Jahresbericht 2009-Japanologie - Japanologie - Goethe-Universität
Jahresbericht 2009-Japanologie - Japanologie - Goethe-Universität
Jahresbericht 2009-Japanologie - Japanologie - Goethe-Universität
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J-BUNGAKU ARBEITSKREIS<br />
Internetseiten J-Bungaku Arbeitskreis<br />
Seit Anfang März 2008 ist der J-Bungaku Arbeitskreis mit einer Internetpräsenz auf der<br />
Homepage der <strong>Japanologie</strong> Frankfurt vertreten. Hier werden sukzessive die Ergebnisse der<br />
Analysen, Recherchen und Übersetzungsvorhaben in verschiedenen Rubriken präsentiert.<br />
Internetadresse: www.japanologie.uni-frankfurt.de/links<br />
Zielsetzung des Arbeitskreises<br />
Der Arbeitskreis versteht sich als ein Forum literaturinteressierter junger Japanologen und<br />
Japanologinnen, die von ihrem fachwissenschaftlich fundierten Standpunkt aktuelle<br />
Entwicklungen der japanischen Literaturszene kommentieren. Ziele sind dabei:<br />
- die Erschließung der japanischen Literatur um das Jahr 2000<br />
- das Interesse an moderner japanischer Literatur im universitätsinternen und -externen<br />
Kontext zu fördern<br />
- kulturwissenschaftlich-philologische Praxis zu erwerben, um – nicht zuletzt für die spätere<br />
Berufsausübung – angewandte Kulturwissenschaft zu betreiben<br />
- neue Zugangsweisen zur japanischen Literatur und Kultur zu erproben<br />
- Diskussion von geplanten Magisterarbeiten und anderen Abschlussarbeiten<br />
- Übersetzungen aktueller Texte japanischer Literatur<br />
Treffen<br />
Die konstituierende Sitzung des Arbeitskreises fand am 26. Februar 2004 statt. In den<br />
folgenden Semestern trafen sich die Mitglieder an jeweils über 10 Terminen, um an den<br />
laufenden Projekten zu arbeiten. Die Treffen im SS 2010 werden auf der Homepage der<br />
<strong>Japanologie</strong> Frankfurt angekündigt.<br />
Work in Progress<br />
- Sammlung von Daten zur zeitgenössischen japanischen Literatur<br />
- Synopsen/Rezensionen zu aktuellen Texten im Original und in Übersetzung<br />
- Analysen zu aktuellen Trends der Literaturszene<br />
- Übersetzungen<br />
Das Faltblatt „Der Literaturschwerpunkt an der <strong>Japanologie</strong> Frankfurt“ informiert die<br />
Studierenden der <strong>Japanologie</strong>, Studierende in spe sowie die an japanischer Gegenwartsliteratur<br />
interessierte Öffentlichkeit über das Profil der japanbezogenen Literaturforschung, zudem über<br />
Veranstaltungen, Projekte und literaturwissenschaftliche Forschungsergebnisse der <strong>Japanologie</strong><br />
Frankfurt.<br />
- 67 -
Change language