25. FilmFest DresDen international short Film Festival 16–21 april ...

DANKSAgung ThaNKS toWir bedanken uns herzlich bei allen Partnern, Unterstützern und Freunden für die erfolgreiche Zusammenarbeit und die Unterstützung bei der Vorbereitung des Festivals:Many thanks to all partners, supporters and friends for the successful cooperation and the support given for the festival preparations:Original Title / English TitleREGISTER INDEXREGISTER FILME INDEX FilmSStaatsministerin Prof.Sabine von Schorlemer,Thomas Früh, Dr. FritzArendt, Michael Fröhlich,Gundula Sell, Ute WinterSächsisches Staatsministeriumfür Wissenschaft undKunstManfred Wiemer, KlausWinterfeld, AndreasKothe, Andrea HinzAmt für Kultur und Denkmalschutzder LandeshauptstadtDresdenBernd Neumann, SandraWemmel, Annette GnoykeBeauftragter der Bundesregierungfür Kultur undMedienJulia EberthAmt für Presse und Öffentlichkeitsarbeitder LandeshauptstadtDresdenArnaud Pasquali,Malgorzata PalarczykVivancos, Vincent CoenMEDIA Programm derEuropäischen UnionSusanne Schmitt, UtaEberhardt, Mirja FrehseMEDIA Antenne Berlin-BrandenburgRalph Lindner, RobertGrahl, Susanne Seifert,Anja PackbierKulturstiftung des FreistaatesSachsenManfred Schmidt, Dr. MarkusGörsch, Britta Marciniak,Oliver RittwegerMitteldeutsche MedienförderungGmbHStaatsminister Dr. JohannesBeermann, StaatssekretärErhard Weimann,Dr. Vera Kretschmer,Katharina Ribbe, JuttaKienzleSächsische Staatskanzlei,Vertretung des FreistaatesSachsen beim BundRalf Schenk, Sabine Söhner,Iris SeidelDEFA-StiftungJochen Gottschaldt, StefanWeber, Karin WagnerSächsische AufbaubankDoreen BlauBudweiser BudvarBeatrice Päch, Katja KöllnerAOK PLUS – Die Gesundheitskassefür Sachsen undThüringenMichael Sagurna, UweDeitenbeck, CosimaStracke-NawkaSächsische Landesanstalt fürprivaten Rundfunk und neueMedienRalf Suermann,Petra OstermannKulturstiftung Dresden derDresdner BankBarbara Häbe, SabineBrantus, Catherine Colas,Katja BirnmeierARTEDr. Arnold Seul, Lutz MüllerMitteldeutscher RundfunkGerlind Ostmann,Ronny ZeidlerDrewag – Stadtwerke DresdenGmbHCorinna C. PoeszusUniversal PublishingProduction Music GmbHChristian ZimmermannFilmverband Sachsen e.V.Christian DoerrDr. Doerr Feinkost GmbH &Co. KGProf. Markus Wacker,Loreen Pogrzeba, StefanieStrauß, Sebastian GasselDREMATRIXSusann Puschke, KaterinaLohse, Oliver ReinhardSächsische ZeitungNina HeinleinDer FreitagRegine HempelDRESDNER KulturmagazinIrene HoibjanStröer Out-of-Home MediaAGJens-Peter SchulzPlakativ Media GmbHSandra Göbel,Katja HähnelCyberport GmbHAdrian Glöckner, KerstinSchwarzerAdrian Glöckner AutomobileKristina Pavlovic, AnjaEpperlein (Dresden),Dr. Christian Lüffe, CarolaFerber (Zentrale München),Barbara Fraenkel-Thonet,Dr. Schyryngul Suchai(Almaty), Dr. StephanWackwitz, TamtaGotschitaschwili (Tiflis),Sofia Michailidou, JulianeStegner (Athen)Goethe-InstitutGeneraldelegierterDr. Charles Villiers,Manuel