Blick im Vordergrund auf Niederpierscheid - Verbandsgemeinde ...
Blick im Vordergrund auf Niederpierscheid - Verbandsgemeinde ...
Blick im Vordergrund auf Niederpierscheid - Verbandsgemeinde ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 37 (113) Samstag, den 23. Januar 2010 Ausgabe 3/2010<br />
<strong>Blick</strong> <strong>im</strong> <strong>Vordergrund</strong> <strong>auf</strong> <strong>Niederpierscheid</strong><br />
und Oberpierscheid <strong>im</strong> Hintergrund.
Arzfeld - 2 - Ausgabe 3/2010<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke Arzfeld<br />
während der Dienstzeiten<br />
Telefon 06550/974-0<br />
Fax 06550/974- 200<br />
außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen<br />
Telefon 0170/5635 238<br />
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm<br />
während der Dienstzeiten<br />
Zentrale 06551/9512-0<br />
Fax 06551/9512-55<br />
außerhalb der Dienstzeiten<br />
für den Bereich der VG Arzfeld 06551/9512-70<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
versehen am kommenden Wochenende<br />
für den Bereich Prüm einschl. Arztbezirke Arzfeld, Bleialf, Daleiden,<br />
Pronsfeld, Schönecken und Waxweiler<br />
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst wird durchgeführt von Samstagmorgen,<br />
8:00 Uhr, bis Montagmorgen, 8:00 Uhr, und<br />
Bereitschaftsdienst am kommenden Mittwoch, von 13.00 Uhr, bis<br />
Donnerstagmorgen, 8.00 Uhr<br />
einheitliche Rufnummer: 01805/112083<br />
Bei bedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen rufen Sie bitte die<br />
Notrufnummer des<br />
Rettungsdienstes: 112.<br />
für den Bereich der Arztbezirke Neuerburg, Bettingen, Körperich<br />
und Mettendorf<br />
einheitliche Rufnummer: 01805/112086<br />
Zahnärztlicher Dienst<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis<br />
Bitburg-Prüm am Wochenende ab samstags 8:00 Uhr:<br />
01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des<br />
zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung<br />
möglich.<br />
Apothekenbereitschaftsdienst<br />
Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden<br />
Nummern:<br />
0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/min)<br />
Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen.<br />
Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst <strong>auf</strong> der Internetseite<br />
der Landesapothekerkammer<br />
Rheinland-Pfalz unter www.lak-rlp.de abrufbar.<br />
Apotheken-Notdienst haben von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr folgende<br />
Apotheken:<br />
Samstag, 23. Januar 2010<br />
Einhorn-Apotheke, Hauptstr. 22,<br />
54649 Waxweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon 06554/93040<br />
Sonntag, 24. Januar 2010<br />
Apotheke am Teichplatz, Teichplatz 8,<br />
54595 Prüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon 06551/7475<br />
Liebfrauen-Apotheke, Brodenheckstraße 9a,<br />
54634 Bitburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon 06561/8577<br />
Kranken- und Rettungswagen<br />
Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten<br />
Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112<br />
(vorwahlfrei) zu erreichen.<br />
Wochenenddienst der Tierärzte<br />
Samstag/Sonntag, 23./24. Januar 2010<br />
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis<br />
Dres. Dahmen - Dünnes, Prüm ...............................Tel. 06551/95240<br />
Tierarzt May, Pronsfeld................................................Tel. 06556/245<br />
Notruf/Feuerwehr<br />
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Polizei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Sprechzeiten<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Telefonnummer: 06550/974-0<br />
Telefaxnummer: 06550/974-163<br />
E-Mail: info@vg-arzfeld.de<br />
Internet: www.vg-arzfeld.de<br />
montags bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
montags bis mittwochs 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
donnerstags 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Unabhängig von diesen Sprechzeiten besteht natürlich auch<br />
die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich<br />
Terminabsprachen zu treffen.<br />
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.<br />
Faxnummer für Pressetexte:<br />
Texte zur Veröffentlichung <strong>im</strong> Mitteilungsblatt bitte ab sofort<br />
nur noch an folgende Faxnummer:<br />
06550/974-333.<br />
Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten!<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!<br />
In der Zeit vom 23. Januar 2010 - 29. Januar 2010 feiern folgende<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
ihren Geburtstag.<br />
Die Ortsgemeinden und die <strong>Verbandsgemeinde</strong> gratulieren den<br />
Jubilarinnen und Jubilaren herzlich und wünschen ihnen alles<br />
Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen!<br />
Margaretha Haas, Siedlungsstraße 22, 54687 Arzfeld, 85 Jahre<br />
geb. am 23. Januar 1925<br />
Maria Irsch, Konradshof 1, 54649 Waxweiler, 85 Jahre<br />
geb. am 24. Januar 1925<br />
Wilhelm Theis, Hauptstraße 48, 54649 Lambertsberg, 80 Jahre<br />
geb. am 24. Januar 1930<br />
Valeria Schwinden, Linkaul 2, 54689 Daleiden, 85 Jahre<br />
geb. am 25. Januar 1925<br />
Elisabeth Heilenbach, Trierer Straße 12, 54649 Waxweiler, 85 Jahre<br />
geb. am 26. Januar 1925<br />
Willi Dar<strong>im</strong>ont, Hauptstraße 16, 54619 Großkampenberg, 85 Jahre<br />
geb. am 27. Januar 1925<br />
Partner-Filiale der Deutschen Post AG<br />
in Arzfeld<br />
Ab dem 28. Januar 2010 wird eine kleine Partner-Filiale der<br />
Deutschen Post AG in der Rote-Kreuz-Straße 1 - 3 zusammen<br />
mit der “REWE Fuchs OHG” in deren Geschäft geöffnet.<br />
Die Öffnungszeiten der kleinen Partner-Filiale sind von montags<br />
bis samstag jeweils von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Gleichzeitig<br />
wird die Filiale in der Luxemburger Straße 5 geschlossen.<br />
Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.<br />
Belegungspläne zentralen Sportanlagen<br />
und Turnhallen<br />
Die Belegungspläne der zentralen Sportanlagen und Turnhallen<br />
können <strong>auf</strong> der Homepage der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Arzfeld www.VG-arzfeld.de - Download - Infomaterial eingesehen<br />
werden.
Arzfeld - 3 - Ausgabe 3/2010<br />
Schließung der Turnhalle Arzfeld<br />
Wegen verschiedener Karnevalsveranstaltungen ist die Turnhalle<br />
Arzfeld in der Zeit vom<br />
3. Februar 2010 (mittags) bis<br />
einschließlich 16. Februar 2010<br />
für den Sportbetrieb der Vereine geschlossen.<br />
Wir bitten die Benutzergruppen um Verständnis.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Arzfeld<br />
Schließung der Turnhalle Daleiden<br />
Wegen verschiedener Karnevalsveranstaltungen ist die Turnhalle<br />
Daleiden in der Zeit vom<br />
28. Januar 2010 (nachmittags) bis<br />
einschließlich 16. Februar 2010<br />
für den Sportbetrieb der Vereine geschlossen.<br />
Wir bitten die Benutzergruppen um Verständnis.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Arzfeld<br />
Bekanntmachung der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Arzfeld<br />
über das Recht <strong>auf</strong> Einsichtnahme<br />
in die Wählerverzeichnisse<br />
für die Wahl des Bürgermeisters am 28. Februar 2010<br />
und für die etwaige Stichwahl des Bürgermeisters<br />
am 14. März 2010<br />
I.<br />
Die Wählerverzeichnisse zur Wahl des Bürgermeisters der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Arzfeld der 43 Ortsgemeinden werden an den<br />
Werktagen in der Zeit von Montag, 8. Februar 2010, bis Freitag,<br />
den 12. Februar 2010, während der Dienststunden bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Arzfeld für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme<br />
bereitgehalten. Alle Wahlberechtigten können die<br />
Richtigkeit und Vollständigkeit der zu ihrer Person <strong>im</strong> Wählerverzeichnis<br />
eingetragenen Daten überprüfen. Sofern Wahlberechtigte<br />
die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen <strong>im</strong><br />
Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen wollen, haben<br />
sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit<br />
oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses<br />
ergeben kann; das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich<br />
der Daten von Wahlberechtigten, für die <strong>im</strong> Melderegister<br />
gemäß § 34 Abs. 8 des Meldegesetzes eine Auskunftssperre eingetragen<br />
ist.<br />
II.<br />
Wer <strong>im</strong> Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält spätestens am 7.<br />
Februar 2010 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung<br />
erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss<br />
spätestens bis Freitag, den 12. Februar 2010, Einwendungen erheben.<br />
III.<br />
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,<br />
kann während der Einsichtsfrist bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Arzfeld Einwendungen erheben. Die Einwendungen können<br />
schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift erhoben werden.<br />
IV.<br />
An der Wahl kann nur teilnehmen, wer in das Wählerverzeichnis<br />
eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer in das Wählerverzeichnis<br />
eingetragen ist, kann nur <strong>im</strong> Wahlraum des St<strong>im</strong>mbezirks,<br />
der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist, das Wahlrecht ausüben,<br />
sofern die oder der Wahlberechtigte nicht einen Wahlschein<br />
hat. Wer einen Wahlschein hat, kann nur durch Briefwahl an der<br />
Wahl teilnehmen.<br />
V.<br />
Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,<br />
erhalten <strong>auf</strong> Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen.<br />
Mit der Wahlbenachrichtigung erhalten <strong>im</strong> Wählerverzeichnis eingetragene<br />
Wahlberechtigte ein entsprechendes Antragsformular -<br />
Rückseite der Wahlbenachrichtigung -. Der Wahlschein kann aber<br />
auch mündlich (nicht jedoch telefonisch), schriftlich oder elektronisch<br />
beantragt werden.<br />
In diesem Fall müssen Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum<br />
und Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) angegeben<br />
werden; die Wählerverzeichnisnummer und die St<strong>im</strong>mbezirksnummer,<br />
die <strong>auf</strong> der Wahlbenachrichtigung eingetragen sind,<br />
sollen angegeben werden. Falls die Zusendung des Wahlscheins<br />
und der Briefwahlunterlagen an eine von der Hauptwohnung abweichende<br />
Adresse gewünscht wird, muss auch diese Adresse angegeben<br />
werden.<br />
Für die elektronische Beantragung steht ein entsprechend vorbereitetes<br />
Antragsformular <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.vg-arzfeld.de<br />
zur Verfügung.<br />
Der Antrag per E-Mail ist zu richten an folgende E-Mail-Adresse:<br />
wahlen@vg-arzfeld.de<br />
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung<br />
hierzu durch schriftliche Vollmacht nachweisen. Wahlschein<br />
und Briefwahlunterlagen erhalten <strong>auf</strong> Antrag auch Personen,<br />
die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, wenn sie<br />
nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Frist zur Erhebung<br />
von Einwendungen versäumt haben. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen<br />
werden den Wahlberechtigten an die Wohnanschrift<br />
übersandt oder amtlich überbracht, soweit sich aus dem Antrag<br />
keine andere Anschrift oder die Abholung der Unterlagen ergibt.<br />
An einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich dürfen<br />
Wahlscheine und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden,<br />
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer<br />
schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht<br />
kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte<br />
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung vor der Empfangnahme der Unterlagen<br />
schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte<br />
Person auszuweisen.<br />
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland<br />
ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen<br />
Post unentgeltlich befördert.<br />
Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor<br />
dem Wahltag, 18.00 Uhr, in den Fällen des § 17 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung<br />
und bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung<br />
auch noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Arzfeld beantragt werden. Mit den Briefwahlunterlagen<br />
erhalten die Wahlberechtigten ein Merkblatt für die Briefwahl.<br />
54687 Arzfeld, den 13. Januar 2010<br />
Alfred Pick<br />
Wahlleiter für die Wahl des Bürgermeisters<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
SKFM Prüm e. V.<br />
Rechtliche Betreuung,<br />
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung<br />
SKFM Prüm e. V. bietet „Offene Sprechstunde“ an - keine Anmeldung<br />
erforderlich<br />
Der Sozialdienst katholischer Frauen und Männer Prüm e. V. bietet<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Arzfeld einmal <strong>im</strong> Monat<br />
eine offene Sprechstunde zu den Themen Rechtliche Betreuung,<br />
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung an.<br />
Die Sprechstunde findet jeweils von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr am<br />
letzten Mittwoch (Ausnahme: April, Juli und Dezember) <strong>im</strong> Monat<br />
statt.<br />
Mit einer Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht oder auch einer<br />
Patientenverfügung hat der Einzelne heute vielfältige Möglichkeiten,<br />
schon in guten Tagen für den „Ernstfall“ die Weichen zu<br />
stellen - also für den Fall, dass er selber nicht mehr in der Lage ist,<br />
eigenständig Entscheidungen zu treffen.<br />
Der für den Amtsgerichts-Bezirk Prüm zuständige, anerkannte<br />
SKFM-Betreuungsverein berät seit nunmehr 15 Jahren interessierte<br />
Bürgerinnen und Bürger zu diesen Themen. Mit dem Angebot<br />
der Offenen Sprechstunden sollen nun auch die Menschen erreicht<br />
werden, die <strong>auf</strong>grund der größeren Entfernung bisher nicht die<br />
Möglichkeit hatten, das ständige Beratungsangebot in der SKFM-<br />
Geschäftsstelle in Prüm zu nutzen.<br />
Die weiteren Termine in 2010:<br />
27.01., 24.02.; 31.03.; 27.04.; 26.05.; 30.06., 25.08., 29.09., 27.10.,<br />
24.11.<br />
Noch mehr Informationen rund um die Themen rechtliche Betreuung<br />
und Vorsorge erfahren Interessierte be<strong>im</strong> SKFM Prüm<br />
telefonisch unter 06551/2084 oder <strong>im</strong> Internet unter www.skmbistum-trier.de
Arzfeld - 4 - Ausgabe 3/2010<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Zweckverbandes<br />
“Interkommunales Gewerbegebiet<br />
Plütscheid/Feuerscheid”<br />
vom 06.01.2010<br />
1. Aufstellung eines Bebauungsplanes durch den Zweckverband<br />
“Interkommunales Gewerbegebiet Plütscheid/Feuerscheid” zur<br />
Ausweisung eines Sondergebietes “Fotovoltaik”<br />
1. Die dem Beschlussvorschlag beiliegende Planung wurde anerkannt<br />
und soll die Grundlage sein für die Durchführung der frühzeitigen<br />
Beteiligung der Öffentlichkeit in Form der Offenlage der<br />
Unterlagen für die Dauer von 2 Wochen (§ 3 Absatz 1 Baugesetzbuch)<br />
und die vorzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen<br />
Träger öffentlicher Belange (§ 4 Absatz 1 Baugesetzbuch).<br />
2. Die Verfahren zur frühzeitigen Beteiligung der betroffenen<br />
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und die<br />
frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung sollen gleichzeitig beziehungsweise<br />
parallel mit den Verfahren <strong>im</strong> Rahmen der vereinfachten<br />
raumordnerischen Prüfung und der Anpassung des<br />
Flächennutzungsplanes durchgeführt werden.<br />
3. Sämtliche Planungskosten sind vom Investor zu tragen. Der<br />
Verbandsvorsteher wird ermächtigt, soweit erforderlich, die<br />
entsprechenden städtebaulichen Verträge bezüglich der Kostentragung<br />
abzuschließen.<br />
4. Der Zweckverband beschließt zudem formell die Aufstellung eines<br />
Bebauungsplanes gemäß § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch mit dem Ziel der<br />
Ausweisung eines Sondergebietes zur Errichtung einer Freiflächenfotovoltaikanlage.<br />
Das Plangebiet ist aus der diesem Beschluss<br />
anliegenden nicht maßstäblichen Kartenunterlage ersichtlich.<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Prüm wird be<strong>auf</strong>tragt, den Aufstellungsbeschluss<br />
bekannt zu machen.<br />
2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2010 des Zweckverbandes<br />
Interkommunales Gewerbegebiet Plütscheid-Feuerscheid<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wurde wie folgt beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge <strong>auf</strong> 2.500 €<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen <strong>auf</strong> 2.500 €<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-) 0 €<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen <strong>auf</strong> 2.500 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen <strong>auf</strong> 2.500 €<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen <strong>auf</strong> 0 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen <strong>auf</strong> 0 €<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit <strong>auf</strong> 0 €<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit <strong>auf</strong> 0 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen <strong>auf</strong> 2.500 €<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen <strong>auf</strong> 2.500 €<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands <strong>im</strong> Haushaltsjahr 0 €<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite <strong>auf</strong> 0 €<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit<br />
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
belasten, werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Umlage der Verbandsmitglieder<br />
Die Umlage für das Haushaltsjahr 2010 wird wie folgt festgesetzt:<br />
Ortsgemeinde Plütscheid 360 EUR 30 %<br />
