Department 5 Geoengineering - GFZ - GeoForschungsZentrum ...

Abb. 5.35: Vulnerabilitäts-(Schadens-)kurven für die repräsentativen Kommunengrößenklassen.
Vulnerability (damage) curves for the representative community classes.
Abb. 5.34: Vulnerabilitätskurven für die
Vulnerabilitätsklassen A bis D der EMS-
98 (Grünthal, 1998).
Vulnerability curves for the EMS-98 vulnerability
classes A to D (Grünthal, 1998).
komanagement. Besonders nützlich stellen
sich quantitative Vergleiche des Risikos
durch verschiedene Naturgefahren dar.
Im Rahmen des Deutschen Forschungsnetzes
Naturgefahren (DFNK) wurden
die Risiken durch Erdbeben, Hochwasser
und Stürme für den Raum Köln untersucht.
Nach Vorliegen der DFNK-Resultate
wurde unter Koordinierung der Sektion
5.3 ein quantitativer Vergleich der
Risiken für die Stadt Köln vorgenommen.
Hierbei galt es, die Arbeiten zur Risikoabschätzung
zu Erdbeben, Hochwasser
und Stürmen so zu gestalten, dass die
Ergebnisse einen direkten Vergleich erlauben
und dieser Vergleich für einen
möglichst weiten Bereich betrachteter
Eintreffenswahrscheinlichkeiten möglich
ist, wie diese typischerweise für die Erdbebengefährdung
angegeben werden. Die
hier vorgestellten Ergebnisse sind das
Produkt einer engen Zusammenarbeit des
GFZ Potsdam mit der Bauhaus-Universität
Weimar, wo die wesentlichen Komponenten
der Quantifizierung des Erdbebenrisikos
untersucht wurden, sowie mit
der Universität Leipzig, an der das Sturmrisiko
abgeschätzt wurde. Innerhalb des
GFZ erfolgte eine Zusammenarbeit mit
der Sektion 5.4, wo das Hochwasser-
Tab. 1: Liste von Kommunen mit den höchsten Risikowerten; erwartete Verluste durch mögliche Schäden an Wohnbauten
für eine Nichteintreffenswahrscheinlichkeit von 90 % in 50 Jahren.
List of the 15 communities with the highest risk values; estimated losses due to probable damage to the residential
building stock for a 90 % non-exceedance probability in 50 years.
Community Location Federal state Population Seismic risk
(thousand) (million euro)
Köln 50°56'N 6°55'E North Rhine-Westphalia 968 790
Aachen 50°46'N, 6°05'E North Rhine-Westphalia 246 560
Tübingen 48°31'N, 9°03'E Baden-Württemberg 82 470
Mönchengladbach 51°11'N, 6°26'E North Rhine-Westphalia 263 440
Reutlingen 48°29'N, 9°12'E Baden-Württemberg 111 430
Stuttgart 48°47'N, 9°11'E Baden-Württemberg 587 400
Albstadt 48°13'N, 9°00'E Baden-Württemberg 47 375
Düren 50°48'N, 6°28'E North Rhine-Westphalia 92 330
Freiburg im Breisgau 47°59'N, 7°50'E Baden-Württemberg 208 290
Konstanz 47°40'N, 9°10'E Baden-Württemberg 79 280
Karlsruhe 49°00'N, 8°23'E Baden-Württemberg 280 255
Lörrach 47°37'N, 7°39'E Baden-Württemberg 46 220
Balingen 48°16'N, 8°51'E Baden-Württemberg 34 210
Frankfurt am Main 50°08'N, 8°40'E Hessen 641 200
Kerpen 50°52'N, 6°41'E North Rhine-Westphalia 64 195
Zweijahresbericht 2004/2005 GeoForschungsZentrum Potsdam
391