Jahresbericht 2009-Japanologie - Japanologie - Goethe-Universität

ARBEITSKREIS „COOL JAPAN“
Der Slogan „Cool Japan“ steht seit dem Anfang des neuen Jahrtausends zum einen für den
globalen Boom von Produkten der japanischen Populärkultur, insbesondere von Manga, Anime,
Videospielen sowie dem globalen Character-Goods-Merchandising (Pokémon, Hello Kitty etc.).
Zum anderen wurde er von Seiten der japanischen Regierung aufgegriffen und seit 2006 als
nation branding-Strategie in Reden und Kampagnen zur Bedeutung der japanischen Popkultur
für Japans internationales Image aktiv betrieben.
Die „Cool Japan“-AG, hervorgegangen aus einer Lehrveranstaltung von Dr. des. Cosima
Wagner im SS 2007, beschäftigt sich aus japanologischer Perspektive mit diesem Phänomen
und arbeitet an einer theoretischen Erschließung der neuen kulturellen, soziologischen,
politischen und wirtschaftlichen Dimensionen des Japan-Booms. Zu diesem Zweck werden
aktuelle Forschungen und Ereignisse zu dem Thema rezipiert und diskutiert. Zum Ende des
Sommersemesters 2008 plante die AG die Publikation eines „Web Journals“ auf den
Internetseiten der Japanologie, welches mit Projektarbeiten von Studierenden, Übersetzungen
von japanischsprachigen Publikationen und wichtigen Links als „work-in-progress“-Plattform
für das neue japanologische Forschungsfeld dienen soll. Das Web-Journal wurde im Dezember
2008 freigeschaltet und kann unter der Adresse www.cooljapan-frankfurt.com aufgerufen
werden.
Japan-Exkursion im September 2010
Unter dem Titel „Goethe explores 'Cool Japan': Angewandte Studien zur japanischen
Populärkultur“ – bereitet die AG seit dem Beginn des WS 2009/2010 eine Exkursion nach
Japan vor (Reisezeitraum: September 2010). Möglich wird diese Studienreise dank der
großzügigen Unterstützung des Präsidiums der Goethe-Universität und der Bereitstellung von
Mitteln zur Verbesserung der Qualität der Studienbedingungen und der Lehre (QSL). Mit der
geplanten Studienreise erhält die Mehrheit der TeilnehmerInnen zum ersten Mal seit Beginn
ihres Studiums einen Einblick in das gegenwärtige Japan aus eigener Anschauung. Dies
motiviert nicht nur für den Spracherwerb des Japanischen, sondern auch zur Entwicklung von
Forschungsthemen und Forschungsfragen für das weitere Studium. Schließlich besteht im
Rahmen der Reise die Möglichkeit, individuelle Kontakte zu japanischen Universitäten zu
knüpfen und einen zukünftigen längeren Studienaufenthalt in Japan vorzubereiten.
Die Arbeit der AG erfährt durch die themenbezogene Reise und den Kontakt zu
japanischen Institutionen und Gesprächspartnern wertvolle Anregungen zur Weiterentwicklung
der diskutierten Forschungsfragen zu Produktion, Rezeption und globaler Bedeutung
japanischer Lifestyle-Produkte. Das Programm der Studienreise besteht aus drei
Themeneinheiten:
1. Austausch zwischen deutschen und japanischen Studierenden u.a. über das Thema
„Populärkultur zwischen Fantum und Forschung: die Bedeutung von Manga, Anime und
Videospielen im Leben von deutschen und japanischen Studierenden“ (u.a. Symposien an der
Senshû-Universität in Tôkyô und an der Kyôto Seika Universität)
2. Besuch von Institutionen rund um die japanische Kulturindustrie (u.a. japanisches
Außenministerium, Videospiel-Messe, Manga-Verlag)
3. Erwerb von landeskundlichen Kenntnissen aus unterschiedlichen Bereichen der japanischen
Kultur und Gesellschaft (Besichtigung eines Großunternehmens, von Tempeln und Schreinen
der alten Kaiserstädte Kyôto und Nara etc.)
Hervorzuheben ist, dass es sich bei dieser Exkursion um die erste Japan-Exkursion der Goethe-
Universität handelt.
- 68 -