Ortsgemeinde Feuerscheid 360 EUR 30 %<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld 240 EUR 20 %<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Prüm 240 EUR 20 %<br />
§ 5<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals betrug zum 31.12.2008 411.882 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2009 411.882 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2010 411.882 €<br />
3. Mitteilungen des Verbandsvorstehers<br />
Es erfolgten Mitteilungen zum Stand der vereinfachten Umlegung<br />
<strong>im</strong> geplanten I. Bauabschnitt.<br />
4. Anfragen der Verbandsmitglieder<br />
Die Anfragen (Flächennutzungsmöglichkeit Pächter) wurden beantwortet.<br />
5. Einwohnerfragestunde<br />
Es waren keine Einwohner anwesend.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Büro in Arzfeld<br />
Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr<br />
Für Mitteilungen nach Geschäftsschluss ist ein Anrufbeantworter<br />
eingeschaltet.<br />
Büro Waxweiler <strong>im</strong> Haus des Gastes<br />
Telefon 06554/811 - Fax 06554/823 und 620<br />
E-Mail: info@waxweiler-online.de, Internet: www.waxweiler.com<br />
Montag, Dienstag und Freitag, von 09:00 bis 12:00 Uhr und von<br />
13:30 bis 16:30 Uhr<br />
Donnerstag, von 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
Internet Waxweiler: Freier Zugang zu den o. g. Öffnungszeiten<br />
Devonium Waxweiler (Eingang über Haus des Gastes)<br />
Öffnungszeiten wie “Haus des Gastes”<br />
Eintritt<br />
Erwachsene: 2,50 € (inkl. einer Lupe)<br />
Kinder: 2,00 € (inkl. einer Lupe)<br />
Gruppenangebote, Ermäßigung <strong>auf</strong> Anfrage<br />
Führungen sind nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />
möglich.<br />
Postagentur und Tourist Info Daleiden<br />
Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info<br />
täglich von 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr und Mo., Di., Do., Fr., von<br />
14:30 Uhr bis 16:00 Uhr.<br />
Tel. 06550/929508, Fax 06550/929509, E-mail T-Info@Daleiden.de.<br />
Ein Auszug aus dem<br />
Veranstaltungskalender<br />
“aktiv 2009”<br />
weitere Informationen auch <strong>im</strong> Internet<br />
unter www.islek.info und www.eifel.info<br />
oder www.islekerart.org<br />
Veranstaltungen Museum in der wArtehalle in Lützkampen,<br />
OT Welchenhausen<br />
“ENGEL und Matronen” Dokumentation<br />
zur Kunst- und Kulturgeschichte des Isleks<br />
Ständig geöffnet; freier Eintritt, Weitere Informationen<br />
unter: www.artehallewelchenhausen.de<br />
Haus der Landschaft und Geschichte in<br />
Lützkampen, Ortsteil Stupbach<br />
Wechselnde Dokumentationen und Informationen<br />
zur Kulturgeschichte, Natur und<br />
Ausflugszielen <strong>im</strong> Dreiländereck; An allen<br />
Tagen durchgehend geöffnet, Eintritt frei,<br />
Info unter: www.kult-our-tal-museum.de
Arzfeld - 5 - Ausgabe 3/2010<br />
jeden 2. u. 4. Samstag<br />
<strong>im</strong> Monat Landpartie<br />
oder nach Plütscheid/Ortsteil Gesotz, Grillplatz vom<br />
Vereinbarung Bauernhof & Landcafé Grube<br />
13:10 Uhr bis Während einer Wanderung über<br />
17:00 Uhr Islekhöhen durch Feld und Flur und Einkehr<br />
<strong>auf</strong> einem Bauernhof erhalten Sie Einblicke<br />
in das Bauernleben <strong>im</strong> Islek vom Mittelalter<br />
bis heute. Die geologischen Gegebenheiten<br />
und die vorhandenen Naturräume haben die<br />
Entstehung und die Nutzung dieser einzigartigen<br />
Kulturlandschaft beeinflusst, die heute<br />
Urlauber von nah und fern einlädt, hier zu<br />
entspannen. Festes Schuhwerk und der Witterung<br />
entsprechende Kleidung sind erforderlich.<br />
Teilnehmerzahl: 6 bis 10 Familien<br />
oder max. 25 Einzelpersonen, Kosten: Erwachsene<br />
6 €, Kinder 3 € Anmeldung: bis einen<br />
Tag vorher erbeten<br />
VA: Gästeführerin Regina Parge-Ahrling in<br />
Kooperation mit dem Landcafé Grube<br />
Mi., 20.01.2010 Mittwochswanderung des Eifelvereins<br />
14:00 Uhr OG Waxweiler<br />
03., 17.02.2010 Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine<br />
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler<br />
mit Einkehr; Wanderführer: Thekla Fandel<br />
und Fred Leibrich<br />
Fr., 22.01.2010 Tatort Küche Literatur zum Essen mit Ralf<br />
Kramp<br />
19:30 Uhr Gasthaus Mannertal in Binscheid<br />
Haarige Kurzkr<strong>im</strong>is mit viel schwarzem Humor<br />
dazu vier mörderisch leckere Menügänge<br />
mit regionalen Premiumprodukten.<br />
Weitere Informationen: Gasthaus Mannertal,<br />
Familie Weyres Tel.: 06559/660<br />
20:11 Uhr Prinzenproklamation in Waxweiler<br />
Haus des Gastes und Bürgerhaus, Veranstalter:<br />
KG Waxweiler<br />
Sa., 23.01.2010 Karnevalsparty mit Prinzenproklamation in<br />
Arzfeld<br />
20:11 Uhr Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Veranstalter: Arzfelder Culturverein<br />
So., 24.01.2010 Kinderkarneval in Philippsweiler<br />
14:11 Uhr Dorfgemeinschaftshaus, Verantalter:<br />
Karnevalclub Muffel Philippsweiler e. V.<br />
Do., 28.01.2010 Flurwanderung des Eifelvereins<br />
OG Arzfeld e. V.<br />
14:00 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz Arzfeld, Wanderung<br />
in der Umgebung von Arzfeld<br />
Informationen: A. Willmes, Tel. 06550/1374<br />
Fr., 29.01.2010 Seniorenkarneval in Lützkampen<br />
Veranstalter: Vereinsring Lütkampen, Infos<br />
unter Tel. 06559/900818<br />
19:30 Uhr Küchenparty 70er Jahre oder “de Luxe”?<br />
Das Motto best<strong>im</strong>men die Gäste, Gasthaus<br />
Mannertal in Binscheid<br />
Weitere Informationen: Gasthaus Mannertal,<br />
Familie Weyres Tel.: 06559/660<br />
Sa., 30.01.2010 Wanderung des Eifelvereins<br />
OG Daleiden-Dasburg e. V.<br />
14:00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Daleiden, Fahrt<br />
nach Bommert, Rundwanderung ca.8 km,<br />
Einkehr <strong>im</strong> Gasthaus Lutgen-Banz, Informationen:<br />
H. Mertens, Tel. 06550/961398<br />
Karnevalistischer Abend in Lambertsberg<br />
Veranstalter: SV Lambertsberg, Gasthaus<br />
‘Fünfmädelhaus’<br />
19:00 Uhr Galakappensitzung in Lünebach<br />
Beginn: 20:11 Uhr, Saal Bonefas, Veranstalter:<br />
KG Lingeber Kauzekääp<br />
Kartenvorverk<strong>auf</strong> am Sonntag, 17.01.2010<br />
von 10:00 bis 12:00 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus Born in<br />
Lünebach<br />
19:11 Uhr Große Kappensitzung mit anschl. Tanz in<br />
Lützkampen<br />
Turnhalle Lützkampen,<br />
Veranstalter: Vereinsring Lützkampen<br />
So., 31.01.2010 Kinderkappensitzung in Waxweiler<br />
14:11 Uhr Bürgerhaus, Veranstalter: KG Waxweiler<br />
14:11 Uhr Kinderkappensitzung in Daleiden<br />
Turnhalle Daleiden,<br />
Veranstalter: Vereinsring Daleiden<br />
Sa., 06.02.2010 Karnevalsumzug anschl. Tanz in der Turnhalle<br />
in Arzfeld<br />
14:11 Uhr Veranstalter: Arzfelder Culturverein<br />
20:11 Uhr 1. Kappensitzung in Krautscheid<br />
Gasthaus “Islekhöhe”, Veranstalter: Karneval<br />
- Club Muffel Philippsweiler e. V.<br />
20:11 Uhr Prunk- und Galasitzung in Daleiden<br />
Turnhalle Daleiden, Veranstalter: Vereinsring<br />
Daleiden<br />
So., 07.02.2010 Kinderkarneval in Lünebach<br />
15:11 Uhr Saal Bonefas, Veranstalter: KG Lingeber<br />
Kauzekäpp<br />
Kinderkarneval in Dasburg<br />
DGH Dasburg, Veranstalter: KG Dasburg<br />
Weiberdonnerstag,<br />
11.02.2010 Karnevalistisches Frühstück in Arzfeld<br />
Hotel „Kölner Hof“, Veranstalter: Kath.<br />
Frauengemeinschaft Arzfeld<br />
15:00 Uhr Karnevalsparty in Philippsweiler<br />
Dorfgemeinschaftshaus Philippsweiler,<br />
Veranstalter: Karneval-Club Muffel Philippsweiler<br />
e. V.<br />
19:00 Uhr Kostümball in Waxweiler<br />
Dechant-Faber-Haus, Veranstalter: Möhnen<br />
- “Joch der Deijweln”<br />
19:11 Uhr Möhnentreiben mit Möhnenball in Daleiden<br />
Haus Islek, Veranstalter: Möhnen Daleiden<br />
Fr., 12.02.2010 Wanderung des Eifelvereins OG Daleiden-<br />
Dasburg e. V.<br />
14:00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Daleiden, Wanderung<br />
Daleiden-Reipeldingen-Dahnen und zurück ca. 9<br />
km, Informationen: A. Candels, Tel. 06550/633<br />
Kappensitzung in Eschfeld<br />
Gasthaus Leufgen, Veranstalter: HGKV<br />
Eschfeld<br />
Sa., 13.02.2010 Kappensitzung in Dahnen<br />
19:11 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dahnen, Veranstalter:<br />
VR Dahnen und KG Dasburg<br />
Kartenvorverk<strong>auf</strong> am 06.02. ab 10:00 Uhr <strong>im</strong><br />
Gasthaus Mautsch, Dahnen<br />
Kappensitzung in Eschfeld<br />
Gasthaus Leufgen,<br />
Veranstalter: HGKV Eschfeld<br />
20:11 Uhr Prunk- und Gala Sitzung in Arzfeld<br />
Turnhalle Arzfeld,<br />
Veranstalter: Arzfelder Culturverein<br />
20:11 Uhr Prunksitzung in Waxweiler<br />
Bürgerhaus Waxweiler,<br />
Veranstalter: KG Waxweiler<br />
20:11 Uhr 2. Kappensitzung in Oberpierscheid<br />
Dorfgemeinschaftshaus Philippsweiler,<br />
Veranstalter: Karneval-Club Muffel Philippsweiler<br />
e. V.<br />
So., 14.02.2010 Karnevalsumzug mit anschl. Karnevalstreiben<br />
in Plütscheid<br />
14:11 Uhr Aufstellung Umzug 13:00 Uhr, Anmeldungen<br />
unter Tel. 06554/900270,<br />
Veranstalter: Vereinsring Plütscheid<br />
14:11 Uhr Großer Karnevalsumzug mit anschl. „Halli<br />
Galli“ in Lützkampen<br />
Aufstellung Umzug 13:00 Uhr, Veranstalter:<br />
KG Lützkampen<br />
15:11 Uhr Kinderkappensitzung in Arzfeld<br />
Turnhalle Arzfeld, Veranstalter: Arzfelder<br />
Culturverein<br />
Rosenmontag,<br />
15.02.2010 Rosenmontagsumzug in Lünebach<br />
14:11 Uhr anschließend <strong>im</strong> Saal Bonefas Tanz, Eintritt<br />
frei, Veranstalter: KG Lingeber Kauzekäpp<br />
14:11 Uhr Rosenmontagsumzug in Waxweiler<br />
anschließend gemütliches Beisammensein<br />
<strong>im</strong> Bürgerhaus, Anmeldungen unter Tel.<br />
06554/900305 oder 0171/5718022 oder<br />
ariane.last@kg-waxweiler.de<br />
Veranstalter: KG Waxweiler<br />
14:11 Uhr Rosenmontagsumzug in Daleiden<br />
anschließend in der Turnhalle Daleiden<br />
Tanz, Veranstalter: Vereinsring Daleiden<br />
Di., 16.02.2010 “Katerwanderung” in Lünebach<br />
14:00 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz, Wanderstrecke ca. 6 km<br />
<strong>auf</strong> befestigten Wegen, anschl. Heringessen<br />
<strong>im</strong> Gasthaus Schröder/Bei Bäbi<br />
Veranstalter: KG Lingeber Kauzekäpp
Arzfeld - 6 - Ausgabe 3/2010<br />
Fahrgemeinschaftsbörse<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
Register Suche / Biete von nach Abfahrts- Rückfahrt- Wochentage<br />
Nr. zeit zeit<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
3 Suche und biete Waxweiler Weinshe<strong>im</strong> 07:00 16:00 Montag bis Freitag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
9 Suche und Biete Daleiden Trier 06:15 17:00 Montag bis Freitag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
12 Biete Arzfeld / Umgebung Prüm 07:45 Dienstag und Freitag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
13 Suche Daleiden Bitburg 07:00 18:00 Montag bis Freitag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
18 Biete Hargarten Munsbach, Schuttrange<br />
und Niederanven 06:30 17:00 Montag bis Freitag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
22 Biete Arzfeld Trier 07:20 17:00 Montag und Dienstag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
25 Suche Raum Arzfeld Koblenz 06:30 Montag hin und Freitag<br />
zurück<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
30 Suche Dahnen Pronsfeld 05:25 14:15 montags bis freitags<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
35 Suche-Biete Lambertsberg und Trier - Ehrang<br />
Umgebung (Hafen) 06:30 16:30 Montag - Freitag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
37 Suche Waxweiler Prüm 06:00 13:15 montags - freitags<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
39 Suche Großkampenberg oder<br />
Umgebung Wittlich 07:00 16:00 1 mal pro Monat eine<br />
komplette Woche<br />
/Berufsschule<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
40 Suche Krautscheid und<br />
Umgebung Prüm 06:45 17:30 täglich<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
41 Suche Krautscheid und<br />
Umgebung Lichtenborn 07:30 17:30 täglich<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
43 Suche Olmscheid und<br />
Umgebung Prüm 08:30 18:45 Montag - Freitag,<br />
Samstags bis 18:00 Uhr<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
44 Suche Hargarten und Trier 07.00 16.30 jeden Montag, alle 14<br />
Umgebung (Berufsschule) Tage Donnerstag<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
45 Suche Waxweiler und Wittlich 06:45 15:30 montags bis freitags<br />
Umgebung<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
46 Suche Arzfeld Neuerburg 17:30 montags - freitags<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
47 Suche Krautscheid Bitburg (Flugplatz) 07:00 17:00 montags bis freitags<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Best<strong>im</strong>mungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp<br />
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen be<strong>im</strong><br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.<br />
VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WITTICH<br />
He<strong>im</strong>at- und Bürgerzeitungen
Arzfeld - 7 - Ausgabe 3/2010<br />
Bekanntmachung<br />
Am Dienstag, 26. Januar 2010, 15:00 Uhr, findet <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses<br />
des Ortsgemeinderates Arzfeld statt.<br />
Tagesordnung<br />
1. Vorberatung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009<br />
2. Vorberatung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2010<br />
mit Investitionsprogrammes für die Haushaltsjahre 2009 bis 2013<br />
3. Verschiedenes<br />
Mitglieder des Ortsgemeinderates, die dem Haupt- und Finanzausschuss<br />
nicht angehören, können als Zuhörer an der Ausschusssitzung<br />
teilnehmen.<br />
Alfons Kockelmann, Ortsbürgermeister<br />
Dackscheid<br />
Ortsbürgermeister: Matthias Kn<strong>auf</strong>, Tel. 06554/595<br />
www.dackscheid.com<br />
Ortsgemeinde Dackscheid<br />
Jagdgenossenschaft Dackscheid<br />
Bekanntmachung<br />
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Dackscheid lädt die Jagdgenossen<br />
für<br />
Samstag, 23. Januar 2010, 13:30 Uhr<br />
zwecks Vorführung des neuen Spaltgerätes in das Mehrzweckgebäude<br />
Dackscheid ein.<br />
54649 Dackscheid, 13. Januar 2009<br />
Harald Scho, Jagdvorsteher<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Am 27. Januar 2010 feiert<br />
Herr Alois Heyen,<br />
Hauptstraße 66,<br />
54689 Dahnen,<br />
seinen 90. Geburtstag.<br />
Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir dem Jubilar<br />
recht herzlich und wünschen ihm alles Gute, persönliches<br />
Wohlergehen und Gottes Segen!<br />
Dahnen/Arzfeld, 27. Januar 2010<br />
Für die Ortsgemeinde Dahnen<br />
Peter Philippe, Ortsbürgermeister<br />
Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
i. V. Klaus Juchmes, Erster Beigeordneter<br />
Bekanntmachung der Satzung<br />
über die Aufhebung<br />
der Satzung über die Benutzung der Gemeindeviehwaage<br />
vom 12. Januar 2010<br />
Der Ortsgemeinderat Dahnen hat <strong>auf</strong> Grund der §§ 24, 25 und 32<br />
der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom<br />
31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Ge-<br />
setzes vom 7.04.2009 (GVBl. S. 162), der Landesverordnung zur<br />
Durchführung der Gemeindeordnung (GemDVO) vom 21.02.1974<br />
(GVBl. S. 98), zuletzt geändert durch Gesetz vom 12.10.1999<br />
(GVBl. S. 325), in der Sitzung am 23. November 2009 die folgende<br />
Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
In der Ortsgemeinde Dahnen ist keine Gemeindeviehwaage mehr<br />
vorhanden.<br />
Aus diesen Gründen wird die bestehende Satzung über die Benutzung<br />
der Gemeindeviehwaage vom 10. Juli 1954 <strong>auf</strong>gehoben.<br />
§ 2<br />
Die Satzung tritt nach dem Tag der Bekanntmachung in Kraft.<br />
54689 Dahnen, 12. Januar 2010<br />
Peter Philippe, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO):<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
dieses Gesetzes oder <strong>auf</strong> Grund dieses Gesetzes zustande<br />
gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von<br />
Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Best<strong>im</strong>mungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der<br />
Satzung verletzt worden sind,<br />
oder<br />
2. vor Abl<strong>auf</strong> der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der<br />
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so<br />
kann auch nach Abl<strong>auf</strong> der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen.<br />
Bekanntmachung der Satzung<br />
über die Aufhebung<br />
der Satzung über die Benutzung<br />
der gemeindeeigenen Wiesenwalze<br />
vom 12. Januar 2010<br />
Der Ortsgemeinderat Dahnen hat <strong>auf</strong> Grund der §§ 24, 25 und 32<br />
der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom<br />
31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes<br />
vom 7.04.2009 (GVBl. S. 162), der Landesverordnung zur<br />
Durchführung der Gemeindeordnung (GemDVO) vom 21.02.1974<br />
(GVBl. S. 98), zuletzt geändert durch Gesetz vom 12.10.1999<br />
(GVBl. S. 325), in der Sitzung am 23. November 2009 die folgende<br />
Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
In der Ortsgemeinde Dahnen ist keine gemeindeeigene Wiesenwalze<br />
mehr vorhanden.<br />
Aus diesen Gründen wird die bestehende Satzung über die Benutzung<br />
der gemeindeeigenen Wiesenwalze vom 24. Januar 1977 <strong>auf</strong>gehoben.<br />
§ 2<br />
Die Satzung tritt nach dem Tag der Bekanntmachung in Kraft.<br />
54689 Dahnen, 12. Januar 2010<br />
Peter Philippe, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO):<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
dieses Gesetzes oder <strong>auf</strong> Grund dieses Gesetzes zustande<br />
gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von<br />
Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Best<strong>im</strong>mungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der<br />
Satzung verletzt worden sind,<br />
oder<br />
2. vor Abl<strong>auf</strong> der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der<br />
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so<br />
kann auch nach Abl<strong>auf</strong> der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen.
