download pdf - świat - podróże kultura

26 sto kilometrów przygody27PAWEŁ WROŃSKIKeralaKOKOSOWA KRAINAParashurama, d.h. „Rama mit der Axt ” – der sechste Avatar Vishnus – kam im silbernen Alterauf die Erde. Die Menschen lebten damals 10.000 Jahre, unter ihnen verbreiteten sichaber Räuberei und Wollust, wodurch sie den Zorn der Götter auf sich zogen. Parashuramabrachte Schufte um und stellte die Ordnung wieder her. Dort, wo er seine Axt fallen liess, entstandaus dem Arabischen Meer die Erde. Gestützt im Osten auf das Gebirge, bewachsen mitüppiger Flora, durchschnitten durch Täler lebensspendender Flüsse.KERALA – EIN LAND VON KOKOSNUSSPALMENParashurama, czyli „Dzierżący Topór” – szósty awatar Vishnu – zstąpił na ziemięw Wieku Srebrnym. Ludzie wówczas żyli jeszcze po 10 tys. lat, ale zaczęłysię już szerzyć rozboje i rozpusta. Wywołało to gniew bogów i Parashuramazgładził niegodziwców i przywrócił ład. A tam, gdzie porzucił swój topór,wyłoniła się z dzisiejszego Morza Arabskiego ziemia – oparta na wschodzieo góry, porośnięta bujną roślinnością, przecięta dolinamiżyciodajnych rzek.Złote plaże Kerali / Goldene Strände in KeralaGROSSE VIELFALT VON AROMASUND GEWÜRZEN >> Die Nachkommen der Ansiedlerin diesem mythischen Land nannten es Kerala, ein Land von Kokosnusspalmen.Diese Bäume sind hier so weit verbreitet, dasssie als Symbol der Fülle gelten können. Aus getrocknetem Kernfleischder Kokosnüsse wird weltweit stark gefragte Kopra hergestellt.Hier werden auch Pfeffer, Vanille und Zimt und am Fußedes Gebirges Kardamom angebaut. Große Flächen nehmenTeeplantagen ein, die auf niedrigeren Hügeln wie dichte, grüneTeppiche aussehen. Seit fast dreitausend Jahren verkauften dieBewohner dieses Landes Gewürze und Elfenbein an die Chinesenund Syrier und später an die Römer und Araber. Im 16. Jh,wurde es von auf Reichtum erpichten Europäern kolonisiert.Fot.: © Aleksandar Todorovic - Fotolia.comBOGACTWO ZAPACHÓW I PRZYPRAW >>Potomkowie tych, którzy osiedli w mitycznej krainie, nazwaliją Kerala – Ziemia Palm Kokosowych. Te drzewa są tutaj takpospolite, że mogą z powodzeniem uchodzić za symbol obfitości.Z suszonego miąższu orzechów kokosowych wytwarzasię cenioną na świecie koprę. Uprawia się tu także pieprz,wanilię i cynamon, a u podnóża gór kardamon. Rozległe obszaryzajmują plantacje herbaty, tworząc na niższych wzgórzachgęste, zielone kobierce. Od niemal 3 tys. lat mieszkańcyhandlowali przyprawami i kością słoniową z Chińczykamii Syryjczykami, a później z Rzymianami i Arabami. Aż wreszcie,w XVI w. kraj skolonizowali żądni bogactw Europejczycy.Portugalczycy, Holendrzy i Brytyjczycy przynieśli swoje obyczaje,prawo i religię, które nałożyły się na miejscowe tradycje,tworząc w efekcie barwną, mozaikową kulturę Kerali.SANKTUARIA WIELU RELIGII >> Burzliwą historiękraju opowiadają dziś zachwycające architekturą hinduistyczneświątynie, m.in.: Padmanabhaswamy JanardanaSwami, Sabarimala, Vadakkunnathan czy główne sanktuariumKrishny w Guruvayurze. Wielokulturowość Kerali przejawiasię także poprzez liczne sanktuaria innych religii, wśródktórych najbardziej znane są: żydowska synagoga Pardesiw Cochin, meczety Kuttichira i Beemapally oraz kościołychrześcijańskie – bazylika Santa Cruz czy św. Franciszka naterenie fortu w Cochin, gdzie po raz pierwszy zakotwiczyłyDie Portugiesen, Holländer und Engländer brachten ihre Sittenund Bräuche, ihre Gesetze und Religion mit, die zusammen mitden lokalen Traditionen die bunte Mosaikkultur von Kerala mitprägten.KULTSTÄTTEN VIELER RELIGIONEN >> Diebewegte Geschichte des Landes erfahren wir heute aus mit ihrerArchitektur beeindruckenden hinduistischen Tempeln Padmanabhaswama,Janardana Swami, Sabarimala, Vadakkunnathanoder der Krishna-Hauptkultstätte in Guruvayura. Der multikulturelleCharakter von Kerala kommt auch in Kultstätten andererReligionen zum Ausdruck, besonders bekannt sind die jüdischeSynagoge Pardesi in Cochin, die Moseeen Kuttichira und Trivan-