download pdf - świat - podróże kultura

10 w zasię gu rę kiHautnah11ZAPROSZENIE DLA INWESTORÓW„Mamy ambicje żyć, uczyć się i pracować w mieście, w którym harmonijnie łączysię nowoczesność, innowacyjność, przedsiębiorczość i wyjątkowa historia. Oferujemymiasto gotowe na nowych mieszkańców, z rozwiniętą infrastrukturą i wyższymniż średnio w Polsce poziomem zatrudnienia core creative class.” Słowa prezydentaMarcina Zamoyskiego są zaproszeniem inwestorów do Zamojskiej PodstrefyEkonomicznej funkcjonującej w Specjalnej Strefie Ekonomicznej EURO-PARKMielec. Wolne tereny miasto oferuje w Kompleksie Szczebrzeska oraz w KompleksieStarowiejska. Łącznie, ponad 50 ha. Zwolnienie podatkowe z tytułu kosztównowej inwestycji w podstrefie wynosi 50% dla inwestorów dużych, 60% dla średnichi 70% dla małych. W latach 2004-2012 na odnowienie zabytków i inwestycjew infrastrukturę i środowisko wydano w Zamościu ponad 0,5 mld zł. Jednocześnienapływ turystów stymuluje rozwój handlu i usług hotelarskich.Urząd Miasta ZamośćRynek Wielki 1322-400 Zamośćtel.: 84 63 92 084fax: 84 53 00 338fot: J. BełżEINLADUNG FÜR INVESTOREN„Wir wollen in einer Stadt leben, lernen und arbeiten, in der Modernität, Innovation,Unternehmertum und interessante Geschichte harmonisch miteinanderverbunden werden. Wir bieten eine für neue Bewohner offene Stadt mitentwickelter Infrastruktur und einem über dem polnischen Durchschnitt liegendenBeschäftigungsniveau.“ Diese Worte von Stadtpräsident von ZamośćMaciej Zamoyski sind eine Einladung für Investoren in die WirtschaftsunterzoneZamość im Rahmen der Sonderwirtschaftszone EURO-PARK Mielec. Dasfreie Gelände wird von der Stadt im Szczebrzeska- und Starowiejska-Komplexangeboten. Das sind insgesamt ca. 50 ha. Die Steuerbefreiung bei Kosten fürein neues Projekt in der Unterzone beträgt 50% für Großinvestoren, 60% fürmittelgroße und 70 % für Kleininvestoren. Zwischen 2044-2012 wurden fürdie Sanierung von Baudenkmälern sowie für Infrastruktur- und Umweltinvestitionenin Zamość über 0,5 Mrd. PLN bereit gestellt. Gleichzeitig sind steigendeBesucherzahlen der Entwicklung von Handel und Hotellerie förderlich.Miasto liczy 3034 ha powierzchni, ma 66,6 tys. mieszkańców.Zamojska Podstrefa Ekonomiczna: e-mail: promocja@zamosc.um.gov.plDie Stadt hat 3.034 ha Fläche und 66.600 Einwohner.Wirtschaftsunterzone Zamość: E-Mail: promocja@zamosc.um.gov.plWWW.ZAMOSC.PL WWW.TURYSTYKA.ZAMOSC.PL WWW.INWESTUJNAWSCHODZIE.PL