Arzfeld - 8 - Ausgabe 3/2010<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Am 24. Januar 2010 feiert<br />
Frau Margareta Pint,<br />
Hauptstraße 19,<br />
54689 Dasburg,<br />
ihren 95. Geburtstag.<br />
Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir der Jubilarin<br />
recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches<br />
Wohlergehen und Gottes Segen!<br />
Dasburg/Arzfeld, 24. Januar 2010<br />
Für die Ortsgemeinde Dasburg<br />
Christian Nosbüsch, Ortsbürgermeister<br />
Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
i. V. Klaus Juchmes, Erster Beigeordneter<br />
Lauperath<br />
Ortsbürgermeister: Walter Thielen, Tel. 06554/1284<br />
www.lauperath.de<br />
Bekanntmachung der Satzung<br />
über die Aufhebung<br />
der Satzung über die Benutzung der Gemeindeviehwaage<br />
vom 12. Januar 2010<br />
Der Ortsgemeinderat Lauperath hat <strong>auf</strong> Grund der §§ 24, 25 und<br />
32 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom<br />
31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes<br />
vom 7.04.2009 (GVBl. S. 162), der Landesverordnung zur<br />
Durchführung der Gemeindeordnung (GemDVO) vom 21.02.1974<br />
(GVBl. S. 98), zuletzt geändert durch Gesetz vom 12.10.1999<br />
(GVBl. S. 325), in der Sitzung am 9. November 2009 die folgende<br />
Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
In der Ortsgemeinde Lauperath ist keine Gemeindeviehwaage<br />
mehr vorhanden.<br />
Aus diesen Gründen wird die bestehende Satzung über die Benutzung<br />
der Gemeindeviehwaage vom 28. August 1967 <strong>auf</strong>gehoben.<br />
§ 2<br />
Die Satzung tritt nach dem Tag der Bekanntmachung in Kraft.<br />
54649 Lauperath, 12. Januar 2010<br />
Walter Thielen, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO):<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
dieses Gesetzes oder <strong>auf</strong> Grund dieses Gesetzes zustande<br />
gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von<br />
Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Best<strong>im</strong>mungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der<br />
Satzung verletzt worden sind,<br />
oder<br />
2. vor Abl<strong>auf</strong> der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde<br />
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der<br />
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so<br />
kann auch nach Abl<strong>auf</strong> der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen.<br />
Ortsgemeinde Leidenborn<br />
Jagdgenossenschaft Leidenborn<br />
Bekanntmachung<br />
Es wird dar<strong>auf</strong> hingewiesen, dass die Bedingungen zum Abschluss<br />
eines Jagdpachtvertrages über den gemeinschaftlichen Jagdbezirk<br />
Leidenborn in der Zeit vom<br />
25.01.2010 bis 31.01.2010<br />
täglich von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Wohnung des unterzeichnenden<br />
Jagdvorstehers zur Einsicht der Jagdgenossen öffentlich<br />
ausliegen. Die Bedingungen beinhalten die Verpachtung der<br />
Jagdnutzung an die Herren<br />
Peter-Michael Halcour, Wielandstraße 12, 40211 Düsseldorf, und<br />
Heinrich Stang, Champagne 76, 40822 Mettmann<br />
ab dem 01.04.2010.<br />
54619 Leidenborn, 15. Januar 2010<br />
Norbert Hoffmann, Jagdvorsteher<br />
Lünebach<br />
Ortsbürgermeister: Peter Lauer, Tel. 06556/900267<br />
www.lünebach.de<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Am 24. Januar 2010 feiert<br />
Frau Margarete Willems,<br />
Bahnhofstraße 3,<br />
54597 Lünebach,<br />
ihren 90. Geburtstag.<br />
Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir der Jubilarin<br />
recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches<br />
Wohlergehen und Gottes Segen!<br />
Lünebach/Arzfeld, 24. Januar 2010<br />
Für die Ortsgemeinde Lünebach<br />
Peter Lauer, Ortsbürgermeister<br />
Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
i. V. Klaus Juchmes, Erster Beigeordneter<br />
Seniorennachmittag<br />
Die Ortsgemeinde lädt alle Seniorinnen und Senioren, die das 65.<br />
Lebensjahr vollendet haben, mit ihren Partnern für Samstag, 23.<br />
Januar 2010 ab 13.00 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag ins<br />
DGH ein. Der Nachmittag startet mit einer Andacht mit Pastor<br />
Maus <strong>im</strong> Dorfgemeinschaftshaus. Neben Kaffee und Kuchen hat<br />
die Gemeinde ein kleines Rahmenprogramm zusammengestellt.<br />
Bekanntmachung<br />
Am Montag, 25. Januar 2010, 18:30 Uhr, findet <strong>im</strong> Schw<strong>im</strong>mbad-<br />
Café eine Sitzung des Ortsgemeinderates Waxweiler statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Bau- und Grundstücksangelegenheiten<br />
2. Verschiedenes
Arzfeld - 9 - Ausgabe 3/2010<br />
Öffentliche Sitzung (ca. 19:30 Uhr)<br />
3. Ehrung ausgeschiedener Ratsmitglieder<br />
4. Prüfung und Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009<br />
nach § 13 KomDoppikLG<br />
5. Beratung und Feststellung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes<br />
für das Haushaltsjahr 2010 mit Investitionsprogrammes<br />
für die Haushaltsjahre 2009 bis 2013<br />
6. Verschiedenes - Rückblick - Perspektiven<br />
Klaus Juchmes, Ortsbürgermeister<br />
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier<br />
Kosten für Werbeagentur zu hoch<br />
- ADD untersagt Spendensammlungen der Children´s<br />
Network International gGmbH in Rheinland-Pfalz<br />
Die landesweit für das Sammlungsrecht zuständige Aufsichts- und<br />
Dienstleistungsdirektion (ADD) hat der Children´s Network<br />
International gGmbH mit Sitz in Berlin Spendensammlungen, unter<br />
anderem mittels Spendenbriefen (Spendenmailings), in Rheinland-Pfalz<br />
sofort vollziehbar untersagt. Zudem muss die<br />
Gesellschaft den Bankeinzug von Dauerspenden aus Rheinland-<br />
Pfalz stoppen. Da keine Rechtsmittel eingelegt wurden, ist das<br />
Verbot zwischenzeitlich bestandskräftig.<br />
Die <strong>im</strong> Jahre 2004 gegründete Gesellschaft Children´s Network International<br />
gGmbH bittet bundesweit sehr eindringlich um Geldspenden<br />
für die Hilfe und Unterstützung bedürftiger - insbesondere<br />
krebskranker - Kinder und ihrer Familien in der ganzen Welt.<br />
Nach dem Ergebnis einer umfassenden Überprüfung der ADD bestehen<br />
erhebliche Zweifel an der zweckentsprechenden Verwendung<br />
der Spendengelder. So wurden bisherige Spendeneinnahmen<br />
in erster Linie für eine Werbeagentur verausgabt. Auch gab es<br />
nach Darstellung der Gesellschaft für 2007 keine Projekt<strong>auf</strong>wendungen<br />
für die beworbenen karitativen Zwecke. Die tatsächliche<br />
Verwendung der Spendengelder steht somit <strong>im</strong> Widerspruch zu der<br />
in den Spenden<strong>auf</strong>rufen versicherten effektiven Verwendung der<br />
Spenden für konkrete Hilfsprojekte.<br />
Sollten weiterhin Spenden<strong>auf</strong>rufe <strong>im</strong> Namen der Children´s Network<br />
International gGmbH in Rheinland-Pfalz erfolgen, bittet die<br />
ADD die Bevölkerung um sofortige Mitteilung.<br />
Dienstleistungszentrum<br />
Ländlicher Raum (DLR) Eifel<br />
Abteilung Landentwicklung und 54634 Bitburg,<br />
Ländliche Bodenordnung den 12.01.2010<br />
(Flurbereinigungsbehörde) Westpark 11<br />
Beschleunigtes Telefon: 06561/9480-0<br />
Zusammenlegungsverfahren Telefax: 06561/9480-299<br />
Heilbach Internet:<br />
AZ.: 51046, HA2.2 www.dlr-eifel.rlp.de<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Umstellung des Beschleunigten<br />
Zusammenlegungsverfahrens Heilbach und Weiterführung<br />
als Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren<br />
Unterrichtung der beteiligten Grundstückseigentümer als Ergänzung<br />
zur Aufklärungsversammlung vom 15.11.2005 und zu der ergänzenden<br />
Unterrichtung vom 27.09.2006 gemäß § 5 Flurbereinigungsgesetz<br />
(FlurbG)<br />
Sehr geehrte Grundstückseigentümerinnen, sehr geehrte Grundstückseigentümer<br />
<strong>im</strong> Zusammenlegungsgebiet Heilbach!<br />
Das mit Beschluss vom 10.10.2006 angeordnete Beschleunigte Zusammenlegungsverfahren<br />
Heilbach soll <strong>auf</strong> ein Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren<br />
umgestellt und weitergeführt werden. In der<br />
Aufklärungsversammlung am 15.11.2005 in Heilbach wurden Sie<br />
von der zuständigen Flurbereinigungsbehörde, dem Dienstleistungszentrum<br />
Ländlicher Raum (DLR) Eifel, über das damals geplante<br />
Bodenordnungsverfahren Heilbach einschließlich der<br />
voraussichtlich entstehenden Kosten eingehend informiert. Zu diesem<br />
Zeitpunkt war zunächst die Anordnung und Durchführung eines<br />
Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens gemäß § 86 FlurbG<br />
für Heilbach vorgesehen. Aufgrund der damals unterschiedlichen<br />
Auffassungen über den Umfang der erforderlichen gemeinschaftlichen<br />
Anlagen und Maßnahmen, wie etwa der Bau neuer Wege und<br />
die Befestigung vorhandener Wege war dann jedoch für Heilbach<br />
ein Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren gemäß § 91<br />
FlurbG angeordnet worden. Damals war man davon ausgegangen,<br />
dass die Anlage eines neuen Wegenetzes nicht erforderlich ist und deswegen<br />
ein Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Be-<br />
gleitplan (§ 41 FlurbG) nicht <strong>auf</strong>gestellt werden muss. Denn es sollten<br />
Veränderungen und die Neuanlage von Wegen und Gewässern sowie<br />
die Befestigung vorhandener Wege sowie Bodenverbesserungen nur in<br />
einem geringen Umfang durchgeführt werden.<br />
Nachdem das Beschleunigte Zusammenlegungsverfahren Heilbach<br />
angeordnet worden war, hat sich <strong>im</strong> Rahmen der Aufstellung des<br />
Maßnahmenplanes (Ausbauplan) herausgestellt, dass sich entgegen<br />
der anfänglichen Einschätzung vom August 2006 in Heilbach<br />
doch in Teilbereichen die Anlage eines neuen Wegenetzes, die Befestigung<br />
vorhandener Wege in größerem Umfang und auch die<br />
Durchführung wasserwirtschaftlicher und naturschutzfachlicher<br />
Maßnahmen erforderlich ist. Ähnlich wie in den angrenzenden<br />
Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Ammeldingen, Emmelbaum<br />
und Plascheid muss daher doch ein Wege- und Gewässerplan<br />
mit landschaftspflegerischem Begleitplan <strong>auf</strong>gestellt werden, so<br />
wie dies in der Projektuntersuchung von 2005 und in der ursprünglichen<br />
Aufklärungsversammlung am 15.11.2005 vorgesehen war.<br />
Mit diesem Wege- und Gewässerplan und dem dazu gehörenden<br />
landschaftspflegerischen Begleitplan wird das Baurecht für die gemeinschaftlichen<br />
Anlagen beschafft und es ergibt sich die Möglichkeit<br />
des sog. Vorwegausbaus. Dies ermöglicht es den<br />
Grundstückseigentümern und den Bewirtschaftern, frühzeitig in<br />
den Genuss der Ergebnisse der Bodenordnung zu kommen, indem<br />
etwa Wirtschaftswege vor Aufstellung des Flurbereinigungsplanes<br />
ausgebaut und befestigt werden. In Übereinst<strong>im</strong>mung mit den üblichen<br />
Grundsätzen in Flurbereinigungsverfahren wird auch die<br />
flächendeckende Neuvermessung in der Feldflur, <strong>im</strong> Wald und in<br />
der Ortslage durchgeführt. Die dadurch entstehenden Ausführungskosten<br />
können in der erforderlichen vollen Höhe finanziert<br />
und müssen nicht mehr <strong>auf</strong> ein zu niedriges Maß reduziert<br />
werden. Durch die Verfahrensumstellung wird der prozentuale Zuschuss<br />
(Finanzierungsschlüssel) zu den Ausführungskosten nicht<br />
verringert bzw. verändert. Die Verfahrenskosten werden auch weiterhin<br />
vom Land Rheinland-Pfalz voll getragen.<br />
Die Planung der gemeinschaftlichen Anlagen, also insbesondere der<br />
Wege und der Wegebefestigungen, ist in enger Abst<strong>im</strong>mung mit dem<br />
Vorstand der Teilnehmergemeinschaft erfolgt. Die jetzt vorgesehene<br />
Umstellung der Verfahrensart ist ebenfalls intensiv mit dem Vorstand<br />
der Teilnehmergemeinschaft erörtert worden und wird von ihm befürwortet.<br />
Auch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft<br />
und Weinbau und die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion sind <strong>im</strong><br />
Vorfeld an den Überlegungen zur Umstellung des Beschleunigten Zusammenlegungsverfahrens<br />
Heilbach und Weiterführung als Vereinfachtes<br />
Flurbereinigungsverfahren Heilbach beteiligt worden und sie<br />
sind damit einverstanden.<br />
Falls Sie als Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Beschleunigten<br />
Zusammenlegungsverfahren Heilbach noch weitere Fragen zur<br />
Verfahrensumstellung haben, so stehen wir Ihnen zu deren Beantwortung<br />
gerne zur Verfügung. Hierzu werden Bedienstete des<br />
DLR Eifel am Donnerstag, den 18.02.2010, in der Zeit von 14.00<br />
Uhr bis 16.00 Uhr in Heilbach <strong>im</strong> Gemeindehaus anwesend sein.<br />
gez. Edgar Henkes, Abteilungsleiter<br />
Versammlung der<br />
Jagdgenossenschaft Heilbach<br />
Am Freitag, 05.02.2010, findet um 20.00 Uhr <strong>im</strong> Dorfgemeinschaftshaus<br />
Heilbach eine Versammlung der Jagdgenossenschaft<br />
Heilbach statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Verpachtung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks ab 01.04.2010<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
2. Vorstellung der neuen Pächter<br />
3. Verschiedenes<br />
Zu dieser Versammlung werden hiermit alle Jagdgenossen der<br />
Jagdgenossenschaft Heilbach eingeladen.<br />
Jeder Jagdgenosse kann sich durch den Ehegatten, durch einen<br />
Verwandten in gerader Linie, durch eine ständig von der oder dem<br />
Vertretenen beschäftigte Person, durch einen derselben Jagdgenossenschaft<br />
angehörigen volljährigen Jagdgenossen <strong>auf</strong> Grund<br />
schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten<br />
darf kein Jagdgenosse in seiner Person vereinigen.<br />
Das Grundflächenverzeichnis, gleichzeitig auch St<strong>im</strong>mliste, liegt in<br />
der Zeit vom 21. Januar bis 4. Februar 2010 in der Wohnung des<br />
Jagdvorstehers, Herrn Herbert Kellen, Hauptstraße 10, 54673 Heilbach,<br />
zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen offen.<br />
Während dieser Zeit können hier Berichtigungen bzw. Ergänzungen<br />
des Grundflächenverzeichnisses unter Vorlage eines neuen<br />
Grundbuchauszuges beantragt werden. Werden innerhalb dieser<br />
Frist keine Einsprüche erhoben, so gilt das Verzeichnis mit Abl<strong>auf</strong><br />
der Frist als festgestellt.<br />
Heilbach, 14.01.2010<br />
gez. Herbert Kellen, Jagdvorsteher
Arzfeld - 10 - Ausgabe 3/2010<br />
Finanzamt Bitburg-Prüm<br />
Neues Formular für die Steuererklärung 2009<br />
Anlage Vorsorge<strong>auf</strong>wand<br />
für alle Steuerbürger erforderlich<br />
Für die Einkommensteuererklärung 2009 ist die Anlage Vorsorge<strong>auf</strong>wand<br />
neu eingeführt worden. In ihr können alle Angaben zu allgemeinen<br />
Vorsorge<strong>auf</strong>wendungen, wie Krankenkassen- und<br />
best<strong>im</strong>mte Versicherungsbeiträge, sowie Ausgaben für die Altersvorsorge,<br />
insbesondere Riester-Rente, eingetragen werden. Bisher<br />
wurden diese Angaben <strong>im</strong> Mantelbogen, in der Anlage N (Einkünfte<br />
aus nichtselbstständiger Arbeit) bzw. in der Anlage AV<br />
(Altersvorsorgebeiträge als Sonderausgaben) gemacht.<br />
Die Anlage AV gibt es ab 2009 nicht mehr.<br />
Ein lediger Arbeitnehmer, der neben seinem Arbeitslohn keine<br />
weiteren Einkünfte hat, muss für seine Steuererklärung 2009 standardmäßig<br />
drei Formulare auszufüllen:<br />
• Mantelbogen (Vordruck ESt 1A)<br />
• Anlage N (für Angaben zum Arbeitslohn und zu seinen Werbungskosten)<br />
und<br />
• neu: Anlage Vorsorge<strong>auf</strong>wand<br />
Er kann stattdessen aber auch die vereinfachte Einkommensteuererklärung<br />
für Arbeitnehmer (Vordruck ESt 1V) und die Anlage<br />