FeifelVertretung der Regierungvon QuébecAnne-Lyse HaketSODECTeta Moehs,Melanie DuongGeneralkonsulat der USA inLeipzigMirja GerarduBotschaft des Königreichsder NiederlandePaula GoykeNicola HöschleBotschaft von PortugalChristine Steigmiller,Ángeles García EscobarBotschaft von SpanienWojciech Wieckowski,Rainer MendePolnisches Institut Berlin –Filiale LeipzigDr. Michel Gribenski, Dr.Dagmar HunoldInstitut francais DresdenDavid EhingerKatharina FichtnerBotschaft von KanadaMartin Sarvaš,Ema BleyováSlowakisches InstitutEleftherios IkonomouGriechische KulturstiftungBerlinGuram OdishariaMinistry Of Culture andMonument Protection ofGeorgiaWinfried RippBürgerstiftung DresdenWilfried Schulz, ChristianKrentel-Seremet,Jürgen Reitzler, MartinaAschmies, Angelika Heine,Christian VoßStaatsschauspiel DresdenStephan RaackThalia - Cinema. Coffee andCigarettesStefan OstertagFilmtheater SchauburgSven Weser,Jana EngelmannProgrammkino OstPfarrer Sebastian Feydt,Dr. Anja Häse,Jost HasselhornStiftung FrauenkircheDresdenJörg BergerSt. Pauli RuineStefan Meyer-GötzTorsten FrostClub 64Iduna BöhningGalerie KunsthausRaskolnikowAndré Eckardt,Nadja RademacherDeutsches Institut fürAnimationsfilm (DIAF)Paul SimangSunset MissionCarola Queitsch, SébastienTrulès, Damien ArchundiaLandmannKino GienoThomas Görner,Sybille VeldungFoto GörnerRené KuhntKlara – Bistro und Kantine imKleinen HausYvonne Weidensdorfer,Annett Thieme,Jana RißmannNicole RauschenbachPark Inn by Radisson DresdenIngo Bonikowski, AnjaGrohmann, SusanneBurkhardt, Franziska AplerDie BuchhaltereiH.-Joachim GerberMETRIX Media GmbHThomas Wilk,Sascha WilktrickWilk GmbHMarkus Krohnmk-filmtonMarkus Braune,Andreas KempeNetwork InvestKai-Uwe WeserTobias Frohnsdorftorpedo DresdenSteffi Karn, Silke Nebe undden Schülern derTÜV Rheinland SchuleDresdenAntonios Papadopoulos,Sophia GeorgiadouShort Film Festival in DramaSalette RamalhoAgênciaGela KandelakiStudio KvaliIan GailerFestival REGARD sur le courtmétrageMichal Bregant, MichaelaMertovaNational Film Archive PragueSonja Rohleder, Jan Koester,Michał KrajczokTalking AnimalsLinus FörsterScreen Pitch UGPeter Haueis, Sabine Horn,Peter SteinA Wall is a ScreenEric RéginaudCICLICMike Riemenschneider, ClaudiaMüller, Christiane DankertInternational Academy of Media andArts HalleLouise BellicaudSacrebleu ProductionsAnett LentwojtStadtteilarchiv Dresden-NeustadtTina IllgenAvanga FilmproduktionDr. Claus LöserRay van ZeschauHelmut MorsbachRalf KukulaMariam KandelakiChristoph DehneDani BarschFranziska FuhlrottAnnette KoschmiederThomas FrickSven HillBrigitte KramerFrank BecherMiles BulloughJan SchomburgSven HörnichMichael Venus, Jörg Lassak,Sandra Hüller, Paul Fritz,Hannah Lück1235 Meter Panama 10831 8782 28500 MG 501989 61(dementia) 81AA Direct Film Farewell 49A Girl Named Elastika 91A mula teimosa e o controle remoto 106Achill 38Acrobat 49Alitheia 85Am Ende des Jahrtausends -Z.B. Dresden, Deutschland 