Lernen Sie die Faszination Golf kennen Aktion Golfeinsteiger 2012

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 8 Aus dem Gemeinderat Am 14. Dezember 2011 und am 16. April 2012 fanden unter dem Vorsitz von Bgm. Hans Ferlitsch Sitzungen des Gemeinderates statt. Auf den Tagesordnungen standen zahlreiche wichtige Angelegenheiten. Überwiegend wurden die Beschlüsse einstimmig gefasst. Wo dies nicht der Fall war, ist es im Bericht vermerkt. Nachstehend bringen wir einen Kurzbericht. Gemeinderatssitzung am 14. Dezember 2011 Bildungszentrum Der Gemeinderat befasste sich eingehend mit der errichtung des geplanten Bildungszentrums, das die Volksschule, die Musikschule, den Kindergarten und die nachmittagsbetreuung umfassen wird. es werden aufgrund der derzeitigen berechnungen Gesamtkosten von rund E 1,5 Mio. (netto) angenommen und der baubeginn wird voraussichtlich im Jahre 2013 erfolgen. alle beschlüsse in diesem Zusammenhang wurden mit Stimmenmehrheit (14 Ja-Stimmen, eine Gegenstimme von Vizebgm. ronny rull) gefasst. Zur umsetzung dieses Projektes wird die Infrastruktur- und Immobilienverwaltung Gemeinde St. Stefan im Gailtal KG gegründet. Dadurch ist es möglich, den Vorsteuerabzug geltend zu machen und somit ist die realisierung dieses Vorhabens, das aus landes-, bundes- und Gemeindemitteln (bedarfszuweisungen) finanziert wird, kostengünstiger. Zudem soll das Kindergartengelände in Vorderberg einer anderen Verwendung zugeführt werden. in der Kommunal- KG sind Mitglieder des Gemeinderates und Gemeindevorstandes vertreten, sodass laut Gesellschaftsvertrag weiterhin eine entsprechende Kontrolle durch Gemeindegremien gegeben ist. Die Geschäftsführung in dieser Gesellschaft obliegt dem bürgermeister. aufwandsentschädigungen für die tätigkeiten im rahmen dieses Projektes sind nicht vorgesehen. Das mit den zuständigen Stellen auf Gemeinde- und landesebene ausgearbeitete Raumprogramm (im Wesentlichen folgende Festlegung: im erdgeschoss werden der Kindergarten und die nachmittagsbetreuung untergebracht sein, im Obergeschoss wird sich die vierklassige Volksschule befinden, im Kellergeschoss sind die räumlichkeiten für die Musikschule vorgesehen) hat der Gemeinderat zustimmend zur Kenntnis genommen. Die Projektsteuerung (erstellung der unterlagen für grundsätzliche und endgültige entscheidungen, Projektsteuerung in der bauausführungsphase) wird der landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH (liG) in Klagenfurt übertragen. Mit der erstellung des Plan-Entwurfes wurde arch. Dipl.-ing. Werner Moritsch betraut. Gemeindestraßen Für dringend notwendige Straßenbaumaßnahmen sind im Jahr 2012 rund E 80.000,– vorgesehen. Diese sind in den Orten Pörtschach sowie auf den Wegen Dragantschach-Karnitzen sowie Hadersdorf-latschach geplant und werden von der Fa. alpine bau ausgeführt. außerdem sind im rahmen dieses Vorhabens, das bis 2015 läuft und in dem der Straßenbau im Zuge der Kanalbauarbeiten finanziell abgewickelt wird (Darlehensrückzahlungen), die Sanierung (asphaltierung bzw. Schotterung) der Modellwege und beitragsleistungen der Gemeinde für Straßeninstandsetzungen integriert. Das Gasthaus „Ortsburg Vorderberg“ wird voraussichtlich mit 1. Juni 2012 neu eröffnet. Pächterin Sabine Jank wird sich gerne um das Wohl der Gäste bemühen aus dem Gemeinderat St. Paul – Baumaßnahmen nach Fertigstellung des Feuerwehrhauses und von privaten bauarbeiten beim Karnischen Hof ist im Ortszentrum von St. Paul die asphaltierung von Wegen und Parkplätzen, die die Fa. alpine bau vornehmen wird, erforderlich. Weiters sind Verbesserungen bei der öffentlichen beleuchtung vorgesehen. Vorbereitet wird der abbruch des ehemaligen Pfarrhofes, da er sich in einem schlechten baulichen Zustand befindet. Der abbruch sollte heuer vorgenommen werden, falls sich nicht eine andere lösung ergibt. Für alle bauarbeiten in St. Paul sind auf Gemeindeebene derzeit E 85.000,– geplant. Golfanlage