Verwaltungsbericht 2006 der Verbandsgemeinde Arzfeld

Verwaltungsbericht 2006
der
Verbandsgemeinde Arzfeld
Wiederwahl von Bürgermeister Patrick Schnieder
am 2. April 2006

Vorwort
Auch für das Jahr 2006 legt die Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld einen
Verwaltungsbericht vor. Sie folgt damit einer langjährigen Übung. Mit der
Zusammenstellung vielfältiger Daten, Fakten und Zahlen aus den Aufgabenbereichen
von Verbandsgemeinde und Ortsgemeinden sowie aus dem örtlichen Geschehen entsteht so
ein Kompendium für die kommunalen Mandatsträger wie für die interessierte
Öffentlichkeit.
Durch die Veröffentlichung des Verwaltungsberichtes im Mitteilungsblatt wird für alle
Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit geschaffen, sich über die Tätigkeit der Verwaltung
und die Arbeit der Gremien zu informieren. Diese Öffentlichkeitsarbeit ist zugleich
Grundvoraussetzung für das sinnvolle und notwendige Engagement der Bürgerschaft.
Der Verwaltungsbericht 2006 zeigt auf, dass trotz angespannter Finanzlage unsere
Region weiterentwickelt werden konnte. Dies war möglich durch eine konstruktive
Zusammenarbeit mit den Gremien, dem Verbandsgemeinderat, den Ausschüssen, den
Ortsbürgermeistern, den Gemeinderäten sowie durch die tatkräftige Mitarbeit aller
Mandatsträger. Darüber hinaus haben sich viele Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich
für unsere Heimat eingebracht. Ihnen allen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Verwaltung gilt mein Dank für das vielfältige Engagement.
Für die Zukunft hoffe und wünsche ich, dass alle Beteiligten weiterhin vertrauensvoll für
das Fortkommen der Region und zum Wohle unserer Bevölkerung zusammen arbeiten.
Arzfeld, im Juni 2007
Patrick Schnieder
Bürgermeister

Wir gedenken
der Verstorbenen
Januar: Johann Loskyll, Ehrenbürger und ehemaliger Ortsbürgermeister der
Ortsgemeinde Krautscheid sowie ehemaliger Jagdvorsteher der vormaligen
Jagdgenossenschaft Krautscheid
Februar: Josef Schares, ehemaliger 1. Beigeordneter und Ratsmitglied der
Ortsgemeinde Olmscheid sowie ehemaliges Ratsmitglied des
Verbandsgemeinderates Arzfeld; ehemaliges Mitglied im Jagdvorstand
der Jagdgenossenschaft Olmscheid und der Freiwilligen Feuerwehr
Olmscheid
Mai: Johann Meyers, ehemaliger Ortsbürgermeister der vormaligen Gemeinde
Binscheid und ehemaliger 1. Beigeordneter und Ratsmitglied der Ortsgemeinde
Üttfeld sowie ehemaliger Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Üttfeld
August: Matthias Geimer, ehemaliger Wehrführer und Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr Plütscheid
Oktober: Werner Hack, ehemaliger Ortsbürgermeister und Ratsmitglied der
Ortsgemeinde Hargarten
1

Landtagswahl am 26. März 2006
in der Verbandsgemeinde Arzfeld
Wahlberechtigte: 7 613 Personen
Wähler: 4 655 Personen = 61,1 % Wahlbeteiligung
Wahlkreisstimmen
ungültige Stimmzettel: 245
gültige Stimmzettel: 4 410
SPD 1 458 = 33,0 %
CDU 2 249 = 51,0 %
Grüne 197 = 4,5 %
FDP 417 = 9,5 %
WASG 89 = 2,0 %
Landesstimmen
ungültige Stimmzettel: 161
gültige Stimmzettel: 4 494
SPD 1 829 = 40,7 %
CDU 1 861 = 41,4 %
Grüne 126 = 2,8 %
FDP 432 = 9,6 %
FWG 63 = 1,4 %
REP 20 = 0,4 %
Die Tierschutzpartei 22 = 0,5 %
NPD 39 = 0,9 %
ÖDP 3 = 0,1 %
PBC 7 = 0,2 %
AGFG 1 = 0,0 %
WASG 81 = 1,8 %
Aufbruch 1 = 0,0 %
DSP 4 = 0,1 %
Graue 5 = 0,1 %
Grüne
4,5%
Grüne
2,8%
CDU
51,0%
FDP
9,6%
SPD
40,7%
FDP
9,5%
WASG
1,8%
WASG
2,0%
FWG
1,4%
Sonstige
2,3%
2
SPD
33,0%
CDU
41,4%

Wahl des Bürgermeisters am 2. April 2006
in der Verbandsgemeinde Arzfeld
Am 2. April 2006 wurde Bürgermeister Patrick Schnieder durch die Bürgerinnen und Bürger
der Verbandsgemeinde Arzfeld für weitere acht Jahre als Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Arzfeld ab dem 1. Januar 2007 wieder gewählt.
Von den 7 750 Wahlberechtigten gingen 3 148 Personen zur Urne, was einer Wahlbeteiligung
von 40,6 % entsprach. Von den abgegebenen gültigen 3 117 Stimmen entfielen mit 2 718
Ja-Stimmen (87,2 %) auf Bürgermeister Schnieder.
In der Sitzung des Verbandsgemeinderates Arzfeld am 7. Dezember 2006 wurde Bürgermeister
Schnieder durch den 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Arzfeld Klaus Juchmes die
Ernennungsurkunde ausgehändigt. In seiner Laudatio erinnerte Klaus Juchmes an „stürmische
Zeiten“ in den ersten Jahren seiner Amtszeit und überreichte ihm symbolisch ein Schiffs-
steuerrad als „Steuermann“ der Verbandsgemeinde Arzfeld.
Der 1. Beigeordnete Klaus Juchmes überreichte symbolisch
ein Schiffssteuerrad an Bürgermeister Patrick Schnieder
3

Organe der Verbandsgemeinde bzw.
der Ortsgemeinden
Verbandsgemeinderat Arzfeld
Das Ratsmitglied Robert Engelberty legte mit Wirkung vom 30. Juni 2006 sein Mandat
im Verbandsgemeinderat Arzfeld nieder. In der Sitzung am 28. September 2006 wurde
das nachrückende Ratsmitglied Roland Leufgen von Bürgermeister Patrick Schnieder
verpflichtet.
Ortsgemeinde Eschfeld
Das Ratsmitglied Johann Dahm hatte zum 14. Dezember 2005 sein Mandat im Ortsgemeinde-
rat Eschfeld niedergelegt. In der Sitzung des Ortsgemeinderates Eschfeld am 20. Juli 2006
wurde Hermann Hermes als nachrückendes Ratsmitglied verpflichtet.
Ortsgemeinde Harspelt
Der 1. Beigeordnete der Ortsgemeinde Harspelt Werner-Josef Candels legte sein Amt zum
15. November 2006 nieder. Im Rahmen der Ortsgemeinderatssitzung am 14. Dezember 2006
wurde das Ratsmitglied Helmut Candels zum 1. Beigeordneten der Ortsgemeinde Harspelt
gewählt.
Ortsgemeinde Oberpierscheid
Das Ratsmitglied Helmut Peters hatte zum 17. Februar 2006 sein Mandat im Ortsgemeinde-
rat Oberpierscheid niedergelegt. In der Sitzung des Ortsgemeinderates Oberpierscheid am
12. Juni 2006 wurde Alfred Klein als nachrückendes Ratsmitglied verpflichtet.
Ortsgemeinde Sengerich
Das Ratsmitglied Helga Marx ist verzogen. In der Sitzung des Ortsgemeinderates Sengerich
am 21. November 2006 wurde Dorothea Smolarek als nachrückendes Ratsmitglied verpflichtet.
4

Besondere Ehrungen und Auszeichnungen
Persönliche Jubiläen
Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten
2006 = 25 Ehepaare (2005 = 28 Ehepaare)
Das Fest der Diamanten Hochzeit feierten
• am 28. Mai 2006 Franz und Elisabeth Bleses, Oberpierscheid
• am 22. Juli 2006 Friedrich und Gertrud Salzburger, Arzfeld
• am 12. Oktober 2006 Anton und Ilse Elsen, Dackscheid
Das Jubelpaar Friedrich und Gertrud Salzburger mit den Gratulanten von links
nach rechts: Klaus Juchmes, Beigeordneter des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
Pastor Willems, Michel Wallesch, Beigeordneter der Verbandsgemeinde Arzfeld,
und Ortsbürgermeister Alfons Kockelmann
Das 100. Lebensjahr vollendete
am 13. August 2006 Elisabeth Schier aus Waxweiler
Das 90. Lebensjahr vollendeten in
2006 = 11 Bürgerinnen und Bürger (2005 = 16 Bürgerinnen und Bürger)
5

Erwähnenswerte Ereignisse in der
Verbandsgemeinde Arzfeld
März: Nach acht Jahren wurden die Arbeiten für die Renovierung und Erweiterung
der Kirchenorgel in der Lichtenborner Pfarrei St. Servatius abgeschlossen.
April: Anlässlich des 80jähriges Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Daleiden
wurde das neue Feuerwehrfahrzeug eingewiehen. Die Anschaffung des
Löschfahrzeuges LF 10/6 kostete 135 000 Euro, wobei das Land Rheinland-
Pfalz das Fahrzeug mit 51 000 Euro bezuschusste. Gleichzeitig wurde der
ehemalige Feuerwehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Daleiden Hermann
Strahnen zum Ehrenwehrführer von Wehrführer Michael Kandels ernannt.
Die Freiwillige Feuerwehr Daleiden
Die 8. Westeifelschau fand auf dem Ausstellungsgelände in Arzfeld statt.
Das grenzüberschreitende Festival „Musik zur Zeit der Trinitarier“ wird mit
einem Vortrag der Schola Gregoriana Pragensis in der Pfarrkirche in Dahnen
eröffnet.
Der Musikverein Daleiden erreichte beim Wertungsspielen des Landes-
musikverbandes in Morbach in der Mittelklasse die Note „Sehr gut“
Mai: Weihbischof Leo Schwarz besuchte die Ortsbürgermeister der Verbands-
gemeinde Arzfeld anlässlich der Ortsbürgermeisterbesprechung im
Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld.
Im Rahmen des Zykluses „Musik zur Zeit der Trinitarier“ findet jeweils ein
Konzert in der Pfarrkirche in Daleiden und Großkampenberg statt.
6

