TTB116 - Anderson, Poul - Freibeuter im Weltraum

Coquelin beobachtete den massigen Mann, wie er ruhelos
auf und ab schritt. »Ich glaube«, sagte er ruhig,
»ich kenne die Geschichte ein wenig besser als Sie, Monsieur
Heim. So etwas wurde bereits im neunzehnten
Jahrhundert abgeschafft. Zugegeben, die Verfassung der
Weltföderation erwähnt derart altertümliche Gepflogenheiten
nicht, doch es besteht kein Zweifel …«
»Genau!« brüllte Heim. Oder war es der Dämon, der
in ihm zum Leben erwacht war? Ruhiger sagte er: »Ich
könnte mir die nötigen Waffen beschaffen.«
Coquelin fuhr auf. »Was sagen Sie da?«
»Außerhalb der Erde. Ich weiß einen Platz.« Heim trat
vor den Schreibtisch und stützte beide Hände darauf.
»Neu-Europa hat nur eine sehr begrenzte Industriekapazität.
Die Alerionas müssen fast alles, was sie brauchen,
von zu Hause heranschaffen. Das ist ein langer Nachschubweg.
Ein einziges Kaperschiff wäre genug, um ihre
Verhandlungsposition entscheidend zu schwächen und
unseren eigenen Leuten zu helfen. Ein Schiff!«
»Aber ich sagte Ihnen …«
»Sie sagten, es sei gesetzlich unerlaubt und praktisch
unmöglich. Daß es doch möglich ist, kann ich beweisen.
Und Sie waren früher einmal Rechtsanwalt, wenn ich
richtig informiert bin.«
Coquelin stand nun ebenfalls auf. Er ging an ein Fenster
und starrte lange auf die Seine hinaus. Heims Schritte
ließen den Boden erzittern. In seinem Kopf wirbelten
Pläne, Daten, Hoffnungen und Befürchtungen durcheinander.
Und dann drehte sich Coquelin plötzlich um, kehrte
an seinen Schreibtisch zurück und murmelte: »Viel-
37