TTB116 - Anderson, Poul - Freibeuter im Weltraum

mächtige Hilfe für unsere Gesinnungsgenossen, die den
Sieg über Alerion anstreben. Eine Frau, die erklärt, daß
ihre Leute sich nicht ergeben wollen, klingt überzeugender
als ein Mann. Außerdem ist der emotionale Effekt
weit größer. Die öffentliche Meinung scheint sich gegenwärtig
in einem ziemlich labilen Zustand zu befinden.
Das Erscheinen dieser Frauen und Kinder könnte sehr
leicht den Ausschlag geben.«
»Könnte. Sie beschäftigen sich mit Hypothesen, Monsieur.
Ich aber habe mich mit der Realität zu beschäftigen,
daß wir alle bald krank sein werden.«
»Wenn diese Frauen und Kinder aber auf der Erde
verbreiteten, daß keine Gefahr für die Gesundheit der
Siedler bestehe – was dann?«
»Was?« De Vigny ballte die Fäuste. »Welche Absicht
verfolgen Sie mit einem solchen Täuschungsmanöver?«
»Daß wir Ihnen Ihre Vitamine besorgen. Sehen Sie,
haben die Alerionas nicht alle Mühe, Ihre Maschinen und
Fabriken in Gang zu setzen? Und ist es nicht so, daß Sie
ihnen mit Ihren Überfällen erhebliche Schwierigkeiten
machen?«
»Ja. Aber das ist in diesem Zusammenhang kaum von
Belang.«
»Es ist von Belang, weil sie in größter Eile sind, ihre
Satellitenabwehr aufzubauen und weil ich ihren Zeitplan
empfindlich gestört habe. Angenommen, Sie bieten ihnen
ein Stillhalteabkommen an, vielleicht sogar Techniker für
den Betrieb der Industrieanlagen. Ich glaube, dann würden
sie tauschen und Ihnen die Vitaminpillen geben, die
Sie brauchen. Natürlich müßten Sie sich vergewissern,
191