AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria

AUSTRIAEXPORT Further information on Austrian companies: www.advantageaustria.org
Interior decoration Inneneinrichtung
glass fronts and proches
windows and cottage doors
interior doors and glass walls
Hessl. Your door to the world
Why is Tragwein so popular among
building owners, architects and
conservators?
this family­owned company from lower
austria is successful all over Europe due to its
unique mix of traditional understanding of
culture, commercial craftsmanship and industrial
high­tec. Windows, glass fronts,
doors and gates from hessl are made to
measure and can be found in london as well
as in paris or Vienna.
the company‘s know­how can be found almost
everywhere ­ when a country estate in
ireland is being restored or at award ceremonies
for innovative architecture. this is due
to the fact that the products and services of
this family business are synonymous for aesthetic
harmony and perfect technology
among experts.
hessl‘s design engineers originally came from
modelmaking. these roots are still reflected
in their innovative glass­ and sliding elements,
for which virtually all individual requests
can be realized. corner solutions with
special glass gluing techniques are as much
in high demand as reliable and smooth­running
lifting­ and sliding door constructions.
these doors also provide an ideal contrast to
vintage building structures. ❚
Tischlerei Karl Hessl GmbH
Schulstrasse 3
A-42 4 Tragwein
T. +43/ 2 3/ 30
F. +43/ 2 3/ 30 -12
office@hessl.at
www.hessl.at
If you are looking for your door to the
world, Hessl is your partner.
Wenn es also um Ihr Tor zur Welt geht,
ist Hessl Ihr Partner.
fenster und türen
glasfassaden
portale und glasgeländer
Hessl. Das Tor zur Welt
Warum Tragwein bei Bauherren,
Architekten und Restauratoren
berühmt ist?
mit einem einzigartigen mix aus traditionellem
Kulturverständnis, gewerblicher
handwerkskunst und industrieller hochtechnologie
ist der oberösterreichische Familienbetrieb
europaweit erfolgreich. Fenster,
glasfassaden, türen und tore aus dem hause
hessl finden sich als individuelle maßanfertigungen
in london ebenso wie in paris oder
Wien.
Wenn in irland ein landsitz aus dem 16.
jahrhundert restauriert wird, dann fehlt das
Know­how aus dem heimischen mühlviertel
ebenso wenig, wie bei so mancher preisverleihung
für innovative architektur. denn die
produkte und dienstleistungen des Familienbetriebs
gelten unter Experten mittlerweile
als Synonym für ästhetische harmonie
und perfekte technik.
dass die Wurzeln der hessl Konstrukteure im
modellbau liegen, lässt sich auch an den innovativen
glas­ und Schiebeelementen erkennen.
hier kann nahezu jeder Wunsch realisiert
werden. dabei sind Ecklösungen mit
speziellen glasklebetechniken ebenso gefragt
wie zuverlässige und leichtgängige
hebe­ oder Schiebetürkonstruktionen, die
überdies oft einen idealen Kontrast zu alter
bausubstanz bildet. ❚
2 www.advantageaustria.org
134/2009