Vorsorge<strong>auf</strong>wand verwenden.<br />
Die Vordrucke für die Steuererklärung 2009 liegen ab sofort bei<br />
den Finanzämtern aus. Über die Internetseite der Oberfinanzdirektion<br />
Koblenz, www.fin-rlp.de (Rubrik Steuer/Vordrucke/Einkommensteuer<br />
2009), können die Vordrucke auch als PDF-Datei<br />
herunter geladen bzw. online am Computer ausgefüllt werden.<br />
Das Programm für die elektronische Steuererklärung ELSTER wird<br />
für die Einkommensteuer 2009 <strong>im</strong> Internet unter www.elsterformular.de<br />
ab 20. Januar 2010 zur Verfügung gestellt. Die kostenlose EL-<br />
STER-CD wird <strong>im</strong> Februar bei den Finanzämtern erhältlich sein.<br />
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz<br />
Mitgliederversammlung<br />
Verein “NatUrlaub <strong>auf</strong> Winzer- und Bauernhöfen”<br />
Rheinland-Pfalz / Saarland<br />
Der Verein “NatUrlaub <strong>auf</strong> Winzer- und Bauernhöfen” Rheinland-Pfalz<br />
/ Saarland veranstaltet am Dienstag, 2. Februar 2010 um<br />
10.00 Uhr seine Mitgliederversammlung und lädt hierzu alle Mitglieder<br />
und Interessierte herzlich ein. Die Versammlung ist <strong>auf</strong><br />
dem Hofgut Wagner in 54675 Geichlingen.<br />
Folgender Abl<strong>auf</strong> ist geplant:<br />
10:00 Uhr Mitgliederversammlung - Regularien und Neuwahl<br />
des Vorstandes<br />
12:00 Uhr Auszeichnung der Siegerbetriebe durch Kammerdirektor<br />
Alfons Schnabel<br />
14:00 Uhr Barista-Seminar<br />
Sprechtag Amt für Soziale Angelegenheiten<br />
Da das Amt für soziale Angelegenheiten Trier von unserer<br />
Region schwer mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen<br />
ist, werden zukünftig einmal <strong>im</strong> Monat Sprechtage gehalten.<br />
Diese finden jeweils am ersten Mittwoch des Monats statt.<br />
Den Bürgerinnen und Bürgern soll hiermit die Möglichkeit geboten<br />
werden, Fragen und Probleme <strong>im</strong> Rahmen des Schwerbehindertenrechts<br />
(SGB IX) mit den Sachbearbeitern des<br />
Amtes zu erörtern. In Prüm findet die Sprechstunde von 9.00 –<br />
12.00 Uhr, in Neuerburg von 14.00 – 16.00 Uhr statt.<br />
Aus organisatorischen Gründen sind Anmeldungen unbedingt<br />
erforderlich:<br />
Neuerburg Frau Reinard Tel. 06 56 4/ 69 - 0<br />
Prüm Frau Schäfer Tel. 06 55 1/ 94 3-16 0<br />
Regino-Gymnasium Prüm<br />
Elterninformation zur MAINZER STUDIENSTUFE<br />
Am Donnerstag, 28.01.2010 findet am Regino-Gymnasium in Prüm<br />
eine Informationsveranstaltung zum Übergang von der Klasse 10<br />
in die Jahrgangsstufe 11 der MAINZER STUDIENSTUFE statt.<br />
Hierzu sind alle betroffenen Eltern sowie deren noch nicht informierte<br />
Kinder eingeladen.<br />
Die Information beginnt um 19.30 Uhr in der Aula des Gymnasiums.“<br />
Staatliches Eifel-Gymnasium Neuerburg<br />
Allgemeine Hochschulreife für Haupt- und Realschüler<br />
Das Staatliche Eifel-Gymnasium Neuerburg bietet begabten<br />
Haupt- und Realschulabsolventen, die das 10. Schuljahr erfolgreich<br />
abschließen, die Chance, in zweieinhalb Jahren die allgemeine<br />
Hochschulreife zu erwerben. Dies eröffnet alle Möglichkeiten bei<br />
der Studien- und Berufswahl.<br />
Interessierte Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern sind<br />
herzlich eingeladen, an der Informationsveranstaltung über die<br />
gymnasiale Oberstufe am Donnerstag, 4. Februar 2010 um 19.30 Uhr<br />
teilzunehmen.<br />
Sekundarabschluss I (Mittlere Reife)<br />
für begabte Hauptschüler<br />
Das Staatliche Eifel-Gymnasium Neuerburg ermöglicht es, Schülerinnen<br />
und Schülern der Hauptschule direkt nach dem 9. Schuljahr<br />
<strong>auf</strong> das Gymnasium zu wechseln. Voraussetzung für die Aufnahme<br />
ist ein gutes Halbjahreszeugnis und nach Möglichkeit eine Empfehlung<br />
der bisher besuchten Hauptschule. Die Anmeldung für das<br />
Aufbaugymnasium sollte bis zum 1. März erfolgen.<br />
Nach dem erfolgreichen Besuch der 10. Klasse erlangen die<br />
Schüler zunächst den Sekundarabschluss I. Viele Ausbildungsbetriebe<br />
setzen diesen Schulabschluss zwingend voraus. Die Aufbauklasse<br />
bereitet die jungen Menschen aber auch sehr gut <strong>auf</strong> die<br />
gymnasiale Oberstufe vor, so dass in weiteren zweieinhalb Jahren<br />
das Abitur erreicht werden kann.<br />
Für auswärtige Schülerinnen und Schüler besteht die Möglichkeit<br />
der Unterbringung in unseren gut ausgestatteten Internaten. Die<br />
monatlichen Internatsgebühren betragen 270 Euro. Für telefonische<br />
Auskünfte und Fragen stehen wir unter Tel Nr. 06564/96730<br />
gerne zur Verfügung. Informationen finden Sie auch <strong>auf</strong> unserer<br />
Homepage: www.eifel-gymnasium.de<br />
Realschule plus Bleialf<br />
Anmeldetermine für die Klassenstufe 5<br />
Die Anmeldung für die Klassenstufe 5 <strong>im</strong> Schuljahr 2010/2011 kann<br />
von den Erziehungsberechtigten wie folgt vorgenommen werden:<br />
1. Vormittags von 08:15 Uhr bis 13:15 Uhr:<br />
Montag, den 1. Februar bis einschließlich Freitag, den 26. Februar 2010<br />
2. Nachmittags von 14:00 bis 17:00 Uhr, jeweils donnerstags:<br />
am 04.02., 18.02. und 25.02.2010<br />
Falls Sie keinen dieser Termine wahrnehmen können, bitten wir<br />
um telefonische Rückmeldung in der Schule (Tel. 06555-9209-0).<br />
Bei der Anmeldung sind alle Anmeldeunterlagen der Grundschule<br />
sowie das letzte Grundschulzeugnis vorzulegen.<br />
Berufsbildenden Schule Prüm<br />
Abitur ab Schuljahr 2010/2011<br />
Das Berufliche Gymnasium für Gesundheit und Soziales an der<br />
Berufsbildenden Schule Prüm versteht sich als eine Alternative zu<br />
den allgemeinbildenden gymnasialen Oberstufen und ermöglicht<br />
einen neuen Weg, die Allgemeine Hochschulreife zu erreichen.<br />
Im kommenden Schuljahr besteht für Schülerinnen und Schüler<br />
mit abgeschlossener Mittleren Reife die Möglichkeit, das Berufliche<br />
Gymnasium mit dem Schwerpunkt Gesundheit und Soziales zu<br />
besuchen.<br />
Der Zugang zum Beruflichen Gymnasium kann auch dann erfolgen,<br />
wenn keine Kenntnisse in der zweiten Fremdsprache bestehen,<br />
für diese Schüler werden Einführungskurse angeboten.<br />
Der Einstieg in die gymnasiale Oberstufe erfolgt in der Klassenstufe<br />
11 mit einem Einführungsjahr, in dem der Unterricht <strong>im</strong> Klassenverband<br />
stattfindet. Die Klassenstufen 12 und 13 werden <strong>im</strong><br />
Kurssystem unterrichtet.<br />
Mit dem Schwerpunkt Gesundheit und Soziales werden Kompetenzen<br />
in den Bereichen Gesundheit, Pädagogik und Psychologie<br />
vermittelt.<br />
Studien- und Arbeitsschwerpunkte der künftigen Absolventen<br />
dürften in den Bereichen der Gesundheitsberufe, des Sozialwesens<br />
und der pädagogischen Berufe liegen.<br />
Da der Abschluss die Allgemeine Hochschulreife(Abitur) verleiht,<br />
kann grundsätzlich ein Studium in allen Fachrichtungen der Universitäten<br />
und Hochschulen <strong>auf</strong>genommen werden.<br />
Weitere Informationen unter<br />
Berufsbildende Schule Prüm<br />
Kreuzerweg 16, 54595 Prüm<br />
Telefon: 06551/97105-0<br />
Telefax: 06551/97105-28<br />
E-mail: verwaltung@bbspruem.de<br />
Homepage: www.bbspruem.de
Arzfeld - 11 - Ausgabe 3/2010<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Arzfeld-Binscheid-Lichtenborn-Olmscheid<br />
Samstag, 23.01.2010<br />
Arzfeld 19.00 Uhr VAM<br />
Sonntag, 24.01.2010<br />
Lichtenborn 09.00 Uhr Hochamt<br />
Binscheid 10.30 Uhr hl. Messe<br />
Olmscheid 10.30 Uhr hl. Messe<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Dahnen-Daleiden-Dasburg-<br />
Irrhausen-Preischeid<br />
Samstag, 23.01.<br />
18.00 Uhr Dasburg hl. Messe<br />
19.30 Uhr Irrhausen hl. Messe<br />
Sonntag, 24.01.<br />
09.00 Uhr Preischeid hl. Messe<br />
10.30 Uhr Dahnen Wortgottesdienst<br />
10.30 Uhr Daleiden hl. Messe<br />
Dienstag, 26.01.<br />
19.00 Uhr Irrhausen hl. Messe<br />
Mittwoch, 27.01.<br />
19.00 Uhr Dasburg hl. Messe<br />
Donnerstag, 28.01.<br />
19.00 Uhr Preischeid hl. Messe<br />
Öffnungszeiten der Katholisch-öffentlichen Bücherei St. Matthäus<br />
Daleiden<br />
sonntags von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Katholische Bücherei Daleiden<br />
„Große“ Ferienfreizeit:<br />
Termin: Samstag, den 03.07 - Dienstag , den 06.07.2010<br />
Teilnehmer: Kinder ab dem 4. Schuljahr<br />
Wo: Jugendgästehaus „Bahnhof Garbeck“<br />
58802 Balve - Garbeck / Sauerland<br />
Infos: www.bahnhof-garbeck.de<br />
Was: Spielen, Shoppen, Baden, etc.<br />
u.a. Erlebnisbad Plettenberg mit Loopingrutsche, Sorpesee, Biggesee<br />
Anmeldung: ab sofort bei Bronja Kootz, Tel. 644<br />
„Kleine“ Ferienfreizeit:<br />
Termin: 14.07 - 16.07.2010<br />
Teilnehmer: Kinder bis zum 4. Schuljahr<br />
Wo: Turnhalle Daleiden<br />
Was: Spielen, Basteln, etc.<br />
Anmeldung: ab sofort bei Andrea Heinz, Tel. 929806<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Großkampenberg- Eschfeld-<br />
Harspelt- Lützkampen<br />
Donnerstag, 21.01.<br />
Harspelt, 20.15 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung <strong>im</strong> DGH<br />
Samstag, 23.01.<br />
Lützkampen, 13.30 Uhr Andacht <strong>im</strong> DGH anlässlich des Seniorentages<br />
Eschfeld, 18.45 Uhr Beichtgelegenheit<br />
Eschfeld, 19.30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft<br />
Sonntag, 24.01.<br />
Harspelt, 9.00 Uhr Sonntagsmesse<br />
Lützkampen, 9.00 Uhr Wortgottesdienst<br />
Großkampenberg, 10.30 Uhr Sonntagsmesse<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Pronsfeld-Habscheid-Lünebach<br />
Samstag, 23. 1.<br />
Habscheid 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 24. 1.<br />
Lünebach 9.30 Uhr Hochamt<br />
Pronsfeld 10.45 Uhr Hochamt<br />
Habscheid 14.30 Uhr Andacht, anschl. Jahreshauptversammlung<br />
Dienstag, 26. 1.<br />
Masthorn 19.30 Uhr hl. Messe<br />
Mittwoch, 27. 1.<br />
Pronsfeld 9.00 Uhr hl. Messe<br />
Habscheid 19.30 Uhr hl. Messe<br />
Donnerstag, 28. 1.<br />
Lünebach 19.30 Uhr hl. Messe<br />
Freitag, 29. 1.<br />
Watzerath 19.30 Uhr hl. Messe<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Waxweiler-Lambertsberg-Ringhuscheid<br />
Samstag, 23.01.<br />
Waxw. Altenhe<strong>im</strong> 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Lambertsberg 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 24.01.<br />
Ringhuscheid 9.30 Uhr Hochamt<br />
Waxweiler 11.00 Uhr Hochamt<br />
Dienstag, 26.01.<br />
Waxw, Altenhe<strong>im</strong> 10.00 Uhr hl. Messe<br />
Waxw. Dechant-Faber-Haus 19.30 Uhr KEB-Veranstaltung,<br />
Thema: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche<br />
Betreuung, Referent: Reinhold Seiwert vom SKFM Prüm<br />
Waxw. Dechant-Faber-Haus 19.30 Uhr Treffen der Firmkatecheten<br />
Mittwoch, 27.01.<br />
Waxweiler 15.30 Uhr Treffen der Kommunionkinder <strong>im</strong> Dechant-<br />
Faber-Haus, anschl. Erstbeichte in der Kirche<br />
Lauperath 19.00 Uhr hl. Messe<br />
Donnerstag, 28.01.<br />
Lambertsberg 15.30 Uhr Treffen der Kommunionkinder in der Kirche,<br />
anschl. Erstbeichte<br />
Lascheid 19.00 Uhr hl. Messe<br />
Freitag, 29.01.<br />
Ringhuscheid 15.30 Uhr Treffen der Kommunionkinder <strong>im</strong> Pfarrhaus,<br />
anschl. Erstbeichte in der Kirche<br />
Plütscheid 19.00 Uhr hl. Messe<br />
Katholische öffentliche Bücherei <strong>im</strong> Dechant-Faber-Haus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonntag, von 11.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag, von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm<br />
Freitag, 22.01.<br />
13.30 Uhr: Kids Club Live - mit Mittagessen<br />
Sonntag, 24.01.<br />
9.30 Uhr: Gebet<br />
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Donnerstag, 28.01.<br />
20.00 Uhr: Hauskreis in Prüm<br />
Auskunft:<br />
Pastor D. Staudinger, Tel. (06551) 965160<br />
Besuchen Sie uns <strong>im</strong> Internet: www.efg-pruem.de<br />
Evangelische Kirchengemeinde Prüm<br />
Sonntag, 24.01.<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst in Prüm<br />
Dienstag, 26.01.<br />
15.00 Uhr: Seniorenkreis, Thema: 1. Missionsstation Südafrika<br />
“Genadedal”<br />
Mittwoch, 27.01.<br />
13.00 Uhr: Gemeindebriefversand <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
Öffnungszeiten der Bibliothek:<br />
Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr und Sonntag nach<br />
dem Gottesdienst bis 11.30 Uhr.<br />
Für weitere Informationen:<br />
Pfarrer Friedebert Seibt, Hillstraße 15, Tel.: 06551/2250,<br />
Fax: 06551/2361, E-Mail: pruem@ekkt.de<br />
Jehovas Zeugen<br />
Sonntag, 24.01.2010<br />
09.00 Uhr Warum nahm Jesus Leid und Tod <strong>auf</strong> sich?<br />
10.15 Uhr Unsere brüderliche Liebe vertiefen.<br />
Freitag, 29.01.2010<br />
Zusammenkunft entfällt<br />
Kreiskongress in Meckenhe<strong>im</strong>
Arzfeld - 12 - Ausgabe 3/2010<br />
SV Schwarz Weiß Lünebach e.V.<br />
Mitgliederversammlung<br />
Die Mitgliederversammlung findet satzungsmäßig am Samstag, 23.<br />
Januar 2010 um 20.00 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> in Lünebach statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende<br />
2. Berichte<br />
2.1 der Vorsitzenden<br />
2.2 des Geschäftsführers<br />
2.3 des Jugendwartes<br />
2.4 der SV Abteilungen<br />
2.5 des Kassenwartes<br />
3. Aussprache zu den Berichten<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastungsertilung des Vorstandes<br />
6. Ehrungen<br />
7. Neuwahlen des kompletten Vorstandes<br />
8. Verschiedenes<br />
Anträge zur Mitgliedsversammlung müssen spätestens acht Tage<br />
vor der Versammlung bei der Vorsitzenden eingereicht werden.<br />
Weiterhin wird dar<strong>auf</strong> hingewiesen, dass eine persönliche Einladung<br />
nicht ergeht. Über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns.<br />
FZM Torpedo Röllersdorf<br />
Nächstes Spiel:<br />
Sonntag, 24.01.2010, 10.30 Uhr in Neuerburg<br />
Be<strong>im</strong> Hallenturnier der AH Karlshausen spielen wir gegen SEO<br />
Vianden und FZM Br<strong>im</strong>mingen.<br />
AH Waxweiler<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung der AH-Waxweiler findet<br />
am 5. Februar 2010 statt.<br />
Ort: Cafe/Hotel Irsch<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Bericht über das abgel<strong>auf</strong>ene Spieljahr<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht des Kassenprüfers<br />
5. Allgem. Aussprache<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Neuwahl des Vorstandes<br />
8. Verschiedenes<br />
Alle Mitglieder werden herzlich eingeladen. Da sich gravierende<br />
Veränderungen andeuten, bitten wir um vollständiges Erscheinen.<br />
AH Karlshausen<br />
Hallenturnier 2010<br />
24.01.2010<br />
Halle Neuerburg<br />
10.30 Uhr SEO Vianden - FZM Röllersdorf - FZM Br<strong>im</strong>mingen<br />
11.35 Uhr E-Jgd RAK - E-Jgd Waxweiler<br />
12.05 Uhr D-Jgd RAK - D-Jgd Mettendorf<br />
13.00 Uhr FzM Eifel Power - FzM Neurath - FzM Hüttingen<br />
14.00 Uhr AH Kruchten - AH Utscheid - AH Wallendorf/Nusb.<br />
15.10 Uhr FC Karlshausen - FSV Eschfeld, SV Neuerburg - SG<br />
Mettendorf/U.<br />
16.30 Uhr Betr.M. Dometic - AH DIST - AH Geichlingen/K.<br />
17.35 Uhr AH Mettendorf - AH Ammeldingen - AH Arzfeld<br />
18.40 Uhr FzM Rodershausen - FzM Jucken - FzM Karlshausen<br />
Alle Fußballfreunde sind eingeladen die hoffentlich spannenden<br />
und fairen Spiele zu verfolgen. Für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt.<br />
Freizeitbad Prüm<br />
Erwachsenenschw<strong>im</strong>mkursus<br />
Am 1. Februar beginnt <strong>im</strong> Freizeitbad ein neuer Schw<strong>im</strong>mkursus<br />
für Erwachsene. Kurstage sind montags von 20.00 - 21.00 Uhr sowie<br />
mittwochs von 19.00 - 20.00 Uhr.<br />
Die Kursgebühr beträgt 80 Euro inkl. Eintritt.<br />
Anmeldungen <strong>im</strong> Freizeitbad oder unter Tel.: 06551-985823.<br />
Kinderschw<strong>im</strong>mkurse<br />
