Einfallsreichtum und Vielseitigkeit stellen sich unter ... - HPC AG
Einfallsreichtum und Vielseitigkeit stellen sich unter ... - HPC AG
Einfallsreichtum und Vielseitigkeit stellen sich unter ... - HPC AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
www.hpc-ag.de<br />
<strong>HPC</strong> GIBT ANTWORTEN<br />
Kassel – Sie erinnern <strong>sich</strong> <strong>sich</strong>er an die<br />
„Jahrh<strong>und</strong>ertflut“ im August 2002:<br />
Sintflutartige Regenfälle <strong>und</strong> Überflutungen,<br />
die wir bisher nur aus anderen Ländern<br />
(z.B. Bangladesh, Mosambik) kannten,<br />
suchten Teile Deutschlands heim.<br />
Das kann jederzeit wieder passieren!<br />
Klimaforscher befürchten eine Zunahme<br />
<strong>HPC</strong>, September 2004<br />
UNTERNEHMENSNACHRICHTEN<br />
Welcher Hochwasserschutz lohnt <strong>sich</strong>?<br />
ISOTOPENFRAKTIONIERUNG -<br />
NACHWEIS VON NA-PROZESSEN<br />
UND ALTERSBESTIMMUNG VON<br />
SCHADSTOFFEINTRÄGEN<br />
(ENVIRONMENTAL FORENSIS)<br />
Duisburg/Paris – Die Isotopenfraktionierung<br />
als qualitative Untersuchung<br />
zum Nachweis des Vorhandenseins mikrobiologischer<br />
Abbauprozesse ist Teil<br />
der von <strong>HPC</strong> durchgeführten Machbarkeitsstudie<br />
zur Nutzung von NA-Prozessen<br />
( Wir berichteten in der letzten Ausgabe<br />
von „HochProCentig“ über die Anwendung<br />
von MNBA = Monitored Natu-<br />
extremer Überschwemmungen. Daher ist<br />
der Hochwasserschutz zu einem wichtigen<br />
Thema geworden. So auch bei <strong>HPC</strong>.<br />
Sie kennen uns wahrscheinlich nicht als<br />
Spezialisten in Sachen Hochwasserschutz.<br />
Nun – so einiges an Einzelleistungen<br />
haben wir ja ohnehin zu bieten.<br />
Unser bisheriges Leistungsspektrum<br />
umfasst die Renaturierung von Gewässern,<br />
Hochwasserrückhaltebecken, auch<br />
der Neubau sowie die Ertüchtigung von<br />
Deichen oder Ufermauern. Die Ermittlung<br />
von Überschwemmungsflächen<br />
<strong>und</strong> die Erstellung entsprechender<br />
Hochwassergefahrenkarten stellt für uns<br />
kein Problem dar; nicht zu vergessen<br />
die Gewässerpflegeplanung <strong>und</strong> die<br />
damit verb<strong>und</strong>enen Entwicklungskonzepte<br />
– auch das haben wir in unserem<br />
Leistungsprofil.<br />
Wir kennen uns also aus mit den für<br />
den Schutz gegen Hochwasser zu er-<br />
Neues aus der „R & D Division“:<br />
Nachweis mikrobiologischerAbbauprozesse<br />
durch<br />
stabile Isotope<br />
ral Bio-Attenuation <strong>und</strong> DNBA = Dynamisierte<br />
Natural Bio-Attenuation).<br />
Darüber hinaus kann durch die Isotopenfraktionierung<br />
auch der Kontaminationsbeginn<br />
eines Schadensfalls bestimmt<br />
werden. MNBA oder DNBA<br />
können potenziell teure Pump- & Treat-<br />
Gr<strong>und</strong>wassersanierungen ersetzen.<br />
Beim mikrobiologischen Schadstoffabbau<br />
werden bevorzugt die leichteren<br />
12C-Isotope eines Schadstoffes von Bakterien<br />
zur Bildung neuer Biomasse verwendet.<br />
Im Vergleich zum Ausgangssubstrat<br />
(Schadstoffmasse im Gr<strong>und</strong>wasser-<br />
Anstrom) sind die Schadstoffmoleküle<br />
deshalb isotopisch leichter, während im<br />
Gr<strong>und</strong>wasser-Abstrom dagegen die schwereren<br />
13C-Isotope angereichert werden.<br />
Durch die Bestimmung des 12C/13C-<br />
Kohlenstoff-Isotopen-Verhältnisses<br />
(auch als „d13C“ ausgedrückt) <strong>und</strong> der<br />
Analyse seiner Veränderung entlang der<br />
Schadstoff-Fahne in Abstromrichtung<br />
kann mit Hilfe der Rayleigh-Gleichung<br />
die mikrobiologische In-situ-Abbaurate<br />
bringenden Leistungen. Unser Problem<br />
ist wohl die schlechte Vermittlung an<br />
unsere K<strong>und</strong>en. Da geloben wir Besserung<br />
<strong>und</strong> fangen gleich damit an. Also<br />
bitte merken: <strong>HPC</strong> <strong>und</strong> Hochwasserschutz<br />
– das geht bestens zusammen.<br />
Eine echte Innovation haben wir auch<br />
noch zu bieten: Hochwasserschutzmassnahmen<br />
kosten viel Geld <strong>und</strong> ob <strong>sich</strong> der<br />
Aufwand lohnt, konnte nicht immer verlässlich<br />
dargestellt werden. Und dazu<br />
sind wir – das ist die wirkliche Neuheit<br />
bei <strong>HPC</strong> – durch Dipl.-Ing. Thorsten<br />
Kaupenjohann jetzt in der Lage. Näheres<br />
zu seiner Tätigkeit lesen Sie auf Seite 7<br />
dieser Ausgabe. Seit Juni des Jahres<br />
stärkt der Hochwasserschutz-Experte das<br />
<strong>HPC</strong>-Team der Niederlassung in Kassel<br />
<strong>und</strong> steht Ihnen somit r<strong>und</strong> um das Thema<br />
Hochwasser mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />
Stefanie Renzhofer<br />
srenzhofer@hpc-ag.de<br />
(in µg/l/ Tag im Gr<strong>und</strong>wasser) bestimmt<br />
werden sowie auf einen Kontaminationsbeginn<br />
zurückgerechnet werden.<br />
Des Weiteren ist eine Unterscheidung<br />
verschiedener Kontaminationsfahnen im<br />
Gr<strong>und</strong>wasser bei gleichen Schadstoffen<br />
möglich, da <strong>sich</strong> bei verschiedenen Kontaminationseintrittszeiten<br />
der „d13C“-<br />
Unterschied der verschiedenen Fahnen<br />
gleicher Schadstoffe kartieren lässt.<br />
Durch <strong>HPC</strong> konnten über eine in-situ-<br />
Quantifizierung des mikrobiellen Abbaus<br />
von PAK <strong>und</strong> BTEX mittels Isotopenfraktionierung<br />
die aktuellen Abbauraten<br />
an Standorten in Duisburg <strong>und</strong><br />
Frankreich nachgewiesen werden. Die<br />
Altersbestimmung von Schadstoffen<br />
(Environmental Forensis) findet aktuell<br />
bei einem LHKW-Schadensfall in Oberhausen<br />
/ Rheinland Anwendung.<br />
Ulrike Hintzen<br />
uhintzen@hpc-ag.de<br />
Dr. Frank Karg<br />
<strong>HPC</strong>.FRANCE@wanadoo.fr