Kerb um die Eck - Verbandsgemeinde Wöllstein
Kerb um die Eck - Verbandsgemeinde Wöllstein
Kerb um die Eck - Verbandsgemeinde Wöllstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wöllstein</strong> - 2 - Ausgabe 36/2012<br />
Schule macht Zirkus<br />
����������������������������������������<br />
„Hereinspaziert und Vorhang auf“<br />
zur großen <strong>Wöllstein</strong>er Zirkusshow<br />
�� �<br />
plus<br />
Realschule <strong>Wöllstein</strong><br />
Integrative Realschule<br />
Ganztagsschule in Angebotsform<br />
Kinder – Eltern – Lehrer. Wir machen Zirkus!<br />
���� �<br />
��� �<br />
Gefördert durch das Ministeri<strong>um</strong> für<br />
Integration, Familie, Kinder, Jugend und<br />
Frauen, Rheinland-Pfalz im Rahmen der<br />
„Woche der Kinderrechte“<br />
���������������������������<br />
Kinder – Eltern – Lehrer der Schulgemeinschaft<br />
und der pädagogische Erlebniszirkus Zapp Zarap<br />
Freitag, 7.09.2012 <strong>um</strong> 17:00 Uhr<br />
Samstag, 08.09.2012 <strong>um</strong> 10:00 Uhr, 12:30 Uhr und 15:00 Uhr<br />
Im Zirkuszelt, auf dem Schulgelände unserer<br />
Realschule plus <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Eintrittskarten<br />
Erwachsene: 2 Euro<br />
Kinder und Jugendliche: 1 Euro<br />
Realschule plus <strong>Wöllstein</strong><br />
Schulrat-Spang-Straße 7-9<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Telefon: 06703.9304-0<br />
E-Mail: realschuleplus@woellstein.de
<strong>Wöllstein</strong> - 3 - Ausgabe 36/2012<br />
Seniorenausflug<br />
Der <strong>die</strong>sjährige Seniorenausflug der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong> führt am<br />
20. September 2012 z<strong>um</strong> Palmengarten in Frankfurt am Main.<br />
Die Abfahrt erfolgt <strong>um</strong> 12 Uhr in allen Ortsgemeinden an den gewohnten Haltestellen. Alle Busse treffen sich<br />
dann in der Bahnhofstraße in <strong>Wöllstein</strong> zur gemeinsamen Weiterfahrt nach Frankfurt. Nach dem Besuch des<br />
Palmengartens werden wir zu Kaffee und Kuchen einkehren. Wie gewohnt sorgt ein kleines Unterhaltungsprogramm<br />
für Stimmung und Kurzweil.<br />
Nach unserem gemeinsamen Ausflug bei hoffentlich schönem Wetter und einem unterhaltsamen Tagesprogramm<br />
wollen wir gegen 22 Uhr wieder in den Gemeinden zurück sein. Für <strong>die</strong> Busfahrt, den Eintritt in den<br />
Palmengarten und das Kaffeegedeck am Nachmittag entstehen Ihnen keine Kosten, <strong>die</strong>se werden durch <strong>die</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> übernommen.<br />
Anmeldungen zur <strong>die</strong>sjährigen Seniorenfahrt sind ab sofort bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung unter Telefon<br />
Nr. 06703/3020 möglich. Ich darf Sie im Namen des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates und der Verwaltung sehr<br />
herzlich zur Mitfahrt einladen und würde mich freuen, Sie so zahlreich wie in den vergangenen Jahren begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
Herzlichst<br />
Ihr<br />
Gerd Rocker, Bürgermeister
<strong>Wöllstein</strong> - 4 - Ausgabe 36/2012<br />
Willkommen zur<br />
„<strong>Kerb</strong> <strong>um</strong> <strong>die</strong> <strong>Eck</strong>“<br />
in Stein-Bockenheim<br />
vom 15. bis<br />
17. September 2012<br />
Auch in <strong>die</strong>sem Jahr findet <strong>die</strong> <strong>Kerb</strong> rund<br />
<strong>um</strong> <strong>die</strong> Speisegaststätte „Z<strong>um</strong> Steinbock“ statt!<br />
Samstag, 15. September<br />
18 Uhr Ök<strong>um</strong>enischer Gottes<strong>die</strong>nst in der Gemeindehalle<br />
19 Uhr An der Gemeindehalle:<br />
Aufstellung <strong>Kerb</strong>eba<strong>um</strong> / Freiwillige Feuerwehr<br />
Eröffnung der <strong>Kerb</strong> durch Ortsbürgermeister<br />
Siegbert Mees<br />
Im Anschluss: Umzug z<strong>um</strong> <strong>Kerb</strong>eplatz<br />
Eröffnung der Stände auf dem <strong>Kerb</strong>eplatz<br />
<strong>Kerb</strong>eabend mit DJ-Musik für Jung und Alt<br />
Sonntag, 16. September<br />
11 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung<br />
11.30 Uhr Willkommen z<strong>um</strong> <strong>Kerb</strong>e-Mittagstisch<br />
ab 13 Uhr Kaffee- und Kuchentheke<br />
ab 14 Uhr Zauberspaß mit Zauberer M<strong>um</strong>pennaseweiß<br />
Kinderschminken mit der Kita Sonnenschein<br />
Wonsheim<br />
14.30 Uhr Start der <strong>Kerb</strong>eolympiade 2012<br />
17 Uhr Siegerehrung <strong>Kerb</strong>eolympiade 2012<br />
18 Uhr Auslosung der Tombolagewinner<br />
„30 Jahre Speiserestaurant z<strong>um</strong> Steinbock“<br />
Montag. 17. September<br />
14.30 Uhr Kaffee- und Kuchenstand<br />
Freifahrten für Kinder<br />
- Das <strong>Kerb</strong>eteam freut sich auf Ihren Besuch! -<br />
Rheinhessische Künstler laden<br />
z<strong>um</strong> Afemdi Projekt Deutschland<br />
in <strong>die</strong> Beller Kirche <strong>Eck</strong>elsheim<br />
am Samstag, 8. September 2012 ein<br />
Musik Literatur Kunst<br />
Am Samstag, den 8. September 2012 findet eine ganz besonders ausgewählte<br />
Benefizausstellung mit wenigen, aber großformatigen Werken der<br />
rheinhessischen Künstler: E. Linke, R. Jansen, B. Schmidt-Nargang, A. Hartmeier,<br />
C. Stahlschmidt, sowie B. Farschon und gleichzeitig Lesungen in der<br />
Beller Kirche in <strong>Eck</strong>elsheim statt. Für <strong>die</strong> Kinder gibt es <strong>um</strong> 15 Uhr ein Nachmittagsprogramm.<br />
Der Eintritt ist frei, <strong>um</strong> eine Spende wird gebeten.<br />
Organisation: Elke Scheiner<br />
Programmfolge:<br />
13.30 Uhr Ansprachen<br />
14.00 Uhr Elke Scheiner führt durch <strong>die</strong> Ausstellung und erläutert<br />
das Kinderhausprojekt in Rey Bouba<br />
15.00 Uhr Trommelvorführung der Percussionsgruppe der IGS Nieder-Olm<br />
unter Leitung von Reinhard Brandl<br />
15.30 Uhr und<br />
16.30 Uhr Flötenspiel von Birgit Zimmer<br />
15.45 Uhr Annette Alberti liest das Märchen von der Fee Immergrün<br />
16.00 Uhr und<br />
17.00 Uhr Trommelworkshop für 10 Kinder<br />
16.45 Uhr Uwe Krakau liest das Märchen von der Zauberdattel<br />
19.00 Uhr Abendkonzert mit Lesungen<br />
Cantabile, Chor der kath. Kirchengemeinde St. Josef, Alzey,<br />
singt internationale Lieder<br />
Lesung von Uwe Krakau: Ein Tag im Leben von Mussin<br />
Lesung von Dieter Pommerenke: Ein kamerunisches Märchen<br />
20.45 Uhr Dämmerschoppen<br />
Bei unsicherer Wetterlage findet <strong>die</strong> Veranstaltung in der Scheune im Erb<br />
Frey Hof, G<strong>um</strong>bsheimer Str. 8 statt.
<strong>Wöllstein</strong> - 6 - Ausgabe 36/2012<br />
Sitzungstermine der <strong>Verbandsgemeinde</strong>gremien<br />
im September und Oktober 2012<br />
Donnerstag, 06.09.2012 Sozial-, Sport- und Kulturausschuss<br />
Montag, 17.09.2012 Fraktionsvorsitzenden- u. Beigeordnetenbesprechung<br />
Dienstag, 18.09.2012 Werksausschuss u. Rechnungsprüfungsausschuss<br />
Mittwoch, 19.09.2012 gemeinsame Sitzung<strong>Verbandsgemeinde</strong>rat und Ortsgemeinderäte<br />
Dienstag, 25.09.2012 <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />
Donnerstag, 27.09.2012 Bürgermeister<strong>die</strong>nstbesprechung<br />
Donnerstag, 27.09.2012 Sitzung Verwaltungsrat Anstalt des öffentl. Rechts<br />
Dienstag, 23.10.2012 Bürgermeister<strong>die</strong>nstbesprechung<br />
Dienstag, 23.10.2012 gemeinsame Sitzung Sozial-, Sport und Kulturausschuss mit Landwirtschafts-,<br />
Weinbau- und Umweltausschuss<br />
Zu den Sitzungen wird jeweils gesondert eingeladen.<br />
Soweit <strong>die</strong> Tagesordnung öffentlich ist, ergeht herzliche Einladung an <strong>die</strong> Bürgerinnen und Bürger, als<br />
Zuhörer teilzunehmen.<br />
Z<strong>um</strong> Standesbeamten bestellt<br />
Badesaison endet<br />
Am 9. September ist der letzte Badetag der <strong>die</strong>sjährigen<br />
Saison im Freizeit- und Erlebnisbad „Am<br />
Schloßstadion“.<br />
Im Namen der Verwaltung und des gesamten<br />
Schwimmbadteams bedanke ich mich bei allen<br />
Badegästen für ihren Besuch, verbunden mit der<br />
Hoffnung, dass Sie ein paar erholsame Stunden in<br />
unserem Freibad verbringen konnten.<br />
Mein Dank gilt auch den Mitarbeitern, <strong>die</strong> bemüht<br />
waren, den Aufenthalt der Badegäste so angenehm<br />
wie möglich zu gestalten.<br />
Ihre Anregungen und Verbesserungsvorschläge<br />
nehmen wir gerne entgegen - sprechen Sie mich<br />
oder <strong>die</strong> Mitarbeiter der Verwaltung an.<br />
In der Hoffnung, Sie alle zur Schwimmbadsaison<br />
2013 wieder willkommen heißen zu dürfen, grüße<br />
ich Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Gerd Rocker, Bürgermeister<br />
Seit einem Jahr gehört nun Herr Andreas Greif<br />
z<strong>um</strong> Mitarbeiterteam der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung.<br />
Zunächst war er im Bereich Schulen, Kultur<br />
und Öffentlichkeitsarbeit eingesetzt.<br />
Nachdem er den erforderlichen Lehrgang an der<br />
Akademie für das Personenstandswesen in Bad<br />
Salzschlirf absolviert hat, konnte er nun durch<br />
Bürgermeister Gerd Rocker z<strong>um</strong> Standesbeamten für<br />
den Standesamtsbezirk <strong>Wöllstein</strong> bestellt werden.<br />
Herr Greif wird neben den Aufgaben des Personenstandswesens<br />
künftig auch für <strong>die</strong> Friedhofsangelegenheiten<br />
und <strong>die</strong> Beratung in Rentenversicherungsfragen<br />
zuständig sein.
<strong>Wöllstein</strong> - 7 - Ausgabe 36/2012<br />
Notrufe<br />
Feuerwehr<br />
Notruf ............................................................................................112<br />
Polizei<br />
Notruf ............................................................................................110<br />
Polizei Wörrstadt ..........................................................06732/911100<br />
Bereitschafts<strong>die</strong>nste<br />
Ärztlicher Not<strong>die</strong>nst<br />
Für <strong>die</strong> Ortsgemeinden Wonsheim, Stein-Bockenheim und Wendelsheim<br />
zuständig:<br />
Ärztliche Bereitschaftspraxis im DRK Krankenhaus, Alzey<br />
Telefon: 06731/19292<br />
Für <strong>die</strong> Ortsgemeinden <strong>Eck</strong>elsheim, Siefersheim, <strong>Wöllstein</strong>,<br />
G<strong>um</strong>bsheim und Gau-Bickelheim zuständig:<br />
Ärztliche Bereitschaftspraxis Bingen, Kapuzinerstr. 19, Bingen<br />
Telefon: 06721/19292<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr<br />
Werktags 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr<br />
Kinderärzte Not<strong>die</strong>nst<br />
im Diakonie Krankenhaus<br />
Kreuznacher Diakonie (4. OG)<br />
Ringstraße 64, 55543 Bad Kreuznach<br />
Sprechstunden:<br />
Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Wochenende/Feiertage 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon: 0671/605-2401<br />
Zahnärztlicher Notfall<strong>die</strong>nst im Kreis Alzey<br />
01805/666007 (0,12 € à Minute)<br />
an Wochenenden und Feiertagen<br />
Der für dringende Fälle eingerichtete Wochenend-Notfall<strong>die</strong>nst<br />
beginnt Samstag <strong>um</strong> 08.00 Uhr und endet Montag <strong>um</strong> 08.00 Uhr. An<br />
Feiertagen wird analog verfahren.<br />
Krankenhäuser<br />
Diakonie Bad Kreuznach 0671/6050<br />
St. Marienwörth Bad Kreuznach 0671/3720<br />
Klinitel Gensingen 06727/8900<br />
Giftinformationszentrale Mainz 06131/19240<br />
DRK Krankenhaus Alzey 06731/4070<br />
„Helfer vor Ort“ - System in der VG <strong>Wöllstein</strong><br />
Feuerwehr Stein-Bockenheim<br />
Helfer vor Ort (First Responder-Einheit)<br />
Notruf über <strong>die</strong> Rettungsleitstelle: Telefon 19222 oder auch über <strong>die</strong><br />
112<br />
Bereitschaftszeiten:<br />
Unter der Woche von 18.00 - 06.00 Uhr<br />
Am Wochenende und an Feiertagen 24 Stunden<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />
Ortsverein <strong>Wöllstein</strong><br />
Helfer vor Ort (First-Responder-Einheit)<br />
Alarmierung über <strong>die</strong> Rettungsleitstelle in Mainz<br />
Telefon 19222<br />
Bereitschaftszeiten:<br />
Unter der Woche von 19.00 bis 06.00 Uhr<br />
Am Wochenende und Feiertagen 24 Stunden<br />
Tierärztlicher Bereitschafts<strong>die</strong>nst<br />
Heinz Bohn, Tierarzt, In der Kr<strong>um</strong>mgewann, 55597 <strong>Wöllstein</strong>, Telefon<br />
06703/4646, Notruf 0170/770 44 66<br />
Apothekennot<strong>die</strong>nst-Regelung<br />
in Rheinland-Pfalz<br />
Ansage des Apothekennot<strong>die</strong>nstes über landeseinheitliche Rufn<strong>um</strong>mer:<br />
01805-258825-PLZ<br />
- also z<strong>um</strong> Beispiel 01805-258825-55597 für <strong>Wöllstein</strong> -<br />
Kosten aus dem deutschen Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk-Preise<br />
abweichend (max. 0,42 €/Min.)<br />
Anzeige der not<strong>die</strong>nstbereiten Apotheken im Internet unter<br />
www.lak-rlp.de<br />
Die aktuellen Not<strong>die</strong>nste werden auch an der Apotheke ausgehängt.<br />
Bürgerservice<br />
EWR<br />
EWR-Störungs<strong>die</strong>nst: ....................................... Tel. 0180 / 1 84 88 20<br />
Rufbereitschaft Wasserversorgung<br />
Für alle Ortsgemeinden zuständig: Wasserversorgung Rheinhessen-<br />
Pfalz GmbH, Rheinallee 87, Bodenheim, Tel. 06135/6500.<br />
Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen<br />
Meister weitergeleitet.<br />
Rufbereitschaft Abwasserbeseitigung<br />
während der Dienststunden 06703/ 30240<br />
oder 3020, nach Dienstschluss und<br />
am Wochenende 0175/7287265<br />
Der Bereitschafts<strong>die</strong>nst ist nur für Störungen an Hauptkanälen,<br />
Abwasserp<strong>um</strong>pstationen, Kläranlage, usw. zuständig.<br />
Bei Verstopfungen an Hausanschlussleitungen (auch im Straßenbereich)<br />
wenden Sie sich an entsprechende Fachfirmen, <strong>die</strong> Sie unter<br />
der Rubrik „Grubenentleerung“ im Branchenfernsprechbuch finden.<br />
Rufbereitschaft Erdgasversorgung<br />
RWE Rheinland Westfalen Netz AG .......................Tel. 0671-89665-0<br />
Störungsn<strong>um</strong>mer Gas: .................................................01802/113377<br />
Ev. Sozialstation Wörrstadt-<strong>Wöllstein</strong><br />
Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
Die Zentrale in <strong>Wöllstein</strong>, Schulrat-Spang-Straße 2, ist montags bis<br />
freitags, von 08.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet.<br />
Anschließend ist eine Ruf<strong>um</strong>leitung geschaltet.<br />
Telefon-Nr.: 06703/9111-0, Fax: 06703/9111-20<br />
E-Mail-Adresse: kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de,<br />
Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de<br />
Pflegestützpunkt <strong>Wöllstein</strong><br />
Beratung & Hilfe rund <strong>um</strong> das Thema Pflege für Senioren, Pflegebedürftige,<br />
Kranke, Behinderte und deren Angehörige. Zuständigkeit:<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>n Wörrstadt und <strong>Wöllstein</strong><br />
Ansprechpartnerin: Heike Beuscher, Tel. 06703/3076290, E-Mail:<br />
h.beuscher@psp-alzey-worms.de<br />
Die Beratung ist kostenlos und neutral. Hausbesuche möglich.<br />
Caritaszentr<strong>um</strong> Alzey<br />
Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen<br />
Termine nach Vereinbarung ................................... Tel. 06731/941597<br />
Haus- und Familienpflege ..................................... Tel. 06731/941598<br />
Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen<br />
in der Region Alzey<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst<br />
des Gesundheitsamtes<br />
der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey.<br />
Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren<br />
Kontaktpersonen.<br />
Information und Terminvereinbarung: Montags bis freitags von 08.30 -<br />
12.00 Uhr, Tel. 06731/408-6011 u. 6012.<br />
Ambulanter Hospiz<strong>die</strong>nst<br />
Der Hospiz<strong>die</strong>nst engagiert sich für Menschen in der letzten Lebensphase<br />
und für deren Angehörige.<br />
Wir arbeiten ehrenamtlich und jeder kann den Dienst kostenlos in<br />
Anspruch nehmen ohne Ansehen der Konfession, der Kirchenzugehörigkeit<br />
oder der Nationalität.<br />
Einsatzleitung:<br />
- für <strong>die</strong> Pfarrgruppe Wißberg:<br />
Marianne Groben, Burggasse 24, 55599 Gau-Bickelheim, Tel.:<br />
06701/573<br />
- für <strong>die</strong> Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz:<br />
Margot Haubs (ausgebildete Hospizhelferin), Römerring 4, 55597<br />
<strong>Wöllstein</strong>, Tel. 06703/960379.
