Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration ... - Kinderland

238Организации и ответственные лицаOrganisationen und Ansprechpartner• Koнcyльтaция пo вoпрocaм CПИДa• AIDS-Beratungsstelle·Инфoрмaцию o CПИДe и aдрeca кoнcyльтaцийпo вoпрocaм CПИДa пo вceй Гeрмaниимoжнo yзнaть в интeрнeтe пo aдрecywww.aidshilfe.de. Aдрec кoнcyльтaции пoвoпрocaм CПИДa мoжнo yзнaть y врaчaили в cлyжбe здрaвooxрaнeния. Aнoнимнocтьгaрaнтирyeтcя в любoм cлyчae!Deutsche AIDS-Hilfe e.V.Dieffenbachstr. 3310967 BerlinTeлeфoн: 030-690087-0Фaкc: 030-690087-42·Aufklärung über AIDS und deutschlandweiteAdressen von Beratungsstellen finden Sieim Internet unter www.aids-hilfe.de. Woin Ihrer Nähe eine AIDS-Beratungsstelle ist,kann Ihnen Ihr Arzt sagen oder Sie fragen imGesundheitsamt nach. Ihre Anonymität wirdauf jeden Fall gewahrt!Deutsche AIDS-Hilfe e.V.Dieffenbachstr. 3310967 BerlinTelefon: 030 - 69 00 87 - 0Fax: 030 - 69 00 87 - 42• Teлeфoн дoвeрия·Ecли Bы cрoчнo нyждaeтecь в пoмoщи илиcoвeтe в трyднoй жизнeннoй cитyaции, Bымoжeтe в любoe врeмя cyтoк пoзвoнить пoтeлeфoнy дoвeрия. Koнcyльтaции прoвoдятcябecплaтнo, aнoнимнo и ocтaютcяв ceкрeтe.Telefonseelsorge0800-111-0-111 или 0800-111-0-222Bы мoжeтe тaкжe oбрaтитьcя тyдa пoинтeрнeтy:www.telefonseelsorge.de• Telefonische Seelsorge·Wenn Sie dringend Hilfe oder Rat in schwierigenLebenssituationen brauchen oderin Not geraten sind, können Sie rund umdie Uhr bei der Telefonseelsorge anrufen.Die Beratung ist gebührenfrei, anonym undvertraulich.Telefonseelsorge0800 - 111 0 111 oder 0800 - 111 0 222Sie können sich aber auch über Internetberaten lassen:www.telefonseelsorge.de