25. FilmFest DresDen international short Film Festival 16–21 april ...

INTERNATIONALER WettbEWERb INTERNational comPETition04WED, 17.4. 17.00, SCHAubuRG / LEONEFRI, 19.4. 10.00, SCHAubuRG / LEONETHU, 18.4. 22.00, SCHAubuRG / LEONESAT, 20.4. 19.30, SCHAubuRG / LEONEINTERNATIONALER WettbEWERb INTERNational comPETition04Oh Willy... 82 PalmipedariumMarshmallowHisabKorsoteoriaSo it GoesINTERNATIONALER WETTBEWERB INTERNATIONal COMPETITIONBelgium/France | 2012 | Animation | Puppet Animation |16:35 min | Digi-Beta | no dialogueDirector/Script Emma de Swaef, Marc James RoelsProducer Ben Tesseur DoP Marc James RoelsEditor Dieter Diependaele Animation Andreas De Ridder,Alice Tambellini, Steven De Beul Production Beast AnimationDistribution Beast Animation, Mechelen, Belgium,Ben Tesseur; emmadeswaef@gmail.comWilly muss zu seinen nudistischen Wurzelnzurückkehren. Seine Verwandlung zum edlenWilden gestaltet sich schwierig.Forced to return to his naturist roots, Willybungles his way into noble savagery.United Kingdom | 2012 | Fiction | 6:20 min | HD-Cam |English OVDirector Calum Macdiaramid Producer Alexei Slater, JessicaTurner Script Alexei Slater DoP Andrew Boulter Editor NickSaunders, James Demetriou Music Nicholas SingerCast Nick Moran Production Turn the Slate Productions Ltd.Distribution Turn the Slate Productions Ltd., London, UnitedKingdom, Alexei Slater; alexeislater712@btinternet.comDurch die Augen eines Briefträgers wird eineheile Vorstadtwelt zu einem düsteren Ort.Through the eyes of a postman an intact suburbianworld becomes a place full of bleakness.France | 2012 | Animation | 3D Computer Animation |10:26 min | 35 mm | no dialogueDirector/Script/DoP/Editor Jérémy ClapinProducer Richard Van Den Boom Animation Alexis Artaux,Jérémy Clapin Music François-Eudes ChanfraultProduction Papy3D Productions Distribution Papy3DProductions, Paris, France, Richard Van Den Boom;festivals@papy3d.comSimon weiß viel über Enten. Sie machen Lärm,fliegen, schwimmen, manche rollen sogar.Manchmal ist es ein bisschen verwirrend undSimon verliert den Faden.Simon knows ducks quite well. They make noise,fly, swim, some even roll. But sometimes it’s a bitconfusing and Simon gets lost.Kyrgyzstan | 2013 | Fiction | 11 min | HD File |no dialogue | World PremiereDirector/Script/Editor Nargiza MamatkulovaProducer Dzhumakmatova Erke DoP Izat AbdraimovCast Bermet Moldalieva Production OymoDistribution Oymo, Bishkek, Kyrgyzstan, NargizaMamatkulova; m.nargiza@yahoo.comDu kommst nach Hause. Ziehst dir andereSchuhe an. Um dich herum Stille. Jeder entscheidetfür sich, ob das Einsamkeit oder Freiheit ist.You come home. Change shoes. Sit on a sofa.Silence is all around. Each of us decides whetherthis is loneliness or freedom.Ethiopia/USA | 2011 | Animation | Paint on Canvas |7:56 min | HD File | Amharic OVDirector/Producer/Script/DoP/Editor/Animation EzraWube Cast Hizkias Kasa, Maaza Haile, Ashebir Kastro, TadeseGetachew (voices) Production Ezra Wube Fine ArtsDistribution Ezra Wube Fine Arts, Santa Cruz, USA, EzraWube; emailezra@gmail.comBasierend auf einem äthiopischen Volksliedbegleitet die Geschichte drei Tiere bei einer Taxifahrt.Tiere, die es in jeder äthiopischen Stadt gibt:eine Ziege, einen Esel und einen Hund. Durch ihreInteraktion zeigt sich die Natur der Tiere.Based on an Ethiopian urban folk story, this storyfollows three animals common to Ethiopiancities (a goat, a donkey and a dog) on a taxi ride.Through their interactions, the story reveals eachanimal’s nature.Finland | 2012 | Fiction | 28:45 min | Digi-Beta | Finnish OVDirector/Script Antti Heikki Pesonen Producer Tia KaleniusDoP Aarne Tapola Editor Hanna KuirinlahtiProduction Aalto University, ELO Film School HelsinkiDistribution Aalto University, ELO Film School Helsinki,Helsinki, Finland, Saara Toivanen; saara.toivanen@aalto.fiDie finnische Arbeiterin Elli, die ihr Land nochnie verlassen hat, muss sich entscheiden:entweder eine Fährfahrt ins Ausland oder dieLiebe. Beides geht nicht.Elli, a working class woman, has never travelledbeyond Finland. She will either go on a cruiseabroad or find love. But not both.INTERNATIONALER WETTBEWERB INTERNATIONal COMPETITIONMarc James Roels studiedanimation at the Royal Academyof Fine Arts in Ghent. Has directedthree live action short films whichhave each won several internationalawards. Emma De Swaef studieddocumentary filmmaking at theSt-Lukas Academy in Brussels.Calum Macdiaramid is acommercials and film directorbased in the UK. His last short film"Worship" won several awards onboth sides of the Atlantic. Calumalso specialises in underwater film and photographyas can be seen in work for Living TV andRosemount Wine.Jérémy Clapin was awarded hisdegree from the Paris ENSAD in1999. He directed his first animationshort "A Backbone Tale" in2004. His film "Skhizein" (2008)won more than 90 awards at festivals. In 2010,he joined PAPY3D Productions and directed"Palmipedarium".Nargiza Mamatkulova wasborn in Bishkek, Kyrgyzstan, andstudied at the Manas Kyrgyz-Turkish University from 2007 to2010. 2006 "I Want to Live", 2007"Toptash", 2010 "The Earrings", 2013 "Marshmallow","Silence".Ezra Wube born 1980 in AddisAbaba, Ethiopia moved to the US atthe age of 18 and received his BFAPainting from the MassachusettsCollege of Art, Boston, and hisMFA from Hunter College, New York. His worksencompass video, installations, drawing, paintingand performance.Antti Heikki Pesonen studieddirecting at ELO Helsinki FilmSchool. He sometimes findshumour in the dark stuff of lifeand considers writing a biographyabout himself in the third person to be sort offunny. "So It Goes" is his graduation film fromELO Helsinki Film School.028 FILMFEST DRESDEN 2013FILMFEST DRESDEN 2013029