Lernen Sie die Faszination Golf kennen Aktion Golfeinsteiger 2012

Seite 4
Sehr geehrte
Mitbürgerinnen,
sehr geehrte Mitbürger,
liebe Jugend!
Die sommerlichen temperaturen hielten
bereits einzug in unsere region und so
konnte heuer schon frühzeitig mit einigen
Projekten begonnen werden. rund um
den größten tourismusbetrieb, das Hotel
„Karnischer Hof“ in St. Paul, konnten der
Parkplatz und die Verkehrsflächen im
Ortsbereich St. Paul saniert werden. Das
neue Feuerwehrhaus in St. Paul steht kurz
vor der offiziellen einweihung. im Zuge der
Sanierungsarbeiten konnten auch die außenanlagen
rund ums Feuerwehrhaus fertig
gestellt werden. Das derzeit größte
bauprojekt in unserer Gemeinde, das Pflegeheim,
steht ebenfalls kurz vor der Fertigstellung
und kann auch bereits im Sommer
seiner bestimmung übergeben werden.
bei der letzten Gemeinderatssitzung wurde
ein Meilenstein für die bildung in unserer
Gemeinde gesetzt. So erfolgten die
ersten Vergaben für den umbau des neuen
bildungszentrums St. Stefan
im Gailtal. um den ablauf
der umbaumaßnahmen zu vereinfachen
bzw. um auch diverse
Steuervorteile lukrieren zu
können, wurde seitens der Gemeinde
die „infrastruktur- und
immobilienverwaltung Gemeinde
St. Stefan im Gailtal KG“
gegründet. ich habe die ehre,
innerhalb dieser Firma den
Vorsitz im beirat inne zu haben.
Wir sind sehr guter Dinge,
dass gerade dieses sehr wichtige
Projekt für die Kinder und
Jugendlichen in unserer Gemeinde
nun rasch umgesetzt
werden kann. auch für das touristische
angebot wurden einige
Grundsteine gelegt. So sind
die Planungsarbeiten für die
Verlegung des radweges r 3
gemeinsam mit der Öbb und
dem land Kärnten in vollem
Gange. eine neue beschilderung
und radservicestationen
sind in ausarbeitung. Wir konn-
ten in der letzten Gemeinderatssitzung ein
budget zur neuen Wanderwegbeschilderung
in unserer Gemeinde fixieren und
daher können wir noch heuer die wichtigsten
Wanderwege neu beschildern. bezüglich
der bestehenden Mountainbikestrecken
ist in Kooperation mit der Karnischen
tourismus GmbH ein Projekt ausgearbeitet
worden, um die bestehenden
Wege neu zu beschildern und so auch
bericht Vizebgm. brandstätter
Aus dem Referat
Wasserversorgung,
Umweltschutz und Kultur
Die hl. Messe und der Frühschoppen am Ostermontag werden von vielen gläubigen
und bewegungsbegeisterten Mitbürgern besucht
Die Burschenschaften St. Paul, Tratten, Köstendorf
und St. Stefan pflegen die Tradition des
Maibaumaufstellens. Am Bild ist stellvertretend
der Trattner Maibaum abgebildet
dieses angebot zu verbessern. Wie Sie
sehen können, sind sehr viele bauprojekte
gerade im Gange oder in ausarbeitung. im
bereich der Veranstaltungen und im Vereinswesen
können wir in unserer Gemeinde
einen sehr positiven trend erkennen.
Ob es die tradition des „Maibaumaufstellens“
ist, die von den burschenschaften
aufrechterhalten wird, Veranstaltungen
wie das Frühjahrskonzert der trachtenkapelle
„alpenland“ Matschiedl, welches in
einer vollen burg vonstatten ging oder
auch der Frühschoppen am Ostermontag
in St. Steben, der sehr gut besucht war. all
diese Veranstaltungen und auch der besucherandrang
zeigen, dass die arbeit unserer
Vereine von der einheimischen bevölkerung
geschätzt wird. ich darf mich auf
diesem Wege bei allen Organisatoren und
Verantwortlichen recht herzlich für ihren
einsatz bedanken.
Richtiges Heizen
Die kalten tage des vergangenen Winters
und somit die letzte Heizperiode neigen
sich dem ende zu, es ist mir aber ein anliegen,
einige Gedanken zum thema Heizen
kundzutun. im Gemeindeamt erhalten wir
immer wieder beschwerden, dass durch
unsachgemäßes Heizen Geruchsbelästigungen
in der nachbarschaft auftreten.
Damit diese Missstände nicht mehr auftreten,
erhalten Sie broschüren kostenlos im
Gemeindeamt bzw. gibt es auf der Homepage
der Gemeinde St. Stefan unter dem
link http://www.st-stefan-gailtal.gv.at/download/KaerntnerHolzHeizFibel2011.pdf
infor-