<strong>Wöllstein</strong> - 8 - Ausgabe 36/2012<br />
Ambulantes Pflegezentr<strong>um</strong><br />
Schwerstkrankenpflege, Pflege behinderter und alter Menschen,<br />
Behandlungspflege, Familienpflege, Pflegeeinsätze (nach § 37 III<br />
SGB IX).<br />
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Alzey-Worms e.V., Hellgasse 20,<br />
55232 Alzey, Telefon 06731/7800.<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Altenhilfe - Mobiler Sozialer Hilfs<strong>die</strong>nst - Krankenpflege - Haus- und Familienpflege<br />
- Erholung - Jugendarbeit und Beratung - Kleiderkammer.<br />
Telefon 06731/7800 oder 7911<br />
Ortsvereine:<br />
Wendelsheim: 1. Vors. Karl Walther, Am Pfortweg 1, Tel.<br />
06734/8736, Fax 962450, awo.walther@com<br />
Verleih von Kinder-Hüpfburgen, Verkaufsständen, Eistheke, Vollautomatik-Krankenbetten,<br />
Festzelt 4 x 12m, Altkleider-Annahmestelle<br />
Hilfe bei Wohnungsauflösung, Senioren-Nachmittage, Senioren-Tanzgruppe,<br />
Senioren-Gymnastik, Senioren-Singgruppe<br />
<strong>Wöllstein</strong>: 1. Vors. Elsbeth Horn, Flonheimer Str. 21, Tel. 06703/1668<br />
- Verleih von Rollstuhl, jeden 1. Mittwoch im Monat Seniorentreffen:<br />
14.30 Uhr im Ra<strong>um</strong> der <strong>Verbandsgemeinde</strong>, Bahnhofstraße<br />
Wonsheim: 1. Vors. Wilhelm Haupt, Schulstraße 1, Tel. 06703/303968,<br />
E-Mail: cernavin-Haupt@t-online.de<br />
Verleih von Rollstühlen, Altkleider-Annahme, Hilfe bei Haushaltsauflösungen,<br />
Seniorennachmittage<br />
Diakonisches Werk - Soziale Beratung<br />
Diakonisches Werk HN, Telefon 06731/95030<br />
Erziehungsberatung, Jugendberatung, Suchtberatung, Schwangerenberatung,<br />
Lebensberatung, Erholungshilfe<br />
In unserem Hause finden regelmäßige Treffen von Selbsthilfegruppen<br />
im Bereich der Suchtkrankenhilfe statt.<br />
Es sind im Einzelnen:<br />
montags: Freundeskreisgruppe für Betroffene von 19.30 Uhr<br />
bis 21.00 Uhr in Alzey, Schlossgasse 14, Telefon<br />
06731/95030<br />
mittwochs: (1. und 3. Mittwoch im Monat) Selbsthilfegruppe für<br />
Angehörige von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in Alzey,<br />
Schlossgasse 14, Telefon 06731/95030<br />
mittwochs: Freundeskreis für Betroffene und Angehörige von<br />
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in Wörrstadt, Herrmannstraße<br />
45 (Evang. Gemeindehaus), Information bei der Beratungsstelle,<br />
Telefon 06731/95030<br />
Psychosozialer Dienst<br />
Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Frankenstraße<br />
2, 67227 Frankenthal, Telefon 06233/3458-0, Fax: 06233/3458-27,<br />
Schreibtelefon 06233/3458-25.<br />
ILCO-Gruppe<br />
Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit künstlicher Harn- und Darmableitung<br />
trifft sich jeden vierten Donnerstag eines Monats, <strong>um</strong> 16.00<br />
Uhr, in Bad Kreuznach, im Krankenhaus St. Marien-Wörth Cafeteria<br />
der Be<strong>die</strong>nsteten. Ansprechpartner: Dieter Kaul, Hauptstraße 50a,<br />
55546 Hackenheim, Tel. 0671/66073.<br />
Jugend- und Drogenberatungsstelle<br />
Die Jugend- und Drogenberatungsstelle befindet sich in der Schloßgasse<br />
11, 55232 Alzey, Tel.-Nr. 06731/1372 und 7689, Öffnungszeiten<br />
sind Mo. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 -<br />
12.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Diakonisches Werk Worms-Alzey<br />
Schloßgasse 14, 55232 Alzey ..............................Tel.: 06731/9503-0<br />
E-Mail: dw-alzey@dwwa.de ................................Fax: 06731/950311<br />
Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche (Erziehungsberatung),<br />
Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation (legale Suchtmittel),<br />
Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Lebensberatung,<br />
Kurvermittlung<br />
Beratung braucht Zeit u. Ruhe, bitte Termine vereinbaren.<br />
Notruf und Beratung für vergewaltigte<br />
Frauen und Mädchen<br />
Mainz, Walpodenstr. 10, 55116 Mainz, Tel. 06131-221213, Fax:<br />
06131-229222, E-Mail: notruf@frauenzentr<strong>um</strong>-mainz.de, web. www.<br />
frauennotruf-mainz.de<br />
Männerrunde<br />
Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft,<br />
Familie, Beruf …<br />
Diakonisches Werk, Schlossgasse 14, 55232 Alzey<br />
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Sozialverband VdK - Kreisverband Alzey<br />
Schwerpunkte unserer sozialrechtlichen Hilfe Renten- und Schwerbehindertenrecht,<br />
Kranken-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung,<br />
Alten- und Sozialhilfe, Soziales Entschädigungsrecht,<br />
Patientenschutz und Patientenberatung usw.<br />
Rodensteiner Straße 3, Alzey<br />
Sprechstunden: Montag 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag<br />
08.30 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Tel.: 06731/548797-0 und Fax 06731/548797-90<br />
Ortsverband Gau-Bickelheim: Tel. 06701/7678<br />
1. Vorsitzender Edgar Sutter, Käfergasse 23<br />
Ortsverband <strong>Wöllstein</strong>: Tel. 06703/305875 und 847<br />
1. Vorsitzender Heinrich Frohnhöfer, Kreuzstraße 23<br />
Jugendsprechstunde der ASH<br />
Alzey-Worms e.V. für 14- bis 25-Jährige<br />
Beratung zu Fragen der Ausbildungsplatz- und Arbeitssuche, ALG I<br />
und II, Bewerbungshilfen, allgemeine Lebensberatung<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>, Tel. 06703-30226,<br />
Zimmer 6:<br />
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat: 10.00 - 12.00 Uhr „Jugendscout“<br />
Ansprechpartnerin: Jugendscout Fr. Koblischeck<br />
(Dipl.-Sozialarbeiterin)<br />
Bitte <strong>um</strong> Terminvereinbarung mobil 0162/5440531<br />
Das Projekt „Jugendscout“ wird von der EU, der Landesregierung und<br />
der ARGE Az-Wo finanziert.<br />
Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.<br />
Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus,<br />
Haus der Familie, Schloßgasse 13, 55232 Alzey,<br />
Kontakt: .............................................................. Tel. 06731-8923053<br />
..................................................... E-Mail: marita.debnar-fsh@gmx.de<br />
Selbsthilfegruppe für <strong>die</strong> Angehörigen<br />
von Menschen mit Depressionen<br />
MehrGenerationen- Haus, Schlossgasse 13, Alzey<br />
Jeden 4. Donnerstag im Monat 19.00 - 21.00 Uhr.<br />
Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes<br />
der Kreisverwaltung Alzey- Worms unter der Rufn<strong>um</strong>mer .......<br />
06731 / 408- 6111<br />
Fibromyalgie-Selbsthilfegruppen Alzey<br />
und Umgebung<br />
Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und darauffolgenden Samstag<br />
(Werktag) im Monat, jeweils von 14.00 bis ca.16.00 Uhr in der Ev.<br />
Sozialstation, Josselinstr.3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden).<br />
Kontakt: M. Rothenmeyer Tel.: 06734/961177<br />
V. Senftleber Tel.: 06355/955891<br />
Auf einen Blick<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong> ist unter der Rufn<strong>um</strong>mer<br />
06703/3020, Fax: 302-14 zu erreichen.<br />
Anschrift: Bahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Sprechstunden<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Montag bis Freitag ........................................von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag ....................................................von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Bürostunden der Ortsbürgermeister<br />
Ortsgemeinde <strong>Eck</strong>elsheim, 1. Beigeordneter Wilbert<br />
Anschrift: DGH, Bellerkirchstr. 19, 55999 <strong>Eck</strong>elsheim<br />
montags: ................................................... von 18.30 Uhr - 19:30 Uhr<br />
Telefon: .......................................................................06703/7999001<br />
Ortsgemeinde Gau-Bickelheim, Ortsbürgermeister Janz<br />
Anschrift: Am Römer 4, 55599 Gau-Bickelheim<br />
<strong>die</strong>nstags ................................................von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
donnerstags ...........................................von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Telefon: ...............................................................................06701/476<br />
Fax: ..................................................................................06701/1031<br />
Ortsgemeinde G<strong>um</strong>bsheim, Ortsbürgermeister Jung<br />
Anschrift: <strong>Wöllstein</strong>er Straße 6, 55597 G<strong>um</strong>bsheim<br />
mittwochs ...............................................von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Telefon: .................................... 06703/4303 oder 06703/2313 (privat)<br />
Ortsgemeinde Siefersheim, Ortsbürgermeister Hintze<br />
Anschrift: Borngasse 1, 55599 Siefersheim
<strong>Wöllstein</strong> - 9 - Ausgabe 36/2012<br />
<strong>die</strong>nstags und<br />
donnerstags ..........................................von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Telefon: .............................................................................06703/1536<br />
Ortsgemeinde Stein-Bockenheim, Ortsbürgermeister Mees<br />
Anschrift: Bachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim<br />
mittwochs ...............................................von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Telefon: .............................................................................06703/3307<br />
Ortsgemeinde Wendelsheim, Ortsbürgermeister Kilian<br />
Anschrift: Unterwendelsheim 66, 55234 Wendelsheim<br />
mittwochs ...............................................von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Telefon: ...................................... 06734/359 oder 06734/8655 (privat)<br />
Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong>, Ortsbürgermeisterin Müller<br />
Anschrift: Ernst-Ludwig-Straße 22, 55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
<strong>die</strong>nstags und<br />
mittwochs ...................................................von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr<br />
donnerstags ...........................................von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Telefon: .........................................................................06703/960091<br />
Fax: ...............................................................................06703/960092<br />
Ortsgemeinde Wonsheim, Ortsbürgermeister Haas<br />
Anschrift: Untergasse 5, 55599 Wonsheim<br />
mittwochs ..............................................von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Telefon: .............................................................................06703/1219<br />
Abfahrtszeiten des VG-Busses<br />
jeweils mittwochs<br />
Hinfahrt nach <strong>Wöllstein</strong>:<br />
08.05 Uhr Gau-Bickelheim - Rathaus, Am Römer 4<br />
08.20 Uhr Wendelsheim - Rathaus<br />
08.25 Uhr Wonsheim - Rathaus<br />
08.30 Uhr Stein-Bockenheim - Gemeindehalle<br />
Rathaus<br />
Rückfahrt:<br />
09.55 Uhr Gau-Bickelheim<br />
10.15 Uhr Wonsheim<br />
Stein-Bockenheim<br />
Wendelsheim<br />
Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten<br />
Anja Reinert-Henn<br />
Erster Donnerstag im Monat, 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
im Rathaus in der Ernst-Ludwig-Str. 22, <strong>Wöllstein</strong>, Tel.<br />
06703/960090 oder priv. 06703/3568<br />
Wertstoffhof Öffnungszeiten<br />
Der Wertstoffhof <strong>Wöllstein</strong>, Ostdeutsche Straße (auf dem Gelände der<br />
Raiffeisenwarengenossenschaft), hat folgende Öffnungszeiten:<br />
1. März bis 30. September, <strong>die</strong>nstags u. donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
1. Oktober bis 28./29. Februar, <strong>die</strong>nstags u. donnerstags 15.00 bis<br />
17.00 Uhr<br />
ganzjährig samstags 08.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Sprechstunden des Schiedsmannes<br />
Sprechstunden des Schiedsmannes Herrn Franz-Josef Lenges finden<br />
jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat zwischen 16.00 und 18.00<br />
Uhr im Besprechungsra<strong>um</strong> im 1. OG der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
statt.<br />
Anmeldungen bitte unter Tel. 06703-30211 oder privat 06703-1444.<br />
Stellvertreter: Hans Müller, Tel. 06703-1482<br />
Sprechstunden des Bezirksbeamten der<br />
Polizeiwache Wörrstadt Herrn Rehbein<br />
Die Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiwache Wörrstadt<br />
Herrn Rehbein fällt bis z<strong>um</strong> 24.08.2012 wegen Urlaub aus.<br />
Amt für soziale Angelegenheiten Mainz<br />
Sprechtag in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong><br />
Leistungen:<br />
- Allgemeine Auskünfte und Beratung aus dem Bereich Schwerbehindertenrecht<br />
und Soziales Entschädigungsrecht (z.B. Kriegsopferversorgung,<br />
Kriegsopferfürsorge, orthopädische Versorgung,<br />
Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversorgungsgesetz usw.)<br />
• Konkrete Auskünfte zu bereits laufenden Verfahren im Einzelfall<br />
• Hilfen bei der Antragstellung / beim Ausfüllen von Fragebogen<br />
• Ausstellung und Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen<br />
• Aufnahme von Widersprüchen<br />
• Entgegennahme von mündlichen oder schriftlichen Stellungnahmen<br />
in Angelegenheiten, <strong>die</strong> den überörtlichen Träger der Sozialhilfe<br />
oder das Landesjugendamt betreffen<br />
Voranmeldung: 06703/3020<br />
Hinweis: Nutzen Sie auch gern <strong>die</strong> Sprechstunde in der VGV Bad<br />
Kreuznach.<br />
Nächster Termin des Amtes für soziale Angelegenheiten in Mainz in<br />
der VGV <strong>Wöllstein</strong>:<br />
12. September 2012 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Am gleichen Tag auch von 14:00 bis 16:00 Uhr in der VGV Bad Kreuznach.<br />
Kirchliche Mitteilungen<br />
Ev. Kirchengemeinde Wendelsheim<br />
und <strong>Eck</strong>elsheim<br />
Evang. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15, 55234 Wendelsheim,<br />
Tel: 06734 - 347<br />
Email: ev.wendelsheim@gmx.de<br />
Homepage: www.evkiweck.de<br />
Bürostunde: nach Vereinbarung - rufen Sie gerne an (Pfrin Geißler)<br />
Gottes<strong>die</strong>nste<br />
09.09.2012 - 14.n.Trinitatis: 10.15 Uhr (Wendelsheim): Gottes<strong>die</strong>nst -<br />
Beginn mit dem KiGo zusammen, 10.30 Uhr (Wendelsheim): KiGo alle<br />
Kinder sind willkommen! (KiGo-Team), 14.00 Uhr (<strong>Eck</strong>elsheim): <strong>Kerb</strong>e-<br />
Gottes<strong>die</strong>nst<br />
16.09.2012 - 15.n.Trinitatis: 09.00 Uhr (Wendelsheim): Gottes<strong>die</strong>nst<br />
(Szanto), 10.15 Uhr (<strong>Eck</strong>elsheim): Gottes<strong>die</strong>nst (Szanto)<br />
Haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein?<br />
Der Chor probt immer <strong>die</strong>nstags <strong>um</strong> 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus<br />
Wendelsheim - auch in den Sommerferien! Weitere Sängerinnen und<br />
Sänger sind immer willkommen. Einfach mal vorbeischauen!<br />
Neue Bläser für den Posaunenchor<br />
sind auch herzlich willkommen!<br />
Proben: mittwochs <strong>um</strong> 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus - allerdings<br />
nur in der Sommerferienpause. Nach den Ferien geht es dann auch<br />
mit den Proben in Erbes-Büdesheim weiter. Absprachen mit dem<br />
Posaunenchorleiter Jörg Krisat (06701-3870)<br />
Konfiunterricht am Donnerstag, 6. September <strong>um</strong> 16.30 Uhr im Ev.<br />
Gemeindehaus, Wendelsheim<br />
Vormerken: „Swingendes Konzert z<strong>um</strong> Mitsingen“<br />
am 29. September<br />
Samstag, 29. September <strong>um</strong> 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in<br />
Wendelsheim wird wieder aufgespielt. Christian Rodrian (E-Klavier)<br />
und Peter Wolf (Brass, Saxophon) & Friends laden z<strong>um</strong> Genießen<br />
und Mitsingen evangelischer Lieder ein. Merken Sie sich <strong>die</strong>sen Termin<br />
vor und seien Sie dabei!<br />
Kath. Pfarrgruppe Wißberg<br />
St. Martin Gau-Bickelheim<br />
St. Katharina Gau-Weinheim<br />
St. Simon und Judas Thaddäus Wallertheim<br />
St. Martin Wolfsheim<br />
Mariä Aufnahme Partenheim<br />
St. Martin Vendersheim<br />
Pfarrer: Karl-Josef Weeber<br />
Kontaktadresse: Mittelgasse 26 - 28, 55578 Gau-Weinheim, Tel.<br />
06732-4025, Fax. 06732 - 961205;<br />
e-mail: pfarrer.josef.weeber@t-online.de<br />
Sprechzeiten: im Pfarrbüro in Gau-Bickelheim <strong>die</strong>nstags von 09:00<br />
bis 11:00 oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
Gemeindereferent: Andreas Mangold, Kontakt über Pfarrbüro Gau-<br />
Bickelheim, Badenheimer Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim , 06701-<br />
494 oder 0177/7469160<br />
Pfarrbüro Gau-Bickelheim: Katholisches Pfarramt St. Martin, Badenheimer<br />
Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim, Telefon 06701/494 und Fax 06701 / 1441<br />
e-mail: pfarramt_gau_bickelheim@web.de<br />
Website: www.kath-kirche-gau-bickelheim.de<br />
Pfarrsekretärin: Frau Maria Hemmes (Teilzeit)u. Frau Melanie<br />
Almeroth (Teilzeit)<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag und Freitag von 09.00-11.00<br />
Uhr, Donnerstag von 8.00-10.00 Uhr.<br />
Pfarrbüro Gau-Weinheim: Kath. Pfarramt Gau-Weinheim, Mittelgasse<br />
26-28, 55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732-961205<br />
Pfarrsekretär: Ludwig Weeber (Teilzeit)<br />
Katholischer Kindergarten St. Martin: Leiterin: Gunhild Vogtel-<br />
Rehn, Pestalozzistr. 1 A, 55599 Gau-Bickelheim; Telefon: 06701/1443,<br />
Geöffnet von Montag bis Freitag 7:00 - 16:00 Uhr<br />
Abkürzungen: GB (Gau-Bickelheim), GW (Gau-Weinheim), WAL<br />
(Wallertheim), WOL (Wolfsheim), PART (Partenheim), VEN (Vendersheim)
<strong>Wöllstein</strong> - 10 - Ausgabe 36/2012<br />
Gottes<strong>die</strong>nstordnung für <strong>die</strong> Zeit<br />
vom 07.09.2012 bis 16.09.2012<br />
Freitag, 07.09.2012: 18:30 Uhr GB hl. Messe<br />
Samstag, 08.09.2012: 17:00 Uhr WOL hl. Messe, 17:00 Uhr PART<br />
