Kahn - NOZ.de
Kahn - NOZ.de
Kahn - NOZ.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>NOZ</strong> TE MKR BKR BN WK LT MT EZ Stichwort Datum Farbe Schwarz<br />
3 3 ? ? ? ? ? ? ? Sport 30. 6. CMY<br />
WM-Fieber von Yokohama... bis nach Osnabrück<br />
DIE WELT SCHAUT NACH YOKOHAMA: Der Schauplatz <strong>de</strong>s WM-Finales vor <strong>de</strong>m Anpfiff.<br />
„RUDI, HOL’ DEN CUP“: Die <strong>de</strong>utschen Anhänger waren in Yokohama<br />
in <strong>de</strong>r Unterzahl, aber optimistisch.<br />
BRASILIANISCHE FANS voller Zuversicht: Stimmungsbild von <strong>de</strong>n<br />
Rängen in Yokohama.<br />
OSNABRÜCK IM ENDSPIELFIEBER: Am Theater verfolgten 5000 Menschen das Finale auf einer Großbildleinwand.<br />
x<br />
FRÖHLICH UND FRIEDLICH: Die Osnabrücker machten aus <strong>de</strong>m<br />
Endspiel ein Fest, und sie selbst waren Hauptdarsteller.<br />
FAMILIEN UND FREUNDE hielt es nicht vor <strong>de</strong>m heimischen Fernseher<br />
– es zog alle in die Stadt, zur kollektiven WM-Party.<br />
Sparen Sie beim Autokauf bis zu €* 4 160,-<br />
Elantra GLS Worlcup. Ab € 18 060,-<br />
Die komfortable Limousine. Alles drin und alles dran,<br />
inkl. Klima – die komplette Ausstattung in erstklassiger<br />
Qualität. 2,0 l mit 102 kW (139 PS) als 4- o<strong>de</strong>r 5-Türer<br />
o<strong>de</strong>r als Vorführwagen in Schwarz<br />
1,6 l, 79 kW/107 PS nur 13 900,-<br />
*gegenüber <strong>de</strong>r unverbindlichen Preisempfehlung <strong>de</strong>s Herstellers.<br />
30. Juni 2002<br />
WM 2002 Korea /Japan 3<br />
Osnabrück: Große Bühne<br />
<strong>de</strong>r Fußball-Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Zehntausend erlebten das Finale vor <strong>de</strong>m Theater<br />
Völler: Ich mache weiter – „Kein Vorwurf an <strong>Kahn</strong>“<br />
Rudi Völler (DFB-Teamchef):<br />
Es ist natürlich bitter, ein Finale<br />
zu verlieren. Aber unabhängig<br />
davon haben wir eine gute WM<br />
gespielt und können mit <strong>de</strong>m<br />
Erreichten zufrie<strong>de</strong>n sein. An<br />
Oliver <strong>Kahn</strong> geht kein Vorwurf,<br />
er hat eine Traum-WM gespielt.<br />
Brasilien hat die Weltmeisterschaft<br />
verdient, sie haben<br />
über das Turnier gesehen die<br />
konstanteste Leistung geboten.<br />
Ronaldo ist natürlich ein überragen<strong>de</strong>r<br />
Mann. Ich habe ihm<br />
nach <strong>de</strong>m Spiel gesagt: Bleib<br />
noch möglichst lange Fußballer,<br />
das mit <strong>de</strong>m Trainerjob<br />
musst du dir nicht antun. Zu<br />
<strong>de</strong>n Gerüchten um meinen<br />
Rücktritt möchte ich sagen:<br />
Ich weiß nicht, wo sie herkommen.<br />
Ich mache mich<br />
jetzt daran, ein schlagkräftiges<br />
Team für die EM 2004 aufzubauen.<br />
Ronaldo: „ Ich glaube, dass wir<br />
<strong>de</strong>n Sieg verdient haben. Ich<br />
widmen <strong>de</strong>n Erfolg meiner Familie<br />
und allen, die mir geholfen<br />
haben in einer schwierigen Zeit.<br />
Es ist ein supertolles Gefühl.“<br />
Franz Beckenbauer: „Ich <strong>de</strong>nke<br />
wir haben ein gutes Spiel gesehen.<br />
Vor allem in <strong>de</strong>r zweiten<br />
Halbzeit da tobte das Spiel rüber<br />
und ‘nüber. Wer immer das Tor<br />
gemacht hätte, wäre als Sieger<br />