Der Irrhausener Künstler Peter Weiland überreichte dem Kindergarten
Daleiden eine Stein-Skulptur „In Gottes Hand“.
Der RSC Lauperath-Scheidchen feierte sein 10jähriges Bestehen.
Polnische Schülerinnen und Schüler besuchten im Rahmen eines Schüler-
austausches für eine Woche die Hauptschule in Waxweiler.
Der SV „Eifeland“ Waxweiler richtet das 40. Köppen-Pokal-Turnier in
Waxweiler aus.
Die Hobbymannschaft Lützkampen begeht ihr 30jähriges Bestehen im Rahmen
eines Sportfestes.
Der Kinderspielplatz „Im Wiesengrund“ in der Ortsgemeinde Arzfeld wurde
festlich seiner Bestimmung übergeben.
Der neue Spielplatz in der Ortsgemeinde Arzfeld
Juni: Die Katholische Frauengemeinschaft Lauperath-Scheidchen feiert ihr
zehnjähriges Bestehen.
Das Führungsunterstützungsbataillon 281 Gerolstein führte auf dem
Sportplatz in Arzfeld ein feierliches Gelöbnis für über 400 junge
Soldaten durch.
Horst Bauer und Theo Röder aus Leidenborn wurden zu Sicherheitsberatern
für Senioren im Landkreis Bitburg-Prüm ausgebildet.
Die neuer Wanderkarte Nr. 1 „Arzfeld im Islek mit Stausee Arzfeld“ des
Naturparks Südeifel wurde vorgestellt.
Als Südeifeltour fand zum vierten Mal ein Autofreier Sonntag von Arzfeld
über Neuerburg nach Irrel statt.
7

von links nach rechts: Ortsbürgermeister Alfons Kockelmann, Hauptmann
Markus Dohm, Bürgermeister Patrick Schnieder, Oberstleutnant
Gideon Römer-Hillebrecht
Juli: Das neue Feuerwehrhaus in Lünebach wurde im Rahmen des 12. Verbands-
gemeindefeuerwehrtages festlich eingewiehen. Bei einer Bauzeit von rd.
einem Jahr entstanden ca. 251 000 € Kosten, die mit 93 000 € durch das
Land Rheinland-Pfalz finanziert wurden. Die Restkosten wurden durch die
Verbandgemeinde Arzfeld in Höhe von 133 000 € finanziert; die Freiwillige
Feuerwehr Lünebach übernahm Eigenleistungen in Höhe von 25 000 €.
Das neue Feuerwehrhaus in Lünebach
Der 106. Deutsche Wandertag fand vom 12. bis 17. Juli 2006 in der Eifel statt.
Franz Thommes aus Daleiden wurde zum Ehrenvorsitzenden des Musikvereins
Daleiden ernannt.
8

August: Im Ortsteil Ringhuscheid der Ortsgemeinde Krautscheid wird mit Unterstützung
des Sportvereins Ringhuscheid und der RWE Rhein-Ruhr ein neuer Spielplatz
errichtet.
Der neue Spielplatz in Eilscheid
Der Musikverein Arzfeld feierte sein 80jähriges Bestehen
Der Jugendraum im Dorfgemeinschaftshaus Dasburg wurde seiner Bestimmung
übergeben
Sein 25jähriges Vereinsjubiläum feierte der Junggesellenverein Plütscheid
Mit einem Sportfest beging die Freizeitmannschaft Rasenhobel Euscheid
ihr 30jähriges Bestehen
Die Ortsgemeinde Eilscheid erhielt einen neuen Spielplatz
September: Nach erfolgreicher Neugestaltung des Gemeindehauses in Kesfeld
wurde dies festlich eingewiehen. Die Kosten von insgesamt 166 000 Euro
wurden mit 78 900 Euro aus der Dorferneuerung, 36 000 Euro Eigenleistungen
sowie 51 100 Euro aus Krediten finanziert.
Die Chorgemeinschaft aus den Ortsgemeinden Arzfeld, Dahnen und
Habscheid gründet sich zum Männerchor Arzfeld-Dahnen-Habscheid e. V.
Zum zehnten Mal findet das „Lustige Prümtal“ zwischen Waxweiler und
Olzheim statt.
Die Ortsgemeinde Leidenborn feierte mit einem Dorffest den Abschluss
des Dorf-Sanierungsprojektes.
Die Freiwillige Feuerwehr Reiff beging ihr 60jähriges Bestehen
9

Das neu gestaltete Gemeindehaus in Kesfeld
Oktober: In der Ortsgemeinde Lauperath wurde der neue Spielplatz eingewiehen und
das neue Gemeindewappen der Bevölkerung vorgestellt
Der neue Spielplatz in Lauperath
10

November: Im Rahmen der Sitzung des Hofwaldzweckverbandes wurde der langjährige
Forstwirt Alois Diederichs in den Ruhstand verabschiedet.
Bürgermeister Patrick Schnieder verabschiedet Forstwirt Alois Diederichs
Dezember: Anlässlich der Sitzung des Verbandsgemeinderates Arzfeld wurde
Bürgermeister Patrick Schnieder nach Wiederwahl durch den 1. Beigeordneten
der Verbandsgemeinde Arzfeld, Klaus Juchmes, für weitere acht Jahre als
Bürgermeister der Verbandsgemeinde Arzfeld ernannt.
Die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Waxweiler wurde nach dem
Brand im Dezember 2004 durch den Trierer Weihbischof Stephan Ackermann
wiedereröffnet und eingeweiht.
Pfarrkirche in Waxweiler
11

Organisation und Dienstleistungen der
Verbandsgemeindeverwaltung
Personalwesen
Der Personalbestand der Verwaltung einschließlich der Verbandsgemeindewerke und
des Bauhofes betrug am 31.12.2006:
11 Beamte
32 Angestellte (Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung)
2 Auszubildende
6 Arbeiter
51 Beschäftigte
An den Grund- und Hauptschulen sowie im Freibad Waxweiler waren weitere sechs Angestellte
und Arbeiter als Voll- und Teilzeitkräfte beschäftigt.
Auf ein 25-jähriges Dienstjubiläum konnten zurückblicken am
• 1. Juni 2006 die Schulsekretärin der Grund- und Hauptschule Waxweiler
Marlies Pütz aus Waxweiler
• 1. Oktober 2006 Verwaltungsfachwirt
Karl-Heinz Kellen aus Waxweiler
12
• 1. Juni 2006
Verbandsgemeindeamtmann Michael
Thiel aus Lambertsberg

Sitzungstätigkeit
der Kommunalgremien und Genossenschaften
2005 2006
Verbandsgemeinderat 3 3
Ortsbürgermeisterbesprechungen 3 3
Ausschusssitzungen VG-Rat und Ortsgemeinderäte 15 16
Ortsgemeinderäte und Zweckverbände 103 112
Bürgerversammlungen wegen Kanalbau 1 2
Wahlausschusssitzungen 2 2
Jagdgenossenschaftsversammlungen und 23 20
Vorstandssitzungen
Fischereigenossenschaftsversammlungen 0 3
und Vorstandssitzungen
7
6
5
4
3
2
1
0
Haupt- u.
Finanzausschuss
Werkausschuss Schulträgerausschuss
Sitzungstätigkeit der Ausschüsse
Ausschuss f.
Wirtschaftsf. u.
Fremdenverkehr
2005 2006
Bau- und
Planungsausschuss
Ausschuss f.
Kultur, Bildung
und Sport
Ausschüsse
verschiedener
OG
13
14

Wappen der Ortsgemeinde Dackscheid
Der Ortsgemeinderat Dackscheid hat am 18. Juli 2006 die Einführung eines Gemeindewappens
beschlossen. Dem Wappenentwurf von Dr. Christian Credner, Lambertsberg, wurde in der gleichen
Sitzung zugestimmt. Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm genehmigte den Wappenentwurf am
15. August 2006.
Wappenbeschreibung:
„In Rot silberne Glocke, Pinienzapfen und lediges, steigendes Fohlen (2:1)“
Wappenbegründung:
Rot und Silber sind die Farben des Kurfürstentums Trier und von Hartardstein: In Rot ein silberner
Schild, dem Lehnshof Schönecken zugehörig. Dackscheid gehörte bis in das 18. Jahrhundert diesen
Herrschaften innerhalb des Kondominium Pronsfeld. Der Schild ist in Rot, die Figuren in Silber
ausgeführt. Das Fohlen ist ein Attribut des Hauptpatrons der Ortskirche, des „Pferdeheiligen“ St.
Celsus. Die Glocke bezieht sich auf die Legende ihrer Erhaltung im zweiten Weltkrieg: die Abgabe
zum Umschmelzen wurde zwar quittiert, die Glocke jedoch versehentlich auf dem Leiterwagen
zwischen den Milchkannen belassen. (S. a. o.: Ortsgeschichte.)
Der Pinienzapfen (Fruchtstand der Kiefer oder Föhre) soll auf die mindestens 1800-jährige
Geschichte hinweisen. Diese Region gehörte fast 400 Jahre zum römischen Imperium und war von
romanisierten Kelten besiedelt, von denen mehrere Grabhügel noch heute nachweisbar sind.
Zur üblichen Bestattung in einem Grabhügel, wurde dieser aus religiösen Gründen häufig mit einem
in Stein gehauenen Pinienzapfen bekrönt, als Symbol der Unvergänglichkeit und für ein mögliches
Weiterleben nach dem Tode.
Wappen der Ortsgemeinde Lauperath
Der Ortsgemeinderat Lauperath hat am 12. April 2006 die Einführung eines Gemeindewappens
beschlossen. Dem Wappenentwurf von Dr. Christian Credner, Lambertsberg, wurde in der
gleichen Sitzung zugestimmt. Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm genehmigte
den Wappenentwurf am 22. Mai 2006.
Wappenbegründung:
Wappenbeschreibung:
„In Blau, unter silbernem Schildhaupt, belegt mit vier kleinen zwischen zwei
grösseren roten Schildchen, ein goldener Kelch, begleitet von einem goldenen
Hochkreuz und einem goldenen Anker“
Silber und Rot (Schildhaupt und Schildchen) sind die Farben der Abtei Prüm, von welcher der
Anstoß zur Gründung des Ortes zu Beginn des 12. Jh. erfolgte; es sind auch die Farben der
zeitweiligen Herrschaft Österreichs. Gewählt wurde für den Schild Blau, um an die Herrschaft
Luxemburgs und der Niederlande zu erinnern. Die Figuren im Schild zeigen die Attribute der hl.
drei Jungfrauen: das Kreuz für Fides, den Kelch für Caritas und den Anker für Spes. Die Gemeinde
ist heute eine Streusiedlung mit zwei größeren und vier kleineren Ansiedlungen: Lauperath und
Scheidchen, sowie die Gehöftgruppe Kop und die Einzelhöfe Berscheider Hof, Scheuerbaum und
Reuschenhof. Die Schildchen im Schildhaupt weisen auf die sechs einzelnen Ansiedlungen hin.