Für die Monate März und April sind noch Plätze <strong>im</strong> Kinderschw<strong>im</strong>mkurs<br />
ab 5 Jahren frei.<br />
Die Kursgebühr beträgt 40 Euro inkl. Eintritt. Anmeldungen <strong>im</strong><br />
Freizeitbad oder unter Tel.: 06551-985823.<br />
Arzfelder Cultur-Verein 1982 e.V.<br />
Narrenfahrplan<br />
23.01.2010 Prinzenproklamation, 20.11 Uhr <strong>im</strong> DGH Arzfeld<br />
31.01.2010 Haussammlung durch Arzfeld, 14.11 Uhr<br />
06.02.2010 Karneval-Umzug anschließend Karnevalsrock, 14.11 Uhr in<br />
der Turnhalle Arzfeld<br />
13.02.2010 Große Prunk -und Galasitzung, 20.11 Uhr in der Turnhalle<br />
Arzfeld<br />
14.02.2010 Kinderkarneval in Arzfeld, 15.11 Uhr in der Turnhalle<br />
Arzfeld<br />
Landfrauenverband Arzfeld<br />
“Desserts, Snacks und Milchshakes”. Dieser Vortrag mit Verkostung<br />
(bitte Gedeck mitbringen) findet am Donnerstag, 28.01.2010<br />
um 20:00 Uhr in Olmscheid <strong>im</strong> DGH in Zusammenarbeit mit der<br />
MILAG statt.<br />
Anmeldung bei E. Meyer, Kickeshausen, Tel. 06550/293.<br />
“Kulinarische Reise in die 60er Jahre”. Kultrezepte zubereitet mit<br />
modernen Arbeitstechniken. Es werden Rezepte, die in den 60er<br />
Jahren <strong>auf</strong> keiner Party fehlen durften, <strong>im</strong> neuen Gewand präsentiert<br />
(bitte Gedeck mitbringen).<br />
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 04.02.2010 in Olmscheid<br />
<strong>im</strong> DGH statt.<br />
Anmeldung bei M. Weires, Olmscheid, Tel.: 06550/603.<br />
Gäste sind zu beiden Veranstaltungen herzlich willkommen. Für<br />
beide Veranstaltungen werden Teilnehmergebühren erhoben.<br />
Arzfelder Cultur Verein<br />
1982 e. V.<br />
Samstag, 23. Januar 2010<br />
20:11 Uhr<br />
Prinzenproklamation<br />
<strong>im</strong> DGH Arzfeld
Arzfeld - 13 - Ausgabe 3/2010<br />
Imkerverein Arzfeld<br />
Der Imkerverein lädt zum Stammtisch am 27.01.2010 um 20:00 Uhr<br />
in die Gaststätte „Im Pfenn“ in Irrhausen alle Mitglieder und an<br />
der Imkerei Interessierte ein.<br />
Projektchor Arzfeld und Umgebung<br />
Vorankündigung<br />
Der Projektchor Arzfeld und Umgebung gestaltet auch in diesem<br />
Jahr ein Chor-, Orgel- und Instrumentalprojekt. Es findet statt am<br />
Sonntag, 25. April 2010, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Arzfeld.<br />
Es werden überwiegend neue geistliche Lieder unter teilweiser Begleitung<br />
von Orgel oder Band einstudiert.<br />
Der Projektchor mit Band zählt derzeit ca. 50 Aktive. Weitere Interessierte<br />
sind herzlich willkommen. Die erste Probe findet am 27.<br />
Februar 2010, 14.00 Uhr, Gemeindehaus Arzfeld, statt.<br />
Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Walter Klar,<br />
Arzfeld. Weitere Info`s unter 06550/1781.<br />
Vereinsring Dahnen und KG Dasburg<br />
Die Karnevalsgesellschaft Dasburg und der Vereinsring Dahnen<br />
geben folgende Termine bekannt:<br />
Samstag, 6.02.2010, ab 10.00 Uhr Kartenvorverk<strong>auf</strong> <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Mautsch, Dahnen, für die Kappensitzung am Fastnachtsamstag.<br />
Eintritt VVK - 8 EUR; Eintritt Abendkasse - 9 EUR<br />
Sonntag, 7.02.2010, 15.11 Uhr Kinderkarneval der KG Dasburg <strong>im</strong><br />
Dorfgemeinschaftshaus in Dasburg<br />
Fastnachtsamstag, 19.11 Uhr, Kappensitzung <strong>im</strong> Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Dahnen<br />
He<strong>im</strong>atverein Daleiden e.V.<br />
Theater in Irrhausen und Daleiden<br />
Die Theatergruppe des He<strong>im</strong>atvereins Daleiden spielt in diesem<br />
Jahr in Zusammenarbeit mit der Weiland Akademie <strong>im</strong> ehemaligen<br />
Jugendhe<strong>im</strong> in Irrhausen einen Dinner-Kr<strong>im</strong>i mit 4 Gänge Menu.<br />
Zur Aufführung kommt die Kr<strong>im</strong>ikomödie, „Meine Leiche, deine<br />
Leiche“, von Christine Steinwasser. Die Lachmuskeln und das<br />
Zwerchfell werden trotz eines Mordfalls genügend strapaziert.<br />
Zwischen den Szenen wird ein 4 Gänge Menu serviert.<br />
Termine sind:<br />
Samstag, 27.02.2010, Beginn: 20.00 Uhr<br />
Samstag, 20.03.2010, Beginn: 20.00 Uhr<br />
Samstag, 27.03.2010, Beginn: 20.00 Uhr<br />
Einlass ist jeweils ab 19.30 Uhr.<br />
Der Eintritt mit 4 Gänge Dinner-Menu, 35 EUR pro Person.<br />
Anmeldungen unter Tel: 0151/12244104 oder 0151/12209729.<br />
Dasselbe Theaterstück wird als Dreiakter in Daleiden <strong>im</strong> Dorfgemeinschaftshaus<br />
<strong>auf</strong>geführt.<br />
Termine:<br />
Samstag, 17.04.2010, Beginn: 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 18.04.2010, Beginn: 19.00 Uhr<br />
Karten für diese Vorführungen gibt es ab Montag, 29.03.2010 bei<br />
der Raiffeisenbank Westeifel in Daleiden oder unter Kartentelefon:<br />
06550/1818 oder 0151/12209729.<br />
Vereinsring Daleiden<br />
Karneval in Daleiden<br />
Zur Kinder-Kappensitzung am Sonntag, 31. Januar 2010 kommen<br />
alle kleine Jecken <strong>auf</strong> Ihre Kosten. Ein hervorragendes Programm<br />
für Klein und Groß ist zu erwarten und wird ab 14.11 Uhr in der<br />
Sporthalle in Daleiden begeistern.<br />
Die große Prunk- und Gala Sitzung am 6. Februar wirft ihre Schatten<br />
schon voraus. Das diesjährige Galaprogramm und eine erstklassige<br />
Atmosphäre in der Sporthalle Daleiden bietet den Gästen<br />
einen karnevalistischen Abend <strong>auf</strong> höchsten Niveau. Start ist um<br />
20.11 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Karten sind <strong>im</strong> Vorverk<strong>auf</strong> bei der<br />
Raiffeisenbank Westeifel in Daleiden erhältlich. An Weiberdonnerstag,<br />
11.02.2010, startet das bunte Treiben schon am frühen<br />
Morgen. Alle aktiven Jecken treffen sich zum gemeinsamen Frühstück<br />
<strong>im</strong> Haus Islek. Anschließend beginnt das bunte Narrentreiben<br />
durch die Ortslage Daleiden. Alle sind eingeladen diesen<br />
jecken Tag mit den Aktiven zu bestreiten. Treffpunkt ist um 8.00<br />
Uhr <strong>im</strong> Haus Islek. Krönender Abschluss ist der Möhnenball. Zum<br />
Tanz laden die Daleidener Möhnen ab 20.11 Uhr in die Isleker<br />
Stuff ein. Höhepunkt der Daleidener Karnevalisten ist am<br />
15.02.2010 der große Rosenmontagsumzug. Viele Fußgruppen und<br />
Karnevalswagen aus dem Islek feiern auch dieses Jahr in Daleiden<br />
das größte und höchste Fest der Narrenzeit. Der Rosenmontagsumzug<br />
beginnt um 14.11 Uhr. Alle aktiven Gruppen und Wagen<br />
werden gebeten ab 12.30 Uhr vor dem Umzug einzutreffen.<br />
Musikverein „Eifel Echo“ Lünebach<br />
Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 05.02.2010 um<br />
19.00 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> in Lünebach statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch die Vorsitzende<br />
2. Geschäftsbericht<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Planung 2010<br />
6. Verschiedenes<br />
Anträge <strong>auf</strong> Erweiterung der Tagesordnung können bis zum Vortag<br />
bei den Vorsitzenden eingereicht werden.<br />
Persönliche Einladungen ergehen nicht.<br />
Wir bitten um reges Interesse.<br />
Kinderkarneval<br />
in Philippsweiler<br />
Sonntag, 24. Januar 2010<br />
14:11 Uhr<br />
kleiner Umzug durchs Dorf<br />
anschließend Kinderkappensitzung<br />
<strong>im</strong> DGH Philippsweiler.<br />
MV Olmscheid-Jucken<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des MV Olmscheid-<br />
Jucken findet am Freitag, 22.01.2010 um 20:15 Uhr <strong>im</strong> DGH in<br />
Olmscheid statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
2. Geschäfts- und Kassenbericht<br />
3. Entlastung des Vorstandes<br />
4. Neuwahlen des Vorstandes<br />
5. Planung 2010<br />
6. Verschiedenes<br />
Gesonderte Einladungen ergehen nicht mehr. Um vollzähliges und<br />
pünktliches Erscheinen wird gebeten.<br />
Musikverein Plütscheid<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Der Musikverein lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung<br />
für Freitag, 22.01.10 um 19.00 Uhr ins Gasthaus Ge<strong>im</strong>er ein.<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht der Vorsitzenden<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Entlastung des Vorstands<br />
5. Aussprache<br />
6. Verschiedenes<br />
Es wird um pünktliches und zahlreiches Erscheinen gebeten.<br />
Besondere Einladung ergeht nicht.
Arzfeld - 14 - Ausgabe 3/2010<br />
Karnevalsgesellschaft Waxweiler<br />
Prinzenproklamation der Karnevalsgesellschaft<br />
Waxweiler am Freitag, 22. Januar 2010 um 20:11 Uhr<br />
vor dem Haus des Gastes in Waxweiler<br />
Wir, die Karnevalsgesellschaft Waxweiler, laden<br />
ganz herzlich zur Prinzenproklamation des neuen<br />
Prinzenpaares ein. Die Prinzenproklamation findet<br />
vor dem „Haus des Gastes“ in der Ortsmitte von<br />
Waxweiler statt.<br />
Hierzu laden wir alle Freunde des Karnevals von<br />
nah und fern herzlich ein.<br />
Gefeiert wird anschließend <strong>im</strong> Bürgerhaus in<br />
Waxweiler.<br />
Natürlich ist der Eintritt frei.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Es lädt ein KG Waxweiler.<br />
Musikvereingemeinschaft<br />
Plütscheid-Lambertsberg<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die gemeinsame Jahreshauptversammlung der Musikvereine<br />
Plütscheid e.V. und St. Lambertus Lambertsberg findet am<br />
Freitag, 22.01.10 um 20.00 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus Schilz/Mühlen in<br />
Lambertsberg statt.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht der Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Dirigenten<br />
4. Planung 2010<br />
5. Aussprache<br />
6. Verschiedenes<br />
Es wird um pünktliches und zahlreiches Erscheinen gebeten.<br />
Besondere Einladung ergeht nicht.<br />
Benefizkonzert für Straßenkinder in der<br />
Klosterkirche St. Helena, Helenenberg<br />
Die Salesianer Don Boscos feierten 2009 das 150 jährige Bestehen<br />
ihrer Ordensgemeinschaft. Zum Abschluss dieses Festjahres findet<br />
am Don Bosco Fest, Sonntag, 31. Januar 2010, um 18:00 Uhr in der<br />
Klosterkirche St Helena ein Benefizkonzert für die Straßenkinderarbeit<br />
der Salesianer Don Boscos stattfinden. Zu diesem Chorkonzert<br />
hat sich ein Projektchor aus Sängerinnen und Sänger der<br />
Umgebung zusammengefunden. Gemeinsam mit der Bläsergruppe<br />
St. Thomas bietet der Projektchor klassische und moderne geistliche<br />
Chor- und Bläsermusik von Schütz, Mendelssohn, Nysteht u.a..<br />
Caritasverband Westeifel<br />
Sprechstunde der Schwangerenberatung<br />
Die nächste monatliche Sprechstunde der Schwangerenberatung<br />
des Caritasverbandes findet am Mittwoch, 3. Februar 2010, von<br />
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Marienhausklinik - Krankenhaus<br />
Bitburg <strong>im</strong> Büro des Sozialdienstes statt.<br />
Unabhängig davon können Sie sich jederzeit bei rechtlichen, finanziellen<br />
und familiären Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft<br />
an die Beratungsstelle des Caritasverbandes Westeifel in<br />
Bitburg, Brodenheckstraße 1, Tel. 06561 / 96710 wenden.<br />
Karneval-Club “Muffel” Philippsweiler<br />
Generalprobe Kinderkarneval<br />
Die Generalprobe zum Kinderkarneval am 24.01.2010 findet am<br />
Freitag, den 22.01.2010 um 18.00 Uhr <strong>im</strong> DGH Philippsweiler statt.<br />
Deutsche Rheuma-Liga Prüm<br />
- jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 15.45 Uhr<br />
Krankengymnastik <strong>im</strong> Bewegungsbad des St. Joseph-Krankenhauses<br />
in Prüm<br />
- jeden Dienstag 18.30 Uhr Trockengymnastik <strong>im</strong> Turnraum der<br />
Grundschule in Karlshausen<br />
- jeden 2. und 4. Dienstag <strong>im</strong> Monat Wanderung der Rheuma-Liga<br />
Prüm; Treffpunkt am Parkplatz bei der Firma Rolle in Prüm um<br />
14.00 Uhr<br />
- jeden Donnerstag ab 16.15 Uhr Krankengymnastik <strong>im</strong> Bewegungsbad<br />
St. Joseph-Krankenhaus in Prüm<br />
- jeden Donnerstag 19.00 Uhr Krankengymnastik <strong>im</strong> Bewegungsbad<br />
der Astrid-Lindgren-Schule in Prüm<br />
- jeden Freitag ab 18.00 Uhr Krankengymnastik <strong>im</strong> Bewegungsbad<br />
der Astrid-Lindgren-Schule in Prüm<br />
- jeden Samstag ab 9.00 Uhr Krankengymnastik <strong>im</strong> Bewegungsbad<br />
des St. Joseph-Krankenhauses in Prüm<br />
- jeden Samstag ab 9.00 Uhr Krankengymnastik <strong>im</strong> Freizeitbad in<br />
Prüm/Kurcenter<br />
Die Rheuma-Liga Prüm lädt alle Mitglieder und Gäste zu einem<br />
bunten karnevalistischen Abend am Freitag, 29. Januar 2010, 19.11<br />
Uhr, in die Karolingerhalle nach Prüm ein. Tanz und Schunkeln<br />
mit Willy aus Belgien, Gesang, Sketche, Zwiegespräche, Auftritte<br />
verschiedener Tanzgruppen versprechen einen lustigen und unterhaltsamen<br />
Abend. Wer mitmachen möchte mit Beiträgen jeglicher<br />
Art ist herzlich willkommen und melde sich bitte bei Frau Kaiser,<br />
Tel. 06551/2337.<br />
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />
In den Betrieben der Landwirtschaft, des Wein-, Obst- und Gartenbaues<br />
ist qualifiziertes Management unabdingbare Voraussetzung<br />
für wirtschaftlichen Erfolg und finanzielle Stabilität. Dieser<br />
Tatsache trägt die Fachschule für Agrarwirtschaft, Fachrichtung<br />
Agrarmanagement, mit dem Abschluss zum/zur „Geprüften Agrarfachwirt/in“<br />
<strong>im</strong> Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)<br />
Rheinhessen -Nahe - Hunsrück, Rüdeshe<strong>im</strong>erstraße 60-68, 55545<br />
Bad Kreuznach, Rechnung. In 620 Unterrichtsstunden erwerben<br />
die Interessenten/innen Qualifikationen in den Bereichen Unternehmensführung<br />
(Betriebslehre), Rechnungswesen (Steuerrecht/<br />
Buchführung), Unternehmensumfeld (Wirtschafts-, Arbeits- und<br />
Sozialrecht), Büroorganisation/Schriftverkehr, Marketing, EDV<br />
und Englisch.<br />
Der Unterricht erfolgt modular in Teilzeitform, über zwei Schuljahre<br />
verteilt. Nach dem erfolgreichen absolvieren aller Module erhalten<br />
die Teilnehmer/innen den Abschluss zum/zur „Geprüften<br />
Agrarbetriebs-Fachwirt/in“. Der Unterricht findet an einem Tag<br />
(Mittwoch) in der Woche von 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr statt, die Ferienregelung<br />
in Rheinland-Pfalz findet Beachtung. Die Gesamtkosten<br />
der Fachschulausbildung für Arbeitsmaterial und Lehrfahrten<br />
bel<strong>auf</strong>en sich <strong>auf</strong> ca. 150 €. Zulassungsvoraussetzung ist eine abgeschlossene<br />
Ausbildung <strong>im</strong> Agrarbereich oder eine abgeschlossene<br />
Berufsausbildung in einem sonstigen anerkannten Ausbildungsberuf<br />
und danach eine zwei- bis fünfjährige Berufstätigkeit <strong>im</strong> Agrarbereich.<br />
Die 2-jährige Fachschulzeit wird mit angerechnet.<br />
Schulbeginn: Mittwoch, 18. August 2010 Infos und Anmeldung:<br />
DLR Rheinhessen - Nahe - Hunsrück, Berufsbildende Schule<br />
Agrarwirtschaft, Rüdeshe<strong>im</strong>er Strasse 60-68, 55545 Bad Kreuznach<br />
R. Gerten, Tel: 0671 - 820 337, E-Mail: Regina.Gerten@dlr.rlp.de<br />
oder H. Best, Tel: 0671 - 820 110, E-Mail: Heike.Best@dlr.rlp.de<br />
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />
Trinken und Getränke<br />
Fortbildungsangebot für Lehrkräfte<br />
Am Donnerstag, 4. Februar 2010 bietet das Dienstleistungszentrum<br />
Ländlicher Raum (DLR) Eifel in Zusammenarbeit mit der<br />
Regionalgruppe Trier/Bitburg des Projektes GESUND LEBEN<br />
LERNEN eine Fortbildung für Lehrkräfte und weitere Interessierte<br />
mit dem Themenschwerpunkt „Trinken und Getränke“ an:<br />
Veranstaltungsort: Bitburg, Westpark 11<br />
Uhrzeit: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Anmeldung: Tel. 06561/9480-0 oder<br />
E-Mail: dlr-eifel@dlr.rlp.de<br />
Anmeldeschluss: Montag, 1. Februar 2010<br />
Information: Tel. 06561/9480-439<br />
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei.