von Platz gegangen. Dann kamen<br />
die Doppelschläge von Ronaldo.<br />
Solche Leute kannst du<br />
nie 90 Minuten lang ausschalten.<br />
Der Fehler von Oliver <strong>Kahn</strong><br />
hat mich sofort an 1986 im Finale<br />
von Toni Schumacher erinnert.<br />
Man wird nie an Oliver<br />
<strong>Kahn</strong> herankommen, er ist introvertiert,<br />
<strong>de</strong>r nur draußen auf<br />
<strong>de</strong>m Platz explodiert. Der Erfolg<br />
<strong>de</strong>r Deutschen hat große Aus-<br />
Osnabrück (Eb.) Ganz<br />
Deutschland erlebte das Finale<br />
in einem kollektiven Fußballrausch<br />
- und Osnabrück<br />
war einer <strong>de</strong>r Schauplätze.<br />
Tausen<strong>de</strong> feierten in <strong>de</strong>r<br />
Innenstadt ein fröhliches Fest,<br />
bangten, jubelten und litten<br />
gemeinsam. Was morgens mit<br />
<strong>de</strong>m friedlichen Aufmarsch<br />
begonnen hatte, setzte sich<br />
nach <strong>de</strong>m Spiel trotz <strong>de</strong>r<br />
Nie<strong>de</strong>rlage mit Autokorsos<br />
und Hupkonzerten fort und<br />
klang am Abend bei zahllosen<br />
Feten aus. 10 000 feierten vor<br />
<strong>de</strong>m Theater.<br />
Schon zwei Stun<strong>de</strong>n vor<br />
<strong>de</strong>m Anpfiff herrschte auf <strong>de</strong>m<br />
Vorplatz <strong>de</strong>s Theaters drangvolle<br />
Enge, vor <strong>de</strong>r Lagerhalle<br />
bil<strong>de</strong>ten sich Schlangen, und<br />
als die Traditionskneipe „Grüner<br />
Jäger“ um zehn Uhr öffnete,<br />
sicherten sich die Fans<br />
gleich die besten Plätze: Osnabrück<br />
war Endspielstadt, Familien<br />
zogen gemeinsam in die<br />
Stadt, Jugendliche mit bepack-<br />
wirkungen auf alles. Auf die<br />
Bun<strong>de</strong>sliga, auf die Weltmeisterschaft<br />
2006.“<br />
Roland Koch (Ministerpräsi<strong>de</strong>nt<br />
von Hessen): „Wer hat unserer<br />
Mannschaft bei WM-Beginn<br />
schon das Erreichen <strong>de</strong>s<br />
Endspiels und ein großes Finale<br />
gegen Brasilien zugetraut? Die<br />
Mannschaft kann stolz sein auf<br />
das Vollbrachte und ich sage:<br />
„Hurra wir sind Vizeweltmeister!“<br />
Ich bin sicher, Zehntausen<strong>de</strong><br />
wer<strong>de</strong>n unserer Mannschaft<br />
morgen auf <strong>de</strong>m Frankfurter<br />
Römer <strong>de</strong>n gebühren<strong>de</strong>n<br />
Empfang bereiten. Klar, dass<br />
Oliver <strong>Kahn</strong>, <strong>de</strong>r eine großartige<br />
WM gespielt hat, heute beson<strong>de</strong>rs<br />
leid tut.“<br />
Heiner Brand (Handball-Bun<strong>de</strong>strainer<br />
und Weltmeister<br />
1978): „Da habe ich falsch gele-<br />
Accent GLS<br />
1,3, 55 kW/75 PS, 5-türig, inkl. Klimaanlage<br />
Vorführwagen nur 11 500,-<br />
ten Rucksäcken machten sich<br />
auf zur Final-Feier. Autos fuhren<br />
beflaggt durch die Stadt,<br />
Reihenhäuser waren schwarzrot-gold<br />
geschmückt.<br />
Gänsehautstimmung überall,<br />
wo die Menschen wie gebannt<br />
auf die Bil<strong>de</strong>r aus Yokohama<br />
starrten. Anfeuern<strong>de</strong>r<br />
Jubel beim Auflaufen <strong>de</strong>r<br />
Teams, andächtige Stille bei<br />
<strong>de</strong>r Nationalhymne, dann das<br />
Autohaus<br />
Impressum<br />
WM-Extrablatt<br />