Die Verwaltung stellte aus bzw. bearbeitete:
Verwaltungstätigkeit
2005 2006
Lohnsteuerkarten 6 266 6 235
Kinderausweise 134 161
Personalausweise 673 662
• vorläufige Personalausweise 113 90
Reisepässe 233 163
• vorläufige Personalausweise 27 33
Führerscheinanträge 229 203
Führungszeugnisse 307 380
Untersuchungsberechtigungsscheine 87 77
Steuerbescheide 7 157 7 042
Änderungen hierzu 336 301
Gewerbesteuerbescheide 194 239
Änderungsbescheide 624 793
Bescheinigung über die Nichtausübung bzw. das
Nichtbestehen eines Vorkaufsrechts nach dem BauGB 175 182
Untere Bauaufsicht
Bauanträge 111 76
• weitergeleitet an die Kreisverwaltung 25 15
• weitergeleitet an die SGD Nord 0 1
• eigene Zuständigkeit 86 60
⇒ davon genehmigt 62 43
⇒ Freistellungen gem. § 67 LBauO 10 3
⇒ noch kein Bescheid erteilt 14 14
⇒ bauaufsichtliche Verfügungen 1 1
Bauvoranfragen 13 8
• weitergeleitet an die Kreisverwaltung 3 5
• eigene Zuständigkeit 10 3
⇒ positiv 7 0
⇒ negativ 1 1
⇒ noch kein Bescheid 2 2
Wohnberechtigungsscheine 11 16
15

Soziale Angelegenheiten
Zum 1. Januar 2005 wurden das BSHG und das Grundsicherungsgesetz durch das SGB XII ersetzt.
Die Zuständigkeit der früheren erwerbsfähigen Sozialhilfeempfänger liegt nunmehr bei der
Arbeitsgemeinschaft der Agentur für Arbeit Trier und des Eifelkreises Bitburg-Prüm. Hierdurch
hat sich die Fallzahl verschiedener Leistungen verringert. Einmalige Beihilfen wurden bis auf
drei Ausnahmen gestrichen.
2005 2006
Altershilfeanträge 15 14
Rentenanträge/Kontenklärungen 258 240
Empfänger von Leistungen nach dem 3. Kapitel des SGB XII
(erhalten keine Leistungen aus SGB II und 2 2
4. Kapitel SGB XII - Grundsicherung)
Empfänger von Leistungen nach dem 4. Kapitel SGB XII 48 49
- Grundsicherung (dauerhaft erwerbsgemindert)
Antrag nach dem Unterhaltssicherungsgesetz 2 3
Wohngeldantrag 51 49
Verbandsgemeindeanteil (25 %) an den Kosten der Unterkunft
für Empfänger von Arbeitslosengeld II 36 294,19 € 38 454,01 €
Steigerung von 2 159,80 €
Verbandsgemeindeanteil (25 %) am Aufwand Grundsicherung
und HLU (Leistungen nach SGB XII) 25 899,39 € 36 217,71 €
Steigerung von 10 318,32 €
Asylbewerber (Personen) 31 22
an Asylanten ausgestellte Krankenscheine 194 235
Antrag auf Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung 74 57
Antrag auf Sozialtarif D-Telekom 74 57
16

Ordnungswidrigkeitenverfahren
Ordnungsverwaltung
2005 2006
Polizeiliche Verfügungen genereller Art 2 3
Antrag auf Erlaubnis nach dem Waffengesetz 6 1
kleiner Waffenschein 0 4
Verlustanzeigen 12 23
Fundtiere 12 11
Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister 43 37
Gewerbeanmeldungen 107 99
Gewerbeummeldungen 22 20
Gewerbeabmeldungen 60 70
Auskunft aus dem Gewerberegister 35 29
Gaststättenerlaubnis 4 8
Gaststättenerlaubnis (vorläufige) 3 11
Gestattungen (Schankerlaubnis) 272 263
Maklererlaubnis 2 4
Reisegewerbekarten 2 3
Bewilligung von Parkerleichterungen 13 17
Verkehrsbeschränkende Anordnung §§ 44, 45 StVO 34 24
Erlaubnis nach § 29 StVO 5 4
Amtshilfeersuchen nach SGB 23 17
Umwelt/Abfall
Anzeigen über das Verbrennen nicht nur geringfügiger
pflanzlicher Abfälle 358 321
Erdaushubdeponie Daleiden (m³) 346 484
(die Bewirtschaftung der Erdaushubdeponie Daleiden
erfolgt für den Landkreis Bitburg-Prüm gem.
Benutzungsordnung vom 22.05.1996 durch die
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld)
17

Arbeitsmarkt
Arbeitslosenzahlen und -quoten im Arbeitsamtsnebenstellenbezirk Prüm, zu dem die
Verbandsgemeinden Arzfeld und Prüm gehören:
Zeitpunkt Zahl der davon Arbeitslosen-
Arbeitslosen Männer Frauen quote
31.12.2005 720 365 355 4,9
30.06.2006 587 251 336 4,0
31.12.2006 646 292 354 4,4
A
n
z
a
h
l
d
e
r
A
r
b
e
i
t
s
l
o
s
e
n
400
350
300
250
200
150
100
50
0
31.12.2005 30.06.2006 31.12.2006
Männer Frauen
18

Einwohnerentwicklung laut Fortschreibung 19
des Landesrechenzentrums (EWOIS)
Einwohner insgesamt davon
Hauptwohnung Nebenwohnung
Gemeinde 01.01.2006 31.12.2006 (+/-) 01.01.2006 31.12.2006 (+/-) 01.01.2006 31.12.2006 (+/-)
Arzfeld 1395 1421 26 1326 1355 29 69 66
Dackscheid 169 172 3 152 155 3 17 17 0
Dahnen 384 372 -12 347 334 -13 37 38 1
Daleiden 965 967 2 887 881 -6 78 86 8
Dasburg 268 261 -7 228 221 -7 40 40 0
Eilscheid 47 47 0 44 44 0 3 3 0
Eschfeld 193 198 5 181 187 6 12 11 -1
Euscheid 144 147 3 138 139 1 6 8 2
Großkampenberg 177 177 0 167 166 -1 10 11 1
Hargarten 101 100 -1 97 95 -2 4 5 1
Harspelt 81 79 -2 79 77 -2 2 2 0
Herzfeld 48 49 1 46 47 1 2 2 0
Irrhausen 289 295 6 223 226 3 66 69 3
Jucken 191 201 10 174 184 10 17 17 0
Kesfeld 97 93 -4 93 89 -4 4 4 0
Kickeshausen 44 42 -2 41 39 -2 3 3 0
Kinzenburg 50 48 -2 43 41 -2 7 7 0
Krautscheid 282 282 0 253 249 -4 29 33 4
Lambertsberg 377 377 0 346 347 1 31 30 -1
Lascheid 80 77 -3 76 74 -2 4 3 -1
Lauperath 126 127 1 119 118 -1 7 9 2
Leidenborn 193 196 3 160 165 5 33 31 -2
Lichtenborn 409 402 -7 364 355 -9 45 47 2
Lierfeld 84 86 2 80 82 2 4 4 0
Lünebach 586 587 1 555 546 -9 31 41 10
Lützkampen 435 423 -12 414 402 -12 21 21 0
Manderscheid 60 67 7 54 61 7 6 6 0
Mauel 84 83 -1 70 69 -1 14 14 0
Merlscheid 47 47 0 41 41 0 6 6 0
Niederpierscheid 47 44 -3 47 43 -4 0 1 1
Oberpierscheid 389 382 -7 375 368 -7 14 14 0
Olmscheid 162 154 -8 154 144 -10 8 10 2
Pintesfeld 50 49 -1 46 45 -1 4 4 0
Plütscheid 329 337 8 311 317 6 18 20 2
Preischeid 190 193 3 177 181 4 13 12 -1
Reiff 56 57 1 55 56 1 1 1 0
Reipeldingen 93 84 -9 88 79 -9 5 5 0
Roscheid 78 78 0 76 76 0 2 2 0
Sengerich 19 18 -1 18 17 -1 1 1 0

Sevenig 73 70 -3 59 57 -2 14 13 -1
Strickscheid 35 37 2 30 33 3 5 4 -1
Üttfeld 492 489 -3 466 460 -6 26 29 3
Waxweiler 1190 1185 -5 1104 1094 -10 86 91 5
VG Arzfeld 10609 10600 -9 9804 9759 -45 805 841 36