Arzfeld - 15 - Ausgabe 3/2010
Arzfeld - 16 - Ausgabe 3/2010<br />
Seminarprogramm <strong>im</strong> DRK-Bildungswerk<br />
Erste Hilfe Ausbildungen<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber<br />
Samstag, 23.01. u. 06.02.2010, 08:00 bis 17:00 Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong> Prüm<br />
Samstag, 30. Januar 2010, 08:00 bis 17:00 Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong> Bitburg<br />
Erste Hilfe Grundausbildung<br />
Sa./So. 16./17. Januar 2010, 08:00 bis 17:00 Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong> Prüm<br />
Sa./So. 23./24. Januar 2010, 08:00 bis 17:00 Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong> Bitburg<br />
Fit in erster Hilfe (ADAC) - Modul I<br />
Donnerstag, 28. Januar 2010, 08:00 bis 21:30 Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong><br />
Bitburg<br />
Erste Hilfe Training<br />
Donnerstag, 21. Januar 2010, 08:00 bis 17:00 Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong><br />
Bitburg<br />
Familienbildungsprogramme<br />
Babysitter-Ausbildung von A-Z<br />
Das Deutsche Rote Kreuz bildet <strong>im</strong> Rahmen seines Familienbildungsprogramms<br />
Jugendliche ab dem 14. Lebensjahr zu Babysittern<br />
aus. Die Ausbildung findet am Samstag, 30. Januar 2010,<br />
Sonntag, den 31. Januar 2010 und Samstag, den 6. Februar 2010 jeweils<br />
von 09.00 bis 17.30 Uhr <strong>im</strong> Mehrgenerationenhaus L<strong>im</strong>bourgsGarten<br />
in Bitburg statt. Anmeldung ist erforderlich.<br />
Berufliche Aus- und Weiterbildung<br />
Powerpoint für Anfänger, Berufs- und Quereinsteiger<br />
4. / 9. und 11. Februar 2010 jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr <strong>im</strong><br />
Mehrgenerationenhaus L<strong>im</strong>bourgsGarten in Bitburg.<br />
Fachbereich „Pflege“<br />
Hygiene in der ambulanten und stationären Pflege<br />
Donnerstag, 4. Februar 2010 von 19.00 bis 21.00 Uhr <strong>im</strong> Lehrsaal<br />
der DRK Rettungswache Bitburg in Bitburg-Masholder.<br />
Frauenbildungsprogramme<br />
Einführungskurs für das Arbeiten mit PC und Notebook<br />
Beginntermin ist Donnerstag, der 8. Februar 2010 <strong>im</strong> Mehrgenerationenhaus<br />
L<strong>im</strong>bourgsGarten in Bitburg.<br />
Anmeldungen unter: Ausbildungshotline 06561-602060 oder per e-<br />
Mail: bildungsarbeit@kv-bit.drk.de oder www.kv-bit.drk.de<br />
Haus der Jugend Prüm<br />
In der Girlzone können Mädchen ab neun Jahren jeden Dienstag<br />
von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr an verschiedenen Angeboten teilnehmen.<br />
Gestartet wird mit dem Backen leckerer Pizza. Es folgen<br />
kreative Nachmittage, eine Fahrt ins Cascade und viele weitere tolle<br />
Aktivitäten.<br />
Jeden Mittwoch gehört das Haus von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ganz<br />
allein den Kids von 7 bis 12 Jahren. Auf dem Programm stehen unter<br />
anderem verschiedene Back- und Kochangebote, ein Wii-<br />
Sports-Nachmittag, ein Besuch in der Jugendkunstschule und<br />
diverse Bastelangebote.<br />
Im Frühjahr bietet das Haus der Jugend eine Gruppenleiterschulung<br />
für offene Treffs an, die zum Erwerb der Juleica führt. Der<br />
Kurs findet an zwei Wochenenden sowie an einem Samstag statt<br />
und richtet sich an alle interessierten Jugendlichen ab 16 Jahren.<br />
Passend zur Karnevalszeit <strong>im</strong> Februar findet am 12.02. eine Karnevalsdisco<br />
für Kids von 7 bis 12 Jahren statt.<br />
Eine Erlebnisfreizeit für 10 bis 13 Jährige ins Jugendfreizeithe<strong>im</strong><br />
St. Michael in Cassel findet in der ersten Osterferienwoche statt.<br />
Als besonderes Highlight in den Osterferien steht am 26.03.2010 eine<br />
Tagesfahrt ins Aqualand nach Köln an. Vom 26.02. bis 28.02.<br />
findet ein Wellness-Wochenende nur für Mädchen zwischen 12 und<br />
14 Jahren statt. Der Umgang mit dem PC, Office-Anwendungen,<br />
Bildbearbeitungsprogrammen und dem Internet wird in einem<br />
Computerkurs für Kids von 8 bis 11 Jahren gut verständlich erklärt.<br />
An vier Nachmittagen <strong>im</strong> Februar haben die Kinder die Möglichkeit<br />
einen PC-Führerschein zu erwerben.<br />
Flyer mit einer kompletten Programmübersicht liegen <strong>im</strong> Haus der<br />
Jugend aus. Dort erteilen die Mitarbeiter auch gerne direkt oder<br />
telefonisch unter 0 65 51 - 63 46 weitere Informationen. Anmeldungen<br />
werden für alle Aktivitäten ab sofort entgegen genommen.<br />
Katholische Erwachsenenbildung Prüm<br />
He<strong>im</strong>at Indien<br />
Pater Aswin hält einen Vortrag über seine He<strong>im</strong>at Indien am<br />
27.01.2010 um 19 Uhr in Niederprüm <strong>im</strong> Barocksaal des Vinz.-v.<br />
Paul Gymnasiums.<br />
Lesen und Schreiben - keine Selbstverständlichkeit<br />
Infotermine für Menschen, die lesen und schreiben lernen möchten:<br />
Daun, 25.01. um 9 Uhr in der Räumen des Katholischen Pfarrhe<strong>im</strong>es,<br />
Wirichstr. - direkt neben der Kirche. Bitburg, 28.01. um 15<br />
Uhr in den Räumen des Secondhandk<strong>auf</strong>hauses in der Mötscher<br />
Str. Der Termin in Prüm ist am 29.01. um 9 Uhr in den Räumen der<br />
KEB, Eingang Caritas, Kalvarienbergstr. 1 - Haus der Kultur -<br />
Konvikt. Voraussetzung ist eine durchschnittliche Kenntnis der<br />
deutschen Sprache. Da die Betroffenen diese Zeilen nicht lesen<br />
können, bitten wir alle Leser, diese Information weiter zu geben. In<br />
Frage kommen erwachsene Männer und Frauen mit und ohne Migrationshintergrund.<br />
Am Geld soll und wird keine Teilnahme<br />
scheitern. Der Kurs umfasst 120 Stunden <strong>auf</strong>geteilt über viele Wochen.<br />
Träger und Auskunftsstelle: Katholische Erwachsenenbildung<br />
- Fachstelle Prüm, 06551/965560<br />
Lesepatenbesprechung<br />
Die ehrenamtlichen LesepatInnen treffen sich am 04.02.2010 von<br />
18 Uhr bis 20 Uhr. Eingeladen sind auch „Neue“. Info und Anmeldung:<br />
U. Erb-May, Bahnhofstr. 7, 54584 Jünkerath, 06797/5535,<br />
erb-may-lesen@web.de oder KEB-Fachstelle Prüm, 06551/965560<br />
Studienreise nach Andalusien<br />
Vom 16. bis 23.03.2010 bietet die Katholische Erwachsenenbildung eine<br />
Flug/Busreise nach Andalusien an. Nur noch wenige Plätze frei. Die<br />
Ausschreibung liegt vor und kann unverbindlich angefordert werden<br />
bei KEB, regina-werding@web.de, Tel/Fax: 0032/80420371<br />
Kath. Landvolkbewegung<br />
<strong>im</strong> Bistum Trier (KLB)<br />
Studienfahrt ins Voralpenland und zum ökumenischen Kirchentag<br />
vom 11. bis 16. Mai 2010<br />
Der Ökumenische Kirchentag in München ist der Katholischen<br />
Landvolkbewegung Anlass zu einer Studienfahrt ins Voralpenland<br />
einzulanden. Neben einer Stadtrundfahrt in München und der<br />
Möglichkeit, den Kirchentag zu besuchen, sind Ausflüge nach Oberammergau,<br />
zu Schloss Linderhof und Kloster Ettal und zur Partnachklamm<br />
bei Garmisch-Partenkirchen geplant.<br />
Informationen sind erhältlich bei der Katholischen Landvolkbewegung<br />
<strong>im</strong> Bistum Trier, Tel. (06563) 930350. Fax (06563) 930351.<br />
Mail: klb@bistum-trier.de und be<strong>im</strong> Reiseveranstalter Arche Noah<br />
Reisen, Tel. (0651) 97555-10. Fax (0651) 97555-10.<br />
Anmeldeschluss: 9. März 2010<br />
KLB-Jahresprogramm 2010<br />
Das neue Jahresprogramm der Katholischen Landvolkbewegung<br />
<strong>im</strong> Bistum Trier (KLB) ist ab sofort bei der Geschäftsstelle erhältlich.<br />
Es enthält wieder viele abwechslungsreiche Veranstaltungen<br />
wie Wallfahrten, Gottesdienste, Einkehrtage, Tages- und Mehrtagesfahrten,<br />
Fachtagungen und Aktionen.<br />
Wem gehört das Leben? – Biopatente und was sie bedeuten<br />
Die Katholische Landvolkbewegung und der Bauern- und Winzerverband<br />
Rheinland-Nassau laden zu einer Informationstagung<br />
nach Koblenz ein. Es sollen rechtliche und praktische Fragen der<br />
Biopatentierung erläutert und diskutiert werden. Anmeldeschluss:<br />
26. Januar 2010<br />
Anmeldungen be<strong>im</strong> Bauern- und Winzerverband Rheinland Nassau,<br />
Karl-Tesche-Str. 3, 56073 Koblenz.<br />
Infoprospekte sind erhältlich bei der Katholischen Landvolkbewegung<br />
<strong>im</strong> Bistum Trier, Auf dem Stift 6, 54655 Kyllburg. Telefon:<br />
(06563) 930350. Fax (06563) 930351. Mail klb@bistum-trier.de<br />
Fußwallfahrt der KLB Trier<br />
Die Katholische Landvolkbewegung der Diözese Trier (KLB) lädt<br />
wieder ein zur Fußwallfahrt vom 4. bis 10. Juli 2010 unter dem<br />
Motto: „Aufbrechen und Ankommen“. Die 90 km lange Strecke<br />
von Maria Einsiedeln nach Sachseln-Flüeli – die in drei Tagen zu<br />
Fuß zurückgelegt wird – hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad<br />
und erfordert eine gute Kondition. Das Gepäck wird unterwegs<br />
von einem begleitenden Fahrzeug transportiert. Die Reise erfolgt<br />
mit der Bahn.<br />
Weitere Informationen sind erhältlich bei der Katholischen Landvolkbewegung<br />
<strong>im</strong> Bistum Trier, Tel. (06563) 930350. Fax (06563)<br />
930351. Mail: klb@bistum-trier.de.<br />
Anmeldungen nur bei Reiseveranstalter Arche Noah Reisen<br />
GmbH in Trier, Weberbach 17 – 18. Tel. (0651) 97555-10. Fax<br />
(0651) 97555-10.<br />
Landfrauenverband Neuerburg<br />
-Frauen <strong>im</strong> Neuerburger Land-<br />
Die Frühlingsfahrt findet in den Südschwarzwald, Straßburg/Elsass<br />
von Donnerstag 29. April 2010 bis Sonntag 2. Mai 2010, statt. Anmeldungen<br />
bis 15. März 2010 bei Marita Schneider Tel: 06522-<br />
933280. Verbindliche Anmeldung kommt dann mit der Zahlung<br />
von 349,- EUR pro Person, Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag 50,- EUR <strong>auf</strong><br />
das Konto 4000873 bei der Kreissparkasse Bitburg-Prüm BLZ: 586<br />
500 30 zustande. Den umfangreichen Reiseverl<strong>auf</strong> mit Abfahrt und<br />
Teilnehmerliste wird Ihnen dann zugeschickt.
Arzfeld - 17 - Ausgabe 3/2010
Arzfeld - 18 - Ausgabe 3/2010<br />
Viele Namen – ein Formular<br />
Die so genannte Steuererklärung<br />
oder Einkommensteuererklärung<br />
ist auch unter dem Begriff Lohnsteuerjahresausgleich<br />
bekannt.<br />
Bei jeder Lohnabrechnung berechnet<br />
der Arbeitgeber die Lohnsteuer,<br />
behält diese vom<br />
Bruttolohn ein und führt sie an<br />
das Finanzamt ab. Dieser <strong>im</strong> Voraus<br />
berechneten Steuerzahllast<br />
steht die nachträglich festgesetzte<br />
tatsächliche Steuerzahllast gegenüber.<br />
Bei der Feststellung der tatsächlichen<br />
Steuerzahllast werden<br />
die persönlichen Verhältnisse des<br />
Steuerpflichtigen berücksichtigt.<br />
Hierbei beeinflussen zahlreiche<br />
Faktoren wie Familienstand, Anzahl<br />
der Kinder, Entfernung zur<br />
Arbeitsstätte oder Versicherungs-<br />
beiträge die Höhe der Steuerbelastung.<br />
Vereinfacht gesagt, wird<br />
die während des Jahres einbehaltene<br />
Steuer bei der späteren Steuererklärung<br />
wie eine<br />
Vorauszahlung angerechnet – daher<br />
der Begriff „Lohnsteuerjahresausgleich“.<br />
Wurde während<br />
des Jahres zu wenig Lohnsteuer<br />
abgeführt, wird eine Nachzahlung<br />
fällig. Häufiger ist jedoch der<br />
Fall, dass man zu viel gezahlte<br />
Abgaben rückerstattet bekommt.<br />
Deshalb ist eine individuelle Beratung<br />
in einem persönlichen Gespräch<br />
durch nichts zu ersetzen.<br />
Wenden Sie sich an den nächsten<br />
Steuerberater oder einen Lohnsteuer-Hilfeverein<br />
in Ihrer Nähe.<br />
Es kann sich lohnen!