Neue OZ-Son<strong>de</strong>rveröffentlichung zum<br />
Endspiel um die Fußball-Weltmeisterschaft<br />
zwischen Deutschland und Brasilien<br />
am 30. Juni 2002<br />
Redaktion: Harald Pistorius, Alfons Batke,<br />
Michael Jonas, Ulrike Schmidt.<br />
Anzeigen: i. V. Gerd Ortmann,<br />
Arno Trumme.<br />
Fotos: Michael Hehmann, Gert Westdörp,<br />
dpa, AP, Imago.<br />
Technische Herstellung:<br />
Druckzentrum Osnabrück GmbH & Co. KG,<br />
Weiße Breite 4, Osnabrück<br />
Druck- und Verlagshaus Fromm<br />
GmbH & Co. KG,<br />
Breiter Gang 10–16, Osnabrück<br />
Mein<strong>de</strong>rs & Elstermann GmbH & Co. KG,<br />
Große Straße 17–19, Osnabrück<br />
gen, weil ich 2:0 für Deutschland<br />
getippt habe. Sicher ist Brasilien<br />
verdient Weltmeister gewor<strong>de</strong>n.<br />
Aber Rudi Völler und<br />
das Team können sehr zufrie<strong>de</strong>n<br />
sein. Nur Oliver <strong>Kahn</strong> tut mir<br />
leid. Er hat die Mannschaft soweit<br />
gebracht, wo sie ohne ihn<br />
nie hingekommen wäre.“<br />
Sigmar Gabriel (Ministerpräsi<strong>de</strong>nt<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen): „Das war<br />
das beste Spiel <strong>de</strong>r WM.<br />
Deutschland war lange Zeit beherrschend,<br />
Brasilien hat die<br />
Chancen genutzt. Das DFB-<br />
Team hat geübt für die WM<br />
2006 in Hannover.“<br />
Jochen Behle (Skilanglauf-<br />
Bun<strong>de</strong>strainer): „Die Deutschen<br />
haben ihr bestes Spiel bei<br />
<strong>de</strong>r WM gemacht. Der Sieg für<br />
Brasilien war trotz<strong>de</strong>m verdient,<br />
<strong>de</strong>nn sie hatten ein<strong>de</strong>utig die<br />
KLEFORN<br />
Aufstöhnen <strong>de</strong>r Menge, als<br />
<strong>Kahn</strong> die Chancen Ronaldos in<br />
<strong>de</strong>r ersten Hälfte vereitelte und<br />
die verfrühten Torschreie, als<br />
Jeremies fast das 1:0 köpfte und<br />
Neuville <strong>de</strong>n Pfosten traf.<br />
Einen Tag zuvor hatten<br />
schon die Türken ihren WM-<br />
Höhepunkt gefeiert: Nach <strong>de</strong>m<br />
Sieg im Spiel um Platz drei<br />
spielten sich Jubelszenen in<br />
<strong>de</strong>r Stadt ab, <strong>de</strong>r Neumarkt<br />
musste gesperrt wer<strong>de</strong>n - die<br />
roten Flaggen mit <strong>de</strong>m Halbmond<br />
bestimmten das Straßenbild.<br />
Es war ein <strong>de</strong>nkwürdiger Tag<br />
für die Stadt - ein Sportereignis<br />
mobilisierte die Menschen; von<br />
unangenehmen Zwischenfällen<br />
wur<strong>de</strong> bis zum Schlusspfiff<br />
nichts bekannt. Allerdings kam<br />
es später, als auf <strong>de</strong>m Neumarkt<br />
<strong>de</strong>r WM-Bär tanzte, zu einem<br />
Angriff auf türkische Mitbürger.<br />
Eine Autoscheibe wur<strong>de</strong><br />
eingeworfen, die Polizei musste<br />
einschreiten. Ein Einzelfall, <strong>de</strong>r<br />
die positiven Eindrücke nicht<br />
trübt.<br />
größeren Chancen. <strong>Kahn</strong><br />
musste das Ding zwar halten,<br />
aber <strong>de</strong>swegen bricht <strong>de</strong>m besten<br />
Torhüter <strong>de</strong>r Welt kein Zacken<br />
aus <strong>de</strong>r Krone. Die Deutschen<br />
können sich als Vizeweltmeister<br />
nicht beschweren und<br />
in fünf, sechs Tagen wer<strong>de</strong>n sie<br />