Einwohnerentwicklung der 20
Verbandsgemeinde Arzfeld nach Angaben des
Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz
(Angaben 2005)
Bevölkerungs- Wanderungs-
Ortsgemeinde Geburten Sterbefälle zuwachs/verlust Zuzüge Verzüge gewinn/verlust
Arzfeld 16 13 3 66 56 10
Dackscheid 1 1 0 4 8 -4
Dahnen 0 4 -4 12 8 4
Daleiden 6 5 1 64 48 16
Dasburg 1 1 0 4 17 -13
Eilscheid 1 0 1 3 4 -1
Eschfeld 1 2 -1 6 2 4
Euscheid 0 0 0 7 7 0
Großkampenberg 2 3 -1 8 1 7
Hargarten 2 0 2 1 4 -3
Harspelt 0 0 0 1 0 1
Herzfeld 1 0 1 0 1 -1
Irrhausen 0 2 -2 15 17 -2
Jucken 0 3 -3 6 8 -2
Kesfeld 0 2 -2 4 4 0
Kickeshausen 1 0 1 2 1 1
Kinzenburg 0 0 0 6 0 6
Krautscheid 2 4 -2 5 15 -10
Lambertsberg 1 4 -3 26 20 6
Lascheid 0 1 -1 5 3 2
Lauperath 0 2 -2 3 5 -2
Leidenborn 3 2 1 7 12 -5
Lichtenborn 5 5 0 17 31 -14
Lierfeld 1 1 0 4 4 0
Lünebach 3 11 -8 39 36 3
Lützkampen 2 5 -3 15 8 7
Manderscheid 2 0 2 2 6 -4
Mauel 0 0 0 4 2 2
Merlscheid 0 0 0 0 4 -4
Niederpierscheid 0 1 -1 1 4 -3
Oberpierscheid 2 5 -3 24 18 6
Olmscheid 2 4 -2 6 2 4
Pintesfeld 0 0 0 3 3 0
Plütscheid 1 4 -3 27 33 -6
Preischeid 1 1 0 5 4 1
Reiff 1 1 0 4 0 4
Reipeldingen 1 0 1 5 5 0
Roscheid 3 0 3 2 0 2

Sengerich 0 0 0 2 0 2
Sevenig 0 2 -2 6 9 -3
Strickscheid 0 0 0 0 2 -2
Üttfeld 0 3 -3 12 26 -14
Waxweiler 8 22 -14 80 86 -6
VG Arzfeld 70 114 -44 513 524 -11

21
Familienstand der Bevölkerung der
Verbandsgemeinde Arzfeld
Einwohnerzahl insgesamt lt. Stand vom 31.12.2005 = 9 804 und vom 31.12.2006 = 9 759
Familienstand
2005 2006
männlich weiblich insgesamt männlich weiblich insgesamt
ledig 2 181 1 730 3 911 2 181 1 701 3 882
verheiratet 2 324 2 327 4 651 2 316 2 322 4 638
getrennt lebend 52 40 92 59 46 105
verwitwet 107 676 783 106 652 758
geschieden 192 173 365 199 175 374
Lebenspartnerschaft 2 0 2 2 0 2
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
4 858 4 946 9 804 4 863 4 896 9 759
ledig verheiratet getrennt lebend verwitwet geschieden
2005 2006

Altersstruktur der Bevölkerung der
Verbandsgemeinde Arzfeld
Einwohnerzahl insgesamt lt. Stand vom 31.12.2005 = 9 804 und 31.12.2006 = 9 759
Altersgruppen
2005 2006
männlich weiblich insgesamt männlich weiblich insgesamt
bis 9 Jahre 473 483 956 461 463 924
10 - 19 Jahre 632 594 1 226 627 574 1 201
20 - 29 Jahre 534 475 1 009 533 495 1 028
30 - 39 Jahre 653 599 1 252 637 584 1 221
40 - 49 Jahre 815 741 1 556 824 725 1 549
50 - 59 Jahre 636 569 1 205 652 607 1 259
60 - 69 Jahre 540 578 1 118 535 543 1 078
70 - 79 Jahre 444 544 988 462 540 1 002
80 - 89 Jahre 118 297 415 120 307 427
90 - 99 Jahre 13 65 78 12 56 68
ab 100 Jahre 0 1 1 0 2 2
insgesamt 4 858 4 946 9 804 4 863 4 896 9 759
A
n
z
a
h
l
d
e
r
1800
P1600
e1400
r1200
s1000
o 800
n 600
e 400
n 200
0
b is 9 10 - 19 2 0 - 2 9 3 0 - 3 9 40 - 4 9 50 - 59 6 0 - 6 9 70 - 79 8 0 - 8 9 9 0 - 99 ab 10 0
Altersgruppen (Jahre)
2005 2006
22

Schülerzahlen
2002 2003 2004 2005 2006
Grundschüler 484 465 463 456 437
• Grundschule Arzfeld 140 135 142 131
• Grundschule Lünebach 42 48 39 38
• Grundschule Lützkampen 43 64 61 60
• Daleiden 93 90 95 97
• Waxweiler 127 126 119 111
Hauptschüler 203 199 209 191 185
• Daleiden 82 85 75 76
• Waxweiler 117 124 116 109
insgesamt 687 664 672 647 622
Zahl der bis 2011 einzuschulenden Kinder:
S
c
h
ü
l
e
r
z
a
h
l
e
n
600
500
400
300
200
100
0
2007 2008 2009 2010 2011
85 87 85 78 76
2002 2003 2004 2005 2006
Jahre
Gundschüler Hauptschüler
23

Kindergartenzahlen
Kindergärten Kinder Kinder
Dezember 2005 Dezember 2006 Differenz
Arzfeld 82 88 6
Daleiden 55 62 7
Lünebach 33 32 - 1
Lützkampen 41 45 4
Waxweiler 72 67 - 5
insgesamt 283 294 11
A
n
z
a
h
l
d
e
r
K
i
n
d
e
r
120
100
80
60
40
20
0
Arzfeld Daleiden Lünebach Lützkampen Waxweiler
2005 2006
24

Brand- und Katastrophenschutz
Die Personalstärke der Freiwilligen Feuerwehren betrug 2006:
• 415 Feuerwehrfrauen und -männer
• 83 Jugendfeuerwehrangehörige.
Fünf Wehrmänner und eine Wehrfrau schieden wegen Erreichens der Altersgrenze aus dem aktiven
Feuerwehrdienst aus. Zwei Wehrmänner haben ihre aktive Dienstzeit bis zur Vollendung ihres
63. Lebensjahres auf Antrag verlängert.
Mit dem Silbernen Feuerwehrehrenzeichen wurden sechs Feuerwehrmitglieder ausgezeichnet.
Sieben Feuerwehrmänner wurden mit dem Goldenen Feuerwehrehrenzeichen für eine 35jährige
Zugehörigkeit in der Feuerwehr ausgezeichnet.
Das Foto zeigt (von links) Landrat Roger Graef, Bürgermeister Patrick Schnieder, die geehrten
Feuerwehrangehörigen Walter Helten, Lützkampen, Konrad Billen, Olmscheid, Erwin Krämer,
Olmscheid, Hubert Schütz, Kesfeld, und Johann Weires, Olmscheid, Kreisfeuerwehrinspekteur
Berthold Reichertz, stellv. Wehrleiter Werner Audrit und Andrea Fabry, KV Bitburg-Prüm.
auf dem Foto fehlen: Nikolaus Krämer, Üttfeld und Werner Berg Lascheid
Folgende Seminare und Lehrgänge wurden absolviert:
• 17 Feuerwehrmitglieder an einem Truppführerlehrgang
• 7 Feuerwehrmitglieder an einem Funkerlehrgang
• 8 Feuerwehrmitglieder an einem Wehrführerseminar
• 13 Feuerwehrmitglieder an einem Atemschutzgeräteträgerlehrgang
• 13 Feuerwehrmitglieder an einem Maschinistenlehrgang
Im Verbandsgemeindebezirk waren 2006 insgesamt 52 Feuerwehreinsätze zu verzeichnen, davon
• 16 Brände und
• 36 technische Hilfeleistungen.
25

Bauleitplanung - Ortsbauplanung -
Dorfentwicklung
Flächennutzungsplanung
Seit Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Arzfeld am
12. Januar 2002 wurden bereits im Vorgriff auf die nächste Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes auch in 2006 Anträgen auf Einholung von landesplanerischen
Stellungnahmen durch den Verbandsgemeinderat zugestimmt. Dies war für:
- die Ortsgemeinde Lichtenborn wegen Ausweisung von gewerblichen Flächen und
- die Ortsgemeinde Irrhausen wegen Ausweisung von Flächen für die touristische
Nutzung
Bebauungspläne der Ortsgemeinden
Ortsgemeinde Arzfeld
Bebauungsplan „Gewerbegebiet – 1. vereinfachte Änderung“
Nachdem mit dem Verfahren in 2005 begonnen wurde, fanden in der Zeit vom 20.03. bis 21.04.
und vom 31.07. bis 11.08.2006 die notwendigen Offenlagen statt. Die Beratung über die
eingegangenen Anregungen und Bedenken fand in der Sitzung am 05.09.2006 statt, wobei
gleichzeitig auch der Satzungsbeschluss gefasst wurde. Die öffentliche Bekanntmachung zur
Erlangung der Rechtswirksamkeit erfolgte am 16.09.2006.
Ortsgemeinde Daleiden
Bebauungsplan „Campingplatz Falkenauel-Schwabert“
Der Bebauungsplan, dessen Geltungsbereich der nachfolgenden Flurkarte entnommen werden kann,
wurde komplett im Jahre 2006 abgewickelt. Einzelne Verfahrensschritte waren:
• 21.03. Aufstellungsbeschluss und Beratung Entwurf
• 29.03. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
• 31.05. Bürgerversammlung
• 10.07. bis 11.08. Offenlage
• 04.10. Beschlussfassung als Satzung
• 18.11. öffentliche Bekanntmachung zur Erlangung der Rechtswirksamkeit
26
27