Arzfeld - 19 - Ausgabe 3/2010<br />
Mehrgenerationenhaus Bitburg<br />
Handarbeit<br />
Hier können Sie sich mit Jung und Alt austauschen und bekommen<br />
„Hilfestellung“ von erfahrenen „Stricklieseln“.<br />
Wir stricken oder handarbeiten am Mittwoch, 20. Januar 2010 ab<br />
09:30 Uhr.<br />
Mitsingen erwünscht<br />
Alle Freunde des gemeinsamen Singens treffen sich am Mittwoch,<br />
20. Januar 2010 um 15:00 Uhr.<br />
Morgengedanken<br />
Wir treffen uns am Montag, 25. Januar 2010 von 09:15 bis 09:45 Uhr.<br />
Michael singt mit seinen Frauen<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie am Donnerstag, 28. Januar 2010, ab 14:30 Uhr.<br />
Die Veranstaltungen finden statt <strong>im</strong> Mehrgenerationenhaus Bitburg,<br />
Erdorfer Straße 9, 54634 Bitburg. Tel. 06561/602522<br />
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz<br />
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Der Energieberater Dr.<br />
Peter Grewer hat am Donnerstag, 28.01.10 von 13.30 Uhr bis<br />
18.00 Uhr Sprechstunde <strong>im</strong> Rathaus in Bitburg, Rathausplatz,<br />
Besprechungszi. 1 <strong>im</strong> Erdgeschoß. Voranmeldung unter Telefon<br />
0 65 61/6001-0.<br />
In Gerolstein hat der Energieberater Dipl.-Ing. Stefan Krämer am<br />
Dienstag, 09.02.10 von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr Sprechstunde in<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung (Rathaus), Zi. 3, Kyllweg 1,<br />
Voranmeldung unter 06591/13-214.<br />
Vereinsgemeinschaft Schleid<br />
Fetten Donnerstag ab 19:00 Uhr bei freiem Eintritt DJ-Team „The<br />
MF`s“ <strong>im</strong> Festzelt am Gemeindehaus.<br />
Fastnachtssamstag ab 14:11 Uhr großer Fastnachtsumzug und<br />
anschließender After-Zug-Party <strong>im</strong> beheizten Festzelt mit DJ<br />
TIMOBIT<br />
Wahl des Bürgermeisters<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
Bürgermeisterkandidat Klaus Juchmes<br />
Der Kandidat Klaus Juchmes (CDU) besucht in der Zeit vom 18.<br />
bis 23. Januar 2010 folgende Gemeinden:<br />
Daleiden, Dahnen, Dasburg, Euscheid, Hargarten, Lambertsberg,<br />
Lascheid, Mauel, Plütscheid, Üttfeld und Strickscheid<br />
In der Zeit vom 25. bis 30. Januar 2010 sind folgende Gemeinden<br />
vorgesehen:<br />
Daleiden, Eschfeld, Harspelt, Jucken, Kickeshausen, Leidenborn,<br />
Lützkampen, Olmscheid, Preischeid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid<br />
und Sevenig<br />
Kontaktdaten:<br />
Klaus Juchmes<br />
Pintesfelder Str. 1<br />
54649 Waxweiler<br />
Tel.: 06554-620<br />
klaus.juchmes@web.de<br />
www.klaus-juchmes.de<br />
Bürgermeisterkandidat Rainer Hoffmann<br />
Der Kandidat Rainer Hoffmann (SPD) besucht folgende Ortsgemeinde/n<br />
vom 20.01. bis 30.01.2010 die Ortsgemeinden Irrhausen, Reipeldingen,<br />
Reiff, Herzfeld, Sengerich, Sevenig, Waxweiler, Pintesfeld,<br />
Manderscheid, Lünebach, Euscheid und Lierfeld.<br />
Außerdem werden folgende Bürgergespräche angeboten:<br />
am 28.01.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Daleiden (Hotel<br />
„Eifler Hof“, Hauptstraße)<br />
am 03.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Waxweiler (Restaurant<br />
Irsch, Bahnhofstraße)<br />
Sonstige Veranstaltung/en:<br />
am 26.01.2010 19.00 Uhr Informationsveranstaltung<br />
Bürgermeisterkandidat Rainer Hoffmann und Roger Lewentz,<br />
Staatssekretär,<br />
<strong>im</strong> Gemeindehaus Arzfeld zum Thema: „Wir lassen die Feuerwehr<br />
<strong>im</strong> Dorf“<br />
(Zukunftsentwicklungen der Feuerwehren <strong>im</strong> ländlichen Raum)<br />
Kontaktdaten: Rainer Hoffmann<br />
Industriestraße 5<br />
54687 Arzfeld<br />
Telefon 0171-8069990 oder 06550-1334<br />
Email: info@der-rainer-kanns.de<br />
www.der-rainer-kanns.de<br />
Bürgermeisterkandidat Horst Zils<br />
Der Kandidat Horst Zils (FWG) besucht in den kommenden Wochen<br />
die Ortsgemeinden der VG.<br />
Außerdem werden folgende Bürgergespräche angeboten:<br />
am Di. 19.01.2010 , 20:00 Uhr Mäggis Bistro, Lünebach<br />
am Mi, 20.01.2010, 20:00 Uhr Fünf-Mädelhaus, Lambertberg<br />
am Do, 21.01.2010, 20:00 Uhr DGH, Dahnen<br />
am Mo, 25.01.2010, 20:00 Uhr DGH, Großkampenberg<br />
am Di, 26.01.2010, 20:00 Uhr Gasthaus Gansen, Krautscheid<br />
am Mi, 27,01.2010, 20:00 Uhr Gasthaus <strong>im</strong> Pfenn, Irrhausen<br />
am Di, 02.02.2010, 20:00 Uhr DGH, Üttfeld<br />
am Mi. 03.02.2010, 20:00 Uhr DGH, Eschfeld<br />
Kontaktdaten:<br />
Horst Zils<br />
Tel.: 06559-1211<br />
Email: horst.zils@t-online.de<br />
Bürgermeisterkandidat Franz-Josef Candels<br />
Der Einzelbewerber Franz-Josef Candels besucht zurzeit und in<br />
den kommenden Wochen alle Ortsgemeinden.<br />
Außerdem werden folgende Bürgergespräche angeboten:<br />
am Do. 21.01.2010, 20:00 Uhr Gasthaus Gansen, Krautscheid.<br />
am Fr. 22.01.2010, 20:00 Uhr, Gasthaus Kaut, Leidenborn.<br />
am Mo. 25.01.2010, 20:00 Uhr, Gasthaus Ge<strong>im</strong>er, Plütscheid.<br />
am Mi. 27.01.2010, 20:00 Uhr, Landgasthof Heilhauser Mühle.<br />
am Do. 28.01.2010, 20:00 Uhr, Gasthaus Born, Lünebach.<br />
am Di. 02.02.2010, 20:00 Uhr, Gasthaus „Bei Jul“, Dasburg.<br />
Kontaktdaten:<br />
Franz-Josef Candels<br />
Dorfstraße 20<br />
54617 Harspelt<br />
Tel.: 06559/936296<br />
E-Mail: franzcandels@t-online.de<br />
www.franz-josef-candels.de<br />
Bürgermeisterkandidat Andreas Kruppert<br />
Der Einzelbewerber Andreas Kruppert<br />
bietet folgende Bürgergespräche an:<br />
am Freitag, 22.01.2010, Ortsgemeinde Dahnen, 19:00 Uhr <strong>im</strong> Dorfgemeinschaftshaus<br />
am Montag, 25.01.2010, Ortsgemeinde Krautscheid, 20:00 Uhr <strong>im</strong><br />
Gasthaus Gansen<br />
Kontaktdaten:<br />
Andreas Kruppert<br />
Zur Heide 21<br />
54636 Sülm<br />
Tel.: 06562-965975<br />
e-mail: andreas.kruppert@web.de<br />
Ende des redaktionellen Teils<br />
A<br />
Telefon-<br />
Z<br />
Service<br />
bis
Arzfeld - 20 - Ausgabe 3/2010
23.1.2010 Kreis-Nachrichten Seite 3<br />
Anlässlich der Zertifikatsübergabe richteten Gereon<br />
Haumann (Präsident des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes)<br />
sowie Heinz Onnertz (Landrat des<br />
Vulkankreises, Aufsichtsratsvorsitzender der Eifel<br />
Tourismus GmbH und Aufsichtsrat der Regionalmarke<br />
EIFEL GmbH) ihre Grußworte an die Gäste. Onnertz<br />
freue sich über die Zuwächse bei den Gastgebern der<br />
Regionalmarke EIFEL: "Für unsere gesamte Region ist<br />
Tourismus ein sehr wichtiger Wirtschaftsfaktor. Hohe<br />
Qualität und guter Service sind wichtige Faktoren eines<br />
positiven Urlaubserlebnisses für unsere Gäste und gleichzeitig<br />
das Credo der Gastgeber der Regionalmarke<br />
EIFEL. Wir sind stolz <strong>auf</strong> diese Gastgeber, die durch<br />
ihre konsequente Orientierung an Qualität und<br />
regionaler Identität dazu beitragen, nicht nur unsere<br />
Kulturlandschaft als Lebensraum zu erhalten, sondern<br />
auch als attraktive Urlaubsregion mit Zukunft zu gestalten."<br />
Auf großes Interesse stieß auch der Vortrag "Mit<br />
Markenbildung Qualität schaffen" von Prof. Dr. Heinz-<br />
Dieter Quack vom Europäischen Tourismusinstitut Trier<br />
(ETI). Er machte deutlich, dass eine Kombination von<br />
Qualitätsmanagementinitiativen, wie der "ServiceQualität<br />
Deutschland", mit einer etablierten Regionalmarke,<br />
wie sie in der Region Eifel praktiziert werde, auch aus<br />
Sicht des ETI eine ideale Kombination darstelle:<br />
"Markenbildung und Qualitätsbemühen ergänzen sich<br />
in touristischen Regionen <strong>auf</strong> ideale Weise. Im heutigen<br />
Tourismusmarkt sind ein permanenter Ausbau der<br />
Servicequalität und die Bildung einer Regionalmarke<br />
unabdingbare Voraussetzungen für den wirtschaftlichen<br />
Erfolg.<br />
Während die Servicequalität <strong>im</strong> Tourismus langfristig<br />
dazu führt, das die Gäste zufrieden sind und Gutes<br />
über die Region zu berichten haben, stellt die Etablierung<br />
einer Regionalmarke das gemeinsame Dach<br />
dar, unter dem sich die touristischen Anbieter gerne<br />
versammeln und ihr individuelles Qualitätsbemühen<br />
und ihre jeweiligen Stärken in eine gemeinsame Richtung<br />
lenken."<br />
Preisträger <strong>im</strong> Eifelkreis:<br />
Hotel "Zum Goldenen Stern", Daniele und Wolfgang<br />
Haas, Prüm; Ferienwohnung Retzlaff, Waltraud und<br />
Fritz Gerhard Retzlaff, Schwirzhe<strong>im</strong>; Dorint Seehotel &<br />
Ressort Bitburg, Claudia Arens, Kerstin Kohnen, Elvira<br />
Strehlen, Biersdorf am See; Ferienwohnung Alte Turmkammer,<br />
Evi Mentz und Manfred Wientgen, Oberkail.<br />
Preisträger <strong>im</strong> Vulkaneifelkreis:<br />
Dorint Hotel & Ressort Daun, Gabriele Binz und Tanja<br />
Willems, Daun; Landhaus Schend, Roswitha und Reinhold<br />
Schend, Immerath; Ringhotel Calluna, Margit<br />
Schwab-Strasser und Holger Poetzsch, Gerolstein;<br />
Landhaus Müllenborn, Maria Meyer, Gerolstein-Müllenborn;<br />
Ferienhaus Jardin, Harald und Stephan Jardin,<br />
Esch; Haus Gertrud, Gertrud und Manfred Wieser,<br />
Lissendorf; Ferienhaus Steffeln, Dagmar Steinfort,<br />
Steffeln.<br />
Blauzungenkrankheit:<br />
Aufhebung der Impfpflicht gegen<br />
die Blauzungenkrankheit ab 2010<br />
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 18.12.2009 der<br />
Änderung der EG-Blauzungenbekämpfungsdurchführungsverordnung<br />
zugest<strong>im</strong>mt. Diese Änderung zielt<br />
dar<strong>auf</strong> ab, die bisher obligatorische Impfpflicht gegen die<br />
Blauzungenkrankheit zu streichen und die Impfpflicht in<br />
das Ermessen der Tierhalter zu stellen. Begründet wird<br />
dies damit, dass <strong>auf</strong> Grund der hohen Anzahl der BT-<br />
Krankheitsfälle <strong>im</strong> Jahr 2007 und dem Fehlen eines zugelassenen<br />
Impfstoffes der Staat gemeinsam mit den Tierhaltern<br />
ein Schutzschild <strong>auf</strong>bauen musste, um eine<br />
massenhafte Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.<br />
Durch die Pflicht<strong>im</strong>pfung in den Jahren 2008 und 2009<br />
konnte die Blauzungenkrankheit weitgehend zurückgedrängt<br />
werden.<br />
Das nunmehr erreichte Sicherheitsniveau erlaube es, da<br />
zwischenzeitlich auch zugelassene Impfstoffe <strong>auf</strong> dem<br />
Markt seien, die Blauzungen<strong>im</strong>pfung pr<strong>im</strong>är in die Hände<br />
der Tierhalter zu geben.<br />
Wirtschaftsförderung informiert:<br />
IHK vor Ort in Bitburg<br />
Einen Informationsabend für Existenzgründer führt die<br />
IHK Trier in Zusammenarbeit mit dem Amt für Wirtschaftsförderung<br />
der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-<br />
Prüm <strong>im</strong> Rahmen ihrer Vor-Ort-Veranstaltungen durch.<br />
Die Veranstaltung findet statt am Montag, 25. Januar<br />
2010, 18 bis 20 Uhr, <strong>im</strong> Sitzungssaal der Kreisverwaltung<br />
(Raum 132) in Bitburg.<br />
Unter dem Motto "Wie mache ich mich selbstständig? - In<br />
7 Schritten zum Erfolg" werden die wesentlichen Schritte<br />
<strong>auf</strong> dem Weg in die Selbstständigkeit erläutert - von der<br />
Entwicklung eines Businessplans bis zu den einzelnen<br />
Punkten in der Umsetzung. Dazu gehören u. a. die Klärung<br />
der rechtlichen Voraussetzungen, Beachtung steuerrechtlicher<br />
Aspekte, der Check betrieblicher und persönlicher<br />
Versicherungen sowie die Beschäftigung von Mitarbeitern.<br />
Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung<br />
möglich. Teilnehmerbeitrag: 20 Euro. Ansprechpartner<br />
bei der IHK Trier: Alexandra Klar, Unternehmensförderung<br />
und Start, Tel.: (06 51) 97 77-5 30, Fax: (06 51)<br />
97 77-5 05, E-Mail: klar@trier.ihk.de.<br />
Weitere Auskünfte und Anmeldung auch be<strong>im</strong> Amt für<br />
Wirtschaftsförderung der Kreisverwaltung, Günter<br />
Gansen, Tel.: 06561 15-3530, E-Mail: gansen.guenter@bitburg-pruem.de.<br />
Kreis-Nachrichten - Impressum<br />
Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm<br />
Trierer Straße 1, 54634 Bitburg<br />
Redaktion und amtliche Heike Frankiewitsch, Amt 01, Pressestelle<br />
Bekanntmachungen: (verantwortlich)<br />
Tel.: 06561/15-2240<br />
Fax: 06561/15-1011<br />
E-Mail: frankiewitsch.heike@bitburg-pruem.de<br />
Verlag, Druck und Verlag + Druck Wittich KG,<br />
Vertrieb sowie Europaallee 1, 54343 Föhren,<br />
Verteilung: Tel.: 06502/9147-0<br />
Fax: 06502/9147-20<br />
Erscheinungsweise: wöchentlich
23.1.2010 Kreis-Nachrichten Seite 5<br />
"Nur graue Tonne"<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld<br />
Montag, 25. Januar: Dasburg, Preischeid.<br />
Dienstag, 26. Januar: Merkeshausen<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Bitburg-Land<br />
Montag, 25. Januar: Biersdorf am See, Echtershausen,<br />
Hamm, Hütterscheid, Koosbüsch, Wiersdorf.<br />
Dienstag, 26. Januar: Bickendorf, Ehlenz, Heilenbach,<br />
Ließem, Nattenhe<strong>im</strong>, Niederweiler, Oberweiler,<br />
Schleid.<br />
Mittwoch, 27. Januar: Baustert, Br<strong>im</strong>ingen, Enzen,<br />
Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Mülbach, Olsdorf, Stockem.<br />
Donnerstag, 28. Januar: Bettingen, Wettlingen.<br />
Freitag, 29. Januar: Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf,<br />
Messerich, Niederstedem, Obersteden, Wolsfeld.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Irrel<br />
Dienstag, 26. Januar: Wallendorf<br />
Donnerstag, 28. Januar: Ernzen, Ferschweiler, Holsthum,<br />
Irrel, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler.<br />
Freitag, 29. Januar: Bollendorf, Echternacherbrück,<br />
Holsthumerberg, Menningen, Minden, Weilerbach.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Neuerburg<br />
Montag, 25. Januar: Affler, Altscheid, Bauler, Berscheid,<br />
Dauwelshausen, Fischbach-Oberraden, Gemünd,<br />
Herbstmühle, Hütten, Karlshausen, Keppeshausen,<br />
Koxhausen, Le<strong>im</strong>bach, Muxerath, Nasingen,<br />
Niederraden, Rodershausen, Scheitenkorb, Sevenig<br />
b. Nbg., Übereisenbach, Utscheid, Waldhof-Falkenstein,<br />
Weidingen.<br />
Dienstag, 26. Januar: Ammeldingen/Our, Biesdorf,<br />
Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Nusbaum,<br />
Roth a.d. Our.<br />
Mittwoch, 27 Januar: Burg, Geichlingen, Hüttingen,<br />
Körperich, Lahr, Mettendorf, Niedergeckler, Niehl,<br />
Obergeckler, Sinspelt.<br />
Sperrmüll<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Bitburg-Land<br />
Montag, 25. Januar: Wettlingen<br />
Freitag, 29. Januar: Baustert, Br<strong>im</strong>ingen, Enzen, Feilsdorf,<br />
Halsdorf, Hisel, Mülbach, Olsdorf, Stockem.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Irrel<br />
Montag, 25. Januar: Echternacherbrück, Ernzen, Menningen,<br />
Minden, Peffingen, Weilerbach.<br />
Dienstag, 26. Januar: Bollendorf, Pölsenhof, Irrel.<br />
Mittwoch, 27. Januar: Holsthum, Prümzurlay, Prümerburg,<br />
Schankweiler, Wallendorf.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Neuerburg<br />
Mittwoch, 27. Januar: Ammeldingen-Our, Biesdorf,<br />
Gentingen, Niedergeckler, Obergeckler, Roth a.d. Our.<br />
Donnerstag, 28. Januar: Geichlingen, Hüttingen,<br />
Körperich, Lahr, Mettendorf, Obersgegen, Niedersgegen.<br />
Freitag, 29. Januar: Burg, Niehl, Fischbach-Oberraden,<br />
Hommerdingen, Kruchten, Nusbaum, Niederraden,<br />
Sinspelt.<br />
Wo erhält man gelbe Säcke?<br />
Seit Januar dieses Jahres ist die Entsorgungsunternehmung<br />
SITA West GmbH, Auf Rietzfeld 1, Prüm-<br />
Niederprüm mit Einsammlung und Transport der gelben<br />
Säcke <strong>im</strong> Eifelkreis Bitburg-Prüm von der Duales<br />
System Deutschland GmbH (DSD) für zwei Jahre<br />
be<strong>auf</strong>tragt worden. Weiterhin stellt sie auch die Auslieferung<br />
der zur Sammlung erforderlichen neuen Säcke<br />
sicher.<br />
Fragen wegen unterbliebener Entsorgung oder<br />
zum System sind zu richten an:<br />
- Fa. SITA West, Auf Rietzfeld 1, Prüm-Niederprüm,<br />
Tel. 06551-3209, oder<br />
- DSD Hotline 0800 188 99 66<br />
Sollte der Vorrat an gelben Säcken <strong>auf</strong>gebraucht sein,<br />
kann man sich folgender Möglichkeiten bedienen:<br />
- Persönlich am Entsorgungsfahrzeug abholen, das<br />
auch die gelben Säcke einsammelt, die übrigen Fahrzeuge<br />
führen keine gelben Säcke mit.<br />
- Hinweiszettel an den gelben Sack heften mit der Bitte<br />
um Nachschub.<br />
- Abholung bei einer der nachfolgenden Stellen:<br />
1. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Arzfeld:<br />
- Arzfeld, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Luxemburgerstr.<br />
- Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49<br />
- Waxweiler, Postagentur, Luxemburgerstr. 33<br />
2. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Bitburg-Land<br />
- Bitburg, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Hubert-Pr<strong>im</strong>-<br />
Str. 7<br />
- Bettingen, Lebensmittel Büchel, Max<strong>im</strong>instr. 22<br />
3. Stadt Bitburg<br />
- Stadtverwaltung, Rathausplatz 1<br />
- Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Triererstr. 1<br />
4. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Irrel<br />
- Irrel, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Auf Omesen<br />
5. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Kyllburg<br />
- Kyllburg, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Am Marktplatz<br />
6. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Neuerburg<br />
- Mettendorf, Postagentur Herbert Ackels, <strong>im</strong> Fronhof<br />
18<br />
- Neuerburg, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Pestalozzistr.<br />
7. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Prüm<br />
- Bleialf, Bürgerhaus, Außenstelle der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung,<br />
Auwer Str. 2, Öffnungszeiten: Mo-<br />
Fr. 8-12, Do. 15-18 Uhr<br />
- Pronsfeld, Postagentur bei Kfz-Teile Gerads, Remigiusstr.<br />
38<br />
- Prüm, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Tiergartenstr.<br />
- Niederprüm, Entsorgungsunternehmung SITA West<br />
GmbH, Auf Rietzfeld 1<br />