Wortgottes<strong>die</strong>nst mit Kommunionfeier, 18:30 WAL hl. Messe<br />
Sonntag, 09.09.2012: 09:00 Uhr GB hl. Messe<br />
10:30 Uhr GW hl. Messe, 10:30 Uhr VEN Wortgottes<strong>die</strong>nst mit Kommunionfeier<br />
Montag, 10.09.2012: 18:30 Uhr PART hl. Messe<br />
Dienstag, 11.09.2012: 18:30 Uhr VEN hl. Messe<br />
Mittwoch, 12.09.2012: 18:30 Uhr GW hl. Messe, 20:00 Uhr GB Eucharistische<br />
Anbetung, Rosenkranz Lobpreis ab 20:45 Uhr in der Kirche<br />
Nächste Sonntagsmessen:<br />
Samstag,15.09.2012: 13:00 Uhr GB Trauung von Jamina Göllner und<br />
Christian Bornheimer in der Kreuzkapelle, 17:00 Uhr VEN hl. Messe,<br />
17:00 Uhr WOL Wortgottes<strong>die</strong>nst mit Kommunionfeier, 18:30 Uhr GW<br />
hl. Messe<br />
Sonntag, 16.09.2012: 09:00 PART hl. Messe, 09:30 Uhr GB Kreuzwallfahrt<br />
Treffpunkt am Römer; bei Regen in der Kirche<br />
10:30 Uhr WAL hl. Messe<br />
Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin; Gau-Bickelheim im<br />
Hof des Bürgerhauses, Am Römer<br />
Öffnungszeiten: montags 18:30 - 20:00 Uhr, <strong>die</strong>nstags von 10:00 -<br />
11.00 Uhr und von 16:00 - 17:30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Das Büchereiteam.<br />
Ev. Kirchengemeinde Wallertheim<br />
und Gau-Bickelheim<br />
Einladung zu den Gottes<strong>die</strong>nsten<br />
und anderen Veranstaltungen:<br />
Freitag, 07.09.2012, 09.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im Gemeindebüro<br />
Samstag, 08.09.2012, 08.30-11.30 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet<br />
Sonntag, 09.09.2012, 09.00 Uhr Gottes<strong>die</strong>nst mit Heiligem Abendmahl<br />
in Gau-Weinheim, ev. Kirche, 10.15 Uhr Gottes<strong>die</strong>nst zur<br />
Kirchenerkundung in Wallertheim, ev. Kirche. Dazu sind Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene herzlich eingeladen.<br />
Montag, 10.09.2012, 10.00 Uhr Krabbel- und Kleinkindgruppe<br />
Dienstag, 11.09.2012, 17.00 - 18.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet, 17.00<br />
Uhr Konfirmandenunterricht, 20.15 Uhr Probe des Kirchenchores<br />
Mittwoch, 12.09.2012, 10.00 - 11.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet,<br />
15.00 Uhr Seniorenclub<br />
Freitag, 14.09.2012, 09.30-11 Uhr Bürostunde im Gemeindebüro,<br />
18.00 Uhr Ök<strong>um</strong>enischer Gottes<strong>die</strong>nst zur Eröffnung der Wallertheimer<br />
Kirchweih/<strong>Kerb</strong> (im Festzelt)<br />
Samstag, 15.09.2012, 08.30 - 11.30 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet<br />
Sonntag, 16.09.2012, 09.00 Uhr Gottes<strong>die</strong>nst in Gau-Weinheim, ev.<br />
Kirche<br />
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden <strong>die</strong> Veranstaltungen im<br />
Evangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt.<br />
Der Eine-Welt-Laden ist in Wallertheim, Steggasse 15, im Hof gegenüber<br />
dem Pfarramt.<br />
Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim, Tel. (0 67<br />
32) 88 17.<br />
Der nächste evangelische Gottes<strong>die</strong>nst in Gau-Bickelheim ist am<br />
23.09. <strong>um</strong> 10.15 Uhr im Römerkeller.<br />
Ev. Kirchengemeinde G<strong>um</strong>bsheim<br />
Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 12 11<br />
Fax: 06703/303997<br />
E-Mail: Evang.PfarramtWoellstein@web.de<br />
Bürozeiten (Fr. Hartmann):<br />
Dienstags und freitags, 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Wochenspruch: Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was<br />
er dir Gutes getan hat. (Psalm 103,2)<br />
Donnerstag, 06.09.2012: 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Singkreis<br />
Freitag, 07.09.2012: 19:30 Uhr Ök<strong>um</strong>enischer Bibelgesprächskreis<br />
Dienstag, 11.09.2012: 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
Donnerstag, 13.09.2012: 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Singkreis<br />
Gesprächsabend Starke Kinder -<br />
Wenn Eltern (lange) krank sind<br />
Das Evang. Dekanat <strong>Wöllstein</strong> lädt im Rahmen der Evang. Erwachsenenbildung<br />
in Rheinhessen z<strong>um</strong> Gesprächsabend ein. Thema: Starke<br />
Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind. Der Gesprächsabend findet<br />
statt am Donnerstag, 13.09.2012 <strong>um</strong> 20:00 Uhr im Mehrzweckra<strong>um</strong><br />
der Grundschule am Appelbach, Eleonorenstraße 83, in <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Moderation: Dr. Richard Auernheimer<br />
Wenn Eltern lange oder schwer krank sind, <strong>die</strong> Bedürfnisse der Kinder<br />
nicht ausreichend stillen können, <strong>die</strong> Versorgung der Kinder zur Herausforderung<br />
wird, <strong>die</strong> Kinder mehr Aufgaben übernehmen, als für ihre<br />
Entwicklung förderlich ist, belastet das <strong>die</strong> gesamte Familie.<br />
Elisabeth Schmutz, Mitarbeiterin des Instituts für Sozialpädagogische<br />
Forschung Mainz e.V., Sabine Strohmenger, Mitarbeiterin des Jugendamtes<br />
des Landkreises Alzey-Worms, und Ellen Zimmermann-Adams,<br />
Schulsozialarbeiterin an der Realschule plus, <strong>Wöllstein</strong>, referieren und<br />
informieren darüber, welche Hilfe es für Familien in solchen Situationen<br />
gibt.<br />
Außerdem gibt es Ra<strong>um</strong> für Fragen und persönlichen Austausch.<br />
Ev. Kirchengemeinde <strong>Wöllstein</strong><br />
Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 12 11<br />
Fax: 06703/303997<br />
E-Mail: Evang.PfarramtWoellstein@web.de<br />
Bürozeiten (Fr. Hartmann): Dienstags und freitags, 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Wochenspruch: Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was<br />
er dir Gutes getan hat. (Psalm 103,2)<br />
Donnerstag, 06.09.2012: 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Singkreis<br />
Freitag, 07.09.2012: 15:00 Uhr Kindergottes<strong>die</strong>nstmitarbeiterkreis,<br />
19:30 Uhr Ök<strong>um</strong>enischer Bibelgesprächskreis<br />
Sonntag, 09.09.2012 - 14. Sonntag nach Trinitatis: 10:15 Uhr Gottes<strong>die</strong>nst<br />
(geleitet von Frau Zorn) anschl. Kirchencafé, 11:00 Uhr Kindergottes<strong>die</strong>nst<br />
(im Evang. Gemeindehaus, Pfarrgasse)<br />
Dienstag, 11.09.2012: 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
Donnerstag, 13.09.2012: 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Singkreis<br />
Gesprächsabend Starke Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind<br />
Das Evang. Dekanat <strong>Wöllstein</strong> lädt im Rahmen der Evang. Erwachsenenbildung<br />
in Rheinhessen z<strong>um</strong> Gesprächsabend ein. Thema: Starke<br />
Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind. Der Gesprächsabend findet<br />
statt am Donnerstag, 13.09.2012 <strong>um</strong> 20:00 Uhr im Mehrzweckra<strong>um</strong><br />
der Grundschule am Appelbach, Eleonorenstraße 83, in <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Moderation: Dr. Richard Auernheimer<br />
Wenn Eltern lange oder schwer krank sind, <strong>die</strong> Bedürfnisse der Kinder<br />
nicht ausreichend stillen können, <strong>die</strong> Versorgung der Kinder zur Herausforderung<br />
wird, <strong>die</strong> Kinder mehr Aufgaben übernehmen, als für ihre<br />
Entwicklung förderlich ist, belastet das <strong>die</strong> gesamte Familie.<br />
Elisabeth Schmutz, Mitarbeiterin des Instituts für Sozialpädagogische<br />
Forschung Mainz e.V., Sabine Strohmenger, Mitarbeiterin des Jugendamtes<br />
des Landkreises Alzey-Worms, und Ellen Zimmermann-Adams,<br />
Schulsozialarbeiterin an der Realschule plus, <strong>Wöllstein</strong>, referieren und<br />
informieren darüber, welche Hilfe es für Familien in solchen Situationen<br />
gibt.<br />
Außerdem gibt es Ra<strong>um</strong> für Fragen und persönlichen Austausch.<br />
Evangelische Gemeindebücherei <strong>Wöllstein</strong><br />
Pfarrgasse 9 (im Evang. Gemeindehaus)<br />
Öffnungszeit: Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
Kath. Pfarrgruppe „Rheinhessische Schweiz“<br />
St. Remigius <strong>Wöllstein</strong> mit <strong>Eck</strong>elsheim und G<strong>um</strong>bsheim<br />
St. Martin Siefersheim<br />
St. Mauritius Frei-Laubersheim<br />
Hl. Kreuz Wonsheim mit Stein-Bockenheim<br />
St. Dionysius Neu-Bamberg<br />
St. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit Tiefenthal<br />
Bürostunden: Mittwochs von 15 - 19.00 Uhr, <strong>die</strong>nstags von 18 bis<br />
20.00 Uhr u. freitags v. 8 bis 13.00 Uhr<br />
Tel. 06709/429, Fax 06709/911154, E-Mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.de<br />
Sprechstunden: Diakon Ochs Gerberstr. 1: donnerstags, 18 -19.00<br />
Uhr, Tel. 06703/961763 Pfarramt: Bennstr. 1, 55546 Fürfeld<br />
Sprechstunden mit Pfr. Todisco nur nach Absprache<br />
www.bist<strong>um</strong>mainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rh-schweiz<br />
www.pfadis.blog.de<br />
Freitag, 7. September 2012 - An <strong>die</strong>sem Wochenende feiern<br />
Wonsheim, Fürfeld und <strong>Eck</strong>elsheim ihre <strong>Kerb</strong>. Besuchen Sie <strong>die</strong><br />
Festveranstaltungen!<br />
19.00 Uhr Fü heilige Messe, 19.30 Uhr Wö Ök<strong>um</strong>enischer Bibelkreis<br />
im ev. Pfarrheim<br />
Samstag, 8. September 2012 - Mariae Geburt: 17.00 Uhr Won ök<strong>um</strong>enischer<br />
Gottes<strong>die</strong>nst zur <strong>Kerb</strong> in der ev. Kirche mit allen Firmlingen<br />
Sonntag, 9. September 2012: 09.00 Uhr Fü heilige Messe, 10.00 Uhr<br />
Wö Die Bücherei ist bis 12.00 Uhr geöffnet. 10.30 Uhr Wö Familiengottes<strong>die</strong>nst<br />
mit den Kommunionkindern, 14.00 Uhr Fü Ök<strong>um</strong>enischer<br />
Gottes<strong>die</strong>nst zur <strong>Kerb</strong> in der Eichelberghalle mit der KKM Fürfeld,<br />
19.00 Uhr Won heilige Messe<br />
Montag, 10. September 2012: 18.30 Uhr Wö heilige Messe, 20.00<br />
Uhr Fü Probe der Kirchenmusik<br />
Dienstag, 11. September 2012: 11.30 Uhr Wö heilige Messe und<br />
gemeinsamer Mittagstisch, 14.00 Uhr Wö Frauenkreis im Remigiuskeller,<br />
16.30 Uhr Wö Die Bücherei ist bis 18.00 Uhr geöffnet. 20.00<br />
Uhr Wö Immanuelkreis im Remigiusheim, 20.00 Uhr Wö Treffen der<br />
Pfadfinderleitung<br />
Mittwoch, 12. September 2012 - Mariae Namen: 09.30 Uhr Fü heilige<br />
Messe, 16.30 Uhr Wö Gruppenstunden der Pfadfinder
<strong>Wöllstein</strong> - 11 - Ausgabe 36/2012<br />
Donnerstag, 13. September 2012: 08.30 Uhr Wö Frühstück für jedermann<br />
bis 11.00 Uhr, 20.00 Uhr Fü Vorbereitungstreffen für <strong>die</strong> Firmfahrt<br />
nach Stromberg-Neupfalz im Pfarrhaus<br />
Freitag, 14. September 2012 Fest Kreuzerhöhung - Patronatstag<br />
in Wonsheim: 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der Pfadfinder, 19.00<br />
Uhr Won heilige Messe z<strong>um</strong> Patronatstag mit Umtrunk<br />
Aktuelles:<br />
1. Ök<strong>um</strong>enische Englandreise nach Streatham:<br />
Vom 2. bis 7. Oktober 2013 fährt <strong>die</strong> Pfarrgruppe gemeinsam mit den<br />
ev. Kirchengemeinden Tiefenthal, Fürfeld und Neu-Bamberg nach<br />
Streatham bei London. Wir werden dort eine anglikanische Kirchengemeinde<br />
besuchen und in Familien wohnen. Mitfahren können Jugendliche<br />
ab 14. Wir laden besonders unsere Pfadfinder und Ministranten<br />
dazu ein. Wahrscheinliche Kosten: 300 Euro.<br />
Da nur 10 Jugendliche mitfahren können, bitten wir <strong>um</strong> rechtzeitige Anfragen<br />
und Anmeldung. Der Flug muss im Dezember gebucht werden! Auskunft<br />
geben Pfarrer Todisco, Pfarrer Kiworr und Caroline Walper<br />
2. Patronatstag in Wonsheim: Am 14. September feiert unsere<br />
kleinste Kirche ihren Patronatstag. Wir laden herzlich zur Mitfeier der<br />
Heiligen Messe <strong>um</strong> 19 h ein. Im Anschluss sind alle z<strong>um</strong> Umtrunk eingeladen.<br />
Ein Kamel für Würzburg<br />
Wir, <strong>die</strong> katholische Pfarrgruppe, fahren am 28. Dezember<br />
zur bundesweiten Aussendung der Sternsinger. Für<br />
<strong>die</strong>sen feierlichen Anlass und nachher auch für unsere<br />
Sternsinger in der Rheinhessischen Schweiz soll ein<br />
Kamel gebastelt werden, das groß genug sein wird, einen König zu<br />
tragen.<br />
Wer mithelfen und mitplanen möchte, ist zu einem Treffen am<br />
14.09.2012 <strong>um</strong> 20.00 Uhr in das Remigiusheim nach <strong>Wöllstein</strong> eingeladen.<br />
Für <strong>die</strong> Fahrt nach Würzburg zur Sternsingeraussendung sind<br />
Anmeldungen im Pfarrbüro erhältlich.<br />
Ök<strong>um</strong>enischer Wandergottes<strong>die</strong>nst<br />
mit Segnung für Paare am Ajaxturm<br />
Am 24. August fand in der katholischen Pfarrgruppe Rheinhessische<br />
Schweiz wieder ein besonderer Gottes<strong>die</strong>nst für Paare und Menschen<br />
in Beziehungen statt. Gemeinsam mit den evangelischen Kirchengemeinden<br />
in Fürfeld, Neu-Bamberg und Tiefenthal hatte der Ök<strong>um</strong>eneausschuss<br />
der Pfarrgruppe nach Neu-Bamberg in <strong>die</strong> evangelische<br />
Kirche eingeladen. Meta Espenschied vom Kirchenvorstand gab eine<br />
kurze Einführung in <strong>die</strong> Geschichte der ihr sehr vertrauten und ans<br />
Herz gewachsenen Kirche. Anschließend begrüßte Pfarrer Christoph<br />
Kiworr <strong>die</strong> Gläubigen. Auf dem Weg z<strong>um</strong> Ajax trug Pfarrer Harald<br />
Todisco den Text „Geschichte einer Ehe“ von Astrid Lindgren vor. Sie<br />
beschreibt <strong>die</strong> über 50 Jahre dauernde Ehe- und Liebesgeschichte<br />
ihrer Eltern, <strong>die</strong> nicht nur ein langes Leben sondern auch den christlichen<br />
Glauben miteinander teilten. Der Ajaxturm in der Siefersheimer<br />
Gemarkung wurde als Ziel gewählt, weil sich mit ihm <strong>die</strong> Geschichte<br />
einer unglücklichen Liebe eines jungen Mannes aus Siefersheim und<br />
einer jungen Frau ,aus der noch heute vorhandenen Katzensteiger<br />
Mühle, verbindet. Das Mädchen durfte ihren Freund nicht heiraten<br />
und starb in einer unglücklichen Ehe. Der Hund „Ajax“ auf dem Turm<br />
erinnert bis heute an <strong>die</strong> heimlichen Treffen der Liebenden, deren<br />
Beziehung keine Chance bekam. Er soll <strong>die</strong> beiden immer z<strong>um</strong> Turm<br />
begleitet haben. Die musikalische Gestaltung des Gottes<strong>die</strong>nstes<br />
hatten Wolfgang Schwarz, Sybille Waack und Regina Müller, alle aus<br />
<strong>Wöllstein</strong>, übernommen. Nach der Segnung der Paare lud Hannelies<br />
Friedrich vom Seelsorgerat noch z<strong>um</strong> Umtrunk ein, bevor es in der<br />
anbrechenden Dunkelheit wieder zurück nach Neu-Bamberg ging. Ein<br />
gelungener, gemeinsamer Weg, der insbesondere von konfessionsverbindenden<br />
Paaren gerne angenommen wurde. Z<strong>um</strong> Abschluss<br />
erhielten alle noch eine kleine Hundefigur, <strong>die</strong> in den Wohnungen<br />
der Gläubigen nun an den Segen am Ajaxturm erinnern kann. Pfarrer<br />
Harald Todisco verband damit auch den Gedanken, dass Gottes<br />
Treue <strong>die</strong> Paare und ihre Liebe immer begleiten möge.<br />
Kath. öffentliche Bücherei<br />
im Remigiusheim in <strong>Wöllstein</strong><br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 16:30 - 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Firmlingsgottes<strong>die</strong>nst „berührt und gesalbt“<br />
Unter dem Motto „berührt und gesalbt“ findet am Freitag, den 14.09.,<br />
<strong>um</strong> 18.00 Uhr ein Dekanatsfirmlingsgottes<strong>die</strong>nst in Ober-Flörsheim<br />
an der kath. Kirche statt. Besonders eingeladen sind <strong>die</strong> jugendlichen<br />
Firmbewerberinnen und Firmbewerber, denn in <strong>die</strong>sem Gottes<strong>die</strong>nst<br />
wird es <strong>um</strong> das Öl gehen, mit dem sie bei ihrer Firmung „berührt und<br />
gesalbt“ werden. Pfarrer Warsberg wird den Gottes<strong>die</strong>nst halten und<br />
Firmlinge aus der Pfarrgruppe Wörrstadt werden den Gottes<strong>die</strong>nst<br />
musikalisch begleiten. Das Vorbereitungsteam bestehend aus hauptamtlichen<br />
des Jugendseelsorgetreffens laden alle Firmbewerber/<br />
innen recht herzlich zu <strong>die</strong>sem Gottes<strong>die</strong>nst ein und freuen sich auf<br />
Ihr Kommen. Im Anschluss gibt es noch einen gemütlichen Ausklang<br />
im Pfarrhof mit Lagerfeuer, Musik, Speis und Trank. Um besser planen<br />
zu können, bitten wir alle Katechet/innen, <strong>die</strong> mit ihrer Firmgruppe<br />
kommen werden, sich im Vorfeld in der Katholischen Jugendzentrale<br />
anz<strong>um</strong>elden.<br />
Wir gratulieren<br />
In der Zeit vom 07.09.2012 bis 13.09.2012 feiern nachstehend aufgeführte<br />
Bürger der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong>, <strong>die</strong> 70 Jahre und älter<br />
werden, ihren Geburtstag:<br />
07.09.2012 Escheberg, Bernhard<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Klausengarten 38 72 Jahre<br />
07.09.2012 Klee, Dieter<br />
55234 Wendelsheim, Nacker Straße 2 71 Jahre<br />
07.09.2012 Klein, Helmut<br />
55234 Wendelsheim,<br />
Finkenbachstraße 15 73 Jahre<br />
08.09.2012 Klein, Hannelore<br />
55234 Wendelsheim,<br />
Finkenbachstraße 15 72 Jahre<br />
08.09.2012 Lunkenheimer, Karl<br />
55599 Gau-Bickelheim,<br />
Schmalzgasse 10 92 Jahre<br />
08.09.2012 Schmitt, Renate<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Klausengarten 9 71 Jahre<br />
08.09.2012 Walz, Wilhelm<br />
55234 Wendelsheim,<br />
Finkenbachstraße 16 81 Jahre<br />
09.09.2012 Fuchs, Valentin<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>,<br />
<strong>Eck</strong>elsheimer Straße 20 80 Jahre<br />
09.09.2012 Hinterkircher, Günter<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Pfaffenpfad 9<br />
Silberne Hochzeit<br />
70 Jahre<br />
11.09.2012 Eheleute<br />
Matthias u. Iris Heilmann<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Marktstraße 25<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Terminsbestimmung<br />
Amtsgericht Alzey<br />