Ortsgemeinde Lambertsberg
Bebauungsplan "Unterm Lambertsberg II"
Das Verfahren zum Erlass des vorbezeichneten Bebauungsplanes war in 2005 bereits weitestgehend
abgeschlossen, so dass in 2006 (24.01.) noch die Beschlussfassung als Satzung und am 11.03. die
öffentliche Bekanntmachung erfolgen musste. Der Bebauungsplan ist damit rechtskräftig.
Ortsgemeinde Lünebach
Bebauungsplan "Bornwiese – 2. Planänderung“
Auch hier wurde die Planänderung, die im vereinfachten Verfahren erfolgte, nahezu komplett in
2006 durchgeführt. Der Änderungsbeschluss erfolgte am 03.08., die Offenlage in der Zeit vom
21.08. bis 22.09. und der Satzungsbeschluss in der Sitzung am 14.12.2006. Die öffentliche
Bekanntmachung erfolgte in der ersten Kalenderwoche des Jahres 2007.
Da hier lediglich die Textfestsetzungen geändert wurden, erübrigt sich die Darstellung des
Geltungsbereiches. Die Änderung umfasst das bisherige komplette Plangebiet.
28

Ortsgemeinde Plütscheid
Bebauungsplan "Kehrweg
Die Ortsgemeinde Plütscheid beabsichtigte ebenfalls die Aufstellung eines Bebauungsplanes im
Bereich Kehrweg zur Abdeckung eines akut vorhandenen Wohnflächenbedarfes. Der
Aufstellungsbeschluss wurde in der Sitzung des Ortsgemeinderates vom 21.06.2006 gefasst. Der
Geltungsbereich ist in nachstehender Karte dargestellt.
Ortsgemeinde Waxweiler
Bebauungsplan "Ferien- und Freizeitzentrum Prümtal – 1. vereinfachte Änderung“
Auch hier war die Änderung des bestehenden Bebauungsplanes beabsichtigt. Der notwendige
Aufstellungsbeschluss wurde in der Sitzung des Ortsgemeinderates am 27.09. gefasst. Das weitere
Verfahren wird in 2007 abgewickelt. Der Geltungsbereich der Änderung ist ebenfalls in
nachstehender Flurkarte dargestellt.
29

Städtebauförderung
Ortsgemeinde Waxweiler
Die Städtebauförderung gibt es in der Ortsgemeinde Waxweiler seit dem Jahre 1991. Seitens der
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion ist nunmehr die Aufforderung zur Einreichung von
Schlussprojekten ergangen, wobei der Abschluss einer Zielvereinbarung zur Beendigung der
Städtebauförderung angestrebt wird.

Dorfentwicklung/Dorferneuerung
Dorferneuerungsplanung
Von den 43 Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Arzfeld haben derzeit 26 Ortsgemeinden
(61 %) ein Dorferneuerungs- bzw. -entwicklungskonzept aufgestellt. Eine weitere Gemeinde hat
die Dorferneuerungsplanung eingeleitet.
Öffentliche DE-Maßnahmen
Folgende Zuschussanträge wurden an das Dorferneuerungsprogramm 2006 vorgelegt:
Ortsgemeinde Vorhaben Gesamt-
kosten
Lützkampen Umbau/Umnutzung des ehem.
Pfarrhauses in ein multifunktionales
Jugend- und Kulturhaus „Martinshaus“
Wegen fehlender Mittel wurden dem Antrag leider nicht entsprochen.
Private Dorferneuerungsmaßnahmen
beantragter Zuschuss
€
€
248.240,00 144.768,00
In 2006 wurden für fünf Privatmaßnahmen Zuschussanträge mit einem Gesamtinvestitionsvolumen
von ca. 530.400 € und einem beantragten Gesamtzuschuss von 112.250 € an das Dorferneuerungsprogramm
gestellt.
Für vier der beantragten Maßnahmen wurde der vorzeitige Baubeginn genehmigt.
Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
In 2006 hat keine Gemeinde am Wettbewerb teilgenommen.
30

Investitionsstock
An den Investitionsstock 2006 wurden folgende Anträge vorgelegt:
Lfd
Nr.:
Ortsgemeinde/
Bezeichnung des Vorhabens
1 Ortsgemeinde Roscheid
Ausbau von Teilabschnitten der Dorfstraße
(Gemeinschaftsmaßnahme)
2 Ortsgemeinde Olmscheid
Ausbau der Bergstraße und der
Gemeindestraße „Auf dem Hock“
3 Ortsgemeinde Lünebach
Ausbau der Bahnhofsstraße
4 Verbandsgemeinde Arzfeld
Erneuerung der Fensteranlage und bauliche
Maßnahmen zur Verbesserung des
Brandschutzes am Verwaltungsgebäude
Gesamt
veranschlagte
Gesamtkosten
€
135.534
114.600
63.400
248.165
561.699
beantragte
Förderung
€
27.901
53.590
14.780
173.715
269.986
hierauf
bewilligt
€
26.000
46.000
14.000
0
86.000
Wegen fehlender Mittel konnte der Antrag der Verbandsgemeinde nicht berücksichtigt werden.
Für 2007 wurde ein neuer Förderantrag vorgelegt.
Zuwendungen des Landes nach GVFG/LFAG zur Verbesserung der
kommunalen Verkehrsverhältnisse und des ÖPNV
In 2006 wurden für folgende Projekte Zuwendungen gewährt:
Lfd.- Ortsgemeinde/
Nr.: Bezeichnung des Vorhabens
1 Reipeldingen
Ausbau des Gehweges innerhalb der OD Reipeldingen
2 Oberpierscheid
Ausbau des Gehweges in der Ortslage Philippsweiler
3 Leidenborn
Neubau einer Haltestelleneinrichtung mit Buswendeschleife
(Aufstockung von 14.450,00 € auf 20.400,00 €)
gesamt
bewilligter Zuschuss
€
12.058
21.320
5.950
39.328
31
32

Natur- und Denkmalschutz
Im Verbandsgemeindebezirk wurden folgende Objekte als Kulturdenkmal unter Schutz gestellt:
• Wegekreuz auf der Gemarkung Merlscheid, Flur 2, Nr. 77/5, am Ortseingang von
Kinzenburg am 11. August 2006
• spätbarockes Schaftkreuz südlich von Pintesfeld auf der Gemarkung Merlscheid,
Flur 1, Nr. 47/1, am 15. August 2006
• Schaftkreuz nördlich des Merlbachs auf der Gemarkung Merlscheid, Flur 2, Nr. 12/4,
am 15. August 2006
Schaftkreuz nördlich des Merlbachs Wegekreuz Ortseingang Kinzenburg 3

Flurbereinigung ���� Bodenordnung ���� AEP
Regionaler Entwicklungsschwerpunkt
Ausgelöst durch den rasanten Strukturwandel in der Landwirtschaft ist seit einigen Jahren
wiederum eine positive Grundeinstellung zur Flurbereinigung/Bodenordnung in unserer
Bevölkerung feststellbar.
Das Instrument „Flurbereinigung / Ländliche Bodenordnung“ dient der Existenzsicherung der
landwirtschaftlichen Betriebe und hat auch sonst erhebliche Ausstrahlungen auf die
Dorfentwicklung und Landschaftsstruktur.
Besonders vor diesem Hintergrund ist auf Antrag des Verbandsgemeinderates Arzfeld eine
„Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung (AEP)“ für die gesamte Verbandsgemeinde Arzfeld
erstellt und am 02.11.2000 durch den damals zuständigen Staatssekretär Eymael an Bürgermeister
Patrick Schnieder übergeben worden.
Die AEP ist wertvolle Grundlage für die Bildung eines regionalen Entwicklungsschwerpunktes
inner- halb der Verbandsgemeinde Arzfeld und enthält in Form einer detaillierten Struktur- und
Entwicklungsanalyse einen substanziellen Beitrag zu Fragen weiterer und spezieller
Entwicklungschancen und -perspektiven.
Die weitere Ausgestaltung des Umsetzungsprozesses ist durch Abstimmungen im Verbandsgemeinderat
Arzfeld und darauf aufbauend in dem hierfür gebildeten Arbeitskreis festgelegt
worden und umfasst im Wesentlichen die Bereiche Landwirtschaft, Dorferneuerung, Gewässer
und Tourismus.
Unabhängig hiervon ist in einer Vielzahl von Ortsgemeinden das Interesse an
Bodenordnungsverfahren vorhanden und auch bereits durch entsprechend und auf verschiedenen
Ebenen durchgeführte Informationsveranstaltungen und Beschlussfassungen der Ortsgemeinderäte
untermauert worden.
Mit Stand vom 31. Dezember 2006 sind folgende Verfahren eingeleitet:
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Ammeldingen, Emmelbaum, Plascheid
(VG Neuerburg), Flurbereinigungsbeschluss vom 02.01.2006
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Arzfeld
� Jucken
� Neurath
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Dackscheid, Flurbereinigungsbeschluss vom 01.12.2000
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Eilscheid
� Lascheid
� Matzerath (VG Prüm)
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Dahnen (Gesamtgemarkung),
Flurbereinigungsbeschluss vom 30.12.1997
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Dasburg
� Eschfeld
� Reipeldingen
� Roscheid
33

34
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Großkampenberg, Flurbereinigungsbeschluss vom
30.03.2004
Dem Flurbereinigungsgebiet sind Teilbereiche aus der Gemarkung Lützkampen hinzugezogen.
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hargarten, Flurbereinigungsbeschluss vom
26.11.2001
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Heckhuscheid (VG Prüm),
Flurbereinigungsbeschluss vom 01.03.1999
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Großkampenberg � Kesfeld � Lützkampen
� Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Heilbach, Zusammenlegungsbeschluss vom
10.10.2006 (VG Neuerburg)
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Arzfeld � Hölzchen � Krautscheid
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Kesfeld, Flurbereinigungsbeschluss vom 30.03.2004
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Lascheid, Flurbereinigungsbeschluss vom 26.11.2001
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Leidenborn, Flurbereinigungsbeschluss vom
30.03.2004
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Herzfeld � Lützkampen
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Pintesfeld, Flurbereinigungsbeschluss vom 15.05.1998
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Dackscheid
� Heilhausen
� Merlscheid
� Waxweiler
� Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Üttfeld, Flurbereinigungsbeschluss vom 20.11.1996
Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen:
� Binscheid
� Huf
� Kesfeld
� Leidenborn
� Niederüttfeld (komplette Gemarkung)
� Oberüttfeld
� Stalbach
Weiterhin wird verstärkt von den Möglichkeiten des freiwilligen Land-, Pacht- bzw.
Nutzungstausch Gebrauch gemacht.
In enger Abstimmung mit dem zuständigen DLR Prüm, den betroffenen Ortsgemeinden und der
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld ist in den nächsten Jahren in unserer Verbandsgemeinde die
Einleitung weiterer Bodenordnungsverfahren vorgesehen.
Die Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld begrüßt und unterstützt die eingeleiteten Entwicklungen
und erhofft sich dadurch die zukunftsichernde Aufrechterhaltung landwirtschaftlicher Betriebe
sowie Verbesserungen der Arbeits-, Lebens- und Wohnqualität in unserem dünnbesiedelten
ländlichen Raum.

