Ski fahrenFreie Bahn für Skifahrer auf<strong>de</strong>m Kronplatz und fürVerena Carl und ihre Tochteram Schlittenhang.Kin<strong>de</strong>rhit am Mudlerhof:morgens Eier aus<strong>de</strong>m Schließfach holenPsst!“, flüstert Henri durchdringend inmein linkes Ohr. Ich blinzle schlaftrunkenin mein Daunenkissen, dannzum Fenster in <strong>de</strong>r Dachschräge. Finster istes. Nur die Sterne sind weg, die vor ein paarStun<strong>de</strong>n noch so nah schienen, als könntensie gleich in unser hölzernes Bauernbettplumpsen. Der aufgeregte Atem meines dreieinhalbjährigenSohns streift meine Wange.„Psst!“, flüstert er noch lauter, „die Tiereschlafen.“ Da hat er höchstwahrscheinlichrecht. Dafür ist Mama jetzt hellwach.Zehn Sekun<strong>de</strong>n Stille. „Mama, hat Lottaschon ein Ei gelegt?“ „Nein, die schläftauch noch.“ Henri stupst mir stumm dasgeschnitzte Eierkörbchen in die Rippen. Ichverstehe. Denn hier, auf <strong>de</strong>m Mudlerhof imGsieser Tal, ist je<strong>de</strong>r Tag ein bisschen wieWeihnachten: Spätestens um halb siebensitzen Henri und seine sechsjährigeSchwes ter Helen senkrecht im Bett, weil siees nicht erwarten können, in <strong>de</strong>n Stall zukommen. Je<strong>de</strong> Ferienwohnung hat eineprivate Eierlieferantin. Und was gibt esSchöneres, als morgens das noch körperwarmeEi aus <strong>de</strong>r strohgepolsterten Lege-box zu nehmen und im Triumphmarsch zumFrühstückstisch zu bringen? Da müsseneben auch die Großen mit <strong>de</strong>n Hühnernaufstehen. Und mit Franz, <strong>de</strong>m Hahn.Die Vorstellungen vom Ausschlafen imUrlaub mögen in unserer Familie ein wenigauseinan<strong>de</strong>rgehen. Aber sonst ist dieserSüdtiroler Milchbauernhof aus <strong>de</strong>m 18.Jahrhun<strong>de</strong>rt mit unserer kuscheligenFerienwohnung in <strong>de</strong>r ehemaligen Brotkammerein Sechser im Lotto. Denn er hatalles, was wir zum Winterglück brauchen.Während Helen endlich mal auf Skiern52 // ELTERN Reisen mit Kin<strong>de</strong>rn
stehen will, reicht für Henri auch <strong>de</strong>r Schlittenhanghinter <strong>de</strong>m Haus. Hauptsache, esgibt genügend Tiere: Stubenkatze undStallkatze, Küken und Kühe. Und währendich von sonnigen Carving-Hängen träume,schlägt das Herz meines Mannes Dierk fürmittelalterliche Burgen und Weinkeller.Aber warum Kompromisse machen,wenn man alles haben kann? Am Morgenim Stall <strong>de</strong>n Hasen die Ohren kraulen, amNachmittag kilometerlange Pisten, abends<strong>de</strong>n leckeren Lagreiner Rotwein auf <strong>de</strong>rEckbank im Herrgottswinkel. Das alles ineinem stillen Seitental <strong>de</strong>s Pustertals, mitschneebe<strong>de</strong>ckten Kiefern- und Lärchenwäl<strong>de</strong>rn,trutzigen Burgruinen und kleinenDörfern. Fernab von hochglanzpoliertenAprès-Ski-Bars und Boutiquen-Bling-Bling, aber dank guter Verkehrsanbindungnur eine Dreiviertelstun<strong>de</strong> vom vielfältigenSkigebiet Kronplatz entferntNatürlich gehört zu einem so zünftigenWinterurlaub auch eine zünftige Urlaubsliebe.Helen hat ihre schon am Ankunftstaggefun<strong>de</strong>n: die Bäuerin Agatha, eine zupacken<strong>de</strong>und äußerst herzliche Personvon Mitte 50. Die hat selbst zwei Söhne un<strong>de</strong>ine Tochter großgezogen, lange Jahre alsGrundschullehrerin gearbeitet und eine gera<strong>de</strong>zumagnetische Wirkung auf Kin<strong>de</strong>r.Wenn Agatha auftaucht, gibt es immeretwas Tolles zu tun. Die Füllung für „Tirtlan“anrühren, das typische SüdtirolerSchmalzgebäck. O<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>r hofeigenenMilch kleine Käsestücke in Herzform herstellen.O<strong>de</strong>r einen Namen fin<strong>de</strong>n für einneugeborenes Kälbchen. Während unsererFerienwoche kommen gleich zwei zurWelt, und Helen nimmt die Aufgabe ähnlichernst wie wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong> <strong>Eltern</strong>paare.Schließlich wird <strong>de</strong>r kleine gescheckteStier John genannt, das braune weiblicheKälbchen Ada. Dass die meisten Hühnerund Kühe heißen wie aus <strong>de</strong>r aktuellenTop-Ten-Liste <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rvornamen, ist übrigenskein Wun<strong>de</strong>r: Lotta, Emma und Lisahaben gleichnamige Taufpatinnen.Schon bald bekommt Helens Urlaubsliebejedoch starke Konkurrenz. Er heißtStefan, hat ein freundliches, sonnengegerbtesGesicht und ist Skilehrer. Nochdazu ein ganz exklusiver: Für kleine Greenhornswie unsere Tochter kann man in <strong>de</strong>rSkischule vom Nachbardorf St. Magdalena<strong>de</strong>n Chef persönlich für eine Schnupperstun<strong>de</strong>mieten. Und so kurvt Helenbald im Schneepflug (bzw. in Pizzastück-Stellung, wie es heute heißt) ihre erstenMeter Hang hinunter und juchzt halb begeistert,halb ängstlich, wenn sich Stefanerst seine Schülerin und dann <strong>de</strong>n Teller<strong>de</strong>s altmodischen Liftes zwischen seineBeine klemmt.Auch ich versuche, auf <strong>de</strong>m Übungshangmeine eingerosteten Hüften undOberschenkel wie<strong>de</strong>r in Schwung zu bringen.Was erstaunlich gut gelingt. Trotz<strong>de</strong>mbin ich schon etwas gefrustet, als auf halberStrecke nach unten eine Schar buntgeklei<strong>de</strong>ter Zwerge an mir vorbeischwingt,als hätten die Kleinen das Carven vor <strong>de</strong>mLaufen gelernt. Haben sie wahrscheinlichauch. Wer hier groß wird, kennt schon imKin<strong>de</strong>rgarten je<strong>de</strong>n Berg beim Vornamen.Damit Papa Dierk nicht noch einenzweiten Tag mit Henri Hühner am HangFamilienwinter amHintertuxer GletscherIm Herzen <strong>de</strong>r Zillertaler Alpen kommen Groß undKlein voll auf ihre Kosten! Beispiele? Talabfahrtbis vor die Haustür, ganztägige Kin<strong>de</strong>rbetreuung,tägliche Skibegleitung, tolleSki-Family-Angebote und vieles mehr!Hotel Hintertuxerhof | Hintertux 780 | A-6293 Tux | Tel. +43 5287 8530Info und Buchung: info@hintertuxerhof.at | www.hintertuxerhof.atbrandnamic.comFoto: Klaus Maislinger, Hintertuxer Gletscherbahn - hintertuxergletscher.at, playarena.at