credo umbruch - Andrea Molino

Verletzte Menschen liegen zwischen Glasscherben von Busfenstern,
Leichenteile…, überall Blut auf der Erde…, man weiß überhaupt
nicht, was man tun, wo man anfangen soll.“
Jewish Mother:
„Oh, my son, like… he had a very big miracle, because we thought
we were losing him.“
Jüdische Mutter:
„Mein Sohn…hat wie durch ein Wunder überlebt…Wir dachten,
dass wir ihn verlieren würden.“
Volunteer:
„Many people ask the wrong question: what do you think at the
scene?
At the scene if you start thinking, you can’t do the work.“
Freiwilliger:
„Viele Menschen stellen die falsche Frage: an was denken Sie, wenn
Sie am Tatort sind?
Wenn man am Ort des Geschens ist und dann anfängt, nachzudenken,
kann man seine Arbeit nicht mehr tun.“
Jewish Mother:
„Unconscious, full of blood, all his white shirt was full of blood…“
Jüdische Mutter:
„Bewusstlos, voll von Blut…, sein weißes Hemd: voll von Blut…“
Jewish Mother:
„…he went through two operations that evening…, just to save
him, to make him alive.“
64