Lernen Sie die Faszination Golf kennen Aktion Golfeinsteiger 2012

Seite 6
Liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Wintersaison
Der Skibusverkehr hat auch diesen Winter
wiederum reibungslos funktioniert.
Herzlichen Dank an die Verantwortlichen.
trotz eigentlich guter infrastruktur sind
die Nächtigungen in der Wintersaison
leider zurückgegangen. Der Eisplatz in
Sussawitsch stand mehrere Wochen zur
Verfügung und auch der Pressegger See
bot tadelloses eis. lediglich die Langlaufloipen
konnten aufgrund der geringen
Schneemengen bei uns nicht gespurt
werden. Da es in den übrigen bundesländern
jedoch ausreichend geschneit hatte,
sind bei uns schon am Winteranfang viele
Gäste ausgeblieben, wie die nachstehende
Statistik zeigt.
Hinsicht auf „nächtigungen“ bzw. Differenz +/-
Elektronisches
Gästemeldeblatt
Wir möchten allen Vermietern nochmals
in erinnerung rufen, dass seit Jänner
2012 in unserer Gemeinde die Möglichkeit
der „elektronischen Gästeblattübermittlung“
besteht. Das Programm
wurde im Dezember installier und in betrieb
genommen. es läuft bereits zur Zufriedenheit
der bisher acht beteiligten
beherberger. Diese einrichtung war ein
wesentlicher Schritt in richtung moderne
bericht Vizebgm. rull
Tourismus, Gemeindeplanung
und Landwirtschaft
abwicklung und abrechnung der nächtigungen
und garantiert den Vermietern die
einhaltung der gesetzlichen bestimmungen
hinsichtlich der An- und Abmeldung
von Gästen. Gemäß § 5 des Orts- und
nächtigungstaxengesetzes gilt folgendes:
Der unterkunftgeber ist verpflichtet,
der Gemeinde jede ankunft und abreise,
die mit einer nächtigung verbunden ist,
innerhalb von 48 Stunden nach der ankunft
oder abreise zu melden. Diese
Meldeverpflichtung gilt mit der Übermittlung
der Daten nach den melderechtlichen
bestimmungen als erfüllt. Wir hoffen,
dass sich in Zukunft noch weitere
betriebe dazu entschließen können, diese
eigentlich sehr bequeme art der
Gästeanmeldung zu nutzen.
Kärntner Tourismusgesetz
Das Ktn. Tourismusgesetz wurde im
Dezember 2011 beschlossen und tritt mit
Jänner 2013 in Kraft. 2012 soll als Übergangsjahr
genutzt werden für sämtliche
anpassungen der rahmenbedingungen
und tourismusstrukturen in den Gemeinden
und tourismusverbänden. Über alle
unsere Gemeinde betreffenden Änderungen
werde ich Sie weiterhin informieren.
Kärnten Card
Der Öffnungszeitraum der teilnehmenden
ausflugsziele erstreckt sich vom
15. April bis 26. Oktober 2012. es gibt
heuer für unsere Gäste eine 1-Wochen-
Karte um € 35,00 für Erwachsene und
€ 15,00 für Kinder (Jahrgang 1997 –
2005), eine 2-Wochen-Karte um € 43,00
für Erwachsene und € 19,00 für Kinder
(Jahrgang 1997 – 2005) sowie eine
5-Wochen-Karte um € 54,00 für Erwachsene
und € 27,00 für Kinder (Jahrgang
1997 – 2005).
Kärnten Card
für Einheimische
NUR mit dieser Kärnten Card können Sie
ab jetzt das Freizeitpaket aufladen. am
schnellsten können Sie dies über das Internet
unter www.kaerntencard.at unter
dem Menüpunkt „Kärnten Card für
Einheimische - Onlineaufladung“ erledigen.
Zusätzlich können Sie die Kärnten
Card für einheimische bei zahlreichen
Aufladestellen in ganz Kärnten aufladen,
unter anderem auch auf unserem Gemeindeamt,
im tourismusbüro Hermagor,
beim adeg Winkler in Hermagor sowie im
atrio oder bei Mc Donalds. Sollten Sie
wegen Verlust oder beschädigung eine
neue Karte benötigen, so können Sie
eine neuausstellung beantragen. Die
neuausstellung einer Karte ist kostenlos.
extra für Sie eingerichtete Service-
Stellen ermöglichen ihnen dies. bitte
nehmen Sie dazu einen lichtbildausweis
mit. es gibt ein Sommerpaket (23. Juni
bis 26. Oktober) um € 46,00 für Erwachsene
und € 22,00 für Kinder (Jahrgang
1997 – 2005) sowie ein Saisonpaket (15.
april bis 26. Oktober) um € 55,00 für Erwachsene,
€ 47,00 für Senioren (bis
Jahrgang 1951) und € 27,00 für Kinder
(Jahrgang 1997 – 2005).
Das Erlebnis-Naturbad Vorderberg ist
auch inklusiv-Partner und somit ist für
Kärnten Card-besitzer der Eintritt gratis.
Für informationen über die Karte für einheimische
wenden Sie sich bitte an: Hotline:
+43 (0)463/90 88 88 88, E-Mail:
office@kaerntencard.at
Beschilderung Wanderwege
Die Voraussetzungen für die beschilderung
eines Großteiles der Wanderwege
sind nunmehr geschaffen. Die Finanzierung
in der Höhe von E 12.000,00 konn-
Ich bin Ihr neuer Händler auf Rädern. Was ist das?
Ganz einfach, das „KATTIS Heimservice“ bringt Ihnen alles
was Sie in Ihrem Haushalt benötigen. Frisches Obst und
Gemüse, Milchprodukte, Brot und Gebäck, Getränke,
Suppen, Soßen, Reinigungsmittel usw.
Rufen Sie uns ganz einfach an und bestellen
Sie alles was Sie brauchen. Wir bringen
es Ihnen ohne zusätzliche Kosten direkt
nach Hause.
Infos zu „KATTIS Heimservice“ erhalten Sie unter
Tel. 0650 3130 383 oder 0650 6856 503
Auf Ihre Bestellung freuen sich Sanja & Toni Karadza, Vorderberg