Aktenzeichen: K 61/2010 30. Juli 2012<br />
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am<br />
09.10.2012 <strong>um</strong> 13.00 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer<br />
114, das nachfolgende Wohnungseigent<strong>um</strong> versteigert werden:<br />
Grundbuch Wendelsheim Blatt 1331<br />
lfd. Nr. Fl. Nr. Beschreibung Größe<br />
1 Miteigent<strong>um</strong>santeil von 42/100 an Grundstück<br />
Wendelsheim, 4, 337/17<br />
Gebäude- und Freifläche, In der Hochstadt 3 6,46<br />
Verbunden mit dem Sondereigent<strong>um</strong> an der Wohnung im Dachgeschoss<br />
und einem Kellerra<strong>um</strong>; im Aufteilungsplan bezeichnet mit<br />
Nr. 2; für jeden Anteil ist ein besonderes Grundbuch angelegt (Blatt
<strong>Wöllstein</strong> - 12 - Ausgabe 36/2012<br />
1330 bis Blatt 1331); der hier eingetragene Miteigent<strong>um</strong>santeil ist<br />
durch <strong>die</strong> zu den anderen Miteigent<strong>um</strong>santeilen gehöhrenden Sondereigent<strong>um</strong>srecht<br />
beschränkt: wegen Gegenstand und Inhalt des<br />
Sondereigent<strong>um</strong>s bezugnahme auf <strong>die</strong> Bewilligung vom 28.11.1988;<br />
übertragen aus Blatt 1162: eingetragen am 10.10.1989<br />
(gem. Gutachten handelt es sich <strong>um</strong>: Wohnungseigent<strong>um</strong> in 1 gesch.<br />
Wohnhaus bestehend aus 2 Wohnungen; ca. 76qm Wohnfläche )<br />
Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 80.000 €<br />
Internet-Infos: http://versteigerungspool.de/<br />
Aufforderung<br />
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später<br />
als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es<br />
spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe<br />
von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn<br />
der Gläubiger widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten<br />
Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses<br />
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />
nachgesetzt. Es ist zweckmäßig schon 2 Wochen vor dem Termin eine<br />
genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der<br />
Kündigung und der Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden<br />
Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich<br />
einzureichen oder zur Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer<br />
ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, Erbbaurechts<br />
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird<br />
aufgefordert, <strong>die</strong> Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />
zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht<br />
<strong>die</strong>s nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an <strong>die</strong> Stelle<br />
des versteigerten Grundstücks. Eine Grundschuld oder Rentenschuld,<br />
<strong>die</strong> nach den Regeln über das geringste Gebot bestehen bleibt und für<br />
<strong>die</strong> der Schuldner auch persönlich haftet geht mit der der ihr zugrundeliegenden<br />
persönlichen Forderung auf den Ersteher nur über, wenn<br />
der Schuldner spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung<br />
zur Abgabe von Geboten <strong>die</strong> gegen ihn bestehende Forderung<br />
unter Angabe ihres Betrages und Grundes anmeldet und auf Verlangen<br />
des Gerichts oder eines Beteiligten glaubhaft macht (§ 53 II<br />
ZVG). Die von dem Gläubiger, dem Eigentümer oder von <strong>die</strong>sem dem<br />
Gläubiger erklärte Kündigung einer Hypothek, einer Grundschuld oder<br />
einer Rentenschuld ist dem Ersteher gegenüber nur wirksam, wenn<br />
sie spätestens in dem Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur<br />
Abgabe von Geboten erfolgt und bei dem Gericht angemeldet worden<br />
ist. Das gleiche gilt von einer aus dem Grundbuche nicht ersichtlichen<br />
Tatsache, infolge deren der Anspruch vor der Zeit geltend gemacht<br />
werden kann. (§ 54 ZVG)<br />
Alzey, 30. Juli 2012<br />
Das Amtsgericht<br />
- K 61/10 -<br />
Terminsbestimmung<br />
Amtsgericht Alzey<br />
Aktenzeichen: K 76/11 16. Juli 2012<br />
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 09.10.2012 <strong>um</strong> 14:30 Uhr,<br />
Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 107, das nachfolgende<br />
Wohnungseigent<strong>um</strong> versteigert werden:<br />
Grundbuch <strong>Wöllstein</strong> Blatt 3923<br />
lfd. Nr. Fl. Nr. Beschreibung Größe qm<br />
1 Miteigent<strong>um</strong>santeil von 203,53/ 1000 an Grundstück<br />
<strong>Wöllstein</strong>, 1, 253/5, Gebäude- und Freifläche<br />
Bahnhofstraße 28 6,28<br />
verbunden mit dem Sondereigent<strong>um</strong> an der Wohnung im Dachgeschoss<br />
im Plan bezeichnet mit Nr. 03 sowie dem Kellerra<strong>um</strong> im Kellergeschoss<br />
im Plan bezeichnet mit IV (03); für jeden Anteil ist ein<br />
besonderes Grundbuch angelegt (Blatt 3921 bis Blatt 3926); der hier<br />
eingetragene Miteigent<strong>um</strong>santeil ist durch <strong>die</strong> zu den anderen Miteigent<strong>um</strong>santeilen<br />
gehörenden Sondereigent<strong>um</strong>srechte beschränkt;<br />
Sondernutzungsrecht an dem Stellplatz im Plan mit PB bezeichnet<br />
sowie dem Spitzboden über der Dachgeschosswohnung im Plan gelb<br />
eingezeichnet sowie dem Wasch- und Trockenra<strong>um</strong> im Keller; wegen<br />
Gegenstand und Inhalt des Sondereigent<strong>um</strong>s Bezugnahme auf <strong>die</strong><br />
Bewilligung vom 07.05.1998; übertragen aus Blatt 3037; eingetragen<br />
am 07.10.1998.<br />
(gem. Gutachten handelt es sich <strong>um</strong>: Eigent<strong>um</strong>swohnung in Mehrfamilienhaus;<br />
DG; Denkmalschutz; Baujahr vermutlich <strong>um</strong> 1890; ca.<br />
102qm Wohnfläche)<br />
Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 35.000 €<br />
Internet-Infos: www.versteigerungspool.de<br />
Aufforderung<br />
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später<br />
als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es<br />
spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe<br />
von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn<br />
der Gläubiger widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten<br />
Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses<br />
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten<br />
nachgesetzt. Es ist zweckmäßig schon 2 Wochen vor dem Termin eine<br />
genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der<br />
Kündigung und der Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden<br />
Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich<br />
einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer<br />
ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, Erbbaurechts<br />
oder des nach §55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird<br />
aufgefordert, <strong>die</strong> Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens<br />
zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht<br />
<strong>die</strong>s nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an <strong>die</strong> Stelle<br />
des versteigerten Grundstücks. Eine Grundschuld oder Rentenschuld,<br />
<strong>die</strong> nach den Regeln über das geringste Gebot bestehen bleibt und für<br />
<strong>die</strong> der Schuldner auch persönlich haftet, geht mit der der ihr zugrundeliegenden<br />
persönlichen Forderung auf den Ersteher nur über, wenn<br />
der Schuldner spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung<br />
zur Abgabe von Geboten <strong>die</strong> gegen ihn bestehende Forderung<br />
unter Angabe ihres Betrages und Grundes anmeldet und auf Verlangen<br />
des Gerichts oder eines Beteiligten glaubhaft macht (§ 53 II<br />
ZVG). Die von dem Gläubiger, dem Eigentümer oder von <strong>die</strong>sem dem<br />
Gläubiger erklärte Kündigung einer Hypothek, einer Grundschuld oder<br />
einer Rentenschuld ist dem Ersteher gegenüber nur wirksam, wenn<br />
sie spätestens in dem Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur<br />
Abgabe von Geboten erfolgt und bei dem Gericht angemeldet worden<br />
ist. Das Gleiche gilt von einer aus dem Grundbuche nicht ersichtlichen<br />
Tatsache, infolge deren der Anspruch vor der Zeit geltend gemacht<br />
werden kann (§ 54 ZVG).<br />
55232 Alzey, den 16. Juli 2012<br />
Das Amtsgericht<br />
- K 76/2011 -<br />
Energie- und Servicebetrieb <strong>Wöllstein</strong><br />
Konstituierende Sitzung des Verwaltungsrates<br />
Die konstituierende Sitzung der Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)<br />
- „Energie- und Servicebetrieb <strong>Wöllstein</strong>“- findet am Donnerstag, den<br />
27. September 2012, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung,<br />
Bahnhofstraße 10, 55597 <strong>Wöllstein</strong> statt.<br />
Tagesordnung<br />
I. Öffentlicher Teil<br />
TOP 1 Verpflichtung der Mitglieder des Verwaltungsrates<br />
gem. § 30 Abs. 2 Satz 1 der GemO i. V. m. § 4 Abs. 2<br />
und 3 der Satzung<br />
TOP 2 Wahl des stellvertretenden Verwaltungsratsvorsitzenden<br />
gem. § 6 Abs. 3 Satz 2 der Satzung<br />
TOP 3 Wahl des Vorstandes gem. § 5 Abs. 2 der Satzung<br />
a) Vorstand<br />
b) Stellv. Vorstand<br />
TOP 4 Geschäftsordnung<br />
- Beratung -<br />
TOP 5 Mitteilungen und Anfragen<br />
II. Nichtöffentlicher Teil<br />
TOP 6 Aufgaben der Anstalt gem. § 2 Abs. 1 der Satzung<br />
- Beratung -<br />
TOP 7 Haftung im Innenverhältnis § 16 der Satzung<br />
- Beratung -<br />
TOP 8 Beteiligung an dem Betrieb von Windenergieanlagen<br />
im Streitberg<br />
- Sachstandsbericht und Beratung -<br />
TOP 9 Mitteilungen und Anfragen<br />
Gez.<br />
(Gerd Rocker)<br />
Bürgermeister<br />
und Verwaltungsratsvorsitzender<br />
Betreiben von akustischen<br />
Starenabwehrgeräten im Weinbau<br />
Im Dezember 2000 ist das neue Landesimmissionsschutzgesetz in<br />
Kraft getreten. Es ersetzt <strong>die</strong> bisherige Lärmschutzverordnung und<br />
beinhaltet auch Regelungen bezüglich des Einsatzes von akustischen<br />
Starenabwehrgeräten im Weinbau. Das Aufstellen und Betreiben<br />
solcher Geräte ist anzeige- und erlaubnispflichtig. Zuständige<br />
Behörde ist <strong>die</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>-verwaltung. Um <strong>die</strong> Belästigung<br />
von Anwohnern in Grenzen zu halten, sind <strong>die</strong> folgenden Vorgaben<br />
unbedingt zu beachten:<br />
1. Bei der Aufstellung der Geräte sind Mindestabstände zu den<br />
Wohngebieten zu beachten:<br />
- zu einem reinen Wohngebiet 700 m<br />
- zu einem allgemeinen Wohngebiet 500 m<br />
- zu einem Mischgebiet/Dorfgebiet 300 m.<br />
Wirken mehrere Geräte auf das gleiche Wohngebiet ein, so sind<br />
<strong>die</strong> genannten Abstände <strong>um</strong> den Faktor 1,2 zu erhöhen.<br />
2. Die Anzahl der Schüsse pro Tag richten sich nach der Anzahl der<br />
eingesetzten Geräte und deren Abstände zu Wohngebieten.<br />
3. Während der Dunkelheit dürfen <strong>die</strong> Schussapparate nicht betrieben<br />
werden.
<strong>Wöllstein</strong> - 13 - Ausgabe 36/2012<br />
4. Der Betriebszeitra<strong>um</strong> der Schussapparate beginnt mit Einsetzen<br />
der Traubenreife und erstreckt sich maximal bis z<strong>um</strong> Ende der<br />
Hauptlese. In der Regel werden <strong>die</strong>s <strong>die</strong> Monate September und<br />
Oktober sein. Trauben, <strong>die</strong> über <strong>die</strong> Hauptlesezeit an Rebstöcken<br />
verbleiben, müssen mit anderen Methoden (z.. B. Netze) geschützt<br />
werden.<br />
Werden akustische Starenabwehrgeräte ohne Erlaubnis der zuständigen<br />
Behörde (<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung) oder unter Missachtung<br />
der v. g. Regelungen betrieben, so stellt <strong>die</strong>s eine Ordnungswidrigkeit<br />
dar, <strong>die</strong> mit einer Geldbuße bis zu 5.000,- Euro geahndet werden kann.<br />
Wir bitten <strong>um</strong> Beachtung.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
-Örtliche Ordnungsbehörde-<br />
Im Auftrag<br />
(Castor)<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Sozialverband VdK - OV <strong>Wöllstein</strong><br />
Anlässlich unseres Sommerfestes im Haus der Begegnung, unseren<br />
Plauderstuben, übergab Ortsbürgermeisterin Müller in einem Grußwort<br />
<strong>die</strong> neugestaltete Freiterrasse zur öffentlichen Nutzung.<br />
Mit dankbarer Freude nahmen <strong>die</strong> VdK-Mitglieder in der gut besuchten<br />
Veranstaltung davon Kenntnis.<br />
Auf Anregung von Frau Müller war es möglich durch das EWR Worms<br />
zwei Marktschirme in Empfang zu nehmen. Damit ist es möglich, auch<br />
<strong>die</strong> Freiterrasse an heißen Sommertagen uneingeschränkt zu nutzen.<br />
Vorsitzender Heinrich Fronhöfer dankte dem Energieversorger „EWR“<br />
für seine großzügige Spende an den VdK - OV <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Vorhang auf - Manege frei<br />
Zirkusprojekt der Realschule plus <strong>Wöllstein</strong><br />
vom 02. bis 8. September 2012<br />
Liebe Zirkusfreunde!<br />
Wir, <strong>die</strong> Schulgemeinschaft der Realschule plus in <strong>Wöllstein</strong><br />
freuen uns auf alle, <strong>die</strong> unsere Vorführungen besuchen möchten.<br />
Unter Anleitung des pädagogischen Zirkus Zappzarap (www.<br />
zappzarap.de) werden wir unsere Schülerinnen und Schüler motivieren,<br />
Grenzen zu überwinden und ihre Stärken zu entdecken.<br />
In einem Zirkuszelt arbeiten <strong>die</strong> Schülerinnen und Schüler in <strong>die</strong>ser<br />
Projektwoche an verschiedenen Auftritten und am Ende der<br />
Woche heißt es schließlich: Manege frei! Die Show findet im professionellen<br />
Rahmen mit Beleuchtung, Moderation und Musik vor<br />
bis zu 350 Zuschauern statt. Die Vorführungen am Freitag und<br />
Samstag, sind für Eltern, Freunde und alle Interessierten vorgesehen<br />
- ein Erlebnis für jedes Alter.<br />
Vorverkauf: Dienstag, 04.09.2012 bis Donnerstag, 06.09.2012<br />
09.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 15.00 Uhr<br />
Zirkuswagen am Penny-Parkplatz <strong>Wöllstein</strong> und Foyer Realschule<br />
plus <strong>Wöllstein</strong><br />
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt:<br />
Getränke<br />
Hot Dogs , Brezeln<br />
Popcorn<br />
Samstag zusätzlich :<br />
Kaffee und Kuchen ab 10.00 Uhr<br />
Wir danken allen, <strong>die</strong> uns bisher mit Geld- und Sachspenden<br />
bei <strong>die</strong>sem intensiven Projekt unterstützt haben.<br />
Sylvia Mittrücker Marion Sattler Gerhard Hempel<br />
(Schulelternbeirat) (Päd. Koordinatorin) (Schulleiter)<br />
MSC Alzey<br />
Motorradabteilung<br />
Der MSC Alzey teilt mit, dass auf der Motocross-Strecke in Nack im<br />
Rahmen der immissionsschutzrechtlichen Genehmigung am 8. - 14. -<br />
22. und 28. September 2012 Training des MSC Alzey stattfindet.<br />
Sonstige Veröffentlichungen<br />
„Tag des offenen Denkmals“:<br />
Naturmaterial Holz steht 2012 im Mittelpunkt<br />
Unter dem Motto „Holz“ wird der „Tag des offenen Denkmals 2012“<br />
bundesweit z<strong>um</strong> 20. Mal durchgeführt. Hinter dem kurzen und prägnanten<br />
Begriff „Holz“ verbirgt sich eine enorme Vielfalt. Das Naturmaterial<br />
fand und findet als Ba<strong>um</strong>aterial, Dachwerk, Bild- und<br />
Kunstwerk oder Datierungshilfe für <strong>die</strong> Denkmalpflege Verwendung.<br />
Im Rahmen der Einweihung des <strong>um</strong>fangreich sanierten denkmalgeschützten<br />
Gemeindehauses findet <strong>die</strong> Eröffnungsveranstaltung des<br />
Denkmaltags für den Landkreis Alzey-Worms mit Landrat Ernst Walter<br />
Görisch am Sonntag, 9. September, 11 Uhr, in Flonheim, Marktplatz<br />
12, statt. Info-Broschüren mit den landesweit am Denkmaltag geöffneten<br />
Gebäuden, Infoveranstaltungen, und Vorträgen sind im Foyer<br />
der Kreisverwaltung Alzey-Worms erhältlich. Infos z<strong>um</strong> „Tag des offenen<br />
Denkmals“ sind zudem im Internet unter www.tag-des-offenendenkmals.de<br />
eingestellt.<br />
Einmal mehr bietet der Tag des offenen Denkmals interessierten Besuchern<br />
<strong>die</strong> Gelegenheit, Kulturdenkmäler zu besichtigen, <strong>die</strong> sonst<br />
meist nur selten oder gar nicht öffnen. Da vielerorts Kirchenbauten<br />
außerhalb der Gottes<strong>die</strong>nste geschlossen bleiben, war bereits in der<br />
Vergangenheit der Tag des offenen Denkmals immer wieder eine gerne<br />
genutzte Gelegenheit, historische Sakralbauten mit den Innenrä<strong>um</strong>en<br />
für Interessierte zu öffnen und mit einem interessanten Rahmenprogramm<br />
Einblick in <strong>die</strong> Historie des Bauwerkes zu vermitteln.<br />
„Moderne zeitgemäße Denkmalpflege zeichnet sich dadurch aus,<br />
dass sie historische Bausubstanz nicht nur erhält, sondern auch möglichst<br />
einer Nutzung zugänglich macht“, betont Landrat Ernst Walter<br />
Görisch. Ziel der Veranstaltung, <strong>die</strong> sich mittlerweile z<strong>um</strong> Publik<strong>um</strong>smagnet<br />
entwickelt habe, sei es, möglichst vielen Menschen Kultur in<br />
der Region näher zu bringen.<br />
Wie <strong>die</strong> Richtige <strong>die</strong> Richtige findet<br />
Der Beginn einer Partnerschaft zwischen Mentee und Mentorin<br />
Die Gleichstellungsbeauftragten und Landfrauen in Rheinhessen<br />
haben sich z<strong>um</strong> Ziel gesetzt, den Frauenanteil in den Kommunalparlamenten<br />
zur nächsten Wahl 2014 zu erhöhen. Mit dem vom Frauenministeri<strong>um</strong><br />
unterstützen Mentoringprojekt „Wir machen halbe/halbe“<br />
sollen dazu Impulse gegeben werden.<br />
Mit einer ersten Info-Veranstaltung im August konnten sich zahlreiche<br />
interessierte Frauen, <strong>die</strong> gerne in <strong>die</strong> politischen Arbeit einsteigen<br />
und „Mentee“ werden möchten, gemeinsam mit politisch erfahrenen<br />
Frauen, <strong>die</strong> als „Mentorin fungieren wollen, einen ersten Eindruck über<br />
das Vorhaben machen.<br />