auch mit <strong>de</strong>m Ergebnis zufrie<strong>de</strong>n<br />
sein.“<br />
Bernd Schnei<strong>de</strong>r: „Es hat nicht<br />
ganz gereicht, weil wir heute<br />
vielleicht zu gut gespielt, aber<br />
kein Tor erzielt haben. Uns hat<br />
heute das Quäntchen Glück gefehlt,<br />
das wir in <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
Spielen in <strong>de</strong>n entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Momenten hatten. Wie es in mir<br />
aussieht, ist Privatsache, aber<br />
eins ist ganz sicher: Nicht gut.“<br />
Christoph Metzel<strong>de</strong>r: „Glückwunsch<br />
an die Brasilianer! Am<br />
Ran<strong>de</strong> einer Nie<strong>de</strong>rlage. Wir<br />
Atos Prime GLS Worldcup. Ab € 10 160,-<br />
Der kleine große Microvan: Mehr Platz auf kleinem Raum<br />
gibt’s wohl kaum. 1,0 l mit 43 kW (58 PS), inkl. Klima, CD-<br />
Radio o<strong>de</strong>r als Vorführwagen in Blau<br />
nur 8 500,-<br />
Osnabrück-Voxtrup<br />
Erikastraße 27<br />
Telefon 05 41/3 73 97<br />
www.autohaus-kleforn.<strong>de</strong><br />
können uns keinen Vorwurf machen.<br />
Es hat nicht sollen sein. Ab<br />
morgen gibt es nur noch ein<br />
Ziel: Die WM in Deutschland<br />
2006. Man geht am Pokal vorbei<br />
und darf ihn nicht mitnehmen.<br />
Das ist einfach traurig.“<br />
Jürgen Klinsmann (Fußball-<br />
Weltmeister 1990): „Es tut natürlich<br />
weh, gera<strong>de</strong> für Olli<br />
<strong>Kahn</strong>, <strong>de</strong>r uns mit seinen überragen<strong>de</strong>n<br />
Leistungen erst ins<br />
Endspiel gebracht hat. Aber: Das<br />
Ergebnis geht natürlich in Ordnung.<br />
Die Brasilianer waren einfach<br />
abgezockter. Aber auch die<br />
<strong>de</strong>utschen Spieler können stolz<br />
auf das sein, was sie erreicht haben.<br />
Sie haben mit viel Herz gekämpft<br />
und das maximale aus<br />
sich heraus geholt. Vizeweltmeister<br />
- das ist doch auch toll.“<br />
Jürgen Grabowski (Fußball-<br />
Weltmeister 1974): „Die <strong>de</strong>utsche<br />
Mannschaft hat heute<br />
überragend gespielt. Deshalb ist<br />
es eine bittere Nie<strong>de</strong>rlage. Allerdings<br />
hatten die Brasilianer die<br />
besseren Chancen. Deshalb<br />
sind sie ein würdiger Weltmeister.“<br />
Wolfgang Clement (NRW-Ministerpräsi<strong>de</strong>nt):<br />
„Das war ein<br />
tolles Endspiel, eine Werbung<br />
für <strong>de</strong>n Fußball. Auf die Leistung<br />
kann die <strong>de</strong>utsche Elf aufbauen.<br />
Sie hat alle Schlechtredner<br />
wi<strong>de</strong>rlegt. Der Lapsus von <strong>Kahn</strong><br />
war eine bittere Szene.“<br />
Martin Buß (Weltmeister im<br />
Hochsprung): „Ausgerechnet<br />
Oliver <strong>Kahn</strong> macht einen solchen<br />
Fehler. Er hätte mal <strong>de</strong>n<br />
Mund nicht so groß aufmachen<br />
sollen. Auf mich hat er oft etwas<br />
arrogant gewirkt.“<br />
Der Matrix GLS Worldcup. Ab € 15 960,-<br />
Der Wohlfühl-Van mit <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs großen Beinfreiheit. Entworfen<br />
von <strong>de</strong>r italienischen Designschmie<strong>de</strong> Pininfarina. Als 1,6-l-<br />
Benziner mit 76 kW (103 PS) o<strong>de</strong>r 1,5-l-Common-Rail-Diesel mit<br />
60 kW (89 PS), inkl. Klima.