Beeindruckende Schau historischer ... - Dessau-Roßlau

Seite 10 Nummer 3, März 2007SSV Dessau 04 e. V.Schwimmer verbrachten Ferientage im SchneeJKS „Krötenhof“Irish-Folk-Konzert mit „Inish“Die Schwimmer des SSV Dessau 04e. V. verlebten ihre Winterferien im italienischenSt. Johann im SüdtirolerAhrntal und führten so eine langjährigeTradition fort. Organisiert durch dieTrainierinnen Gudrun Rudel und HeikeSchröter verbrachten neben denSchwimmern auch Eltern erlebnisreicheTage am Rande der Dolomiten. DieWirtsfamilie Kirchler gestaltete denAufenthalt im gemütlichen Hotel sehrangenehm. Bei fantastischen Schneeverhältnissenkonnten alle Sportlerdem Skivergnügen nachgehen. Nebendem Klausberg und Speikboden warder Kronplatz ein besonderes Highlight.Vielen Dank den Trainerinnen fürdiese gelungenen Ferientage. Wir freuenuns schon auf das kommende Jahr.Heike SchreiberDas Wort INISH ist gälisch und bedeutet„kleine Insel“. Auf der InselInishmore entstand die Idee zum Namender Gruppe. Sie gehört zu denAran Islands vor der Westküste Irlands,auf denen heute noch gälisch gesprochenwird. Die Bewohner dort sindbekannt für ihre warmherzige und ursprünglicheInterpretation traditionelleririscher Musik, Tänze und Geschichten.Die Musiker Eddie Smyth, Marty Byrneund Robbie Doyle sind vor über 20Jahren aus Irland emigriert undbrachten eine große Sammlung traditionellerMelodien, Lieder und Geschichtenaus ihrer irischen Heimatmit. Seitdem haben sie in verschiedenenBands gespielt und viele Bühnenerfahrungengesammelt. Pluggedoder unplugged, ob in der Deutschlandhalleoder bei kleineren Folkfes -tivals, als erfahrene Musiker zeigensie ein beeindruckendes Zusammenspiel.Ihre schönen Stimmen begleitensie auf zahlreichen Instrumenten,wie Gitarre, Flöten, Bodhrànund diversen Percussioninstrumenten.22.3., 20 Uhr JKS „Krötenhof“, Kartenan der Abendkasse, tel. Vorbestellungunter 0340 - 212506.Internationaler Frauentag in DessauDie Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Dessau lädt am 8. März 2007 zufolgenden Veranstaltungen:Ob Nachtrodeln, Schneetaufe, Apres Ski oder Pistenfasching -Schwimmer und Eltern hatten viel Spaß in Südtirol. Foto: privat- Gemeinsame Feier mit Frauen ausländischer und deutscher Herkunft:11.00 Uhr, Sozial-Kulturelles Frauenzentrum, Törtener Straße 44- Informationsveranstaltung des Dessauer Stadtfrauenrates und der RoßlauerFraueninitiative: 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Rathausvorplatz