„Wir freuen uns über <strong>die</strong> gute Resonanz und bereiten nun das nächste<br />
Treffen am 20. Oktober vor, an dem sich dann unter Regie von Diplom-<br />
Sozialpädagogin Elke Haag <strong>die</strong> Paare finden werden“, fasst Katharina<br />
Nuß, Gleichstellungsbeauftragte im Landkreis Alzey-Worms den<br />
Stand der Dinge zusammen und freut sich besonders, das an <strong>die</strong>sem<br />
Tag Frauenministerin Irene Alt das Seminar in Alzey besucht und<br />
damit <strong>die</strong> Bedeutung des von ihrem Ministeri<strong>um</strong> geförderten Projektes<br />
unterstreicht.<br />
Auch fungiert <strong>die</strong> Ministerin persönlich als Mentorin und hat schon<br />
einige Mentees auf ihrem politischen Weg begleitet.<br />
Das gemeinsame Ziel vor Augen, mit Wissen, Erfahrungen und Können<br />
der Einen - Offenheit, Neugier und Gestaltungswillen der Anderen:<br />
ziehen nun beide an einem Strang, verbinden sich Ressourcen, <strong>die</strong> ein<br />
gutes zukünftiges Handeln ermöglichen.<br />
Dieses Seminar bietet <strong>die</strong> Gelegenheit z<strong>um</strong> gegenseitigen Beschnuppern,<br />
Kennenlernen, Austauschen, Annähern. Spielerisch werden<br />
Inhalte miteinander abgeglichen und Zukunftsvisionen der Zusammenarbeit<br />
entwickelt.<br />
Ziel ist, <strong>die</strong> Basis für ein solides Arbeitsbündnis entstehen zu lassen,<br />
sich aufeinander einzulassen und als Mentoring- Paar zu finden,<br />
wobei Parteizugehörigkeiten keine Rolle spielen. Auch können sich<br />
gerne Frauen zu <strong>die</strong>sem „Findungsseminar“ anmelden, <strong>die</strong> nicht an<br />
der Infoveranstaltung teilgenommen haben.<br />
Das Seminar findet statt am Samstag, 20. Oktober 2012, 10.00 bis<br />
-16.00 Uhr in Alzey, Haus der Landwirtschaft, Otto-Lilienthal-Str. 4<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bis 12.10.2012:<br />
Frauenbüro Alzey-Worms<br />
06731 / 408 -1251 oder -1261<br />
frauenbuero@alzey-worms.de<br />
Kostenbeitrag Essen + Getränke: 15,— €<br />
Impress<strong>um</strong><br />
Herausgeber - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH<br />
KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel. 06502/9147-0<br />
oder -240, Fax 06502/9147250, Internet: www.wittich.de<br />
E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift: 54343 Föhren, Postfach 1154<br />
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp. Verantwortlich für den redaktionellen<br />
Teil: Dietmar Kaupp, Tel. 06502/9147-0. Verantwortlich für<br />
den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages -<br />
Anzeigenannahme: Tel. 06502/9147-240, Fax 06502/9147-250.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages<br />
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,<br />
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Wöllstein</strong> - 14 - Ausgabe 36/2012<br />
DRK Kreisverband Alzey e.V.<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM)<br />
Dieser Lehrgang ist für Führerscheinbewerber/innen der Klassen A,<br />
A1, B, BE, L, M oder T erforderlich. In drei Doppelstunden lernen<br />
Sie bei uns <strong>die</strong> wichtigsten lebens-rettenden Sofortmaßnahmen am<br />
Unfallort.<br />
Termine: samstags<br />
Kurse im September: 08.09., 22.09., 29.09.<br />
Zeit: jeweils von 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: 55232 Alzey, DRK-Ausbildungsra<strong>um</strong>, Albiger Str. 33<br />
Erste-Hilfe-Ausbildung<br />
Dieser Lehrgang ist erforderlich für Ersthelfer/innen der Sportvereine,<br />
Betriebs-helfer/innen und Führerscheinbewerber/innen der Klassen C,<br />
C1, CE, C1E, D, DE oder D1E. An zwei aufeinander folgenden Tagen<br />
lernen Sie in acht Doppelstunden <strong>um</strong>fangreiche Kenntnisse und<br />
Übungen aus der Ersten Hilfe.<br />
Termine: Kurs im September:<br />
Fr. 14.09. und Sa. 15.09.<br />
Kurs im Oktober:<br />
Sa. 20.10. und So. 21.10.<br />
Zeit: jeweils ab 8.00 Uhr<br />
Ort: 55232 Alzey, DRK-Ausbildungsra<strong>um</strong>, Albiger Str. 33<br />
Erste-Hilfe-Training<br />
Im Erste-Hilfe-Training werden Kenntnisse und Übungen aus der Ersten<br />
Hilfe wiederholt und vertieft. Diesen Lehrgang führen wir auch in<br />
Ihrem Unternehmen im Rahmen der betrieblichen Ersthelferfortbildung<br />
(BG-Lehrgänge) durch.<br />
Termin: Sa. 03. November<br />
Zeit: von 8.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort: 55232 Alzey, DRK-Ausbildungsra<strong>um</strong>, Albiger Str. 33<br />
Anmeldung und nähere Informationen zu den Lehrgängen und zu weiteren<br />
Angeboten im Ausbildungsprogramm des DRK Kreisverband<br />
Alzey e.V. gibt es unter www.kv-alzey.drk.de oder bei Frau Fernandes<br />
Correia unter der Telefonn<strong>um</strong>mer 06731 - 969922 und E-Mail:<br />
e.correia@kv-alzey.drk.de.<br />
„Suchtvorbeugung im Sport“<br />
Fachtagung für Übungsleiter und Sportlehrer<br />
in Bingen-Büdesheim<br />
Alkohol und Drogenmissbrauch, Fettsucht und Bewegungsmangel<br />
- Kinder und Jugendliche werden mit den unterschiedlichsten<br />
Suchtarten konfrontiert. Mit <strong>die</strong>sem Thema setzt sich <strong>die</strong> Fachtagung<br />
„Suchtvorbeugung im Sport“ der Sportjugend Rheinhessen<br />
am Samstag, 15. September auseinander. Neben einem Vortrag<br />
werden verschiedene Workshops und Foren wie „Spiele, <strong>die</strong> Kinder<br />
stark machen“, „Abenteuerspiele in der Turnhalle“ oder „Sport ohne<br />
Doping“ angeboten. Die Veranstaltung beginnt <strong>um</strong> 11 Uhr an der<br />
Rochus Realschule plus in Bingen mit einem Referat des ehemaligen<br />
Weltklasse-Leichtathleten Dr. Harald Schmid. Schmid ist unter anderem<br />
Botschafter der Kampagne „Kinder stark machen“.<br />
Von 13.30 Uhr bis 15.15 Uhr schließen sich drei Workshops „Spiele,<br />
<strong>die</strong> Kinder stark machen“, „Vereinsfeste mit Kick“ und „Abenteuerspiele<br />
in der Turnhalle“ an. Von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr kann eines der<br />
drei Foren „Z<strong>um</strong> Umgang mit aggressiven und respektlosen Kindern<br />
und Jugendlichen“, „Sport ohne Doping“ oder „Jugendschutz - Na<br />
klar!“ belegt werden.<br />
Informationen zur Tagung gibt es bei der Sportjugend Rheinhessen<br />
(Tel.: 06131 / 2814-211, E-Mail: sportjugend@sportbund-rheinhessen.<br />
de), Anmeldungen direkt unter: https://vereinsportal.sportbund-rheinhessen.de<br />
Die Fachtagung wird mit vier Lerneinheiten beim Sportbund Rheinhessen<br />
zur Verlängerung der DOSB-Lizenz „Übungsleiter C“ und bei<br />
der Sportjugend Rheinhessen mit sechs Lerneinheiten für <strong>die</strong> DOSB-<br />
Lizenz „Jugendleiter C“ anerkannt. Für Fachübungsleiter ist eine<br />
Anerkennung nur nach Absprache mit dem zuständigen Fachverband<br />
möglich. Für Sportlehrer ist <strong>die</strong> Veranstaltung vom Pädagogischen<br />
Landesinstitut Rheinland-Pfalz anerkannt.<br />
St. Jakobus-Gesellschaft<br />
„Pilgern verbindet“<br />
Zur Arbeitssitzung lädt <strong>die</strong> regionale Gruppe „Rheinhessen“ der<br />
St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. nach Udenheim<br />
ein. Kommen Sie ins Rathaus der Gemeinde. Termin ist Mo.<br />
10.09.2012, 19:00 Uhr.<br />
Es werden <strong>die</strong> nächsten Aktivitäten und Aktionen der Regionen zwischen<br />
Frankfurt - Mainz - Bingen - Worms besprochen. Wichtige<br />
Tagesordnungspunkte sind unter anderen <strong>die</strong> Zusammenstellung der<br />
Programmpunkte für das Pilgerfest 2013, weiterer Termine 2013 und<br />
<strong>die</strong> Neuwahl des stellvertretenden Regionalsprechers.<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder und natürlich alle Interessierte am Pilgerweg.<br />
Wir freuen uns, wenn recht viele daran teilnehmen.<br />
Weitere Informationen: Über aktuelle Termine und viel Wissenswertes<br />
z<strong>um</strong> Pilgern informiert <strong>die</strong> Webseite www.jakobusgesellschaft.de.<br />
Beratungstag für hörund<br />
sprachauffällige Kinder<br />
Pfalzinstitut für Hören u. Kommunikation führt kostenlose Tests durch.<br />
Das frühe Erkennen einer Hörstörung bei Kindern ist wichtig. Aus<br />
<strong>die</strong>sem Grund bietet das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation<br />
(Augustin-Violet-Schule) seit Jahren kostenlose Hör- und Sprachtests<br />
für Kinder ab 3 Jahren an. Der nächste Beratungstag mit Hör- und<br />
Sprachtests findet am Dienstag, 18. September 2012, von 09.00 -<br />
11.00 Uhr, in Alzey, im Gesundheitsamt, An der Hexenbleiche 36, statt.<br />
Wenn <strong>die</strong> Sprachentwicklung verzögert verläuft, Kinder beispielsweise<br />
nach dem 3. Lebensjahr einzelne Laute noch nicht richtig bilden<br />
können oder nicht in geordneten Sätzen sprechen, dann kann<br />
eine Hörstörung <strong>die</strong> Ursache sein. Gerade im Vorschulalter wird eine<br />
Hörstörung oft nicht erkannt. Hilfe erfahren Kinder und Eltern beim<br />
Beratungstag durch <strong>die</strong> Fachpädagogen des Pfalzinstituts für Hören<br />
und Kommunikation, einer Einrichtung des Bezirksverbandes Pfalz.<br />
Für Kinder unter 3 Jahren, bei denen Verdacht auf Hörschädigung<br />
besteht, empfiehlt sich eine Überprüfung in Frankenthal in der Beratungsstelle<br />
für Pädagogische Audiologie des Pfalzinstituts. Ein Termin<br />
kann unter der Tel.-Nr. 06233 / 4909-228 vereinbart werden.<br />
Stadthistorischer Rundgang:<br />
Bauern in Alzey<br />
Nur wenig erinnert heute noch daran, dass bis weit in das 20. Jahrhundert<br />
hinein auch Landwirte das Wirtschaftsleben der Stadt Alzey<br />
bestimmten und ihr Erscheinungsbild prägten ...<br />
Die Pressemitteilung finden Sie auf der Homepage der Stadt Alzey<br />
unter folgendem Link: http://www.alzey.de/deutsch/aktuell/pressemeldungen2/meldungen/2012_08_27_53582745_meldung.<br />
php?navtext=Pressemitteilungen<br />
Rauchmelder: für Montage und Wartung<br />
kein Dienstleister vorgeschrieben<br />
Haustürangebote ignorieren<br />
Die Installation von Rauchmeldern in Privatwohnungen ist zwar seit<br />
Juli in Rheinland-Pfalz Pflicht, <strong>die</strong> Montage oder Wartung muss aber<br />
nicht durch eine Firma erfolgen, darauf weist <strong>die</strong> Verbraucherzentrale<br />
Rheinland-Pfalz aufgrund aktueller Anfragen hin. Jeder Eigentümer<br />
kann Rauchmelder entweder selbst montieren und regelmäßig warten<br />
oder einen Dienst seiner Wahl beauftragen. Meist bieten auch <strong>die</strong> Heizkostenableser<br />
einen solchen Service an. In Mietshäusern und Wohnanlagen<br />
mit Eigentümergemeinschaften vergeben <strong>die</strong> Hausverwaltungen entsprechende<br />
Aufträge häufig an Ablese<strong>die</strong>nste oder andere Firmen. Liegt kein<br />
solcher Auftrag vor, müssen Installateure oder Kontrolleure nicht ins Haus<br />
bzw. <strong>die</strong> Wohnung gelassen werden. Aushänge im Haus oder Haustürangebote<br />
können ignoriert werden. Zur eigenen Sicherheit und <strong>um</strong> den Versicherungsschutz<br />
nicht zu gefährden, müssen Rauchmelder regelmäßig<br />
gewartet werden. Die Verbraucherzentrale rät, mindestens einmal jährlich<br />
zu prüfen, ob <strong>die</strong> Raucheintrittsöffnungen frei sind und der Rauchmelder<br />
äußerlich unversehrt ist. Begutachtet werden sollte außerdem, ob der<br />
Melder noch vorschriftsmäßig angebracht ist und er im Brandfall leicht<br />
von Rauchschwaden erreicht werden kann oder ob inzwischen Einrichtungsgegenstände<br />
im Weg stehen. Zu prüfen ist außerdem, ob der ausgelöste<br />
Alarm laut genug ist. Wer <strong>die</strong> Wartung selbst durchführt, sollte jede<br />
Prüfung und Wartung aus versicherungsrechtlichen Gründen schriftlich<br />
festhalten und auch das Haltbarkeitsdat<strong>um</strong> der Batterie notieren. Informationen<br />
rund <strong>um</strong> das Thema Rauchmelderpflicht enthält ein Faltblatt<br />
der Verbraucherzentrale. Es kann kostenlos in den örtlichen Beratungsstellen<br />
und Stützpunkten der Verbraucherzentrale abgeholt oder<br />
gegen 55 Cent in Briefmarken bei der Verbraucherzentrale Rheinland-<br />
Pfalz, Versand, Postfach 41 07 in 55031 Mainz bestellt werden. Im<br />
Internet kann das Faltblatt unter www.vz-rlp.de auch heruntergeladen<br />
werden. Fragen rund <strong>um</strong> das Thema Rauchmelder beantwortet <strong>die</strong><br />
Verbraucherzentrale auch telefonisch <strong>die</strong>nstags von 14.00 bis 18.00<br />
Uhr unter 01805 60 75 60 20 (0,14 Euro aus dem Netz der Deutschen<br />
Telekom, max. 0,42 Euro aus den Mobilfunknetzen).<br />
VZ-RLP<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Anordnung<br />
In der Ortsgemeinde <strong>Eck</strong>elsheim, Landkreis Alzey-Worms, wird gemäß<br />
§ 19 der Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz vom 02. Dezember<br />
1971 in der zur Zeit gültigen Fassung anlässlich der <strong>Eck</strong>elsheimer
<strong>Wöllstein</strong> - 15 - Ausgabe 36/2012<br />
<strong>Kerb</strong> für den Bereich des Festplatzes in der Hauptstraße der allgemeine<br />
Beginn der Sperrzeit wie folgt hinausgeschoben:<br />
In der Nacht von Freitag, dem 07.09.2012 auf<br />
Samstag, den 08.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Samstag, dem 08.09.2012 auf<br />
Sonntag, den 09.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Sonntag, dem 09.09.2012 auf<br />
Montag, den 10.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Montag, dem 10.09.2012 auf<br />
Dienstag, den 11.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
Die allgemeinen Sperrzeitregelungen für konzessionierte Schank- und<br />
Speisewirtschaften gemäß § 17 Gaststättenverordnung Rheinland-<br />
Pfalz bleiben hiervon unberührt.<br />
<strong>Wöllstein</strong>, den 27. August 2012<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
- Örtliche Ordnungsbehörde -<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
„Der Regenbogenfisch“<br />
Am 2. Juni 2012 konnten 27 Kinder der Musikschule<br />
<strong>Eck</strong>elsheim auf der Bühne dem Publik<strong>um</strong><br />
zeigen welche schauspielerische Talente in ihnen<br />
schl<strong>um</strong>mern.<br />
Die Halle im Dorfgemeinschaftshaus war gut gefüllt.<br />
Die Bühne war einladend und mit viel Liebe z<strong>um</strong><br />
Detail dekoriert.<br />
Das Kuchenbuffet gut bestückt, <strong>die</strong> Getränke gekühlt, nun konnte <strong>die</strong><br />
Show beginnen. Die Kinder der musikalischen Früherziehung unter<br />
der Leitung von Anita Mergel - Lahm übten schon seit Februar für das<br />
Musical. Mit Instr<strong>um</strong>enten wie Glockenspiel und Xylophon, Gesang<br />
(Akkordeonbegleitung Manfred Lahm) und Tanz konnten sie das<br />
Gelernte unter Beweis stellen.<br />
Das Bilderbuch „Der Regebogenfisch“ von Marcus Pfister, musikalisch<br />
überarbeitet von Detlef Jöcker, ist schon mehr als 20 Jahre alt.<br />
Das Thema ist heute noch sehr aktuell.<br />
Der Regenbogenfisch musste erkennen, dass ihm das schönste<br />
Schuppenkleid nichts nutzte, wenn <strong>die</strong> Freunde nicht mit ihm spielen<br />
wollten. Ohne Freunde ist man einsam und traurig.<br />
Es ist gut Freunde zu haben!<br />
Wir bedanken uns bei:<br />
Allen Freunden im Saal für das Interesse und Ihre Mithilfe beim Verkauf.<br />
Bei den Gymnastikdamen für <strong>die</strong> Großzügige Spende.<br />
Bei der Gemeinde <strong>Eck</strong>elsheim für <strong>die</strong> Bereitstellung der Rä<strong>um</strong>lichkeiten<br />
und dem Geschirr.<br />
Bei allen Eltern, <strong>die</strong> uns ihre Kinder anvertrauten, für <strong>die</strong> Kuchenspende,<br />
für <strong>die</strong> Mithilfe an der Dekoration für <strong>die</strong> Bühne und für das<br />
Herstellen der Kostüme.<br />
Bei allen Gästen aus nah und fern.<br />
Durch Ihre Spende konnte ein Großteil der Kosten gedeckt werden.<br />
Anita Mergel - Lahm<br />
Musikalische Früherziehung<br />
Einladung<br />
1. Zur Schnupperstunde der Musikalischen Früherziehung für Kinder<br />
ab 4 Jahren.<br />
Donnerstag, den 13. September 2012 <strong>um</strong> 16.00 Uhr.<br />
2. Z<strong>um</strong> Kurs für Fortgeschrittene.<br />
Dieser beginnt am Donnerstag, den 20. September 2012 <strong>um</strong> 15.00 Uhr.<br />
Beide Kurse finden im Dorfgemeinschaftshaus in <strong>Eck</strong>elsheim statt. (1. Etage)<br />
Anmeldung bei Anita Mergel - Lahm, Tel: 06703 / 1682<br />
Email: musikschule-eckelsheim@gmx.de<br />
Flötenunterricht für Kinder ab 5 Jahren findet in <strong>Eck</strong>elsheim jeden<br />
Montag und Mittwoch statt.<br />
Es sind noch wenige Plätze frei.<br />
Ergebnisorientierter Austausch<br />
Ehrenamtliche Arbeiten in der Gemeinde<br />
Z<strong>um</strong> ersten Son<strong>die</strong>rungsgespräch am 28.8.2012 im Winzercafe Huth<br />
konnte der Initiator Ernst Friedrich Schwarz zehn <strong>Eck</strong>elsheimer BürgerInnen<br />
begrüßen.<br />
Wie er nach der Begrüßung ausführte, hätten sich noch weitere Personen<br />
gemeldet, <strong>die</strong> sich auch gerne einbringen wollten, aber an <strong>die</strong>sem<br />
Abend verhindert wären. Bei einem guten Glase <strong>Eck</strong>elsheimer Wein<br />
wurden gleich drei mehr, oder weniger zeitnahe Projekte angesprochen.<br />
Für Samstag, 08.09.2012 haben einige Anwesende spontan ihre<br />
Unterstützung für <strong>die</strong> Benefizveranstaltung für AFEMDI in der Beller<br />
Kirche zugesagt.<br />
Weiter ist geplant am Mittwoch, 12.09. und Donnerstag, 13.09. jeweils<br />
von 09.00 bis ca. 12.00 Uhr <strong>die</strong> Ergänzungsbeschilderung am Strandpfad<br />
der Sinne anzubringen.<br />
Mitte bis Ende Oktober stehen eventuell dann schon <strong>die</strong> Arbeiten<br />
zur innen- und außen Beleuchtung der Beller Kirche an. Hier müssen<br />
Kabelkanäle gezogen, Stromkabel verlegt und Einba<strong>um</strong>öglichkeiten<br />
für Strahler geschaffen werden. Hier werden, wie bei der Strandpfadbeschilderung<br />
noch einige Helfer gesucht.<br />
Auch Frühstück und Kaffe für <strong>die</strong> Helfer könnte mit ein Betrag z<strong>um</strong><br />
