Alles neu macht auch der August

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 4Neueröffnung in der Wedel-FilialeVolker Klein und Hartmuth Stünkelfreuen sich auf die EröffnungDie Handwerker geben allesfür Ihr neues EinkaufsvergnügenNeuer Glanz in den Welau-Arkaden■ Es ist der 3. Juli, sieben Uhr in der Früh,als sich der Schlüssel in der Tür zumKlein-Markt in Wedel nach zwei WochenSchließung dreht und ihn neu eröffnet.Die Kunden und Gäste schauen gespannt.Der erste Spalt gibt den Blick aufein rotes Band frei, das Anja und VolkerKlein schon kurz darauf symbolischdurchschneiden. Der Markt ist wieder geöffnetfür die Besucher – größer, besser,moderner, absolut EDEKA Volker Klein.Schon im Februar gab es ersteAnzeichen eines anstehendenUmbaus. Zunächst wurde derLeergutbereich während einesersten Bauabschnittes freigeräumt.In einer zweiten Etappe erhieltendie Mitarbeiter neue Personalräumeim Obergeschoss. Diesschuf zusätzlichen Platz für dieVerkaufsfläche. Zusätzlich bautenAnja und VolkerKlein zerschneidenfeierlichdas Banddie Handwerker einen Schulungsraumfür Seminare und Besprechungenin den ersten Stock. Dieganze Zeit über konnten Kundenihre Einkäufe tätigen. Erst der letzteAbschnitt erzwang eine Schließungdes Marktes am 21. Juni.Hinter den Kulissen machten sichArchitekten, Mitarbeiter und einBauteam eifrig daran, künftigenBesuchern ein neues Einkaufserlebniszu gestalten.Der Wedeler Markt war zwar nunverriegelt, aber die Türen EDEKAKleins stehen für Kunden immeroffen. So konnte alternativ bis zum2. Juli der Lieferdienst des OsdorferMarktes aushelfen. Es bedurfte nureines Anrufs und kurze Zeit späterschon vernahm man das einzigartigeKnattern der Klein-Liefer-Ape.Ein Shuttle-Service erweiterte dasAngebot zusätzlich. Von Montagbis Samstag von 9 bis 17 Uhr fuhrein Bus stündlich von den Welau-Arkaden zum Elbe-Einkaufszentrumund zurück. „Die Kundenhaben die Ausweichmöglichkeitengut und gern genutzt. Eine Dameschrieb über das Internet, es seienzwei harte Wochen ohne unsin Wedel gewesen“, schmunzeltMarktleiter Gordon Ahrens, „auchsonst haben wir nur Zusprucherhalten.“Zu Recht – der Markt in denWelau-Arkaden erstrahlt in einemneuen Glanz. Der kompletteEingangsbereich ist erneuertund damit stellen sich ganz neueMöglichkeiten, die Gordon Ahrensbeschreibt: „Zunächst einmalhaben wir einen Geldautomateninstalliert und den Bistrobereich,der eine große Auswahl an Speisenund Getränken bietet, ansprechenderweitert. Eine Bier-Zapfanlageund ein Wein-Ausschankgehören ab jetzt dazu. Bistro undBäckerei haben nun auch sonntagszwischen 8 und 18 Uhr auf. Insgesamtist die Fläche von 1 400 auf1 950 Quadratmeter gewachsen,was viel mehr Freiheiten bietet –ein breiteres Sortiment und breitereGänge. Gleichzeitig wurden dieKassen von vier auf sechs erweitertund der Leergutautomat ist auchnicht mehr allein. In der Obst- undGemüseabteilung haben wir eineSalatbar eingerichtet.“ „KommenSie vorbei, überzeugen Sie sich undfühlen Sie sich wohl“, lädt VolkerKlein ein.
Neueröffnung in der Wedel-Filiale Seite 5Das neue Café bietetneben einer Riesenauswahl48 SitzplätzeDie Frischetheken lockenmit modernem DesignFür jedenGeschmack:Unsere neueSalatbarDie vergrößerteLadenfrontin den Welau-ArcadenHell und großzügigpräsentiert sichdie neue Obst- undGemüseabteilung
Seite 1 und 2: Ausgabe | 8/15ELBZeitungDas perfekt
Seite 6 und 7: Seite 6Empfehlung für den Spätsom
Seite 8 und 9: Seite 8Bundesliga-SpielPlanBundesli
Seite 10 und 11: Seite 10Die neuen AuszubildendenUns
Seite 12 und 13: Seite 12Frisches aus der Molkereiab
Seite 14 und 15: Seite 14Menükarte für AugustHerzh
Seite 16: Seite 16NEU IM KINOFilme Start Genr

Alles neu macht auch der August

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?