1991 56Animal 49Ararat 38Armer Hansi 75Au Coeur de l‘hiver 105Auf der Suche nach derverlorenen Stadt 57Avec mon p‘tit bouquet 32BBabilina 68Babuschka 44Bazillen-Schwarzhandelunter der Lupe 76Bear me 43, 107Bebo 81Bepe Paur Ve‘oznaim Atzumot 26Blanche Fraise 90Boogodobiegodongo 49Breathe 30CChamomili 23Chelsea-Barcelona 85Chiri 68Code A1 26DD‘aléas 89dalila 43Das alte Lied 58Das Geschenk 42Das musikalische Auto 76Der kleine Vogel und das Blatt 104Der Kreis 56Der Passagier 37Der Punkt 78Der Schneemann 75Der Störenfried 75Deutscher Märchenkranz,Folge 2: Dornröschen 73Die Bande 93Die erfrischende Pause 75Die ersten fünf Minuten nach dem Tod 61Die Feuerprobe 72Die Nacht des Elefanten 105Die Schlacht um Miggershausen 73Die Welt danach 42Die Zauberlaterne 73Doghouse 24, 107Domestic Violence Hotline 81Domoj 46Double Fikret 50Dresden I - Blühende Stadt am Strom 56Dresden Oktober ‘89 56Du und Drei 73Duo de volailles sauce chasseur 105Duvdevanim 103EEchlopiels in Drees / Erinnerst du dich? 61Echo 50Edmond était un âne 33Ela na sou po… 84Emilie 93, 104En attendant le dégel 32Es geht nichts verloren 40Es ist alles O.K. 40Es war einmal - Eine wahre Geschichte vonhöherer Vogelwarte aus gesehen 76FFaillir 103Fantaisie érotique 79Ferda mravenec 79Finale 22Flucht nach vorn 37For Vincent 61Fractured 93Fragments d‘un voyage immobile 27Frühzug 31Frustratorische Assoziationen ‘86 60GGASP 36Genesis 60Glucose 99Good Night 102Gravitatsia 81HHajsza 33Half You Met My Girlfriend 46Hanibal v pralese 78Hardcover & Paperback 82Harry‘s Truckstop 45Het Diepe 106Hier 57Hisab 29Holiday 61Hollywood Movie 98Hope and I 82Hunde wie wir 95Hundefutter 65IIch bin‘s Helmut 66Ich Du Held 95Idziemy na wojne 22Im Rahmen 39In Lamplightland 72In My Neighbourhood 57In Search of Fire 92In-Between 81Ines 60It‘s Consuming Me 102JJoda 89Julian 106KKalkheim 65Kann ja noch kommen 45Karlstod 41Kimono 44Klein, aber Oho! 79Korani 68Korsoteoria 29Kraftwerk 57Krokodile Ohne Sattel 106LLa danse du sang des autres 90Labyrinth 60Le Carousel 80Leo Creciente 22, 108Les Choses Horribles 23Les filles du samedi 25Les mots de la carpe 30Lestat Vermon - „Into The Woods“ 93Liebeskrank 65Linear 27Listen 85Lucky Seven 39MMamincin ˇ výlet do nebe 79Märchen vom Orient 72Marshmallow 29memento mori 99Merci Mon Chien 25, 107Missing 82Modern No.2 49Moirai 36Mollement, un samedi matin 30Molodini 68Monkey Moon 91Monsieur l‘Assassin X 27Mr. Xu 46Mud Crab 23Mulvar is Correct Candidate 90Münchhausens Abenteuerbei den Türken 73Musterbetrieb A.G. 73NNa kvadrat 33Nagel zum Sarg 66N‘Djekoh 106Nebelverwendung im Infanteriekampf 76Never Drive a Car When You‘re Dead 66OO que arde cura 87Odjakhi 68Oh Willy... 28Oneiroid 44Otto Wichterle 82Our Man in Nirvana 65Over You 45PPalmipedarium 28, 107Paula 90Pohádka o melancholickém králi 79Posledny Autobus 24Postface 99122 FILMFEST DRESDEN 2013FILMFEST DRESDEN 2013 123