Ammerbach - Institut für Germanistische Sprachwissenschaft ...

Fichtlerswiesen
Amtliche Form: In den Fichtlerswiesen
Mundartliche Lautung: [fɪçtlɐ̞ʃviːzn]
Bekanntheitsgrad: bekannt
Lage: östlich der Ortschaft; an der Ammerbacher Straße in der alten Siedlung; zwi-
schen dem Wohlfelde und dem Gemeindeanger
Heutige Nutzung: teilweise bereits mit Doppelhäusern bebaut, der andere Teil ist
derzeit in Planung
Belege: an der Fichtlers Wiese (1781) 3.1.II.1.; in den Fichtlerswiesen (1838) A III 1,
6 in 3.2.III.5.; Die Fichtlerswiesen (1866) FK Ammerbach, Sect. II; Die Fichtlers
Wiesen (1867) FK Ammerbach, Bl. III; In den Fichtlerswiesen (um 1900)
B Nr. 22, 23
Sprachwissenschaftliche Erläuterung: In diesem Flurnamen tritt das Wort Wiese als
allgemeinste Bezeichnung für das Grasland 104 auf. Wiese bezeichnet eine grasbe-
wachsene Fläche 105 .
Hier erfolgt eine nähere Bestimmung durch den genitivischen Zusatz Fichtlers, der
möglicherweise auf ein größeres Vorkommen von Fichten an diesem Ort weist.
Seit dem 16. Jahrhundert sind aber auch in Jena Familien mit dem Namen Fichtler
oder Fichtner bekannt 106 . Es könnte sein, dass es sich hierbei um einen früheren
Eigentümer der Fichtlerswiesen handelt. Dann hätten wir in diesem Flurnamen
eine syntaktische Gruppe, die aus flektiertem – im Genitiv stehendem – Personen-
namen als Attribut und einem Substantiv im Nominativ besteht.
104 Meineke, E. (2003): Perspektiven der thüringischen Flurnamenforschung, S. 25.
105 Mentz, F. (1921): Deutsche Ortsnamenkunde, S. 46.
106 Apel, H. (1937): Jenas Einwohner aus der Zeit von 1250 bis 1600, S. 69.
36