TTB116 - Anderson, Poul - Freibeuter im Weltraum

Radarfingern, nahm die schwachen Druckwellen seines
Antriebs auf und erwachte zu raubtierhafter Aufmerksamkeit.
»Verdammt«, sagte Gunnar Heim, »wir hätten das
Ding schon vor Stunden ausmachen müssen. Anscheinend
haben sie neue Abschirmvorrichtungen installiert. «
David Penoyer studierte Magnetbänder mit Datenanalysen
und Kursberechnungen. »Es scheint ein Transporter
mittlerer Größe zu sein. Gleiche Klasse wie die ›Ellehoi‹,
die wir letzte Woche aufgebracht haben, würde ich
sagen. Wenn es so ist, sind wir schneller.«
Heim trat an eins der Bullaugenfenster. Ungezählte
Sterne drängten sich im Raum; die Milchstraße zog ihr
silbriges Band durch die schwarze Unendlichkeit des
Alls; Kugelhaufen und ferne Spiralnebel schimmerten
aus unerreichbaren Fernen herüber. Er hatte keine Zeit
für ehrfürchtiges Staunen; er starrte hinaus und sagte:
»Das Schiff wird außerhalb der Machgrenze sein, bevor
wir eine annähernd gleiche Geschwindigkeit erreicht haben.
Ich weiß, daß es theoretisch möglich ist, mit
Höchstgeschwindigkeit längsseits an ein anderes Schiff
zu gehen, aber es ist noch nie versucht worden, und ich
werde es auch nicht tun. Wenn schon keine anderen
Komplikationen eintreten, wäre doch die Turbulenz interstellarer
Gase eine Gefahr.«
»Kapitän«, sagte Penoyer, »ich meine, wenn wir einfach
beschleunigen, erwischen wir es unterhalb der
Grenze. Dann muß es entweder die Machs einschalten
und Gefahr laufen, auseinandergerissen zu werden, oder
sich unserem Feuer aussetzen.«
162