kar tenv or verkauf a -z kar tenv or verkauf a - Bizz! Das Magazin

6
titelthema
DIE SCHÖNSTEN
WEIHNACHTSMÄRKTE
WEIHNACHTSZAUBER AUF DEM
TRAUNSTEINER CHRISTKINDLMARKT
Wenn das Christkind am ersten Adventswochenende
den Traunsteiner Christkindlmarkt eröffnet, beginnt
in Traunstein „offiziell“ die Weihnachts-zeit. In
30 weihnachtlich geschmückten Holzhütten finden
die Besucher bis 24. Dezember Glühwein, Süßigkeiten
und Handwerkskunst. „Ge-schenke besorgen,
die Vorfreude auf Weihnachten genießen und
das Warten auf das Christkind verkürzen. Alle Jahre
wieder lassen sich große und kleine Besucher von
der Atmosphäre auf dem Stadtplatz verzaubern.
Umgeben von den Häusern der Altstadt bietet der
Traunsteiner Christ-kindlmarkt aber nicht nur ein
verlockendes Warenangebot, sondern auch ein
stimmungsvolles Begleitprogramm. Nicht nur die
Erwachsenen können die weihnachtliche Stimmung
auf dem Christkindlmarkt genießen, sondern
auch die kleinen Besucher werden staunen, wenn
am 5. Dezember um 17 Uhr der Nikolaus persönlich
auf den Stadtplatz kommt. Für eine ganz be-sondere
Stimmung in Traunstein sorgen die Märchenfiguren,
die auf Initiative der Werbegemeinschaft
während der Advents- und Weihnachtszeit vor den
Geschäften stehen.
l Information: www.christkindlmarkt-traunstein.de
l Öffnungszeiten: 25.11. bis 24.12.
Mo - Fr 11.00 bis 20.00 Uhr/ Sa 10.00 bis 20.00 Uhr/
So 13.00 bis 20.00Uhr/ 24.12. - 9.00 bis 12.00 Uhr
EGGSTÄTTER DORFWEIHNACHT & WEIHNACHTSMARKT 2011
Wer Eggstätt mit seinen 17
wunderschönen Seen noch
nicht kennt, sollte die „staade“
Zeit für einen längst fälligen
Besuch nutzen. Rund um den
leuchtenden Weihnachtsbaum
auf dem Rathausplatz drängen
sich, in kuschliger Runde,
die Holzhütten mit ihre kulinarischen
und weihnachtlichen
Angeboten. In der Aula und im
Haus des Gastes finden sich
weiter Aussteller mit einer umfangreichen Auswahl wie Schmuck, Seife, Gewürzen, Krippen,
Gestricktem, Gefilztem und anderen Kleinigkeiten um sich und seinen Lieben eine
Freude zu bereiten. Wer Weihnachten mag, ist in Eggstätt gut aufgehoben, also besuchen
Sie uns!
l Öffnungszeiten: Fr 02.12. 17.00 bis 20.00 Uhr, Sa 03.12. 15.00 bis 20.00 Uhr
und So 04.12. 15.00 bis 19.00 Uhr
l Informationen: Tourist-Info, Obinger Str.7, 83125 Eggstätt, Tel.: 08056/1500
oder www.eggstaett.de
HALSBACH: WEIHNACHT RUND UM DIE WALDBÜHNE
Urige Holzhütten gruppieren
sich um die Waldbühne Halsbach;
durch den Wald weht
der Duft von Glühwein und
frischgebackenen Waffeln,
während Alphornbläser oder
Kinderchöre den Markt musikalisch
bereichern. Handwerker,
Bürger und Künstler aus
der Region stellen die Waldweihnacht
Halsbach auf die
Beine. Das ganze Jahr über
wird geplant, gebastelt und
gewerkelt, damit die 100 Stände
wieder hübsch aussehen und mit einem originellen Warenangebot überzeugen.
l 25.11. bis 11.12. - Mo bis Fr 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa/ So 13.00 bis 21.00 Uhr
l Eintritt: 4 Euro, Kinder unter 12 Jahren frei.
l Anfahrt: Zur Waldbühne (Spielhof 58) in Halsbach, fährt man entweder direkt,
oder nach Burgkirchen. Von dort gibt es einen kostenlosen Bustransfer ab
Keltenhalle und Ortsmitte/Bürgerzentrum. Burgkirchen/Alz hat auch einen
Bahnhof, von dort läuft man 5 Minuten zur Ortsmitte/Bürgerzentrum,
wo der Pendelbus abfährt.
l Aktuelle Informationen: www.waldbuehne-halsbach.de