TTB116 - Anderson, Poul - Freibeuter im Weltraum

Die Besorgnis in ihren Augen tat ihm weh. Er versuchte
zu lachen. »Was, du willst die Reise absagen und
Viktor um seine Beobachtungen bringen? Das würde er
uns nie verzeihen.«
»Er würde darüber fast so glücklich sein wie ich. Denn
es ist viel wichtiger, daß du aus diesem Wahnsinn erwachst,
Gunnar.«
»Liebes Kind«, antwortete er, »das einzige, was eine
sonst so erfreuliche Zeit beeinträchtigt hat, waren deine
ständigen Versuche, mich zur Aufgabe meines Kaperprojekts
zu überreden. Du kannst es nicht. Warum findest du
dich nicht damit ab und genießt einfach unser Zusammensein?«
Sie antwortete nicht, stand auf und ging durch die Kajüte
zum Wandschrank. »Wäre ich jünger«, sagte sie bitter,
»hätte es mir gelingen können.«
»Was? Nein, sieh doch mal …«
»Ich sehe.« Sie blieb vor ihrem Frisierspiegel stehen.
Langsam strichen ihre Hände über ihre Wangen, ihre
Brüste und ihren Leib. »Ich weiß, für dreiundvierzig bin
ich noch ganz gut erhalten. Du bist diese letzten Tage
freundlich und nett zu mir gewesen, Gunnar. Aber ich
habe bemerkt, daß du dich auf nichts festlegen wolltest.«
Er schwang seine Beine über die Bettkante und fuhr
sich durch das gelichtete Haar. »Wie könnte ich?« sagte
er. »Ich habe keine Ahnung, was auf meiner Kreuzfahrt
alles geschehen wird. Darum habe ich auch kein Recht,
Versprechungen zu machen, oder …?«
»Du könntest sie unter Bedingungen machen«, sagte
sie. »›Wenn ich lebendig nach Hause komme‹, könntest
96