Gelingen der Projekte sein, wie in der Runde angeregt wurde. Im Mittelpunkt<br />
der Gespräche stand aber immer wieder <strong>die</strong> Erkenntnis, dass<br />
jeder der mitwirken möchte, nur das machen soll, was ihm liegt und<br />
was er kann und möchte.<br />
Es soll sich keiner überfordern. Sogar nur projektbezogene Mitarbeit<br />
ist möglich. Nach <strong>die</strong>sem ergebnisorientierten Austausch waren sich<br />
alle einig, dass regelmäßige Gespräche mit Interessierten stattfinden<br />
sollten. Weil sich immer der letzte Dienstag im Monat anbietet,<br />
wird vorerst einmal <strong>die</strong>ser Rhythmus getestet. Beim nächsten Treffen<br />
soll über <strong>die</strong> dann schon getanen Arbeiten gesprochen werden. Im<br />
Mittelpunkt steht aber <strong>die</strong> Ideensammlung, was sich <strong>die</strong> Beteiligten<br />
zutrauen, zukünftig angehen zu wollen.<br />
Es können jederzeit weitere Interessierte dazu stoßen, <strong>die</strong> ihr Wissen,<br />
Können, ihre Begabung und Arbeitskraft, in netter Gesellschaft für<br />
besondere Arbeiten in der Gemeinde einbringen wollen.<br />
Ansprechpartner: Ernst Friedrich Schwarz, Hauptstraße 46, Tel.:<br />
06703/2207.<br />
Einladung z<strong>um</strong> nächsten Treffen: Dienstag, 25.09.2012, 20.00 Uhr<br />
Winzercafe Huth.<br />
3. <strong>Eck</strong>elsheimer Seifenkistenrennen<br />
während der <strong>Kerb</strong><br />
am Samstag, den 8. und Sonntag, den 9. Sep. 2012<br />
Startzeiten: Samstag ab 14:00Uhr und Sonntag ab 11:00 Uhr<br />
Auch an der <strong>die</strong>sjährigen <strong>Kerb</strong> ist geplant ein Seifenkistenrennen zu<br />
starten. Es handelt sich <strong>um</strong> ein Spaßrennen … Samstag Training und<br />
Sonntag wird es „ernst“. Je nach Teilnehmerzahl werden in mehreren<br />
Durchläufen <strong>die</strong> beste Zeit ermittelt. Es wird 2 Altersgruppen geben:<br />
6- bis 10-Jährige und 11- bis 14-Jährige. Für beide Gruppen werden<br />
<strong>die</strong> Preise vergeben.<br />
1. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 15 €uro<br />
2. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 10 €uro<br />
3. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 5 €uro<br />
Seifenkisten werden von der Feuerwehr <strong>Eck</strong>elsheim gestellt .<br />
Mindestalter 5 Jahre, Helmpflicht. Mitgebrachte Kisten müssen vor<br />
der Veranstaltung von der Rennleitung abgenommen werden. Funktionierende<br />
Bremsen und Lenkeinschlagsbegrenzung werden überprüft.<br />
Näheres steht in der Anmeldung.<br />
Anmeldungen können über das Internet: www.eckelsheim.de/seifenkistenrennen<br />
heruntergeladen oder am Samstag bei der Rennleitung<br />
ausgefüllt werden.<br />
Bei Rückfragen bitte Mail an: seifenkiste@eckelsheim.de<br />
Auf zur „Eggelsemer <strong>Kerb</strong>“<br />
Vom 7.9.2012 - 10.9.2012 feiert <strong>Eck</strong>elsheim seine <strong>Kerb</strong>.<br />
Hierzu möchten wir Sie ganz herzlich im Namen der Ortsgemeinde<br />
und der Ortsvereine einladen.<br />
Durch viel ehrenamtliches Engagement der Vereine und <strong>Eck</strong>elsheimer<br />
Bürger kann unseren Gästen und Besuchern ein unterhaltsames Programm<br />
angeboten werden, damit Sie ein paar vergnügliche Stunden<br />
in unserer schönen Weinbaugemeinde verbringen können.<br />
Den vielen fleißigen Helfern, <strong>die</strong> sich <strong>um</strong> <strong>die</strong> Vorbereitung und <strong>die</strong><br />
Durchführung der <strong>Kerb</strong> ver<strong>die</strong>nt gemacht haben und machen werden,<br />
bereits jetzt ein besonderes „Dankeschön!“.<br />
Den Anliegern danken wir ebenfalls für ihre Toleranz im Hinblick auf<br />
<strong>die</strong> nicht zu vermeidende Lärmbelästigung.<br />
Mit der Hoffnung auf gutes Wetter und einen reibungslosen Verlauf<br />
unserer <strong>Kerb</strong> freuen wir uns auf Ihren Besuch,<br />
herzliche Grüße<br />
Udo Wilbert, 1. Beigeordneter<br />
Angelika Mehling-Felten, 2. Beigeordnete
<strong>Wöllstein</strong> - 16 - Ausgabe 36/2012<br />
Das Programm<br />
Freitag, 7.9.2012 <strong>Kerb</strong>eplatz<br />
19.00 Uhr Aufstellung des <strong>Kerb</strong>eba<strong>um</strong>es von der <strong>Eck</strong>elsheimer Feuerwehr<br />
und Eröffnung durch den 1.Beigeordneten Udo Wilbert<br />
19.00 Uhr Öffnung der Stände<br />
Leckereien vom Grill sowie nichtalkoholische Getränke und Bierausschank<br />
von der <strong>Eck</strong>elsheimer Dorfmusik,<br />
„Kornwerm Bar“ mit „coolen“ Drinks und Bowle von der <strong>Eck</strong>elsheimer<br />
Fastnachtsgruppe<br />
Winzercafe Huth, warme Speisen an allen Tagen<br />
Weinstand der <strong>Eck</strong>elsheimer Feuerwehr<br />
Süßigkeiten<br />
Kinderkarussell<br />
20.00 Uhr Tanzgruppe „fun factory“<br />
Ab 21.00 Uhr Karaoke (moderiert von Markus Klein und Karl Heinz<br />
Mehling)<br />
Samstag, 8.9.2012 <strong>Kerb</strong>eplatz und obere Hauptstr.<br />
14.00 Uhr Vorläufe Seifenkistenrennen (Feuerwehr)<br />
14.00 Uhr Öffnung der Stände (s.oben)<br />
14.00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet mit großer Auswahl und warme<br />
Waffeln von der Tanzgruppe „fun factory“<br />
18.00 Uhr <strong>Kerb</strong>efußball Borussia <strong>Eck</strong>elsheim gegen TUS Framersheim<br />
20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung und Tanz mit dem Duo „sweet<br />
lemons“<br />
Sonntag, 9.9.2012 <strong>Kerb</strong>eplatz und obere Hauptstr.<br />
11.00 - 14.00 Uhr Vorläufe Seifenkistenrennen (Feuerwehr)<br />
11.00 Uhr Öffnung der Stände (s.oben)<br />
12.00 - 14.00 Uhr Mittagstisch am Dorfbackofen, Suppe, Gulasch mit<br />
Klößen und Salat<br />
13.00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet mit großer Auswahl und warme<br />
Waffeln von Tanzgruppe „fun factory“<br />
15.00 - ca. 18.00 Uhr Finalläufe Seifenkisten mit anschließender Siegerehrung<br />
15.00 - 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung durch den Musikverein<br />
Dittelsheim-Heßloch<br />
18.30 Uhr Tanzgruppe „fame“ und „enjoy“<br />
anschl. frohe Stunden in geselliger Runde<br />
Montag, 10.9.2012<br />
<strong>Kerb</strong>eplatz<br />
15.00 Uhr Öffnung der Stände (s.oben)<br />
15.00 - 16.00 Uhr Freifahrten für Kinder bis einschl. 12. Lebensjahr<br />
17.00 - 19.00 Uhr <strong>Kerb</strong>eessen am Dorfbackofen, Suppe, Braten mit<br />
Bratkartoffeln und Krautsalat<br />
Abschlusswort des 1. Beigeordneten Udo Wilbert<br />
Abends <strong>Kerb</strong>eausklang<br />
<strong>Eck</strong>elsheimer Kindersachenbasar<br />
Herbst / Winter 2012<br />
Freitag, den 21.09.2012<br />
im Dorfgemeinschaftshaus <strong>Eck</strong>elsheim<br />
19.00 - 21.00 Uhr Verkauf<br />
(Verkauf an Schwangere mit Mutterpass ab 18.00 Uhr)<br />
Annahme:<br />
Do, 20.09. von 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Fr, 21.09. von 10.00 - 12. Uhr<br />
Abholung: Sa, 22.09. von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Z<strong>um</strong> Verkauf kommt alles rund <strong>um</strong>s Kind:<br />
Kinderkleidung (modern, sauber und gepflegt) von Größe 50 - 176,<br />
Umstandskleidung, Babyausstattung, Schuhe (Kinderwagen, Autositze…),<br />
Spielwaren…<br />
Aber keine Stofftiere<br />
1,-€ Bearbeitungsgebühr ist bei Abgabe zu entrichten<br />
>>> max. Abgabemenge 50 Artikel
<strong>Wöllstein</strong> - 17 - Ausgabe 36/2012<br />
Z<strong>um</strong> Abschluss des Sonntagsprogramms gibt das Jugendorchester<br />
der Katholischen Kirchenmusik ein Platzkonzert.<br />
Am Montagnachmittag bietet neben Kaffee und einem Kuchenbuffet<br />
der Förderverein Jugendfußball für alle Kinder den Film „Das Monster<br />
von Paris“.<br />
Schon Tradition sind am Dienstag <strong>die</strong> Karussell-Freifahrten für <strong>die</strong><br />
Kinder, das Schnitzelessen und am Abend der <strong>Kerb</strong>eausklang mit<br />
der Katholischen Kirchenmusik. Die Gau-Bickelheimer Vereine und<br />
Gruppen und nicht zuletzt auch <strong>die</strong> Schaustellerbetriebe freuen sich<br />
auf Ihren Besuch. Auch unsere Gutsschänken und Straußwirtschaften<br />
verwöhnen Sie gerne mit Spezialitäten aus Küche und Keller.<br />
Ich wünsche allen <strong>Kerb</strong>egästen anregende Unterhaltung, interessante<br />
Gespräche und unbeschwerte <strong>Kerb</strong>etage.<br />
Ihr<br />
Friedrich Janz<br />
Ortsbürgermeister<br />
Gau-Bickelheimer <strong>Kerb</strong><br />
vom 7. bis 11. September 2012<br />
Programm<br />
Freitag, 7. September 2012<br />
20.00 Uhr <strong>Kerb</strong>eauftakt mit Musik im Festzelt auf dem Römer<br />
Samstag, 8. September 2012<br />
18.00 Uhr Öffnung der Wein- und Getränkestände auf dem Römer<br />
20.00 Uhr Musik für Jung und Alt mit DJ René im Festzelt auf dem<br />
Römer mit Essen<br />
22.30 Uhr Karaoke - Party<br />
Sonntag, 9. September 2012<br />
11.30 Uhr Mittagessen - verschiedene Spezialitäten im Festzelt und<br />
im Bürgerhaus<br />
Öffnung der Wein- und Getränkestände<br />
13.30 Uhr Kaffee- und Kuchenbar im Bürgerhaus<br />
14.30 Uhr Musical „Drei Wünsche frei“ - Aufführung der Musical - AG<br />
der Grundschule St. Martin im Hof des Bürgerhauses<br />
16.00 Uhr Singspiel mit Kindern der KiTa St. Martin<br />
16.15 Uhr Aufführungen der Gruppen Kinderturnen und Eltern/Kind -<br />
Turnen der TSG<br />
16.45 Uhr Tanzgruppe „Destination“ der TuS Bornheim<br />
17.30 Uhr Jugendorchester der Katholischen Kirchenmusik<br />
Montag, 10. September 2012<br />
15.00 Uhr Kaffee- und Kuchentheke des Fördervereins „Jugendfußball“<br />
im Bürgerhaus<br />
16:00 Uhr Film „Das Monster von Paris“ im Bürgerhaus - freigegeben<br />
für jedes Kindesalter<br />
16.00 Uhr Öffnung der Wein- und Getränkestände<br />
18:00 Uhr Essen<br />
Dienstag, 11. September 2012<br />
16.00 Uhr Öffnung der Wein- und Getränkestände<br />
17.00 Uhr Karussell-Freifahrten für unsere Kinder<br />
18.00 Uhr Traditionelles Schnitzelessen auf dem Römer und im Bürgerhaus<br />
19.00 Uhr <strong>Kerb</strong>eausklang mit der Katholischen Kirchenmusik, den<br />
Schaustellerbetrieben und den örtlichen Vereinen auf dem Römer<br />
Herzlich willkommen auf der Gau-Bickelheimer <strong>Kerb</strong>.<br />
Weinbergshut 2012<br />
In seiner Sitzung am 28. August hat sich der Landwirtschafts-, Weinbau-<br />
und Leseausschuss eingehend mit der Organisation der <strong>die</strong>sjährigen<br />
Weinbergshut befasst.<br />
Dabei wurde der Beginn der Weinbergshut 2012 auf Montag, den<br />
10. September festgelegt. Dies wird hiermit öffentlich bekannt<br />
gemacht. In der gesamten Gemarkung werden vollelektronische<br />
Schreckschussgeräte aufgestellt.<br />
Die Standorte sind gegenüber den Vorjahren unverändert.<br />
Alle Schreckschussgeräte werden durch Zeitschaltuhren gesteuert. Im<br />
Bereich „Wißberg“ schießen sie von ca. 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in den<br />
restlichen Gemarkungsteilen von ca. 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Alle Geräte schießen im 3-Schuss-Modus (3 Schüsse kurz hintereinander),<br />
der alle 2 bis 5 Minuten wiederholt wird. Ansprechpartner<br />
für <strong>die</strong> Belange der Weinbergshut sind <strong>die</strong> Herren Tobias und Oliver<br />
Schnabel. Sie sind zu erreichen unter der Tel.-Nr.: 06701-3977 mit<br />
Anrufbeantworter. Wir bitten, <strong>die</strong>se Herren zu informieren, falls Gasflaschen<br />
entwendet oder Geräte beschädigt wurden oder <strong>die</strong>se nicht mehr<br />
funktionieren. Dabei geben Sie bitte <strong>die</strong> Geräte-N<strong>um</strong>mer an. Sie steht auf<br />
einem Al<strong>um</strong>ini<strong>um</strong>schild an der Aufhängekette der Gasflasche.<br />
Wegen der Erfahrungen aus den Vorjahren weisen wir erneut darauf<br />
hin, dass jeder Weinbergsbesitzer vor Beginn und nach Ende der<br />
Weinbergshut selbst für entsprechende Schutzmaßnahmen zu sorgen<br />
hat. Auch während der Durchführung der Weinbergshut kann<br />
selbstverständlich kein absoluter Schutz der Weinberge gewährleistet<br />
werden. Deshalb haftet <strong>die</strong> Gemeinde nicht automatisch für jeden<br />
Schaden, der durch Stare verursacht wurde.<br />
Gemeindeverwaltung Gau-Bickelheim<br />
Anordnung<br />
In der Ortsgemeinde Gau-Bickelheim, Landkreis Alzey-Worms, wird<br />
gemäß § 19 der Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz vom 2.<br />
Dezember 1971 in der zur Zeit gültigen Fassung anlässlich der Gau-<br />
Bickelheimer <strong>Kerb</strong> für den Bereich des Festplatzes „Am Römer“ der<br />
allgemeine Beginn der Sperrzeit wie folgt hinausgeschoben:<br />
In der Nacht von Freitag, dem 07.09.2012<br />
auf Samstag, den 08.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Samstag, dem 08.09.2012<br />
auf Sonntag, den 09.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Sonntag, dem 09.09.2012<br />
auf Montag, den 10.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Montag, dem 10.09.2012<br />
auf Dienstag, den 11.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Dienstag, dem 11.09.2012<br />
auf Mittwoch, den 12.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
Die allgemeinen Sperrzeitregelungen für konzessionierte Schank- und<br />
Speisewirtschaften gemäß § 17 Gaststättenverordnung Rheinland-<br />
Pfalz bleiben hiervon unberührt.<br />
<strong>Wöllstein</strong>, den 27. August 2012<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
-Örtliche Ordnungsbehörde-<br />
Im Auftrag<br />
(Castor)<br />
Auch auf dem Friedhof<br />
Plastik und Grünabfälle trennen<br />
In jüngster Zeit kommt es vermehrt vor, dass auf dem Friedhof im<br />
Container und in den anderen Behältern für Grünabfälle Plastikübertöpfe<br />
von Pflanzen oder auch abgebrannte Grablichter zu finden sind.<br />
Dies führt dazu, dass für <strong>die</strong> Gemeinde und damit für uns alle bei<br />
der Abfuhr des Containers wesentlich höhere Entsorgungsgebühren<br />
anfallen.<br />
Da überall auf dem Friedhof Behältnisse für Grünabfälle und Plastik<br />
stehen, kann man <strong>die</strong>s leicht vermeiden. Deshalb bitten wir Sie, auch<br />
hier Grünabfälle und Plastik zu trennen und mitzuhelfen, unnötige<br />
Kosten zu vermeiden.<br />
Gemeindeverwaltung Gau-Bickelheim<br />
Niederschrift über <strong>die</strong> 26. Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Gau-Bickelheim<br />
- Öffentlicher Teil -<br />
Dat<strong>um</strong>: Montag, den 20. August 2012, 19.00 Uhr - 21.05 Uhr<br />
Ort: Sitzungssaal Rathaus<br />
I. Anwesenheitsliste<br />
Ortsbürgermeister: Fraktion:<br />
Janz, Friedrich<br />
Beigeordnete:<br />
CDU<br />
1. Beig. Krämer, Bernhard WG Gau-Bickelheim<br />
2. Beig. Mack, Wolfgang<br />
Ratsmitglieder:<br />
WG Erbenich<br />
Abel, Adam WG Gau-Bickelheim<br />
Abel, Werner WG Gau-Bickelheim<br />
Bornheimer, Alwine WG Gau-Bickelheim<br />
Brunk, Markus CDU, entschuldigt<br />
Bunn, Gernot CDU<br />
Engert, Jacqueline CDU<br />
Erbenich, Gerhard WG Erbenich<br />
Faßbinder, Gottfried WG Gau-Bickelheim<br />
Fels, Christian CDU, entschuldigt<br />
Gräsel, Anita CDU, entschuldigt<br />
Hollenbach, Peter WG Gau-Bickelheim<br />
Jung, Hansjörg CDU<br />
Krollmann, Markus WG Erbenich, entschuldigt<br />
Lintgen, Michael CDU<br />
Schnabel, Alfons WG Erbenich, entschuldigt<br />
Vollmer, Jürgen<br />
Weitere Anwesende:<br />
WG Gau-Bickelheim<br />
Schäfer, Johannes VGV <strong>Wöllstein</strong> und zugleich Schriftführer<br />
Ortsbürgermeister Janz eröffnet <strong>um</strong> 19.00 Uhr <strong>die</strong> Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Gau-Bickelheim und stellt <strong>die</strong> ordnungsgemäße Ladung<br />
sowie <strong>die</strong> Beschlussfähigkeit des Ortsgemeinderates fest. Einwendungen<br />
gegen <strong>die</strong> Tagesordnung werden nicht erhoben. Z<strong>um</strong> Schriftführer<br />
wird der Vertreter der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Herr Johannes Schäfer bestellt.<br />
II. Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Bebauungsplan „Westlich des Adenauerrings“<br />
a. Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Anregungen<br />
und Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmen<br />
der Träger öffentlicher Belange aus der erneuten Offenlage
<strong>Wöllstein</strong> - 18 - Ausgabe 36/2012<br />
b. Beschluss über <strong>die</strong> Aufnahme gestalterischer Festsetzungen<br />
gemäß § 9 Abs. 4 BauGB i. V. m. § 88 Abs. 6 LBauO<br />
c. Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB<br />
3. Parzellierung und Vermessung der Grundstücke im Baugebiet<br />
„Westlich des Adenauerrings“<br />
- Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksgrößen -<br />
- Beratung und Beschlussfassung über <strong>die</strong> Vergabe der Vermessungsarbeiten<br />
-<br />
4. Fassadensanierung Rathaus/Bürgerhaus<br />
- Beratung und Beschlussfassung über <strong>die</strong> Durchführung der Ausschreibung<br />
-<br />
5. Änderung des Flächennutzungsplans der VG <strong>Wöllstein</strong><br />
- Beratung und Beschlussfassung zur Zustimmung gemäß § 67<br />
Abs. 2 GemO -<br />
6. Bebauungsplan „Auf der <strong>Wöllstein</strong>er Höhe II“<br />
a. Annahme des Planentwurfs<br />
b. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB<br />
und Unterrichtungsverfahren der Behörden und sonstigen Träger<br />
öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB<br />
- Beratung und Beschlussfassung -<br />
7. Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge mit der EWR<br />
Netz GmbH<br />
- Beratung und Beschlussfassung -<br />
8. Widmung der Straße im Bebauungsplangebiet „Nördlich der B<br />
420“ Flur 7, Teilstücke der Parzellen 62/12 und 134/4<br />
9. Mitteilungen und Anfragen<br />
III. Tagesordnungspunkte<br />
TOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO<br />
Zu <strong>die</strong>sem Tagesordnungspunkt liegen keine schriftlichen Anfragen<br />
vor. Auch seitens der anwesenden Zuhörer wurden keine Fragen<br />
gestellt.<br />
TOP 2 Bebauungsplan „Westlich des Adenauerrings“<br />
a. Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Anregungen<br />
und Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der<br />
Träger öffentlicher Belange aus der erneuten Offenlage<br />
b. Beschluss über <strong>die</strong> Aufnahme gestalterischer Festsetzungen gemäß<br />
§ 9 Abs. 4 BauGB<br />
i. V. m. § 88 Abs. 6 LBauO<br />
c. Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB<br />
Sachdarstellung<br />
a. Der Planentwurf z<strong>um</strong> Bebauungsplan „Westlich des Adenauerrings“<br />
lag in der Zeit vom 23.7.2012 bis 5.8.2012 gemäß §4a Abs.3<br />
i. V.m. §3 Abs. 2 BauGB erneut öffentlich aus. Die öffentliche Bekanntmachung<br />
der Auslegung im amtlichen Nachrichtenblatt der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong> erfolgte am 12.7.2012.<br />
Die Behörden wurden mit Schreiben vom 4.7.2012 von der erneuten<br />
öffentlichen Auslegung unterrichtet und <strong>um</strong> Stellungnahme bis z<strong>um</strong><br />
05.08.2012 gebeten.<br />
Die eingegangenen Anregungen werden im vollen Wortlaut verlesen<br />
und durch den Ortsgemeinderat wie nachfolgend vermerkt behandelt<br />
(siehe Anlage).<br />
b. Die Satzung enthält auch gestalterische Festsetzungen (§9 Abs. 4<br />
BauGB i. V. m. § 88 Abs. 6 LBauO). Diese müssen, <strong>um</strong> Rechtskraft<br />
zu erlangen, seitens des Ortsgemeinderates in vollem Umfang gewollt<br />
sein.<br />
c. Im Anschluss hat der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim, unter Einarbeitung<br />
der Beschlüsse zu a. - b., gemäß §10 Abs. 1 BauGB den<br />
Satzungsbeschluss z<strong>um</strong> Bebauungsplan „Westlich des Adenauerrings“<br />
zu fassen.<br />
- Der rä<strong>um</strong>liche Geltungsbereich der Satzung <strong>um</strong>fasst folgende<br />
Grundstücke: Flur 12, Teile aus Nr. 47/50, Flur 15 Nr. 17,18, 19,20,<br />
21, 22/1, Teile aus 41/2 (Fahrweg) und Teile aus 46/1 (Fahrweg).<br />
- Bestandteil der Satzung sind <strong>die</strong> Planurkunde mit den zeichnerischen<br />
Festsetzungen und <strong>die</strong> textlichen Festsetzungen (in der<br />
Fassung nach dem heutigen Satzungsbeschluss).<br />
- Die Satzung tritt nach Ausfertigung mit der Bekanntmachung gemäß<br />
§10 Abs. 3 BauGB in Kraft.<br />
Aussprache<br />
Bezüglich der eingegangen Anregungen und Stellungnahmen der<br />
Landwirtschaftskammer, des Gewerbeaufsichtsamtes und von Herrn<br />
Bernhard Krollmann wird seitens der Verwaltung mitgeteilt, dass nach<br />
Eingang der jeweiligen Stellungnahmen durch den Gutachter, der das<br />
Lärmschutzgutachten erstellt hat, nochmals bestätigt wurde, dass<br />
bereits im Rahmen der ersten Erhebung Vorort seitens des Landwirtes<br />
alle Lärmquellen benannt wurden und bei der Abfassung des Gutachtens<br />
berücksichtigt wurden. Auf Wunsch der benannten Stellen erfolgt<br />
in Kürze noch eine mündliche Erörterung. Sollten sich dabei (wider<br />
Erwarten) Notwendigkeiten für <strong>die</strong> Änderung der Planung ergeben,<br />
so kann <strong>die</strong>s im Rahmen eines Änderungsverfahrens erfolgen, z<strong>um</strong>al<br />
nur ein sehr kleiner Teilbereich des Plangebietes betroffen ist und <strong>die</strong><br />
Ortsgemeinde Eigentümerin aller Bauflächen ist. Dadurch ist gewährleistet,<br />
dass zwischenzeitlich keine un<strong>um</strong>kehrbaren Fakten geschaffen<br />
werden.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
a) Der jeweilige Beschlussvorschlag ergibt sich aus der Anlage 1 zu<br />
<strong>die</strong>sem Tagesordnungspunkt. Diese ist Bestandteil <strong>die</strong>ser Niederschrift.<br />
b) Der Bebauungsplan enthält gestalterische Festsetzungen (§ 9<br />
Abs. 4 BauGB i.V. mit § 88 Abs. 6 LBauO). Diese werden seitens<br />
des Ortsgemeinderates in vollem Umfang gewollt.<br />
c) Der Ortsgemeinderat beschließt, unter Einarbeitung der Beschlüsse<br />
zu a - b <strong>die</strong> Satzung gemäß § 10, Abs 1 BauGB.<br />
Beschluss:<br />
a) Die Beschlüsse zu den einzelnen Anregungen, wie aus der Anlage<br />
1 zu entnehmen, erfolgen jeweils einstimmig.<br />
b) Der Beschluss erfolgt einstimmig.<br />
c) Der Beschluss erfolgt einstimmig.<br />
TOP 3 Parzellierung und Vermessung der Grundstücke im Baugebiet<br />
„Westlich des Adenauerrings“<br />
Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksgrößen<br />
Sachdarstellung<br />
Die vom Ortsgemeinderat gebildete Arbeitsgruppe „Wohngebiet<br />
westlich des Adenauerrings““ hat in ihrer Sitzung vom 17.07.2012<br />
Empfehlungen zu Grundstücksgrößen und Kriterien zur Vergabe der<br />
Bauplätze erarbeitet. Der Ortsgemeinderat diskutiert <strong>die</strong>se Vorschläge<br />
und beschließt einstimmig entsprechend zu verfahren. Danach soll <strong>die</strong><br />
Größe der Baugrundstücke größtenteils zwischen 500 qm und 600<br />
qm liegen und eine Mindestgröße von 400 qm soll nicht unterschritten<br />
werden. Nur ca. 2 Grundstücke sollen mit etwa 800 qm ausgewiesen<br />
werden.<br />
Bei der Vergabe der Baugrundstücke sollen Bewerber aus Gau-<br />
Bickelheim, <strong>die</strong> bis z<strong>um</strong> 30.06.2012 ihr Interesse bekundet haben,<br />
bevorzugt be<strong>die</strong>nt werden. Bewerbungen nach <strong>die</strong>sem Stichtag werden<br />
nach der Reihenfolge des Antragseinganges bearbeitet.<br />
Die vorgenannten Kriterien haben auch Gültigkeit für das noch zur<br />
Verfügung stehende Baugrundstück außerhalb des Neubaugebietes<br />
(ehemaliger Spielplatz).<br />
Beratung und Beschlussfassung über <strong>die</strong> Vergabe der Vermessungsarbeiten<br />
Sachdarstellung<br />
Zur Vermessung der einzelnen Baugrundstücke liegt ein Angebot des<br />
Vermessungsbüros KS Vermessung & Bewertung GbR aus Bodenheim<br />
vor. Danach ist mit Kosten, einschließlich der Übernahmegebühren<br />
durch das Katasteramt, in Höhe von rund 41.000,00 € zu rechnen.<br />
Beschluss<br />
Da <strong>die</strong> entsprechenden Leistungen nach einer Gebührenordnung<br />
abgerechnet werden, stimmt der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim<br />
einstimmig der Auftragsvergabe an <strong>die</strong> Firma KS Vermessung &<br />
Bewertung GbR aus Bodenheim zu.<br />
TOP 4 Fassadensanierung Rathaus/Bürgerhaus<br />
Beratung und Beschlussfassung über <strong>die</strong> Durchführung der Ausschreibung<br />
Sachdarstellung<br />
Der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim spricht sich einstimmig für<br />
<strong>die</strong> Durchführung der Fassadensanierung am Rathaus und am Bürgerhaus<br />
aus und beschließt, dass <strong>die</strong> Details der Ausschreibung im<br />
Bauausschuss festgelegt werden sollen. In <strong>die</strong>sem Zusammenhang<br />
wurde auch <strong>die</strong> Frage gestellt, ob <strong>die</strong> bislang vorliegende Kostenschätzung<br />
auch Maßnahmen zur Vermeidung aufsteigender Feuchtigkeit<br />
beinhaltet.<br />
Der Vertreter der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung begrüßt <strong>die</strong>se Verfahrensweise<br />
und weist darauf hin, dass das Gemeindeprüfungsamt bei<br />
der Kreisverwaltung Alzey fordert, dass möglichst auf Alternativ- und<br />
Bedarfspositionen in Ausschreibungen verzichtet werden soll. Daher<br />
ist eine grundsätzliche Festlegung, in welchem Umfang Arbeiten<br />
durchgeführt werden sollen, notwendig.<br />
TOP 5 Änderung des Flächennutzungsplans der VG <strong>Wöllstein</strong><br />
Beratung und Beschlussfassung zur Zustimmung gemäß § 67<br />
Abs. 2 GemO<br />
Beschluss<br />
Nach kurzer Aussprache stimmt der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim<br />
der geplanten Änderung des Flächennutzungsplans der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wöllstein</strong> einstimmig zu. Das Gebiet der Ortsgemeinde Gau-<br />
Bickelheim ist insbesondere durch <strong>die</strong> geplanten Windkraftanlagen<br />
und <strong>die</strong> Erweiterungsfläche für <strong>die</strong> Firma Sutter von <strong>die</strong>sen Planungen<br />
betroffen.<br />
TOP 6 Bebauungsplan „Auf der <strong>Wöllstein</strong>er Höhe II“<br />
a. Annahme des Planentwurfs<br />
b. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB und<br />
Unterrichtungsverfahren der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB<br />
- Beratung und Beschlussfassung -<br />
Sachdarstellung<br />
Nachdem <strong>die</strong> Rahmenbedingungen für <strong>die</strong> Errichtung eines weiteren<br />
Werkes der Fa. Sutter auf der <strong>Wöllstein</strong>er Höhe zwischen der Fa. Sutter,<br />
deren Architekt, der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong> und der Ortsgemeinde<br />
Gau-Bickelheim abgeklärt worden sind, wurde <strong>die</strong> Erarbeitung<br />
eines, bereits mit den genannten Beteiligten abgestimmten, Bebauungsplanentwurfs<br />
in Auftrag gegeben.
<strong>Wöllstein</strong> - 19 - Ausgabe 36/2012<br />
Dieser wurde durch <strong>die</strong> Fa. WSW und Partner aus Kaiserslautern ausgearbeitet.<br />
Über den Vorentwurf ist im Ortsgemeinderat nun im Folgenden<br />
zu beraten und zu beschließen.<br />
Nach der Planannahme hat der Ortsgemeinderat gemäß BauGB <strong>die</strong><br />
nächsten Verfahrensschritte einzuleiten. Dies wäre im Folgenden <strong>die</strong><br />
frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB und das<br />
Unterrichtungsverfahren der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB.<br />
Aussprache<br />
Beschlussvorschlag<br />
a) Der Ortsgemeinderat nimmt den Planentwurf an.<br />
b) Der Ortsgemeinderat beschließt <strong>die</strong> frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
nach § 3 Abs. 1 BauGB und das Unterrichtungsverfahren<br />
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4<br />
Abs. 1 BauGB.<br />
Beschluss<br />
a) Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
b) Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
TOP 7 Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge mit der<br />
EWR Netz GmbH<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachdarstellung<br />
Die Verträge über <strong>die</strong> Instandhaltung und Wartung der Straßenbeleuchtung<br />
zwischen den Ortsgemeinden und der EWR Netz GmbH<br />
enden z<strong>um</strong> 31.12.2012. EWR hat allen Ortsgemeinden <strong>die</strong> Verlängerung<br />
der Straßenbeleuchtungsverträge zu unveränderten Konditionen<br />
bis z<strong>um</strong> 31.12.2013 angeboten, sh. Anlage 1.<br />
EWR weist darauf hin, dass im Rahmen neuer Straßenbeleuchtungsverträge<br />
auch <strong>die</strong> Vorgaben der Energieeffizienz in der Straßenbeleuchtung<br />
berücksichtigt werden sollten. Vor dem Hintergrund<br />
des Verbotes der Quecksilberdampfleuchten ab 2015 hat EWR auf<br />
Wunsch der Verwaltung ein Modernisierungskonzept erstellt, welches<br />
hiermit dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben wird, sh. Anlage 2.<br />
Um eine <strong>um</strong>fassende Prüfung aller Aspekte der Straßenbeleuchtung<br />
für eine erneute Ausschreibung zu gewährleisten ist <strong>die</strong> Verlängerung<br />
der bestehenden Straßenbeleuchtungsverträge bis 31.12.2013 notwendig.<br />
Beschlussvorschlag<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt <strong>die</strong> Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge<br />
mit der EWR Netz GmbH bis 31.12.2013.<br />
Beschlussergebnis<br />
Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
TOP 8 Widmung der Straße im Bebauungsplangebiet „Nördlich<br />
der B 420“ Flur 7, Teilstücke der Parzellen 62/12 und 134/4<br />
Sachdarstellung<br />
Die Ortsgemeinde Gau-Bickelheim hat <strong>die</strong> Parzelle 62/12 im o. g.<br />
Bebauungsplangebiet erworben, sodass <strong>die</strong> Straße nun dem öffentlichen<br />
Verkehr gewidmet werden kann.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
Der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim beschließt, <strong>die</strong> Grundstücke im<br />
Bebauungsplangebiet „Nördlich der B420“ Flur 7, Teilstück der Parzelle<br />
62/12 und Teilstück der Parzelle 134/4 gemäß § 36 in Verbindung<br />
mit § 3 Landesstraßengesetz (LStRG) vom 01.08.1977 in der derzeit<br />
gültigen Fassung als Ortsstraße für den öffentlichen Verkehr zu widmen.<br />
Beschränkungen für bestimmte Verkehrsarten oder Benutzerkreise<br />
sind keine vorgesehen.<br />
Die zu widmende Straßenfläche ist im beigefügten Plan gekennzeichnet.<br />
Beschluss<br />
Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
TOP 9 Mitteilungen und Anfragen<br />
Unter <strong>die</strong>sem Tagesordnungspunkt wurde über folgende Themen<br />
informiert:<br />
1. Besuch aus Aiserey<br />
2. Besuch des Bundestagsabgeordneten Hagemann in der Kindertagesstätte<br />
Gau-Bickelheim und bei der Firma Sutter<br />
3. Bevorstehendes Gespräch mit Herrn Hauch von der Firma Juwi<br />
Solar<br />
4. Geschenk von 2 Sonnenschirmen von EWR<br />
5. Planung von Urnengrabstätten auf dem Friedhof in Gau-Bickelheim<br />
6. Erörterung verschiedener Verkehrsregelungen mit der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
7. Abschluss der Wegeba<strong>um</strong>aßnahme im Bereich der Firma IBS<br />
Scherer<br />
8. Ergebnis eines Gespräches mit Herrn Landrat Görisch wegen der<br />
Ansiedlung eines Lebensmittelmarktes<br />
9. Erneuter Schaden am Kreuz „Auf dem Römer“<br />
10. Geänderte Struktur zur Nutzung des <strong>Kerb</strong>eplatzes und über den<br />
geplanten Ablauf des Festes<br />
11. Vorbereitende Maßnahmen zur Errichtung einer Geotopplattform<br />
im Wißberg<br />
12. Gezahlter Schadensersatz für Beschädigungen an Wirtschaftswegen<br />
im Rahmen des Austauschs von Rotoren an den bestehenden<br />
Windkraftanlagen<br />
13. Geplanter Ausbau des Verkehrsknoten A61 - B50 / Ankauf eines<br />
gemeindlichen Grundstücks<br />
Ferner wird darüber berichtet, dass Herr Josef Groben und <strong>die</strong><br />
Gemeindearbeiter neue Gießkannenhalter auf dem Friedhof in Gau-<br />
Bickelheim angebracht haben. Der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim<br />
nimmt <strong>die</strong>s dankend zur Kenntnis. Ferner wird angeregt, <strong>die</strong> Lautsprecheranlage<br />
auf dem Friedhof zu ergänzen, sodass auch im Außenbereich<br />
musikalische Beiträge wahrgenommen werden können.<br />
Ratsmitglied Vollmer stellt den Antrag, <strong>die</strong> Angelegenheit „Hinweisschild<br />
an der A61 - Kreuzkapelle Gau-Bickelheim“ bei der nächsten<br />
Ortsgemeinderatsitzung auf <strong>die</strong> Tagesordnung zu setzen.<br />
Ratsmitglied Erbenich erkundigt sich nach dem laufenden Kanalsanierungsarbeiten<br />
in der Ortsgemeinde, wozu der Vertreter der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
erklärt, dass der Abwasserbeseitigungsbetrieb in einem<br />
Umfang von ca. 750.000,00 € Sanierungsmaßnahmen an den Kanälen<br />
innerhalb der Ortslage durchführt.<br />
Nachdem sich keine weiteren Anfragen ergeben, schließt Ortsbürgermeister<br />
Janz gegen 21.05 Uhr den öffentlichen Teil der Sitzung.<br />
Unterschriften:<br />
(Vorsitzender) (Johannes Schäfer, Schriftführer)<br />
Niederschrift gefertigt am 22.08.2012/gb<br />
Auswertung<br />
Im Rahmen des Beteiligungsverfahrens nach § 4(2)<br />
BauGB haben bis z<strong>um</strong> 17.08.2012 24 Träger<br />
öffentlicher Belange und ein Bürger Stellung<br />
genommen<br />
I. Träger öffentlicher Belange mit abwägungsrelevanten Hinweisen<br />
und Anregungen<br />
1. Landwirtschaftskammer Rheinl. Pfalz Mainz<br />
2. SGD Süd Gewerbeaufsicht Mainz<br />
3. EWR Worms<br />
II. Träger öffentlicher Belange mit nicht abwägungsrelevanten<br />
Hinweisen und Anregungen<br />
1. Landesbetrieb Mobilität Worms<br />
2. Wasserversorgung Rheinhessen Bodenheim<br />
3. Creos Saarbrücken<br />
4. Zweckverband<br />
„Erholungsgebiet Rheinh. Schweiz <strong>Wöllstein</strong>“<br />
5. RWE Idar- Oberstein<br />
6. Rhein-Main Rohrl.- Transportgesellschaft Köln<br />
7. FBG ldar Oberstein<br />
8. Forstamt Alzey Alzey<br />
9. Katasteramt Alzey Alzey<br />
10. Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Obermoschel<br />
11. LAG Obermoschel<br />
12. DB Frankfurt<br />
13. Landesjagdverband Gensingen<br />
14. SGD Süd Wasserwirtschaft Mainz<br />
15. Handwerkskammer Mainz<br />
16. Abwasserentsorgungsbetrieb <strong>Wöllstein</strong><br />
17. Pollichia Neustadt<br />
18. Landesamt für Geologie Mainz<br />
19. Planungsgemeinschaft Rheinh. Nahe Mainz<br />
20. Kreisverwaltung Alzey-Worms Alzey<br />
21. Landesverband Rheinland-Pfalz<br />
des Gebirgs -und Wandervereins Neustadt<br />
Beteiligung der Öffentlichkeit<br />
Herr Bernard Krollmann<br />
I. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange<br />
1. Landwirtschaftskammer Rheinland Pfalz<br />
Eingangsdat<strong>um</strong>: 03.08.2012<br />
Bedenken: keine<br />
Hinweise: wie folgt:<br />
Textvorlage:<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
wir stellen fest, dass der Geltungsbereich des Bebauungsplanes<br />
angepasst wurde. Auf das ursprünglich geplante Mischgebiet nördlich<br />
der geplanten Erschließungsstraße ist verzichtet worden. Damit<br />
verbleibt das Hofgrundstück des landwirtschaftlichen Aussiedlungsbetriebes<br />
Krollmann, Gemarkung Gau-Bickelheim, Flur 12 Nr. 47/50,<br />
weiterhin im bauplanungsrechtlichen Außenbereich. Darüber hinaus<br />
ist <strong>die</strong> Verbreiterung der äußeren Erschließungsstraße auf 8 m geplant.<br />
Diese Planänderungen berücksichtigen damit Einwendungen der<br />
Landwirtschaftskammer, wofür wir uns explizit bedanken.<br />
Im Bauleitplanverfahren ist von hier aus des Weiteren darauf hingewiesen<br />
worden, dass in immissionsrechtlicher Hinsicht <strong>die</strong> Vereinbarkeit<br />
des geplanten Wohngebietes mit dem Betrieb Krollmann gutachterlich<br />
nachzuweisen ist. Diesbezüglich liegt nun eine Schallimmissionsprognose<br />
vor. Im Ergebnis konstatiert das Gutachten, dass es insbesondere<br />
im nördlichen Bereich des Plangebiets zur Überschreitung der<br />
zulässigen lmmissionsrichtwerte aufgrund des Betriebes Krollmann in<br />
Verbindung mit der Vorbelastung durch geplante Windenergieanlagen<br />
kommen kann.
