TTB116 - Anderson, Poul - Freibeuter im Weltraum

aufgewiegelt Auf diese Weise seien Alerion wichtige
Rohstoffquellen weggenommen worden. Alle diese Dinge
hätten zu Spannungen geführt, die sich zwangsläufig
entladen mußten. Es sei höchste Zeit, die Ära der Unsicherheit
und des ständigen Kleinkriegs durch einen Vertrag
zu beenden.
Als ein Korrespondent fragte, warum Alerion keine
Abordnung von der Erde zur Inspektion nach Neu-
Europa reisen lasse, erwiderte Cynbe ru Taren, ein solches
Entgegenkommen könne zu leicht als ein Zeichen
des schlechten Gewissens und der Schwäche ausgelegt
werden. Außerdem dürfe man dabei nicht außer acht lassen,
daß eine gewisse Spionagegefahr bestehe oder daß
extremistische Kreise versuchten, Selbstmordkommandos
einzuschmuggeln. Vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt,
meinte er abschließend, wenn eine feste Basis gegenseitigen
Vertrauens geschaffen worden sei …
– 5. Dezember. Lisa Heim, 15, Tochter des Großindustriellen
Gunnar Heim, der in jüngster Zeit mit Projekten
zur weiteren Erforschung des Weltraums hervorgetreten
ist, wird seit Mittwoch vermißt. Alle Nachforschungen
blieben bisher ohne Ergebnis. Die Polizei befürchtet, daß
das Mädchen entführt worden ist. Ihr Vater hat für Hinweise,
die zu ihrer Auffindung führen, eine Belohnung
von fünfzigtausend Dollar ausgesetzt.
6.
Utgh-a-Kthaq neigte sein Gesicht nach unten und richtete
seine vier fühlerartigen Sensoren auf Heim. In dieser Po-
43