Einfallsreichtum und Vielseitigkeit stellen sich unter ... - HPC AG

Litschau ist überall
Klärschlammvererdung
„in
Betrieb“
Überblick über eine
vergleichbare
Anlage
HPC PLANT KLÄRANLAGE IN
ÖSTERREICH
Kassel – Europa wächst zusammen. Gesetze
und Bestimmungen werden immer
weiter harmonisiert. Die Probleme der
einzelnen Länder sind sich ähnlich. Dass
es aber HPC gelungen ist, gemeinsam
mit einem österreichischen Partner die
Ausschreibung über Planung und Bauleitung
einer Kläranlage in Niederösterreich
zu gewinnen, ist doch eine für uns
sehr erfreuliche Überraschung.
Herr Mag. Wolfgang Sobotka, Landesrat
für Finanzen, Umwelt und Raumordnung,
stellt eine geordnete Abwasserentsorgung
in Österreich als umfassen-
de Gewässerschutzmaßnahme als einen
wichtigen Teil der Daseinsvorsorge für
kommende Generationen dar. Darum
habe das Ministerium des Landes Niederösterreich
den Ausbau öffentlicher
Abwasserentsorgungsanlagen forciert.
Das Abwasser aus den Stadtteilen der
Stadt Litschau in Niederösterreich wird
z. Zt. in dezentralen Anlagen behandelt.
Die Anforderungen an den Gewässerschutz
haben seit Beitritt zur EU zu
einer erheblichen Verschärfung der
12 www.hpc-ag.de HPC, September 2004
SCHWERPUNKTTHEMA
Einleitewerte geführt – kommt uns in
Deutschland alles so bekannt vor.
HPC wurde in Kooperation mit einem
österreichischem Planungsbüro von der
Stadt Litschau nach einem öffentlichen
Teilnahmewettbewerbs beauftragt, Wege
für die zukünftige Abwasserbehandlung
in den Stadtteilen aufzuzeigen. Dabei ist
zu untersuchen, wie die vorhandenen
dezentralen Anlagen in den Stadtteilen
zu einer gemeinsamen Zentralkläranlage
zusammenzufassen sind. Die Zuleitung
des Abwassers von den Stadtteilen zur
geplanten Kläranlage wird im Vorfeld
untersucht und hydraulisch berechnet,
anschließend kostenmäßig bewertet und
die Varianten verglichen.
Für die Untersuchung von drei verfahrenstechnischen
Varianten der Kläranlagenplanung
wird zunächst die derzeitige
Belastung der Kläranlage ermittelt.
Auf der Grundlage dieser Daten wird
dann die zukünftige Belastung bestimmt,
um die Kläranlage
entsprechend zu bemessen.
Die Stadttteile werden
vorwiegend im Mischsystem
entwässert. Der
Nachweis der Mischwasserbehandlung
wird mit dem
Schmutzfrachtsimulationsmodell
SMUSI durchgeführt
werden. Die erarbeiteten Belastungsgrundlagen
werden für die Dimensionierung
der Kläranlage übernommen.
Im Regenwetterfall wird Mischwasser in
den vorhandenen Kanälen, die als Staukanal
umgebaut werden, zwischengespeichert.
Die tägliche Schmutzfracht an der neuen
Zentralkläranlage beträgt etwa 120 kg
BSB 5 /d. Auf der Grundlage dieser Zahl
werden die Schmutzfrachten, abfiltrierbare
Stoffe, Stickstoff und Phosphat
ermittelt. Die Einleitung erfolgt in den
Vorfluter. Der Vorfluter verfügt über ein
Einzugsgebiet von ca. 42 km 2 . Der Nachweis
der Gewässergüte zeigt, dass bei
einer Niedrigwasserabflussspende eine
weitergehende Abwasserreinigung notwendig
wird. Dabei sind die Grenzwerte
für BSB 5 und Ammoniumstickstoff
(NH 4N) einzuhalten:
BSB5 = 20 mg/l
NH4N = 10 mg/l
Für die biologische Reinigung wird eine
schwach belastete Belebungsanlage
ohne Schlammstabilisation gewählt, da
die eigentliche Schlammbehandlung als
Klärschlammvererdung durchgeführt
wird. Unser Vorschlag dazu ist ein Novum
in Österreich, vielleicht auch ein
Grund für den Gewinn der Ausschreibung.
Das Abwasser wird ohne Vorklärung
direkt in das Belebungsbecken geleitet.
Das Abwasser-/Belebtschlammgemisch
wird in einem Nachklärbecken getrennt.
Das gereinigte Abwasser durchströmt
zunächst ein Schotterbiotop und fließt
dann in den Vorfluter. Am Ablauf des
Biotops wird ein Dreieckswehrüberfall
installiert, um die eingeleitete Abwassermenge
zu registrieren. Der abgesetzte
Belebtschlamm wird aus
dem
So oder ähnlich wird die neue
Zentralkläranlage in Litschau aussehen
Nachklärbecken abgezogen und in das
Belebungsbecken zurückgeführt. Der
Überschußschlamm wird abgezogen und
in die Schlammvererdung gefördert.
Wir sind sehr froh darüber, unseren
österreichischen Partner an unserer
Seite zu haben, der die wesentlichen
Leistungen in der Realisierungsphase
übernimmt. Bei allem Zusammenwachsens
Europas ist die Planung einer
Kläranlage für Niederösterreich die
eine, die bauliche Umsetzung unter den
Bedingungen des „fremden“ Landes
immer noch die andere Sache. Aber die
Lösung lag ja auf der Hand.
Holger Illian
hillian@hpc-ag.de