Kreisstraßen
• Planungen:
Überörtlicher Straßenbau
K 116 Linienverbesserung in Lünebach (Planfeststellungsverfahren abgeschlossen)
K 152 Bestandsausbau OD Roscheid und freie Strecke Richtung Sevenig
K 58 Ausbau OD Arzfeld (Ober- und Unterstraße)
K 118 Ausbau OD Lünebach
• realisierte/begonnene Ausbaumaßnahmen:
K 118 Ausbau innerhalb der OD Euscheid (Gemeinschaftsmaßnahme)
K 153 Bestandsausbau von Herzfeld bis nach Leidenborn (2. BA) und Ausbau OD Leidenborn
K 51 Neubau Brücke über die Irsen bei Falkenauel
Bundes- und Landesstraßen
• Planungen
L 1/15 Ausbau OD Lützkampen
L 1 Ausbau OD Dahnen
L 1 Ausbau OD Großkampenberg
L 14 Ausbau OD Irrhausen einschl. Irsenbachbrücke
B 410 Ausbau OD Lichtenborn
B 410 Teilstrecke Dasburg - Daleiden
• realisierte/begonnene Maßnahmen:
L 9 Ausbau OD Philippsweiler, Ortsgemeinde Oberpierscheid
L 15 Ausbau / Bestandsausbau OD Leidenborn (Gemeinschaftsmaßnahme)
L 1/L 15 Bestandsausbau zwischen Lützkampen u. Großkampenberg
B 410 Ausbau Teilstrecke Lichtenborn – Lünebach, 2. BA
B 410 Bestandsausbau zwischen Irrhausen und Arzfeld
35

Abwasserbeseitigung
Projekte/Baumaßnahmen - Beschreibung
Abwasserprojekt Dasburg / Dasburg-Pont
Nachdem in 1995 die Kläranlage Dasburg erneuert wurde, ist ab dem Jahr 2004 über ein
Pumpwerk das anfallende Abwasser aus dem luxemburgischen Dasbourg-Pont der Gemeinde
Hosingen der Kläranlage Dasburg zugeführt worden. Damit haben die Verbandsgemeindewerke
Arzfeld ihre erste grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den Nachbarn aus Luxemburg.
während der Beurkundung
36

Abwasserprojekt Euscheid / Strickscheid
Nachdem die Bauarbeiten zum Neubau der Gruppe Euscheid/Strickscheid im Jahr 2006 ab-
geschlossen werden konnten, hat die neue Kläranlage ihren Probebetrieb aufgenommen. Für das
Gesamtprojekt Euscheid / Strickscheid (Neubau Kläranlage, Ortskanalisation mit Verbindungs-
sammler) sind Kosten in Höhe von ca. 2 Mio. Euro entstanden. Diese Kosten setzen sich aus ca.
4,1 km Ortskanal, ca. 1,8 km Verbindungssammler, ein Pumpwerk und einer Kläranlage zusammen.
Die Bauzeit dieses Abwasserprojektes betrug ca. 2 Jahre und 3 Monate.
Die neue Kläranlage in Euscheid
Abwasserprojekt Oberpierscheid – Teilbereich Philippsweiler
Die neue Kläranlage Philippsweiler wurde offiziell am 20. Juni 2006 mit der wasserbehördlichen
Abnahme in Betrieb genommen. Die Ortslage im Bereich „Lindenweg“, „Merkeshausener
Straße“, „Borenpfad“ und „Auf dem Puhl“ waren bereits abwassermäßig erschlossen, so dass
hier eine Ableitung der häuslichen Abwässer zur Kläranlage in 2006 erfolgte. Im Bereich der
„Hauptstraße“ wurde in 2006 mit einer Gemeinschaftsmaßnahme Straße/Kanal/Wasser/
Bürgersteig begonnen. Die Fertigstellung ist für Sommer 2007 geplant. Nach Abschluss dieser
Baumaßnahme ist die abwassermäßige Erschließung im Ortsteil Philippsweiler abgeschlossen.
37

Abwasserprojekt Primmerbach – Teilbereich Leidenborn
Mit Fertigstellung der neuen Ortskanalisation der Ortsgemeinde Leidenborn konnte der Betrieb
der letzten nur mechanisch reinigenden Kläranlage der Verbandsgemeindewerke Arzfeld
eingestellt werden. Die im Trennsystem betriebene Ortskanalisation ist mit der bereits in
Betrieb gegangenen Gruppenkläranlage Primmerbach verbunden, welche die Abwässer nach
dem Stand der Technik reinigt. Derzeit werden die Abwässer der Ortsgemeinden/-teile
Großkampenberg, Harspelt, Heckhuscheid, Herzfeld, Kesfeld, Lautzerath, Leidenborn, Nöll
und Sevenig der Gruppenkläranlage zugeführt. Der Anschluss der Ortsgemeinde Roscheid ist
für 2007 geplant. Nach Abschluss dieser Baumaßnahme ist die Gruppe Primmerbach fertig
gestellt.
Fäkalentsorgung
Nach den Bestimmungen des Landeswassergesetzes ist für die Entsorgung des häuslichen
Abwassers allein die Verbandsgemeinde zuständig.
Dies umfasst neben der Vorhaltung öffentlicher Entwässerungseinrichtungen auch das
Einsammeln und Abfahren des in Kleinkläranlagen anfallenden Schlammes und die
Entleerung abflussloser Sammelgruben.
Die Verbandsgemeinde bedient sich zur Erfüllung dieser Aufgaben weiterhin der
Baudienstleistung und Recycling GmbH in Bitburg.
Im Jahr 2006 wurden insgesamt rd. 6 050 cbm an Fäkalien entsorgt.
Klärschlammentsorgung
Mit der landwirtschaftlichen Verwertung des Klärschlamms aus den Anlagen innerhalb
der Verbandsgemeinde Arzfeld ist weiterhin die Raiffeisen Schneifel Waren GmbH & Co.KG
(RSW) Ormont beauftragt.
Der Klärschlamm wird unter strenger Einhaltung der Bestimmungen der Klärschlammverordnung
und des Düngemittelrechts landbaulich verwertet.
Derzeit stehen noch in ausreichendem Umfang landwirtschaftliche Flächen zur Verwertung des
anfallenden Klärschlamms zur Verfügung. Durch die anstehende deutliche Verschärfung der
düngemittelrechtlichen Grenzwerte und die steigende Inanspruchnahme von Flächen zur
Ausbringung von Dünger aus Biogasanlagen ist jedoch absehbar, dass die Klärschlamm-
verwertung künftig erschwert wird und sich daraus weitere Kostensteigerungen ergeben.
Im Jahr 2006 wurden insgesamt 3 030 cbm Klärschlamm (= 112,7 cbm Trockenmasse) entsorgt.
38

Entwicklung und Aktivitäten
Fremdenverkehr
2002 2003 2004 2005 2006
Übernachtungen 194 685 199 950 200 500 198 760 198 000
+/- gegenüber dem
Vorjahr in % + 2,70 + 0,27 - 0,75 - 0,63
Gästezahlen 34 659 33 970 33 750 33 412 33 200
+/- gegenüber dem
Vorjahr in % - 1,99 - 0,65 - 1,10 0,38
Verweildauer in Tagen 5,61 5,70 5,93 5,95 5,95
+/- gegenüber dem
Vorjahr in % + 0,09 + 0,23 + 1,00 +/- 0
Hinweis: Die Zahlen basieren auf Meldungen der Betriebe. Da diese für 2006 noch nicht
vollständig eingegangen sind, basieren die Ergebnisse teilweise auf Schätzungen.
35000
34500
34000
33500
33000
Pauschalprogramme
Gästezahlen
2002 2003 2004 2005 2006
2006 wurden jeweils drei Wanderprogramme im Hotelbereich und mit Übernachtung auf dem
Bauernhof sowie ein Radfahrprogramm angeboten. Insgesamt buchten 382 Personen die
verschiedenen Pauschalprogramme (2005 = 374), dies ist eine Steigerung um 2,1 %. Erstmals
konnten insgesamt 105 Wanderer nicht untergebracht werden und gebucht werden, da die
beteiligten Häuser keine Zimmer für den gewählten Zeitraum frei hatten.
39

