Recenzje i omówienia

Recenzje i omówienia119(Der trunkene Abend und andere Schiffe)literarische Beziehungen zwischenBachmann und Arthur Rimbaud.Der biographische Hintergrundim Werk von Ingeborg Bachmannwar Thema der Referate von AgataBarełkowska, Beata Kornatowskaund Monika Roszak. AgataBarełkowska (Ingeborg Bachmann – ThomasBernhard. Nić porozumienia / IngeborgBachmann – Thomas Bernhard. EinEinverständnis) nahm die Beziehungenzwischen Bachmann und Bernhard insVisier. Beata Kornatowska hingegensuchte nach musikalischen Spuren inden Essays von Ingeborg Bachmann,auch im Licht der persönlichen BeziehungBachmanns mit dem KomponistenHans Werner Henze. DieBeziehung Bachmann-Henze wurdewichtig auch für Monika Roszak (Teatralizacjażycia / Theatralisierung des Lebens),die die Texte der österreichischenAutorin (u. a. Libretti) aus performativerPerspektive zu lesen suchte.Izabela Sellmer (Czas serca. IngeborgBachmann i Paul Celan w listach / Herzzeit.Ingeborg Bachmann und Paul Celan in ihrenBriefen) und Joanna Roszak (Mak ipamięć. Bachmann i Celan / Mohn undGedächtnis. Bachmann und Celan) nahmenden Briefwechsel zwischen Bachmannund Celan ins Visier.Einen interessanten und schönenAusklang hatte die Tagung mit derDiskussion mit Sława Lisiecka, dieBachmanns Gedichte ins Polnischeübertragen hat. Die Diskussion fandim Austriacki Ośrodek Kultury (ÖsterreichischesKulturzentrum) statt.Joanna Roszak, Łukasz MusiałKonstelacje Ingeborg Bachmann, sesja naukowa, Poznań, 27 maja 2009 r.27 maja 2009 r. odbyła się w Poznaniusesja naukowa pt. „KonstelacjeIngeborg Bachmann“. Twórczościzmarłej przed 36 laty austriackiej autorkipoświęcono dziewięć referatów,które wygłosili poloniści, germaniścii kulturoznawcy z Uniwersytetu im.Adama Mickiewicza w Poznaniu.Arkadiusz Żychliński i ŁukaszMusiał spojrzeli na twórczość Bachmannprzede wszystkim z perspektywyfilozoficznej. Arkadiusz Żychliński wswoim referacie Zdradzony testament.O literaturze jako utopii, religii i wierzepostawił pytanie, w jakim sensie literaturamoże spełniać funkcje zastępczejreligii. Łukasz Musiał w wystąpieniupt. Język, eine Todesart. Kafka/Bachmann/Agamben przedmiotem analizy uczyniłzdanie z powieści Malina: „Język tokara“ i rozważał je w perspektywiewspółczesnej filozofii języka.W stronę psychoanalizy zwróciłasię w swoim referacie Bachmann i neurotycznośćEmilia Śledzik. Podjęła onapróbę zinterpretowania twórczości