8. <strong>Verbandsgemeinde</strong> Speicher<br />
- Speicher, <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, Bahnhofstr.<br />
36
Seite 6 Kreis-Nachrichten 23.1.2010<br />
Freizeitenkalender 2010<br />
Meldung von Kinder- und<br />
Jugendfreizeiten <strong>im</strong> Jahre 2010<br />
Während des Jahres 2010 werden wieder zahlreiche<br />
Freizeiten für Kinder und Jugendliche von verschiedenen<br />
Trägern der Jugendarbeit angeboten. Um möglichst<br />
vielen Familien <strong>im</strong> Eifelkreis Bitburg-Prüm einen<br />
umfassenden Überblick über die verschiedenen Angebote<br />
zu geben, wird durch die Kreisjugendpflege ein<br />
Freizeitenkalender erstellt. Dieser soll durch das Jahr<br />
2010 führen und möglichst viele Freizeiten der Region<br />
enthalten. Er bietet Verbänden, Vereinen, Kirchengemeinden<br />
und anderen Institutionen die Möglichkeit,<br />
besonders effektiv für ihre Ferienangebote zu werben.<br />
Gleichzeitig sollen die Anbieter <strong>auf</strong> der Homepage der<br />
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm für<br />
Eltern und Interessierte bekannt gegeben werden. So<br />
können sich diese direkt mit dem von ihnen ausgesuchten<br />
Freizeitanbieter in Verbindung setzen.<br />
Folgende Angaben werden für eine Veröffentlichung<br />
benötigt:<br />
- Veranstalter mit Adresse<br />
- Ansprechpartner mit Telefonnummer und eMail-<br />
Anschrift<br />
- Veranstaltungsart<br />
- Ort der Maßnahme<br />
- Zeitraum der Maßnahme<br />
- Alter der TeilnehmerInnen<br />
- Kosten<br />
- Teilnehmerzahl<br />
Alle Träger der Jugendarbeit, die ihre Veranstaltungen<br />
veröffentlichen möchten, bitte wir recht herzlich:<br />
Senden Sie Ihre Ausschreibungen der Freizeiten bitte<br />
bis spätestens 15. Februar 2010 per E-Mail an<br />
jugendpflege@bitburg-pruem.de. Bei Rückfragen erreichen<br />
Sie die Kreisjugendpflegerin Stephanie Fehres<br />
unter der Telefonnummer 06561/15-3271.<br />
Landesförderprogramm<br />
für Ferienbetreuung<br />
Auch in diesem Jahr unterstützt die Landesregierung<br />
Rheinland-Pfalz wieder Projekte von freien oder öffentlichen<br />
Trägern der Kinder- und Jugendhilfe, die schulpflichtigen<br />
Kindern und Jugendlichen "Ferien-am-Ort-<br />
Maßnahmen" anbieten, mit einem speziellen Förderprogramm.<br />
Das Land fördert Maßnahmen der Ferienbetreuung für<br />
Schüler/innen bis einschließlich der Sekundarstufe I,<br />
welche mindestens 2 Wochen (2 x 5 Tage) mit einem<br />
täglichen Betreuungsangebot von in der Regel 8 Zeitstunden<br />
umfassen und eine qualifizierte pädagogische<br />
Betreuung sicherstellen.<br />
Der Antrag muss spätestens bis zum 15. Februar 2010<br />
bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm<br />
gestellt werden.<br />
Nähere Auskünfte und ein entsprechender Antragsvordruck<br />
erhalten Interessierte bei der Kreisverwaltung<br />
des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Amt 12 "Jugend,<br />
Familie, Gleichstellung". Ansprechpartnerin ist die<br />
Kreisjugendpflegerin Stephanie Fehres, Tel. 06561/15-<br />
3271, E-Mail: jugendpflege@bitburg-pruem.de<br />
Gruppenleiterschulung<br />
für Offene Treffs 2010<br />
Jugendräume und Offene Treffs bieten Jugendlichen<br />
einen Raum jenseits der Erwachsenenwelt. Die Räume<br />
sollen von den Jugendlichen in eigener Initiative gestaltet<br />
und organisiert werden. So können sie selbst Verantwortung<br />
<strong>im</strong> eigenen Bereich übernehmen. Für alle, die<br />
schon eine Weile in der Leitung einer Gruppe oder eines<br />
Treffs sind, oder in einem Offenen Treff als Betreuerin oder<br />
Betreuer einsteigen möchten, bieten das Haus der Jugend<br />
Prüm und die Kreisjugendpflege Bitburg-Prüm eine<br />
Schulung zum/zur Gruppenleiter/in an. Die Gruppenleiterschulung<br />
dient dazu, Verantwortung zu übernehmen und<br />
zwischen den Jugendlichen, deren Eltern, oder auch Gemeinderat,<br />
Vereinen, Polizei, Anwohnern in Konfliktsituationen<br />
zu vermitteln. Die Schulung beinhaltet pädagogische<br />
Grundlagen der Jugendarbeit (Situation von<br />
Kindern und Jugendlichen, Leitung von Gruppen, Erwartungen<br />
an die Gruppenleitung), Organisation eines Treffs<br />
(Öffentlichkeitsarbeit, Finanzierung, Aufgaben), Kommunikation<br />
(Moderation, Konfliktberatung), Rechtsfragen<br />
(Jugendschutz, Gema, Aufsichtspflicht) und weiterführende<br />
Angebote, die sich mit speziellen Fragestellungen<br />
aus dem Alltag der Jugendarbeit beschäftigen.<br />
Die Schulung ist ein Angebot an alle Betreuer/innen, die<br />
sich in Offenen Jugendtreffs engagieren oder dies tun<br />
möchten und mindestens 16 Jahre alt sind.<br />
Mit Abschluss der Gruppenleiterschulung erhalten die<br />
Teilnehmer/innen die Jugendleitercard JuleiCa. Voraussetzung<br />
für die Teilnahme und für den Erhalt der JuleiCa<br />
ist die Bereitschaft, bei allen Terminen mitzumachen. Der<br />
Nachweis über einen Erste Hilfe Kurs ist ebenfalls für den<br />
Erhalt der JuleiCa notwendig.<br />
Wichtige Fakten in Kürze:<br />
Termine:<br />
Sa. 20.2. bis So. 21.2.2010 (Jugendhotel Bitburg)<br />
Sa. 13.3.2010 (Haus der Jugend Prüm)<br />
Sa. 17.4. bis So. 18.4.2010 (Jugendgästehaus Prüm)<br />
Beginn am Samstag ist jeweils um 9 Uhr. Die Wochenendveranstaltungen<br />
enden sonntags um ca. 16 Uhr, die<br />
Tagesveranstaltung endet um 18 Uhr.<br />
Kosten:<br />
45,- Euro (für 2 Wochenenden incl. Vollpension/Verpflegung<br />
bei Tagesveranstaltung)<br />
Anmeldeschluss:<br />
21. Januar 2010<br />
Leitungsteam und Infos:<br />
Stephanie Fehres, Kreisjugendpflegerin des Eifelkreises<br />
Bitburg-Prüm, Tel.: 06561/153271; Jochen Pauls, Leiter<br />
Haus der Jugend Prüm, Tel.: 06551/6346
23.1.2010 Kreis-Nachrichten Seite 7<br />
KVHS Bitburg-Prüm:<br />
Literarischer Abend <strong>im</strong><br />
Schloss Weilerbach<br />
Zu einem musikalisch-literarischen Abend <strong>im</strong> Festsaal des<br />
Schlosses Weilerbach bei Bollendorf am Freitag, dem 5.<br />
Februar 2010 ab 20 Uhr lädt die Kreisvolkshochschule<br />
Bitburg-Prüm ein. Gastredner ist Dr. Frank Meyer, 1962 in<br />
Hermeskeil geboren, wohnhaft in Pr<strong>im</strong>stal <strong>im</strong> Saarland.<br />
Nach dem Studium der Anglistik, Germanistik und des<br />
Niederländischen in Trier und Oxford und Stationen bei<br />
der Tageszeitung "Luxemburger Wort" und der Universität<br />
Hildeshe<strong>im</strong> arbeitet Dr. Meyer zurzeit als Studienberater<br />
und Lehrbe<strong>auf</strong>tragter für Anglistik an der Universität Trier.<br />
In seinem Erzählband mit dem rätselhaften Titel: "...es war<br />
mir ehrlich gesagt völlig egal" menschelt es schön und<br />
kurzweilig, wenn sich junge und ältere Vertreter des sogenannten<br />
starken Geschlechts mit den Widrigkeiten des<br />
Alltags herumschlagen. Mit "Osterfeuer" und anderen<br />
Geschichten setzt Frank Meyer seine Erzähltradition in<br />
seinem 2008 erschienenen zweiten Erzählband fort, in<br />
dem er junge männliche Protagonisten als schrulligliebenswerte<br />
Charaktere aus der Provinz ironisch und<br />
humorvoll darstellt. Die Lesung wird musikalisch begleitet<br />
mit Eigenkompositionen von Mira Hirtz aus Malbergweich<br />
(Flöte) und Alexander Linster aus Rittersdorf (Kontrabaß),<br />
Schüler der MSS 13 des St.-Willibrord-Gymnasiums<br />
Bitburg. Die Moderation übern<strong>im</strong>mt die pädagogische Leiterin<br />
der Volkshochschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm,<br />
Marlen Meyer.<br />
Theobald-S<strong>im</strong>on-Schule Bitburg:<br />
Abend- und Samstagunterricht<br />
für Fachhochschulreife<br />
Für diejenigen, die die Fachhochschulreife erwerben<br />
wollen, ohne ihre berufliche Tätigkeit zu unterbrechen,<br />
bietet die Theobald-S<strong>im</strong>on-Schule, Berufsbildende Schule<br />
Bitburg, die Duale Berufsoberschule an. Die Duale<br />
Berufsoberschule beginnt am Dienstag, dem 2. Februar<br />
2010 und dauert bis Juni 2011 (1 ½ Jahre). Während<br />
dieser Zeit findet der Unterricht dienstags von 18 bis 21:15<br />
Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr statt. Da ausschließlich<br />
die allgemeinbildenden Fächer Deutsch, Englisch,<br />
Mathematik, Sozialkunde und Biologie unterrichtet<br />
werden, kann die Duale Berufsoberschule von Interessenten<br />
aus allen Berufen besucht werden. Neben dem<br />
Abschluss einer beruflichen Ausbildung oder dem<br />
Abschluss der Höheren Berufsfachschule ist einzige weitere<br />
Voraussetzung der Qualifizierte Sekundarabschluss I<br />
(Mittlere Reife). Der Unterricht in der Dualen Berufsoberschule<br />
kann auch von Auszubildenden, die den Qualifizierten<br />
Sekundarabschluss I haben, neben dem regulären<br />
Berufsschulunterricht besucht werden. Nach erfolgreicher<br />
Abschlussprüfung wird die Fachhochschulreife<br />
verliehen. Sie ist die Voraussetzung für ein Studium an<br />
einer Fachhochschule. Im öffentlichen Dienst ist die Fachhochschulreife<br />
eine wichtige Voraussetzung, um in die<br />
L<strong>auf</strong>bahn des gehobenen Dienstes <strong>auf</strong>zusteigen.<br />
Anmeldungen zur Dualen Berufsoberschule sind ab sofort<br />
möglich. Interessenten können sich an das Sekretariat der<br />
Theobald-S<strong>im</strong>on-Schule, Berufsbildende Schule Bitburg,<br />
Rittersdorfer Str. 2, Tel.: 06561 6005-0 wenden.<br />
Gleichstellungsbe<strong>auf</strong>tragte informiert:<br />
Fahrt zum Landtag nach Mainz<br />
mit Teilnahme an Plenarsitzung<br />
Unter dem Motto "Frauen on Tour" veranstaltet die<br />
Gleichstellungsbe<strong>auf</strong>tragte des Eifelkreises, Marita Singh,<br />
am 5. Februar 2010 eine Fahrt zum rheinland-pfälzischen<br />
Landtag nach Mainz. Interessierte Frauen sind eingeladen,<br />
mitzuerleben, wo und wie Politik gemacht wird, wo<br />
die vom Volk gewählten Landespolitiker arbeiten und wie<br />
der politische Alltag aussieht. Eine Stunde Erlebnis der<br />
Parlamentsatmosphäre <strong>auf</strong> der Zuschauertribüne wird<br />
gewährleistet. Anschließend steht die FDP-Landtagsabgeordnete<br />
und frauenpolitische Sprecherin Rita Wagner<br />
als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Am Nachmittag<br />
steht dann eine Besichtigung des SWR Landessenders<br />
Rheinland-Pfalz <strong>auf</strong> dem Programm. Hier erhalten die Besucherinnen<br />
einen Einblick in die redaktionellen und technischen<br />
Abläufe der Fernseh- und Hörfunksendungen.<br />
Programm:<br />
8.00 Uhr Abfahrt Bitburg, Bedaplatz<br />
8.30 Uhr Wittlich, Zentralbusbahnhof<br />
11.00 Uhr Teilnahme an einer Landtagssitzung<br />
12.00 Uhr Mittagessen <strong>im</strong> Landtagsrestaurant<br />
13.30 Uhr Besichtigung SWR<br />
16.00 Uhr Rückfahrt<br />
gegen 18.00 Uhr Ankunft in Bitburg<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei Marita Singh,<br />
Gleichstellungsbe<strong>auf</strong>tragte des Eifelkreises, Tel.: 06561-<br />
153051, E-Mail: singh.marita@bitburg-pruem.de.<br />
Fahrten zur Eissporthalle Bitburg<br />
Die Kreisverwaltung weist dar<strong>auf</strong> hin, dass am<br />
Samstag, 23.01.2010, wiederum Fahrten zur Eissporthalle<br />
in Bitburg durchgeführt werden. Es gelten die <strong>im</strong><br />
Herbst vergangenen Jahres in den Kreisnachrichten<br />
veröffentlichten Fahrpläne, die auch unter www.bitburgpruem.de<br />
abrufbar sind. Für eventuelle Rückfragen<br />
steht die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm<br />
(Telefon 06561/15-1260) gerne zur Verfügung.<br />
Grundstücksverkehr<br />
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden<br />
Grundstückes ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu<br />
entscheiden:<br />
- Gemarkung Eilscheid (Grdst.L.Nr.: 1/2010):<br />
Flur 1 Nr. 324/46, Wald (Holzung), Herpelsb., 0,3206 ha<br />
Flur 1 Nr. 325/46, Wald (Holzung), daselbst, 0,4099 ha<br />
Flur 1 Nr. 45, Wald (Holzung), daselbst, 0,6250 ha<br />
Flur 1 Nr. 47, Wald (Holzung), daselbst, 0,3169 ha<br />
Flur 1 Nr. 366/39, Wald (Holzung) Porzelt, 0,9608 ha<br />
- Gemarkung Lahr (Grdst.L.Nr.: 3/2010):<br />
Flur 1 Nr. 243, In Hostiendell, Wald, 0,5556 ha<br />
Flur 1 Nr. 224, Zum Gecklertal, Wald, 0,2108 ha<br />
Flur 4 Nr. 57, In der Felzig, Wald, 0,6100 ha<br />
- Gemarkung Ernzen (Grdst.L.Nr.: 20/2010):<br />
Flur 9 Nr. 22, Auf Harbelsholz, Wald, 0,8705 ha
Seite 8 Kreis-Nachrichten 23.1.2010<br />
Flur 9 Nr. 23, daselbst, LWFl., 0,1383 ha<br />
Flur 9 Nr. 29, daselbst, LWFl., 0,2993 ha<br />
- Gemarkung Oberweis (Grdst.L.Nr.: 21/2010):<br />
Flur 12 Nr. 1, Auf der Höhe, Wald, 1,1793 ha<br />
Flur 12 Nr. 98/2, daselbst, Wald, 0,9274 ha<br />
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes<br />
am Erwerb des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr<br />
Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der<br />
Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm,<br />
Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634<br />
Bitburg, schriftlich mitteilen.<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Am Freitag, 29.01.2010, 11:00 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungssaal der<br />
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung des<br />
Kreisausschusses statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnliche<br />
Zuwendungen<br />
2. Mitteilungen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
3. Mietangelegenheit;<br />
4. Personalangelegenheit;<br />
5. Personalangelegenheit;<br />
6. Personalangelegenheiten;<br />
7. Breitbandversorgung <strong>im</strong> Eifelkreis Bitburg-Prüm;<br />
8. Mitteilungen und Anfragen;<br />
54634 Bitburg, 13.01.2010<br />
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm<br />
Dr. Joach<strong>im</strong> Streit<br />
Landrat<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) gibt gemäß § 6 Abs.<br />
2 Satz 2 in Verbindung mit § 4 Abs. 5 des Zweckverbandsgesetzes<br />
(ZwVG) vom 22.12.1982 (GVBI. S. 476), zuletzt geändert durch Gesetz<br />
vom 07.04.2009 (GVBI. S. 162), Folgendes öffentlich bekannt:<br />
Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion stellt als zuständige Errichtungsbehörde<br />
gem. § 6 Abs. 2 Satz 1 in Verbindung mit § 5 Abs. 1<br />
Nr. 3 ZwVG <strong>auf</strong>grund des Beschlusses der Verbandsversammlung des<br />
"Zweckverbandes Flugplatz Bitburg" vom 17.12.2009 nachfolgende<br />
Änderung der Verbandsordnung fest:<br />
Artikel 1<br />
6. Änderung der Verbandsordnung des<br />
"Zweckverbandes Flugplatz Bitburg"<br />
§ 12 der Verbandsordnung erhält folgende Fassung:<br />
§ 12<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Öffentliche Bekanntmachungen des Zweckverbandes erfolgen in den<br />
"Kreis-Nachrichten" des Eifelkreises Bitburg-Prüm oder bei Dringlichkeit<br />
in einer Tageszeitung, die durch einen öffentlich bekannt zu machenden<br />
Beschluss der Verbandsversammlung festgelegt wird.<br />
Artikel 2<br />
In-Kraft-Treten<br />
Die Änderung der Verbandsordnung tritt rückwirkend zum 28.12.2009 in<br />
Kraft.<br />
Trier, den 05.01.2010<br />
Im Auftrag<br />
gez. Ulrich Radmer<br />
Bekanntmachung<br />
Am Donnerstag, 18.02.2010, findet um 16.00 Uhr eine Sitzung des<br />
Zweckverbandes "Kur-Center Prüm" <strong>im</strong> Konferenzraum des Rathauses<br />
Prüm (1. OG, Z<strong>im</strong>mer 202), Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Niederschrift der Sitzung vom 18.12.2008<br />
2. Wahl des VerbandsvorstehersErnennung, Verpflichtung und Einführung<br />
in das Amt<br />
3. Wahl des stellv. VerbandsvorstehersErnennung, Verpflichtung und<br />
Einführung in das Amt<br />
4. Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben des Haushaltsjahres<br />
2008<br />
5. Abnahme der Jahresrechnung 2008Bekanntgabe des Prüfungsberichtes<br />
Haushaltsjahr 2008 und Entlastung des Verbandsvorstehers<br />
6. Feststellung der Eröffnungsbilanz des ZV Kur-Center Prüm zum<br />
31.12.2008<br />
7. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2010 des ZV Kur-Center Prüm<br />
8. Geschäftsbericht 2009<br />
Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Niederschrift der Sitzung vom 24.04.2008<br />
2. Finanzangelegenheiten<br />
Prüm, 18.01.2010<br />
Söhngen, Verbandsvorsteher<br />
Bekanntmachung<br />
Am Donnerstag, 18.02.2010, findet um 14.30 Uhr eine Sitzung des<br />
Zweckverbandes "Schwarzer Mann" <strong>im</strong> Konferenzraum des Rathauses<br />
Prüm (1. OG, Z<strong>im</strong>mer 202), Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Niederschrift der Sitzung vom 18.12.2008<br />
2 Wahl des VerbandsvorstehersErnennung, Verpflichtung und Einführung<br />
in das Amt<br />
3. Wahl des stellv. VerbandsvorstehersErnennung, Verpflichtung und<br />
Einführung in das Amt<br />
4. Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben des<br />
Haushaltsjahres 2008<br />
5. Abnahme der Jahresrechnung 2008Bekanntgabe des Prüfungsberichtes<br />
Haushaltsjahr 2008 und Entlastung des Verbandsvorstehers<br />
6. Feststellung der Eröffnungsbilanz des ZV Schwarzer Mann zum<br />
31.12.2008<br />
7. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2010 des ZV Schwarzer Mann<br />
8. Geschäftsbericht 2009<br />
Prüm, 18.01.2010<br />
Söhngen, stellv. Verbandsvorsteher<br />
Ende der Bekanntmachungen<br />
Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg<br />
(Tel.: 06561/15-0) und der Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-<br />
0)<br />
montags bis mittwochs: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr<br />
donnerstags: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr<br />
freitags: 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:<br />
montags / mittwochs: 8.00 - 12.00 Uhr<br />
dienstags: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr<br />
donnerstags: 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr<br />
freitags: 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Die Ausländerbehörde in Bitburg ist dienstags und mittwochs<br />
nachmittags geschlossen.
Arzfeld - 29 - Ausgabe 3/2010
Arzfeld - 30 - Ausgabe 3/2010
Arzfeld - 31 - Ausgabe 3/2010
Arzfeld - 32 - Ausgabe 3/2010
Change language