Messen
Messeauftritte in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Kyllburg, den Verbandsgemeinden
Neuerburg, Bitburg und Irrel fanden in Belgien und zwar in Hasselt, St. Niklaas, Antwerpen.
Gent und Peer sowie in Saarbrücken statt.
Anfragen und Direktmailing
2006 wurden 2 391 Anfragen beantwortet gegenüber 2005 mit 2 322 schriftlichen Anfragen.
Dies ist eine Steigerung um rund 3 %.
Pressewerbung, -reisen und Medien
Im Rahmen der Vorstellung der „Isleker Card“ (mehr als 200 Sehenswürdigkeiten und
Ausflugsziele im Dreiländereck Deutschland-Belgien-Luxemburg werden vorgestellt) konnte
eine Pressereise vom 3. bis 5. Mai 2006 organisiert werden.
Außerdem erfolgten einige Presseberichte auf Grund der vorjährigen Pressereise in der
belgischer, niederländischer und deutscher Presse.
Internet-Werbung
Der Tourismus wirbt im Internet unter www.vg-arzfeld.de, auf der Seite der Eifel-Agentur unter
www.eifel.info, auf der Seite des Eifelvereins unter www.eifelfuehrer.de sowie auf der Seite der
Fa. Bauer & Kirch unter www.eifel.de.
Grenzüberschreitend findet man den Tourismus wieder unter www.islekercard.org (Internet-
auftritt der Isleker Card) und unter www.islekerart.org (grenzüberschreitender Veranstaltungs-
kalender).
Innenmarketing - Veranstaltungen - weitere Aktivitäten
• Ausflugsfahrten und Veranstaltungskalender
Der Veranstaltungskalender „aktiv“ wurde wiederum mit dem Verkehrsamt Prüm zusammen
herausgegeben. Ebenso erfolgten die darin ausgeschriebenen Ausflugsfahrten gemeinsam mit den
Prümern. Insgesamt wurden zehn Fahrten durchgeführt mit einer Beteiligung von durchschnittlich
24 Personen. Die angebotenen Themen-Wanderungen (Bärlauchwanderung, Orchideenwanderung,
Bachwanderung, Kräuterwanderung pp.) fanden guten Anklang und sollen auch in 2007 weiter
fortgeführt werden.
• Gästeehrungen
Insgesamt wurden in 2006 jeweils eine Ehrung für 5 Jahre, 10 Jahre, 15 Jahre und 20 Jahre
Urlaubstreue ausgesprochen.
40

• Klassifizierung von Ferienwohnungen
Die klassifizierten Ferienwohnungen werden alle drei Jahre geprüft. Auch in 2006 waren
Überprüfungen fällig. Es sind 24 Ferienwohnungen freiwillig klassifiziert, davon 15 mit
3 Sternen und neun mit 4 Sternen.
Bisher sind in der Klassifizierung der Hotels und Gasthäuser das Hotel „Zur alten Mühle“
in Stupbach mit 3 Sterne (Klassifizierung H = Hotel), das Gasthaus „Im Pfenn“ in Irrhausen
mit 3 Sterne (Klassifizierung G = Gasthaus) und neu das Gasthaus Geimer in Plütscheid mit
3 Sternen (Klassifizierung G = Gasthaus) bewertet worden.
• Reisebürokontakte
Reisebürokontakte bestehen seit Jahren für die Pauschalprogramme in den Niederlanden bei der
Firma SNP Naturreizen, Nijmegen und der Fa. Sindbad, Rotterdam. Außerdem bucht die Firma
Meyer und Meyer Reisen in Aachen unser Wanderprogramm sowie die Firma Eifel-Incoming in
Bitburg die Radprogramme. Hier bestehen gute Kontakte und gute Geschäftsbeziehungen, die
jährlich durch Einladungen in unseren Islek auch gepflegt werden.
• Qualitätsoffensive
Im Mittelpunkt des Workshops stand die Verbesserung der Qualität des Urlaubsangebotes aber auch
der freundliche Umgang mit dem Gast. Aus der Verbandsgemeinde Arzfeld nahmen 2006
15 Betriebe teil.
• Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Das Projekt „Isleker Art“ wurde auch im Jahre 2006weiter geführt und intensiviert. Die Termine
werden im Internet gepflegt und dargestellt. Auf die Internetseite wird durch die verschiedenste
Werbung hingewiesen.
Das Projekt „IslekerCard“ konnte bereits 2005 abgeschlossen werden. Der Internet-Auftritt ist
komplett und die Broschüre mit Karte wurde in vier Sprachen gedruckt. Das Projekt wurde mit
55 000 € im Interreg-III-Programm durch die EU gefördert und ist abgerechnet.
Außerdem war die Vereinigung im Kinder- und Jugendprogramm wieder aktiv beim:
Schulkinder-Treffen am Dreiländereck bei Ouren, Kinder-Musical in Hosingen, Sporttag in
Burg-Reuland, Waldlauf in Daleiden sowie beim Musik-Workshop und im Dezember mit der
Herausgabe eines weiteren Kinder-Malkalenders.
• Verkehrsverein „Islek im Dreiländereck e. V.“
Die Mitgliederversammlung fand am 17. Januar 2007 im Gasthaus Kaut in Leidenborn statt.
Der Verein hat 2006 = 53 Betriebe, 4 Privatleute, 8 Ortsgemeinden, 1 Gewerbeverein und die
Verbandsgemeinde Arzfeld als Mitglied. Insgesamt fanden 2006 vier Vorstandssitzungen statt,
die sich mit den Themen Gestaltung des Kataloges, Herausgabe der Gästezeitung, Internetauftritt,
Werbung in den Katalogen der ET GmbH sowie Einrichtung von Wanderparkplätzen befassten.
Der Werbekatalog 2006 war Anfang Dezember 2005 fertig gestellt und stand somit für die
Werbemaßnahmen rechtzeitig zur Verfügung. Der Katalog wird über die Mitgliedsbeiträge
finanziert.
41

Schwimmbad Waxweiler
2004 2005 2006
Öffnungszeiten in Stunden 561,5 642,5 667,5
Differenz zum Vorjahr in % 14,4 % 3,89 %
Besucher 15 528 14 890 19 916
Differenz zum Vorjahr in % - 4,1 % 33,75 %
Besucher pro Std. 28 23 30
Das Freibad in Waxweiler
42

Jagd- und Fischereigenossenschaften
2005 2006
Jagdpachteinnahmen (€) 410 537 396 674
Fischereipachteinnahmen (€) 23 563 23 563
Es bestehen 55 Jagdpachtverträge und 30 Fischereipachtverträge.
26 Wildschadensfälle wurden abgewickelt.
Es fanden 20 Jagdgenossenschaftsversammlungen und drei Vorstandssitzungen der
Fischereigenossenschaften statt.
Miet- und Pachtverhältnisse
Folgende Miet- und Pachtverhältnisse bestanden in 2006:
Ortsgemeinde Anzahl der Mietparteien Pachtverträge / Grundstücke
Arzfeld 7 6
Daleiden 7 4
Dasburg 0 1
Großkampenberg 1 0
Irrhausen 1 2
Jucken 2 0
Krautscheid 2 0
Lambertsberg 1 1
Lauperath 1 0
Leidenborn 1 0
Lichtenborn 3 0
Lünebach 0 2
Lützkampen 0 2
Manderscheid 0 1
Mauel 1 3
Oberpierscheid 2 1
Olmscheid 1 2
Plütscheid 1 2
Preischeid 1 0
Üttfeld 1 5
Waxweiler 4 2
Verbandsgemeinde Arzfeld 8 1
Hofswald 1 1
insgesamt 46 36
Einnahmen 160 780,20 € 4 396,89 €
43

1. Ortsgemeinden
44
Finanzsituation/Finanzwirtschaft
Gesamthaushaltsvolumen
2005 2006
€ €
Verwaltungshaushalt
Einnahmen 6 819 095 7 368 475
Ausgaben 10 136 655 10 197 725
Fehlbedarf 3 317 560 2 829 250
Veränderung gegenüber 2005 - 488 310
Anzahl der Ortsgemeinden mit ausgeglichenem Etat: 9 9
Vermögenshaushalt 1 907 235 2 413 070
Veränderung gegenüber 2005 + 505 835
2. Verbände
Verwaltungs- und Vermögenshaushalte
Einnahmen 197 200 277 050
Ausgaben 197 000 277 050
Fehlbedarf 0 0
3. Verbandsgemeinde Arzfeld
Verwaltungshaushalt
Einnahmen 4 401 400 4 320 500
Ausgaben 7 428 400 7 792 750
Fehlbedarf 3 027 000 3 472 250
Veränderung gegenüber 2005: + 445 250
Vermögenshaushalt
Einnahmen 2 293 600 1 656 925
Ausgaben 2 293 600 1 656 925
Fehlbedarf 0 0
4. Verbandsgemeindewerke Arzfeld
Erfolgsplan
Erträge 2 090 000 2 240 000
Ausgaben 2 340 000 2 400 000
Verlust 250 000 160 000
Veränderung gegenüber 2005: - 90 000
Vermögensplan 3 200 000 4 200 000
Veränderung gegenüber 2005: + 1 000 000
5. Gesamtumsatz der Verbandsgemeindekasse: 62 778 357 64 155 594
Veränderung gegenüber 2005: + 1 377 237

45
Rechnungsergebnisse (lt. Jahresrechnungen)
1. Verwaltungshaushalte
Einnahmen
2005 2006
€ €
Ortsgemeinden 7 165 647,78 8 123 590,55
Zweckverbände 231 370,83 275 759,02
Verbandsgemeinde 4 308 841,44 4 427 737,58
insgesamt 11 705 860,05 12 827 087,15
Veränderung gegenüber 2005: + 1 121 227,10
Ausgaben
Ortsgemeinden 10 068 373,91 10 425 937,29
Zweckverbände 231 370,83 275 759,02
Verbandsgemeinde 7 231 645,91 9 616 271,99
insgesamt 17 531 390,65 20 317 968,30
Veränderung gegenüber 2005: + 2 786 577,65
Fehlbeträge 5 825 530,60 7 490 881,15
Veränderung gegenüber 2005: - 1 665 350,55
2. Vermögenshaushalte
Einnahmen und Ausgaben
Ortsgemeinden 1 921 907,96 2 445 083,60
Zweckverbände 40 092,94 25 424,87
Verbandsgemeinde 2 217 244,27 1 639 383,55
insgesamt 4 179 245,17 4 109 892,02
Veränderung gegenüber 2005: - 69 353,15