Karnische Region Die Gemeinde St. Stefan ist, wie die anderen Gemeinden im bezirk, bei der Golfanlage in Kirchbach mit einer stillen einlage beteiligt. ausgangsbasis ist ein betrag von E 35.000,-, der sich unter berücksichtigung des Jahresergebnisses 2010 nunmehr auf den betrag von 27.945,– reduziert hat. Der Gemeinderat hat dies zur Kenntnis genommen. Kinderbetreuungsordnung in der alterserweiterten Gruppe werden im Kindergarten auch schulpflichtige Kinder betreut. beim elternbeitrag für mehrere Kinder einer Familie hat der Gemeinderat eine Staffelung festgelegt, um auf diesem Wege soziale aspekte in finanzieller Hinsicht entsprechend zu berücksichtigen. Bericht des Kontrollausschusses Über die Sitzung des ausschusses für Kontrolle der Gebarung vom 13. Dez. 2011 informierte ausschussobmann Gr Harald Komar. neben der Kassenbestandsaufnahme und der stichprobenartigen belegsprüfung stand die Durchsicht des Voranschlagsentwurfes für 2012 (ordentlicher und außerordentlicher Haushalt, investitionsplan usw.) auf der tagesordnung. Der Gemeinderat hat den bericht zustimmend zur Kenntnis genommen. Deckumlage 2012 Gr Christoph Flaschberger, Obmann des ausschusses für angelegenheiten der land- und Forstwirtschaft, berichtete über die Sitzung des ausschusses vom 07. Dez. 2011. Die umlage je rind, das mit dem Gemeindestier gedeckt wird, wurde mit E 20,– festgelegt. Da das gesamte Futtergeld für den Stier nicht durch die Deckumlage finanziert werden kann, wird der restbetrag aus dem ordentlichen Haushalt beigesteuert. Stellenplan 2012 Der Stellenplan der Gemeinde, der die Planstellen für das Gemeindeamt, den Kindergarten, den bauhof und die Volksschule beinhaltet, wurde genehmigt. eine Änderung ergibt sich nur beim Kindergarten, da bedingt durch die zweite Kindergartengruppe (alterserweiter-
aus dem Gemeinderat te Gruppe – mit jüngeren Kindern und Schülerinnen und Schülern) beim Personal eine erweiterung notwendig geworden ist. Wie berichtet, musste eine teilbeschäftigte reinigungskraft befristet aufgenommen werden. Voranschlag 2012 Der ordentliche Haushalt 2012, in dem vor allem die Pflichtausgaben der Gemeinde (einschließlich z. b. beitragsleistungen für den Krankenanstalten-betriebsabgang und den Sozialbereich) veranschlagt werden, sieht einnahmen von E 2.620.700,– und ausgaben von E 2.955.100,– vor. Der abgang beträgt derzeit E 334.400,–. Gemeindereferent lr Mag. achill rumpold wird ersucht, zur abdeckung des abganges der Gemeinde eine bedarfszuweisung des landes zu gewähren. Die außerordentliche Gebarung hat derzeit bei einnahmen und ausgaben von jeweils E 1.361.700,– 15 Vorhaben zum inhalt. es sind dies: Feuerwehrhaus St. Paul – neubau, Volksschule St. Stefan – Sanierung (bildungszentrum), Pflegeheim St. Stefan – infrastrukturmaßnahmen, St. Paul – baumaßnahmen, unwetterkatastrophe – Fortsetzung des Vorhabens (haushaltsrechtliche Vorkehrungen), Vorderberger bach – Verbauungsmaßnahmen des amtes für Wasserwirtschaft Hermagor und der Wildbach- und lawinenverbauung, St. Paul – Hochwasserschutz für einen Ortsteil, Friedhof St. Stefan – Weg und Vorplatzgestaltung, Gemeindestraßen – instandsetzungen, ländliches Wegenetz Karnitzen-bodenhof, Ortsbeleuchtungen – instandsetzungen und erneuerungen, WVa Vorderberg und abwasserbeseitigung – haushaltsrechtliche Maßnahmen, örtliches entwicklungskonzept – abschließende Maßnahmen. Mit dem Voranschlag 2012 wurde auch der vorläufige mittelfristige investitionsplan (insbesondere Zweckwidmung der bedarfszuweisungen für die einzelnen Vorhaben) für die nächsten Jahre festgelegt. Gemeinderatssitzung am 16. April 2012 Bildungszentrum bgm. Ferlitsch berichtete über die beiratssitzung der infrastruktur- und immobilienverwaltung Gemeinde St. Stefan im Gailtal KG am 4. april 2012. Die Organe dieser Kommunal- KG setzen sich wie folgt zusammen: Komplementärin: Gemeinde St. Stefan im Gailtal, vertreten durch bgm. Hans Ferlitsch (Geschäftsführung). Kommanditisten: Vizebgm. Markus brandstätter, Vizebgm. ronny rull, GV Manfred Mischelin. beiräte: Vizebgm. Markus brandstätter (Vorsitzender), Gr ing. Genot Pipp (Vorsitzender-Stellvertreter), Vizebgm. ronny rull, GV Manfred Mischelin und Gr robert Druml. ersatzmitglieder: die Gemeinderäte arnold tschurwald, Dietmar Kröpfl, rene rupnig, Heinrich bartolot und Harald Komar. Der Sacheinlagevertrag be- treffend die Übertragung der liegenschaften Volksschule und Kindergarten in die KG wurde unterfertigt. Die landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH (liG) wird mit der erstellung von unterlagen für grundsätzliche entscheidungen sowie mit der Projektsteuerung bis zum abschluss der einreichplanung und in der bauausführungsphase beauftragt. Mit Planungsarbeiten (Vorentwurf, entwurf, einreichung, ausführungsplanung und künstlerische Oberleitung) wird arch. Di Werner Moritsch betraut. Für die Kostenermittlung und die örtliche bauaufsicht sind von der liG Honorarangebote von mehreren Firmen einzuholen. Die nächsten Schritte sind entsprechend den zeitlichen Vorgaben, die mit dem Sparpaket des bundes definiert sind, festzulegen, wobei nach den informationen, die wir derzeit besitzen, bis 01.09.2012 jedenfalls die baubewilligung vorliegen und der baubeginn vorgenommen werden müssen. in der Zwischenzeit hat die Gemeinde die Mitteilung erhalten, dass von Seiten des Schulbaufonds Mittel in der Höhe von E 764.000,– für dieses Vorhaben bereitgestellt werden. Über die Finanzierung des restbetrages wird die Gemeinde mit dem Gemeindereferenten lr rumpold in den nächsten Wochen zu verhandeln haben, damit in der nächsten Gemeinderats- bzw. beiratssitzung der investitionsplan für dieses Vorhaben beschlossen werden kann. Ortsburg Vorderberg – Verpachtung und Baumaßnahmen Der Gemeinderat hat beschlossen, die seit der Pensionierung von Fr. Christa Mulle nicht mehr genutzten Gasträumlichkeiten in der Ortsburg Vorderberg an Fr. Margit ludwiger und Fr. Sabine Jank für die Dauer von 10 Jahren zu verpachten. nach der Gemeinderatssitzung hat Fr. ludwiger ihre bewerbung zurückgezogen und es ist davon auszugehen, dass vom Gemeinderat die abänderung des Pachtvertrages auf die nunmehr alleinige Pachtwerberin, Fr. Sabine Jank, wohnhaft in Feistritz/Gail, genehmigt wird. um die sofortige aufnahme des Gastgewerbebetriebes durch Fr. Jank zu gewährleisten, wurde mit Fr. Christa Mulle ein inventarkaufvertrag abgeschlossen, sodass die Gemeinde St. Stefan eigentümerin des von Fr Mulle angeschafften inventars im Gastgewerbebetrieb (einrichtung, Geräte usw.) wird. auch die Wohnung im Obergeschoss der Ortsburg Vorderberg wird an Fr. Jank verpachtet. Die energiekosten sind sowohl im privaten als auch gewerblichen bereich ein wichtiges thema. Die Ölheizung in der Ortsburg Vorderberg trug in den letzten Jahren wesentlich zu den hohen betriebskosten bei, sodass der umbau der Heizung in eine Pelletsheizung erwogen wird. es werden aber auch berechnungen angestellt, eine in der nachbarschaft bestehende Hackschnitzelheizung umzubauen und für die beheizung der Ortsburg Vorderberg mitzunutzen. Seite 9
Seite 1 und 2: Mitteilungsblatt der Gemeinde St. S
Seite 3 und 4: ürgermeisterbrief Herzliche Gratul
Seite 5 und 6: ericht Vizebgm. brandstätter Wicht
Seite 7: ericht Vizebgm. rull te mittels bed
Seite 11 und 12: aus dem Kindergarten Kindergartenne
Seite 13 und 14: Ortsmusikschule Michael Lackner, mi
Seite 15 und 16: Zivilschutz Baltasar Mitterer, Leit
Seite 17 und 18: landwirtschaft Hengststation Baldur
Seite 19 und 20: Sport Die Vereinsskimeisterschaft d
Seite 21 und 22: Sport Endsiegerehrung Gailtalcup Sa
Seite 23 und 24: aus dem Standesamt Franziska Spring
Seite 25 und 26: Kultur Ein besonderes Klangerlebnis
Seite 27 und 28: Kultur Das Quintett Karnitzen absol

Lernen Sie die Faszination Golf kennen Aktion Golfeinsteiger 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?