AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

AUSTRIAEXPORT Further information on Austrian companies: www.advantageaustria.org Hotel furniture and catering furniture Hotel- und Gastronomieeinrichtung Equipment accessories table lights and table cloths for gastronomy/hotel business CANDOLA Innovative table lights and table cloths with many advantages candol, a familyowned company from mödling produces and markets table lights with candle light ambiance without the candle wax. candola works with a patented mineral oil which has many practical advantages for daily use: candlelight without smoke or soot, improved security, no wax residue and a burning time up to 120 hours. candola table lights are available in many different product lines and designs to provide the perfect form for every ambience. With their magiclinentable cloths, candol offers an attractive alternative to conventional plastic table cloths for restaurants and hotels. candola table cloths are easy to iron, they hold their shape, have a comfortable textile touch and they are stain repellant. due to these attributes, constant table resetting becomes obsolete. candol supplies over 10,000 companies primarily in the gastronomy sector in more than 70 countries around the world. ❚ Candol Produktions- und HandelsgmbH Salurnergasse 2 A-2340 Mödling T. +43/223 /22 2 F. +43/223 /4 3 Christian Grassl sales@candol.com www.candol.com ausstattungsaccessoires tischleuchten und tischdecken für gastronomie/hotellerie CANDOLA Innovative Tischleuchten und Tischdecken mit zahlreichen Vorteilen das mödlinger Familienunternehmen candol produziert und vertreibt tischleuchten, die Kerzenlichtstimmung verbreiten, aber ohne Kerzenwachs funktionieren. Stattdessen kommt ein patentiertes mineralöl zum Einsatz, das dem Kunden im alltäglichen Einsatz eine Vielzahl von praktischen Vorteilen bietet: Kerzenlicht ohne rauch und ruß, mehr Sicherheit im betrieb, keinerlei Wachsreste sowie eine brenndauer von bis zu 120 Stunden. candolatischleuchten sind in vielen unterschiedlichen produktlinien und designs erhältlich, um für jede atmosphäre die passende Form zu bieten. mit der Entwicklung der candola magiclinentischtücher bietet candol gastronomen und hoteliers eine attraktive alternative zu herkömmlichen plastiktischdecken. die bügelleichten, form und maßbeständigen candolatischtücher mit angenehm textilem griff sind fleckabweisend. Ein oftmaliges umdecken der tische, wie bei normaler tischwäsche notwendig, entfällt dadurch. candol beliefert über 10.000 unternehmen – vorrangig im bereich der gastronomie – in mehr als 70 ländern weltweit. ❚ 40 www.advantageaustria.org 134/2009
Further information on Austrian companies: www.advantageaustria.org AUSTRIAEXPORT Hotel furniture and catering furniture Hotel- und Gastronomieeinrichtung interior decoration hotel furniture and catering furniture furnishing fabrics Elastica Intelligent sleeping systems - made in Austria Elastica has been setting standards for sleeping culture with their knowhow and creativity. Elastica already equipped many hotels with their comfortable sleeping systems. as a specialist for the development and production of high quality sleeping systems, this austrian company offers a wide range of products for every price segment with its three brands: “Elastica”, “Novagreen” and “red moon”. the “Novagreen” brand includes attractive mattresses and insertion beds at unbeatable low prices. the umbrella brand “Elastica” covers the mediumrange price segment: “Elastica comfort” includes budgetconscious sleeping systems, “Elastica Excellence” offers superb sleeping comfort with an optimal costbenefit ratio while “Elastica royal” satisfies even hightest demands with a balanced price structure. Elastica covers the highend premium segment with its mattresses, sleeping systems and a wide range of accessories from the “red moon” brand. by combining years of experience with future oriented innovations, Elastica constantly provides intelligent sleeping system with the highest standards. ❚ elastica Matratzen- Schaumstoffe-Zubehör Ges.m.b.H. Kellau 1 3 A- 431 Kuchl T. +43/ 244/33 3-0 F. +43/ 244/33 3-39 Frau Heidi Köppl office@elastica.at www.elastica.at inneneinrichtung hotel- und gastronomieeinrichtung heimtextilien Elastica „Ausgeschlafene Schlafsysteme“ – made in Austria Seit über 30 jahren setzt Elastica mit Knowhow und Kreativität erfolgreich Standards auf dem gebiet der Schlafkultur und hat bereits zahlreiche hotels mit komfortablen Schlafsystemen ausgestattet. als Spezialist in der Entwicklung und produktion von hochqualitativen Schlafsystemen, bietet das mittelständische österreichische unternehmen unter den drei marken „Elastica“, „Novagreen“ und „red moon“ ein breit gefächertes produktangebot für jedes preissegment. attraktive matratzen und betteinsätze zu unschlagbar günstigen preisen werden unter der marke „Novagreen“ angeboten. die dachmarke Elastica deckt das mittlere preissegment ab: Elastica comfort umfasst Schlafsysteme zum Einsteigerpreis, Elastica Excellence bietet ausgezeichneten Schlafkomfort mit optimalen preisleistungsverhältnis, Elastica royal stellt bei ausgewogenem preisgefüge selbst höchste ansprüche zufrieden. das absolute premiumsegment deckt Elastica mit den matratzen, Schlafsystemen und dem umfangreichen Zubehör der marke „red moon“ ab. durch die Kombination langjähriger Erfahrung mit zukunftsorientierten innovationen kann Elastica stets neue „ausgeschlafene Schlafsysteme“ auf höchstem Standard anbieten. ❚ 134/2009 www.advantageaustria.org 41
Seite 1 und 2: AUSTRIAEXPORT No. 134 SpriNg/Frühj
Seite 3 und 4: Further information on Austrian com
Seite 39: Further information on Austrian com
Seite 79 und 80: H I G H - T E C H . www.neudoerfler
Seite 81 und 82: ��
Seite 83 und 84: ��

AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?