Rücklagen (nach Abschluss des Haushaltsjahres)
Rücklagenbestände Einwohner
in € Hauptwohnungen
Ortsgemeinden 2005 2006 (Stand 31.12.2006)
Arzfeld 0 0 1 355
Dackscheid 21 238 21 386 155
Dahnen 0 0 334
Daleiden 0 0 881
Dasburg 0 0 221
Eilscheid 0 0 44
Eschfeld 0 0 187
Euscheid 0 829 139
Großkampenberg 0 0 166
Hargarten 975 5 661 95
Harspelt 0 0 77
Herzfeld 0 0 47
Irrhausen 0 0 226
Jucken 18 970 17 688 184
Kesfeld 0 7 446 89
Kickeshausen 0 0 39
Kinzenburg 0 0 41
Krautscheid 0 0 249
Lambertsberg 0 0 347
Lascheid 0 0 74
Lauperath 0 0 118
Leidenborn 5 430 7 820 165
Lichtenborn 16 750 39 683 355
Lierfeld 0 0 82
Lünebach 0 0 546
Lützkampen 0 0 402
Manderscheid 30 883 26 884 61
Mauel 18 114 16 747 69
Merlscheid 0 0 41
Niederpierscheid 0 0 43
Oberpierscheid 0 2 568 368
Olmscheid 0 0 144
Pintesfeld 28 045 33 834 45
Plütscheid 0 0 317
Preischeid 0 0 181
Reiff 193 0 56
Reipeldingen 4 085 2 937 79
Roscheid 0 0 76
Sengerich 0 0 17
Sevenig 0 0 57
Strickscheid 42 625 0 33
Üttfeld 0 0 460
Waxweiler 0 0 1 094
VG Arzfeld 0 0 9 759
ZV Hofswald 163 445 176 903
ZV Irsental 31 697 43 664
insgesamt 382 450 404 051
Erhöhung um 21 601 €
46

Schulden
Schuldenstand am 1. Januar 2006 (ohne Verbandsgemeindewerke) 11 759 799,65 €
• davon Verbandsgemeinde 6 445 874,87 €
• Ortsgemeinden 5 313 924,78 €
• Zweckverbände 0,00 €
In 2006 gezahlte Zinsen 489 962,83 € (ohne Kassenkreditzinsen)
Tilgungsleistungen 1 403 050,12 €
In 2005 neu aufgenommene Darlehen 699 814,04 €
somit Schuldenstand am 31.12.2006 11 056 563,57 €
• davon Verbandsgemeinde 5 963 802,46 €
• Ortsgemeinden 5 092 761,11 €
• Zweckverbände 0,00 €
€
47
Verminderung um 703 236,08
Pro-Kopf-Verschuldung bei 9 759 Einwohnern m. Hauptwohnung; Stand 31.12.2006 lt.
EWOIS
jetzt 1 132,96 €
(Pro-Kopf-Verschuldung bei 9 804 Einwohnern m. Hauptwohnung, Stand 31.12.2005 = 1 199,48
€)
Verminderung um 66,52 €
Schuldenstand am 01.01.2006 (Verbandsgemeindewerke) 25 071 954 €
• davon Kreditmarkt (verzinslich) 666 213 €
• zinslose Landesdarlehen 24 405 741 €
In 2006 gezahlte Tilgungsleistungen 832 959 €
davon Kreditmarkt 48 061 €
zinslose Landesdarlehen 784 898 €
Aufnahme zinsloser neuer Förderdarlehen 1 498 000 €
damit Schuldenstand am 31.12.2006 25 736 995 €
• davon Kreditmarkt (verzinslich) 618 152 €
• zinslose Landesdarlehen 25 118 843 €

Entwicklung der Steuern, Gebühren,
Beiträge und Zuweisungen
Verbandsgemeinde und Ortsgemeinden
2005 2006 Differenz
€ € +/- €
Verwaltungsgebühren (*) 119 861 100 571 - 19 290
Grundsteuer A 143 701 146 549 2 848
Grundsteuer B 462 540 428 154 - 34 386
Gewerbesteuer 999 899 1 181 764 181 865
Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 1 342 691 1 470 628 127 937
Schlüsselzuweisungen Ortsgemeinden 1 479 746 1 815 030 335 284
Schlüsselzuweisungen Verbandsgemeinde 867 020 924 999 57 979
Bedarfszuweisungen 216 157 317 574 101 417
(*) Verwaltungsgebühren: allgemeine Gebühren, Standesamt, Planungs- und
Bauleitungsgebühren,
Baugenehmigungsgebühren
Verbandsgemeindewerke
- Entgeltsaufkommen -
1. Schmutzwasser
48
2005 2006 Differenz
€ € € +/-
• Kanalbenutzungsgebühren (€/qm) 2,70 2,90 0,20
• Kanalbenutzungsgebühren (Aufkommen) 934 862 995 978 61 116
• Wiederkehrender Beitrag (€/qm) 0,05 0,06 0,01
• Wiederkehrender Beitrag (Aufkommen) 232 491 286 629 54 138
2. Niederschlagswasser
• Einleitungsgebühren (€/qm) 0,19 0,20 0,01
• Einleitungsgebühren (Aufkommen) 116 649 124 090 7 441
• Wiederkehrender Beitrag (€/qm) 0,16 0,18 0,02
• Wiederkehrender Beitrag (Aufkommen) 238 529 271 878 33 349
3. Abwasserabgabe Kleineinleiter
• Abwasserabgabe Kleineinleiter (€/EW) 17,90 17,90 +/- 0
• Abwasserabgabe Kleineinleiter (Aufkommen) 17 900 15358 - 2 542
4. Fäkalentsorgungsgebühren 63 667 69 711 6 044

5. lfd. Kostenbeteiligung der
Straßenbaulastträger 188 206 196 967 8 761
Wesentliche Investitionsaufwendungen
Verbandsgemeinde und Ortsgemeinden
(ohne Abwasserbeseitigung)
Allgemeine Verwaltung 6 800 €
Allgemeine Anschaffungen
Feuerwehr 61 700 €
allgemeine Ausrüstungsgegenstände (z. B. Schutzkleidung)
Neubau Feuerwehrhaus Dahnen und Lünebach
Anschaffung LF 10/6 Daleiden
Schulen einschl. Turnhallen 190 200 €
allgemeine Anschaffungen
Erneuerung Heizungsanlage Daleiden
Kindergärten 32 900 €
allgemeine Anschaffungen
Kinderspielplätze und Jugendräume 24 000 €
Maßnahmen in den Ortsgemeinden Arzfeld, Eilscheid, Jucken, Lauperath, Lünebach,
Plütscheid
Schwimmbad Waxweiler 7 200 €
Sportstätten 4 800 €
Maßnahmen in der Ortsgemeinde Arzfeld
Bau Radweg Neuerburg-Arzfeld-Lünebach 171 500 €
49

Grunderwerbsregelung i. R. „Aktion Blau“ 9 250 €
Straßenbau, Gehwege, Wartehallen 399 000 €
Maßnahmen in den Ortsgemeinden Dackscheid, Daleiden, Dasburg, Euscheid, Harspelt,
Leidenborn, Lichtenborn, Lierfeld, Lünebach, Oberpierscheid, Olmscheid, Reipeldingen,
Roscheid, Sevenig(Our),
Wirtschafts- und Waldwegebau 299 600 €
in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dasburg, Kickeshausen, Lauperath, Lichtenborn, Lützkampen,
Manderscheid, Plütscheid, Preischeid, Reipeldingen, Sevenig (Our)
Dorferneuerungsmaßnahmen / Städtebau 57 800 €
in den Ortsgemeinden Daleiden, Lützkampen, Waxweiler
Dorfgemeinschaftshäuser und Mehrzweckgebäude 193 400 €
in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dahnen, Dasburg, Kesfeld, Lambertsberg, Leidenborn,
Üttfeld, Waxweiler
Wanderwege, Rastplätze, Grillhütten, Kapellen, Friedhöfe, 23 530 €
Dorfplatz, Kirche
in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Jucken, Lambertsberg, Lascheid,
Leidenborn, Pintesfeld, Plütscheid, Reipeldingen, Üttfeld, Waxweiler
Bauhöfe 80 800 €
Anschaffung von Gerätschaften in der Ortsgemeinde Arzfeld, Daleiden, Waxweiler, VG
Straßenbeleuchtung 200 €
Maßnahmen in der Ortsgemeinde Üttfeld
Neubaugebiete 493 200 €
50

Grunderwerb und Erschließungskosten in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dahnen, Irrhausen.
Lambertsberg, Lascheid, Lichtenborn, Lünebach, Üttfeld, Waxweiler
allgemeines Grundvermögen 1 855 €
in den Ortsgemeinden Irrhausen, Leidenborn, Roscheid
Geo-Museum Waxweiler 135 500 €
Sanierung ehem. Lehrerwohnhaus , Waxweiler 10 600 €
Sanierung Fischteichanlage, Waxweiler 8 200 €
Renovierung Brunnenanlagen, Daleiden 10 800 €
Die Finanzierung der Investitionsmaßnahmen von insgesamt 2.222.835 € erfolgte mit Hilfe
von Zweckzuweisungen:
Bund 0 €
Land 1.116.671 €
Kreis 25.000 €
Verbandsgemeinde 37.622 €
Jagd- und Fischerei 127.591 €
Sonstige (Erlöse aus Verkäufen, Beiträge usw.) 675.829 €
Insgesamt: 1.982.712 € 89,2 = v. H.
Die Restfinanzierung wurde sichergestellt durch vorhandene Eigenmittel und
Kreditaufnahmen.
51