AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria
AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria
AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>AUSTRIAEXPORT</strong> Further information on <strong>Austria</strong>n companies: www.advantageaustria.org<br />
“Let there be light...”:<br />
new trends in lighting<br />
a significant new trend that is moving beyond austria’s borders is the light-emitting diode<br />
(lEd for short). when charged with electricity, this semiconductor diode radiates light, either<br />
infrared or ultraviolet, with a wavelength determined by the particular material used.<br />
„Es werde Licht ...“ –<br />
neue Trends in der Beleuchtung<br />
Ein wichtiger aktueller trend über österreichs grenzen hinaus ist die leuchtdiode (auch lumineszenz-diode,<br />
kurz lEd für light Emitting bzw. lichtemittierende diode). fließt durch dieses<br />
elektronische halbleiter-bauelement strom, strahlt sie licht, infrarot- (als infrarotdiode) oder<br />
auch ultraviolettstrahlung mit einer vom halbleitermaterial abhängigen wellenlänge ab.<br />
Aspectacular example of innovative lEd technology<br />
is the burgenland’s lighttechnology company Lumitech,<br />
which in 2008 were honoured with the<br />
ministry of Economics’ 28th state award for innovation.<br />
in 1997, lumitech were founded as a spinoff of graz’s<br />
technical university by dr. günther leising, and since then<br />
have worked on development of highly innovative lighting<br />
solutions in the areas of lEd technology, electroluminescentpaste<br />
technology and optoelectronics. lumitech produktion<br />
und Entwicklung gmbh in jennersdorf are also an<br />
international leader in the field of whitelight technology:<br />
for the past ten years, the company has successfully performed<br />
development ordered by more than 30 internationally<br />
renowned companies, the majority involving<br />
highly sensitive areas such as security technology, and is a<br />
development partner of many European industrial and medicaltechnology<br />
companies. in 2001, a joint venture was<br />
launched with Zumtobel and the toyota corporation of<br />
japan. a special area that receives a great deal of attention<br />
is lighting for museums and shops. the exterior of the Wiener<br />
Konzerthaus, for example, is lit with lumitech lEds,<br />
which also illuminate the artworks in the Salzburg museum<br />
so that their colours shine in their best light.<br />
the lEd module developed by lumitech produktion<br />
und Entwicklung gmbh can increase the efficiency of lEd<br />
technology, which is already relatively efficient, by an additional<br />
30% for warm white light. compared to a standard<br />
lightbulb, the lEd module makes energy savings of up to<br />
85% possible, and at the same time, the lEd’s service life is<br />
Ein spektakuläres beispiel für innovative lEdtechnik<br />
ist das burgenländische lichttechnikunternehmen<br />
Lumitech, das 2008 mit dem 28. Staatspreis innovation<br />
des Wirtschaftsministeriums ausgezeichnet wurde.<br />
lumitech wurde 1997 als Spinoff der tu graz von univ.prof.<br />
dr. günther leising gegründet und ist seither mit der<br />
Entwicklung hochinnovativer lichtlösungen in den bereichen<br />
lEdtechnologie, elektrolumineszierende pastentechnologie<br />
und optoelektronik tätig. die lumitech produktion<br />
und Entwicklung gmbh in jennersdorf ist in der Weißlichttechnologie<br />
international führend: Seit zehn jahren hat<br />
lumitech für mehr als 30 international renommierte unternehmen<br />
erfolgreich auftragsentwicklungen für zumeist<br />
hochsensible themen wie Sicherheitstechnologie abgeschlossen,<br />
ist Entwicklungspartner für viele europäische<br />
unternehmen in der industrie und medizintechnik. 2001<br />
kam es zu einem joint Venture mit Zumtobel und mit dem<br />
japanischen toyotaKonzern. Viel beachtete Spezialgebiete<br />
sind museums und Shopbeleuchtungen. das Wiener Konzerthaus<br />
wird z. b. außen effektvoll mit lumitechlEds<br />
angestrahlt, die Kunstwerke im Salzburg museum werden<br />
mit lumitechlEds schonend so beleuchtet, dass die Farben<br />
richtig zur geltung kommen.<br />
durch das von der lumitech produktion und Entwicklung<br />
gmbh entwickelte lEdmodul kann die Effizienz der<br />
ohnehin schon effizienten lEdtechnologie um weitere 30<br />
prozent für warmweißes licht gesteigert werden. im Vergleich<br />
zu einer Standardglühbirne ermöglicht das lEdmodul<br />
eine Energieeinsparung von bis zu 85 prozent, die<br />
2 www.advantageaustria.org<br />
134/2009