Ausgabe 17 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Arzfeld - 6 - Ausgabe 17/2013Internet: www.sekis-trier.de Telefonische Sprechzeiten:Mo 9 - 12 Uhr und 16 - 19 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr, Do 9 - 12 UhrTermine für persönliche Gespräche nach Vereinbarung83. Deutsche Rheuma-Liga, Landesverband Rheinland-Pfalz e. V.,Arbeitsgemeinschaft PrümElvira Ott, Prümer Sraße 53, 54595 Orlenbach, Tel. 06556/900545Öffnungszeitender VerbandsgemeindeverwaltungTelefonnummer:06550/974-0Telefaxnummer:06550/974-163E-Mail:info@vg-arzfeld.deInternet:www.vg-arzfeld.demontags bis freitags08:00 Uhr bis 12:00 Uhrmontags bis mittwochs14:00 Uhr bis 16:00 Uhrdonnerstags14:00 Uhr bis 18:00 UhrÖffnungszeiten des Sozialamtesmontags bis freitags08:00 Uhr bis 12:00 Uhrdonnerstags14:00 Uhr bis 18:00 UhrÖffnungszeiten Einwohnermeldeamtund Örtliche Ordnungsbehördemontags bis freitags08:00 Uhr bis 12:00 Uhrmontags und dienstags14:00 Uhr bis 16:00 Uhrdonnerstags14:00 Uhr bis 18:00 UhrUnabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auchdie Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlichTerminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung umBeachtung.E-Mail-Adressefür Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der VerbandsgemeindeArzfeld:mitteilungsblatt@vg-arzfeld.deFaxnummerfür Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der VerbandsgemeindeArzfeld:06550/974-333Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um9:00 Uhr!RedaktionsschlussvorverlegungenAuf Grund der Feiertage im Mai 2013 sind die redaktionellenTextbeiträge für das Mitteilungsblatt der VerbandsgemeindeArzfeld für die- Woche 18/2013 vom 4. Mai 2013bereits bis Donnerstag, 25. April 2013, 12:00 Uhr,- Woche 19/2013 vom 11. Mai 2013bereits bis Donnerstag, 2. Mai 2013, 12:00 Uhr,- Woche 21/2013 vom 25. Mai 2013bereits bis Donnerstag, 16. Mai 2013, 12:00 Uhr,- Woche 22/2013 vom 1. Juni 2013bereits bis Donnerstag, 23. Mai 2013, 12:00 Uhr,der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld über das CMS-Systemzu übermitteln oder aber an mitteilungsblatt@vg-arzfeld.dezu senden.Es wird um Beachtung gebeten.Herzlichen Glückwunschzum Geburtstag!In der Zeit vom 27. April 2013 - 3. Mai 2013 feiern folgende Mitbürgerinnenund Mitbürger der Verbandsgemeinde Arzfeld Geburtstag.Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde gratulieren denJubilarinnen und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen allesGute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen!Johann Barthel,Kapellenstraße 2, 54673 Krautscheidgeb. am 27. April 192885 JahreAnna Bormes,Röllersdorf 10, 54649 Oberpierscheid80 Jahregeb. am 29. April 1933Magdalena Leuschen,Hauptstraße 56, 54689 Dahnen80 Jahregeb. am 30. April 1933Gertrud Salzburger,Siedlungsstraße 16, 54687 Arzfeld93 Jahregeb. am 30. April 1920Anna Mettendorf,Welchenhausen-Dorfstraße 8,54617 Lützkampen 80 Jahregeb. am 3. Mai 1933Öffentliche AusschreibungFunktionsverbesserung und energetischeTeilsanierung am Dorfgemeinschaftshaus Oberpierscheid,Ortsteil Philippsweilera) Auftraggeber:Ortsgemeinde Oberpierscheidb) Vergabeverfahren:Öffentliche Ausschreibung nach § 3 (1) VOB/Ac) Art des Auftrags:Wärmedämmverbundsystemd) Ort der Ausführung:Dorfgemeinschaftshaus in Philippsweilere) + f) Art und Umfang der Leistung:LV: Sanierung DGH - WDVSca. 550 qm Gerüstbauca. 530 qm Wandfläche reinigenca. 430 qm WDVS 14 cmca. 530 qm Fassadenanstricheinschließlich aller erforderlichen Nebenarbeitenh) Ausführungszeit:Baubeginn ab der 21. KW 2013, Bauzeit 1 Monat.i) Verdingungsunterlagen / Anforderung:Die Angebotsunterlagen sind ab Montag, 22.04.2013 bei der VerbandsgemeindeverwaltungArzfeld, Zimmer 55, Luxemburger Str.6, 54687 Arzfeld, Tel. 06550/974-155, Fax 06550/974-200, erhältlich.j) Entgelt für Verdingungsunterlagen:Die Schutzgebühr für die Doppelausfertigung beträgt:20,00 Euro zzgl. 2,50 Euro bei Postversand.Je eine zusätzliche Ausfertigung des Leistungsverzeichnisses kannauf Diskette (GAEB-Schnittstelle) gegen Entrichtung von 2,50Euro erworben werden.k) + l) Angebotsabgabe:Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Luxemburger Str. 6,54687 Arzfeld, gem. § 14 Nr. 2 VOB/A bis zum Eröffnungsterminm) Sprache:Die Angebote sind in deutscher Sprache einzureichen.n) Bieter:Zum Eröffnungstermin zugelassen sind Bieter und ihre Bevollmächtigten.o) Angebotseröffnung:Mittwoch, 08.05.2013, 14:15 Uhr,bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 20,Luxemburger Str. 6, 54687 Arzfeldp) Sicherheiten:5 % Vertragserfüllungsbürgschaft3 % Gewährleistungsbürgschaftq) Zahlungsbedingungen:Gemäß § 16 VOB/B und den Besonderen zusätzlichen Vertragsbedingungenr) Rechtsform für Bietergemeinschaften:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreters) Nachweise:Die Aufträge werden nur an Firmen erteilt, die nachweislich entsprechendeArbeiten ausgeführt haben. Der Auftraggeber behältsich vor, vom Bieter Unterlagen nach VOB/A, § 6 Nr. 3 nachzufordern.t) Zuschlags-/Bindefrist:60 Werktage nach Submissionv) Sonstiges:Nachprüfstelle für behauptete Verstöße gegen die VOB ist dieKreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, 54634 Bitburg.Arzfeld, 22. April 2013Verbandsgemeindeverwaltung ArzfeldAndreas Kruppert, Bürgermeister