12 titelthema
Gut Aiderbichl Hennd<strong>or</strong>f (bei Salzburg) Weihnachtsmarkt vom 19.11.2011-08.01.2012 Weihnachten für Mensch und Tier Freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf eine festliche Weihnachtszeit auf Gut Aiderbichl in Hennd<strong>or</strong>f bei Salzburg. Eine große Auswahl an geschmackvollen Geschenken, präsentiert in herrlich dek<strong>or</strong>ierten Ständen, erwartet Sie. Viele hundert gerettete Tiere feiern mit uns. Für die Familie gibt es viel zu erleben: zum Beispiel für Kinder das Basteln von Krippen oder Weihnachts<strong>or</strong>namenten oder die Möglichkeit, bei der Pferdepflege mitzuhelfen. Unsere Gastronomie ist ganztägig geöffnet, und wie immer überraschen wir Sie mit Besonderheiten wie Lagerfeuer, traditionellem Handwerk, einer Krippenausstellung und vielem mehr. Wie jedes Jahr erleben Sie im Innenhof wieder unsere große Lebendtier-Krippe. l Adresse:Gut Aiderbichl, Berg 20, 5302 Hennd<strong>or</strong>f / bei Salzburg l Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr l Eintritt: Erwachsene 9,00 Euro, Kinder von 4-14 Jahren 4,50 Euro l Telefon / Email: +43 (662) 62 53 95 / info@gut-aiderbichl.com l Homepage: www.gut-aiderbichl.com Spüren Sie Gelebtes, Brauchtum im hist<strong>or</strong>ischen Ortskern zwischen den mehr als 40 Berchtesgadener Adventshütten. Zwischen vielen hundert Tannenbäumen entdecken Sie die ein bis zwei Meter großen Figuren der Berchtesgadener Handwerkskunst, hergestellt nach einer Jahrhundert alten Volkskunst. Umrahmt vom königlichen Schloss stimmen Turmbläser, Gesangsgruppen und Hirtenspiel auf Weihnachten ein. Tiergehege, Karussell, Christbaumlabyrinth und Zwergerlhütte lassen Kinderaugen leuchten. Schnitz- und Schmiedewerkstatt laden zum Schauen ein und in der Ma- Weihnachtsausstellung im Keltenmuseum Hallein Eröffnung 17. November 2011 um 19:30 Uhr Ausstellungsdauer 18.11.2011 bis 8.1.2012 täglich von 9 bis 17 Uhr Hommage an Hallein Hallein – Weihnachten – Franz X. Gruber titelthema 13 <strong>Das</strong> Keltenmuseum Hallein zeigt gemeinsam mit dem Arbeitskreis „Wir in der EINEN Welt“ der Pfarre Hallein grafische Arbeiten zum Thema Hallein, Weihnachten und P<strong>or</strong>trait Franz X. Gruber von Sebastian Stief, 1846 Franz X. Gruber. Der Komponist des Weihnachtsliedes „Stille Nacht, Heilige Nacht“ lebte 28 Jahre in Hallein. Die ausgestellten Bilder wurden von 25 Künstlerinnen exklusiv für den Arbeitskreis geschaffen. Darunter sind ältere Arbeiten aus den Jahren 1978 – 2002, aber auch ganz aktuelle Werke, die rund ein Drittel der Schau ausmachen. Der Reinertrag der Ausstellung kommt einer vom Arbeitskreis unterstützten Schule in Vadipatty, Südindien zugute. Diese Schule wird derzeit von über 1.300 Schülern, meist kastenlosen, also aus der untersten Gesellschaftsschicht kommenden Kinder, besucht. Begleitend zur Ausstellung erscheint ein Katalog zu den neuen Arbeiten. Im Eintrittspreis inbegriffen ist auch der Besuch des Stille Nacht Museum gegenüber der Stadtpfarrkirche in Hallein. l Kontakt: Keltenmuseum Hallein Pflegerplatz 5, 5400 Hallein, Tel.: +43(0)6245/80783 www.keltenmuseum.at l Arbeitskreis „Wir in der EINEN Welt“ der Pfarrei Hallein, p. Adr. Dipl. Ing. Roman Anlanger, A 5424 Adnet, Waidach 160 Tel. 06245-87080, office@anlanger.at ADVENT UND TRADITION - DAS ERLEBEN SIE IN BERCHTESGADEN! lerwerkstatt können die Kinder den Künstlern der Handwerkskunst nacheifern und Holzteller bemalen. Eine Pferdekutsche lädt kostenlos zu einer besinnlichen Fahrt durch den Advents- Markt ein. Berchtesgadener-Advent – mehr als einen Besuch wert! Auf vielfachen Wunsch werden die Öffnungstage erweitert – die Adventstände haben zusätzlich nach den Feiertagen von 27.12. – 31.12.2011 geöffnet. l Öffnungszeiten: 24.11. - 11.12. (Do bis So) 15.12. - 31.12. (durchgehend) außer 25. + 26.12. an allen Öffnungstagen 12.00 - 20.00 Uhr l Inf<strong>or</strong>mationen: www.berchtesgadener-advent.de