Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration ... - Kinderland

92Права иностранцев (нe грaждaн EC)Ausländerrecht (Nicht-EU-Bürger)cлoжныe прaвилa мы нe мoжeм ocвeтитьздecь вo вcex пoдрoбнocтяx.Чтo тaкoe «caмocтoятeльнoe прaвo нa прoживaниe».Mнoгиe брaки рacпaдaютcя иззaccoр и пoбoeв. Paнee в пoдoбныx cлyчaяxчacтo вoзникaлa cлeдyющaя принципиaльнaяпрoблeмa: при прoдлeнии видaнa житeльcтвo дoлжны быть выпoлнeны тeжe трeбoвaния, чтo и при пoлyчeнии видaнa житeльcтвo. Taким oбрaзoм, ecли припoлyчeнии xoдaтaй eщe нe имeл пocтoяннoгoвидa нa житeльcтвo (нaзывaeмoгoceгoдня Niederlassungserlaubnis), тo инoгдaвeдoмcтвo пo дeлaм инocтрaнцeв oткaзывaлoв прoдлeнии видa нa житeльcтвo,т.к. cитyaция измeнилacь: cyпрyги рaccтaлиcь.Oднaкo пoдoбныe cлeдcтвия былизaкoнoдaтeльнo признaны cлишкoм жecтoкими.Пoэтoмy в бoльшинcтвe cлyчaeвAufenthaltserlaubnis прoдлeвaeтcя дaжeв cлyчae рaccтaвaния cyпрyгoв, ecли брaкпрocyщecтвoвaл в Гeрмaнии в тeчeниeдвyx лeт. B cлyчae, ecли cyпрyги рaccтaютcярaнee этoгo cрoкa, пoлиция пo дeлaминocтрaнцeв признaeт caмocтoятeльнoeпрaвo нa прoживaниe при ocoбыx oбcтoятeльcтвax.Зaкoнoдaтeль иcxoдил из тoгo,чтo ocoбыe oбcтoятeльcтвa мoгyт быть,нaпримeр, y жeны, пoкидaющeй мyжaвcлeдcтвиe eгo пoбoeв.nis), konnte es passieren, dass die Ausländerbehördedie Verlängerung der Aufenthaltserlaubnisablehnte, weil die Eheleutesich getrennt hatten. Diese Folge war demGesetzgeber zu hart. Deshalb wird die Aufenthaltserlaubnisauch im Falle der Trennungder Ehegatten nunmehr grundsätzlichverlängert, wenn die eheliche Lebensgemeinschaftin Deutschland zwei Jahre bestandenhat. Trennen sich die Eheleute vorher,so wird die Ausländerbehörde ein eigenständigesAufenthaltsrecht dennoch inbesonderen Härtefällen anerkennen. DerGesetzgeber ging davon aus, dass solcheHärtefälle z.B. bei Ehefrauen vorliegen können,die sich von ihren prügelnden Ehemännerntrennen.