<strong>Wöllstein</strong> - 20 - Ausgabe 36/2012<br />
Daher werden Maßnahmen zur Einhaltung des Richtwertes und des<br />
Spitzenkegels - Variante 1 und 2 - vorgeschlagen, auf Anhang Nr. 9<br />
und 10 verwiesen wird. Diese Anhänge liegen hier nicht vor.<br />
Für grundsätzlich zielführend wird <strong>die</strong> im Gutachten vorgeschlagene<br />
Verlagerung des geplanten Spielplatzes angesehen, wenngleich wir<br />
der Auffassung sind, dass <strong>die</strong>ser im nordöstlichen Teil des Plangebietes<br />
verortet werden sollte, <strong>um</strong> den Abstand zu den Emissionsquellen<br />
zu vergrößern.<br />
Grundsätzlich halten wir jedoch das Gutachten für nicht prüffähig, da<br />
noch unserer Kenntnis <strong>die</strong> Erfassung der Betriebsabläufe des Betriebes<br />
Krollmann (s. S. 7) unvollständig ist und daher bei den Berechnungsverfahren<br />
und der Bewertung der Ergebnisse offensichtlich<br />
potentielle Emissionsquellen unberücksichtigt blieben.<br />
Daher halten wir <strong>die</strong> Überarbeitung der schalltechnischen Untersuchung<br />
unter Berücksichtigung folgender Geräuschquellen für zwingend<br />
erforderlich:<br />
1. Der Betrieb beabsichtigt eine Straußwirtschaft im bestehenden<br />
Wohngebäude sowie ein weiteres Wirtschaftsgebäude zu errichten<br />
(ein positiver Bauvorbescheid liegt vor). Wir gehen davon aus,<br />
dass insbesondere <strong>die</strong> geplante Straußwirtschaft als Emissionsquelle<br />
relevant ist.<br />
2. In der Vegetationszeit sind sowohl im Weinbau als im Ackerbau<br />
Pflanzenschutzspritzungen erforderlich. Diese müssen im Bedarfsfall<br />
auch im Nachtzeitra<strong>um</strong> (vor 6,00 Uhr bzw. nach 22.00<br />
Uhr) durchgeführt werden. Zur Vorbereitung einer Spritzung gehört<br />
in der Regel das Anrühren der Mittel in der Pflanzenschutzspritze,<br />
<strong>die</strong> an einem Schlepper angebaut ist. Das Rühren der Spritzlauge<br />
erfolgt regelmäßig bei laufendem Schlepper im Hof.<br />
3. In der bestehenden Halle wird auch Getreide gelagert. Das Füllen<br />
des Lagers sowie <strong>die</strong> Entnahme erfolgen mittels einer Förderschnecke.<br />
4. Der Betrieb beabsichtigt nach unserer Kenntnis für den Bereich<br />
der Weinlagerung eine Kühlung (Kühlaggregate) in <strong>die</strong> bestehende<br />
Halle einzubauen.<br />
Wir möchten <strong>um</strong> Zusendung der überarbeiteten Fassung des Gutachtens<br />
bitten, damit wir uns abschließend zu dem Ergebnis äußern<br />
können.<br />
Soweit sich dann zeigt, dass noch Gesprächsbedarf besteht, regen<br />
wir an, anschließend das Ergebnis gemeinsam mit uns und dem<br />
Gewerbeaufsichtsamt zu erörtern.<br />
Beschlussempfehlung<br />
Zu 1.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Die positiv beschiedene Bauvoranfrage z<strong>um</strong> Betrieb einer Strausswirtschaft<br />
auf dem Gelände der Familie Krollmann verweist unter anderem<br />
auf § 15 der Baunutzungsverordnung. Danach sind bauliche Anlagen<br />
nur denn zulässig, wenn sie <strong>die</strong> Nutzungen im Umfeld (hier bestehende<br />
Wohnbebauung) nicht beeinträchtigen. Der Nachweis hierzu ist<br />
vom Verursacher zu erbringen. Geht man davon aus, das <strong>die</strong> Errichtung<br />
der Strausswirtschaft im bestehenden Wohngebiet keine Störungen<br />
verursacht, dann sind im geplanten Baugebiet ebenfalls keine<br />
negativen Beeinträchtigungen zu erwarten (<strong>die</strong> ergänzende Stellungnahme<br />
des Ingenieurbüros Pies liegt den Unterlagen bei).<br />
Zu 2.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Beim Anrühren von Pflanzenschutzmitteln entstehen durch das Traktor<br />
betriebene Mischwerk keine Überschreitungen der im vorliegenden<br />
Schallgutachten ermittelten und berücksichtigten Lärmpegel während<br />
der Tag -und Nachtzeit. Die Herstellung der Spritzmittel weist nach<br />
vor Ort durchgeführten Messungen keine höheren Pegel auf als <strong>die</strong><br />
bereits berücksichtigten An- und Abfahrgeräusche der Traktoren z. B.<br />
während der Erntezeit. Eine Ergänzung des Schallgutachtens ist nach<br />
Aussage des Gutachters (siehe Schreiben vom 13.08.2012, S. 9) nicht<br />
erforderlich.<br />
Zu 3. und 4.) Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen.<br />
Beide Anlagen befinden sich innerhalb bestehender Gebäude, <strong>die</strong><br />
durch ihre Bauweise zur Schalldämmung beitragen. Der Betrieb der<br />
Förderschnecke und des geplanten Kühlaggregats beeinträchtigt das<br />
geplante Wohngebiet nach Aussagen des Schallgutachters (siehe<br />
Schreiben vom 13.08.2012) nicht. Eine Überarbeitung des Schallgutachtens<br />
ist nicht erforderlich.<br />
2. SGD Süd Gewerbeaufsicht<br />
Eingangsdat<strong>um</strong>: 07.08.2012<br />
Bedenken: keine<br />
Hinweise: wie folgt:<br />
Textvorlage:<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
aus Sicht des Immissionsschutzes ergibt sich zur o. a. Bauleitplanung<br />
Folgendes:<br />
1. Einwendung: Es ist im Lärmgutachten nicht nachvollziehbar, ob<br />
<strong>die</strong> von der Landwirtschafskammer und Herrn Krollmann genannten<br />
Geräuschquellen 1 - 4 Berücksichtigung fanden.<br />
Der Schallgutachter müsste <strong>die</strong>s in seinem Gutachten erklären<br />
bzw. entsprechend nacharbeiten und nochmals vorlegen.<br />
2. Rechtsgrundlagen: BlmSchG<br />
3. Möglichkeiten der Überwindung: Teilbereich des Plangebiets als<br />
Mischgebiet ausweisen.<br />
Allgemeiner Hinweis:<br />
Eine Beteiligung der Gewerbeaufsicht in <strong>die</strong>sem Verfahren hat bisher<br />
nicht stattgefunden. Dies liegt ggf. daran, dass <strong>die</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
nur <strong>die</strong> Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz<br />
in Mainz beteiligt.<br />
Beschlussempfehlung<br />
Zu 1.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Im Rahmen einer erneuten Stellungnahme vom 13.08.2012 weist<br />
das mit dem Schallgutachten beauftragte Büro nach, dass <strong>die</strong> im<br />
Schreiben der Landwirtschaftskammer aufgeführten „zusätzlichen“<br />
Geräuschquellen (Strausswirtschaft, Kühlaggregat, Förderschnecke und<br />
Spritzmittelherstellung) <strong>die</strong> bereits berücksichtigten Geräuschquellen und<br />
Lärmpegel weder zur Tag noch zur Nachtzeit überschreiten.<br />
Zu 2.) Dem Hinweis wird stattgegeben.<br />
Die Rechtsgrundlage z<strong>um</strong> Schallgutachten ist anzugeben.<br />
Zu 3.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Auf Grundlage des vorliegenden Schallgutachtens wurden z<strong>um</strong> Schutz<br />
zukünftiger Bewohner entsprechende Festsetzungen und Gebäudeanordnungen<br />
in den Bebauungsplan aufgenommen. Die Festsetzungen<br />
reichen aus, <strong>um</strong> <strong>die</strong> Gebietsqualität (allgemeines Wohngebiet)<br />
zu gewährleisten. Die Ausweisung einer Teilfläche als Mischgebiet ist<br />
deshalb nicht erforderlich.<br />
3. EWR<br />
Eingangsdat<strong>um</strong>: 16.08.2012<br />
Bedenken: keine<br />
Hinweise: wie folgt:<br />
Textvorlage:<br />
Sehr geehrter Herr Scheuermann,<br />
vielen Dank für das oben genannte Schreiben, das wir zur Kenntnis<br />
genommen haben.<br />
Wir beabsichtigen innerhalb Ihres Planung/-Baubereiches eigene Leitungen<br />
zu verlegen und schlagen deshalb vor, <strong>die</strong> Arbeiten zu koordinieren<br />
und gemeinsam auszuführen.<br />
Der Planungs-/Baubereich wird von Versorgungsanlagen unseres<br />
Unternehmens tangiert, auf <strong>die</strong> entsprechende Rücksicht zu nehmen<br />
ist.<br />
Anbei erhalten Sie Auszüge aus den Bestandsplänen der Versorgungsnetze<br />
der EWR Netz GmbH. Für <strong>die</strong> unterschiedlichen Sparten<br />
bestehen einzelne Pläne. Alle Eintragungen in den Plänen sind unverbindlich.<br />
Hausanschlussleitungen sind in den Plänen ggf. nicht angegeben.<br />
Bei Kreuzungen oder Näherungen zu Anlagen der EWR Netz GmbH ist<br />
entsprechende Rücksicht zu nehmen. Die genaue Lage der Leitungen<br />
ist durch Handschachtung festzustellen. Die nachstehenden oder in<br />
den Plänen angegebenen Schutzstreifen oder Mindestabstände sind<br />
zu beachten. Die Schutzstreifen sind von jeglicher Bebauung und<br />
Bepflanzung mit Bä<strong>um</strong>en oder tiefwurzelnden Sträuchern freizuhalten.<br />
Vorstehende Tätigkeiten innerhalb der Schutzstreifen sind der EWR<br />
Netz GmbH anzuzeigen und Schutzmaßnahmen mit der EWR Netz<br />
GmbH abzustimmen.<br />
Darüber hinaus dürfen keine Einwirkungen vorgenommen werden,<br />
<strong>die</strong> den Bestand, den Betrieb oder <strong>die</strong> Unterhaltung der Leistungen<br />
beeinträchtigen oder gefährden.<br />
Wir verweisen auch auf behördliche Festlegungen, <strong>die</strong> einschlägigen<br />
Vorschriften und anerkannten Regeln der Technik.<br />
Für Schäden, <strong>die</strong> auf eine Missachtung der vorstehenden Vorgaben<br />
beruhen, haftet der Verursacher.<br />
Beigefügte Pläne: Mindestabstand / Schutzstreifen<br />
beiderseits<br />
lichter Abstand Leitungsmitte<br />
Niederspannungskabelplan 0,2 m<br />
Straßenbeleuchtungskabelplan 0,2 m<br />
Mittelspannungskabelplan<br />
mit Steuerkabel 0,2 m<br />
Mittelspannungsfreileitungsplan 10 m<br />
Gas- und Wasserbestandsplan mit<br />
- Wassertransport Seifung (Kennz. HW) 1,5 m 5 m<br />
- Wasserverteilungsleitung (Kennz. VW) 0,4 m<br />
- Gas Hochdruckleitung (Kennz. HGD) 1,5 m 3,0 m<br />
- Gas Mitteldruckleitung (Kennz. VGM) 0,4 m<br />
- Gas Niederdruck (Kennz. VG) 0,4 m<br />
Bauunternehmungen sind anzuweisen, vor Baubeginn aktuelle<br />
Bestandspläne schriftlich anzufordern oder bei uns abzuholen und mit<br />
der zuständigen Betriebsstelle der EWR Netz GmbH Kontakt aufzunehmen.<br />
Für <strong>die</strong> Verlegung von unterirdischen Versorgungsleitungen sind <strong>die</strong><br />
in DIN 1998 vorgesehenen Trassenrä<strong>um</strong>e freizuhalten. Wir weisen<br />
darauf hin, dass <strong>die</strong> Verlegung von Versorgungsleitungen nur erfolgen<br />
kann, wenn <strong>die</strong> Voraussetzungen für den Aufbau des Versorgungsnetzes<br />
gegeben sind, d. h. das Niveau der Straßen und Gehwege muss<br />
vorhanden und der Straßenunterbau eingebracht sein. Die Breite der<br />
Straßen und Gehwege muss festliegen und eindeutig erkennbar sein.<br />
Die Grenzsteine dürfen nicht verdeckt sein. Tieferliegende Ver- und<br />
Entsorgungsleitungen müssen eingebracht sein.<br />
Bei Anpflanzungen von Sä<strong>um</strong>en, Sträuchern und Hecken ist zu den<br />
Leitungstrassen ein Abstand von 2,50 m einzuhalten, damit einerseits
<strong>Wöllstein</strong> - 21 - Ausgabe 36/2012<br />
Beschädigungen der Leitungen durch Wurzeldruck und Bodenaustrocknung<br />
und andererseits Beeinträchtigungen der Bepflanzung, z.<br />
8. bei erforderlichen Tiefbauarbeiten, vermieden werden. Sollte <strong>die</strong>ser<br />
Abstand bei der Anpflanzung unterschritten werden, so sind technische<br />
Schutzmaßnahmen in gegenseitigem Einvernehmen - spätestens<br />
im Rahmen der Pflanzarbeiten - notwendig,<br />
Zur Vermeidung gegenseitiger Beeinflussung dürfen <strong>die</strong> nachstehenden<br />
Mindestabstände bei der Verlegung von Leitungen ohne Sondermaßnahmen<br />
nicht unterschritten werden. Die Sondermaßnahmen sind<br />
mit der EWR Netz GmbH abzustimmen.<br />
Nach Inkrafttreten des Bebauungsplanes gemäß § 12 BBauG bitten<br />
wir Sie, uns den Eintritt der Rechtsverbindlichkeit des Bebauungsplanes<br />
bekannt zu geben.<br />
Für <strong>die</strong> Projektierung von Leuchtenstandorten wäre unsererseits zu<br />
begrüßen, wenn Garagen und Kfz-Stellplätze im Rahmen des Planverfahren<br />
festgelegt werden. Dadurch wird den Wünschen von Leuchtenversetzungen<br />
vorgebeugt, z<strong>um</strong>al durch <strong>die</strong> spätere Änderung<br />
einzelner Leuchtenstandorte <strong>die</strong> Gleichmäßigkeit der Straßenbeleuchtung<br />
aufgehoben wird und Kosten vom Verursacher der Versetzung<br />
zu tragen sind. Die Kosten für Leitungssicherungsmaßnahmen oder<br />
Umlegungen vorhandener Leitungen werden gemäß dem Verursachungsprinzip<br />
dem Verursacher in Rechnung gestellt, soweit keine<br />
vertraglichen oder sonstigen Festlegungen anderweitige Regelungen<br />
vorgeben.<br />
Beschlussempfehlung<br />
Zu Absatz 1 - 6.) Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen.<br />
Die Anregungen sind im Rahmen der Ausführungsplanung zu berücksichtigen.<br />
Zu Absatz 7.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Dem Wunsch auf Festlegung der Garagenstandarte kann nicht entsprochen<br />
werden, da im Bebauungsplan <strong>die</strong> Einteilung der Grundstücke<br />
nur beispielhaft festgelegt wurde. Die heute im Plan eingetragen<br />
Grundstücksgrenzen stimmen mit der zukünftigen Aufteilung der<br />
Grundstücke im Baugebiet nicht überein.<br />
II. Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
Herr Bernard Krollmann<br />
Eingangsdat<strong>um</strong>: 06.08.2012<br />
Textvorlage:<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
ich nehme zur Kenntnis, dass mein Hofgrundstück., Flur 12 Nr. 47/50,<br />
teilweise, aus dem Geltungsbereich des Baugebietes herausgenommen<br />
wurde. Dafür bedanke ich mich ausdrücklich.<br />
Die Gemeinde hat ein Schallgutachten zur Prüfung der Verträglichkeit<br />
meines Betriebes mit dem geplanten Wohngebiet erstellen lassen.<br />
Bei Durchsicht des Gutachtens habe ich jedoch festgestellt, dass<br />
<strong>die</strong> Betriebsbeschreibung einige Punkte nicht enthält, <strong>die</strong> ich dem<br />
Gutachter aber im persönlichen Gespräch mitgeteilt habe. Daher<br />
befürchte ich, dass weitere mögliche Geräuschquellen nicht erfasst<br />
und daher im Ergebnis nicht berücksichtigt sind. Deshalb halte ich es<br />
für notwendig, dass das Gutachten überarbeitet und folgende Punkte<br />
hinsichtlich des zu erwartenden Lärms berücksichtigt werden:<br />
1. Ich beabsichtige den Betrieb durch eine Straußwirtschaft und eine<br />
neue Halle zu erweitern.<br />
Die Straußwirtschaft ist im Wohnhaus geplant. Von der Kreisverwaltung<br />
wurde <strong>die</strong> Bauvoranfrage genehmigt.<br />
2. Bei den Pflanzenschutzspritzungen ist es notwendig, dass das<br />
Spritzmittel in der Pflanzenschutzspritze angerührt wird. Dazu<br />
muss der Schlepper laufen.<br />
3. In meiner Halle lagere ich u. a. Getreide. Das Getreidelager wird<br />
mit einer Förderschnecke befüllt und entleert.<br />
4. Mein Weinlager möchte ich kühlen. Zu <strong>die</strong>sem Zweck ist der Einbau<br />
eines Aggregates geplant.<br />
5. Ich gehe davon aus, dass <strong>die</strong>se Lärmquellen <strong>die</strong> Geräuschbelastung<br />
im geplanten Baugebiet zusätzlich erhöhen.<br />
Da der Gutachter bereits ohne Berücksichtigung <strong>die</strong>ser Geräuschquellen<br />
zu dem Ergebnis kommt, dass im Nachtzeitra<strong>um</strong> Richtwertüberschreitungen<br />
zu erwarten sind, habe ich größte Bedenken, dass durch<br />
das Heranrücken des geplanten Wohngebietes an meinen Betrieb<br />
künftig Nachbarschaftskonflikte unvermeidbar sind und mein Betrieb<br />
Einschränkungen zu erwarten hat, was für mich völlig inakzeptabel<br />
ist. In <strong>die</strong>sem Zusammenhang kann ich nicht verstehen, war<strong>um</strong> der<br />
Spielplatz nicht an <strong>die</strong> Ostgrenze des Baugebietes verschoben wird.<br />
Ich verlange, dass eine verträgliche Lösung, <strong>die</strong> ich derzeit noch nicht<br />
sehe, gefunden wird.<br />
Beschlussempfehlung<br />
Zu 1.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Die positiv beschiedene Bauvoranfrage z<strong>um</strong> Betrieb einer Strausswirtschaft<br />
auf dem Gelände der Familie Krollmann verweist unter anderem<br />
auf § 15 der Baunutzungsverordnung. Danach sind bauliche Anlagen<br />
nur dann zulässig, wenn sie <strong>die</strong> Nutzungen im Umfeld (hier bestehende<br />
Wohnbebauung) nicht beeinträchtigen. Der Nachweis hierzu ist<br />
vom Verursacher zu erbringen. Geht man davon aus, dass <strong>die</strong> Errichtung<br />
der Strausswirtschaft im bestehenden Wohngebiet keine Störungen<br />
verursacht, dann sind im geplanten Baugebiet ebenfalls keine<br />
negativen Beeinträchtigungen zu erwarten (<strong>die</strong> ergänzende Stellungnahme<br />
des Ingenieurbüros Pies liegt den Unterlagen bei).<br />
Zu 2.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Beim Anrühren von Pflanzenschutzmitteln entstehen durch das Traktor<br />
betriebene Mischwerk keine Überschreitungen der im vorliegenden<br />
Schallgutachten ermittelten und berücksichtigten Lärmpegel während<br />
der Tag -und Nachtzeit. Die Herstellung der Spritzmittel weist nach<br />
vor Ort durchgeführten Messungen keine höheren Pegel auf als <strong>die</strong><br />
bereits berücksichtigten An- und Abfahrgeräusche der Traktoren, z.<br />
B. während der Erntezeit. Eine Ergänzung des Schallgutachtens ist<br />
nach Aussage des Gutachters (siehe Schreiben vom 13.08.2012) nicht<br />
erforderlich.<br />
Zu 3. und 4.) Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen.<br />
Beide Anlagen befinden sich innerhalb bestehender Gebäude, <strong>die</strong><br />
durch ihre Bauweise zur Schalldämmung beitragen. Der Betrieb der<br />
Förderschnecke und des geplanten Kühlaggregats beeinträchtigt das<br />
geplante Wohngebiet nach Aussagen des Schallgutachters (siehe<br />
Schreiben vom 13.08.2012) nicht. Eine Überarbeitung des Schallgutachtens<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Zu 5.) Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.<br />
Zur Wahrung aller Interessen und z<strong>um</strong> Schutz der neuen Wohnbebauung<br />
vor Lärmimmissionen wurde im Rahmen des Planverfahrens<br />
über verschiedene Maßnahmen nachgedacht. Dazu gehörte auch<br />
<strong>die</strong> Überlegung den Spielplatz als Abstandsfläche an den westlichen<br />
Rand des Geltungsbereichs zu verlegen.<br />
Die Untersuchungsergebnisse des Schallgutachtens haben dann aber<br />
gezeigt, dass der Spielplatz als Abstandsfläche für einen ausreichenden<br />
Schallschutz nicht geeignet ist.<br />
Nach Aussage des Schallgutachtens ist ein ausreichender Lärmschutz<br />
nur durch einen Gebäuderiegel südlich des Betriebsgeländes zu erreichen.<br />
Die Gebäude sind mit passiven Schallschutz auszustatten.<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
FJFV Wiesbach 2011 e.V.<br />
Jugendfußball<br />
D1-Jugend:<br />
FJFV Wiesbach - FSV Mainz 05 II 0:7 (0:2)<br />
Direkt im ersten Meisterschaftsspiel musste unser Team gegen den<br />
Meisterschaftsfavoriten von Mainz 05 II antreten. Gegen <strong>die</strong> spielerisch<br />
sehr starken Gäste, <strong>die</strong> von Anfang an ein sehr hohes Tempo<br />
vorlegten, konnte unser Team lange Zeit sehr gut mithalten.<br />
Jeder unserer Jungs zeigte eine kämpferisch überzeugende Leistung.<br />
Nach zwei Toren durch <strong>die</strong> Gäste ging es dann mit einem 0:2 Rückstand<br />
in <strong>die</strong> Pause. Die zweite Halbzeit verlief analog der ersten Halbzeit.<br />
Mainz 05 legte ein hohes Tempo vor, unsere Jungs hielten tapfer<br />
dagegen, mussten aber Ende dem schnellen Spiel der Gäste Tribut<br />
zollen. Am Ende hieß es 0:7.<br />
Unser Team trainiert erst seit zwei Wochen in <strong>die</strong>ser neuen Konstellation<br />
zusammen. Wenn man <strong>die</strong>s berücksichtigt, haben wir gegen<br />
Mainz eine über weite Strecken tolle Mannschaftsleistung gesehen.<br />
Hierauf können wir für <strong>die</strong> Zukunft aufbauen. Die ersten Erfolge werden<br />
sicherlich nicht lange auf sich warten lassen.<br />
Weitere Ergebnisse unserer Jugendmannschaften:<br />
B2- Jugend: FJFV Wiesbach - FSV Osthofen 1:6<br />
C1- Jugend: FJFV Wiesbach - SpVgg. Ingelheim 1:0<br />
C2- Jugend: FJFV Wiesbach - TuS Wörrstadt 3:11<br />
D1- Jugend: FJFV Wiesbach - FSV Mainz 05 II 0:7<br />
J.W.<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Seniorenfahrt für Siefersheim<br />
Die <strong>die</strong>sjährige Seniorenfahrt der Gemeindeverwaltung findet am<br />
Dienstag, dem 9. Oktober 2012 <strong>um</strong> 12.00 Uhr ab der Bushaltestelle<br />
in der Ortsmitte statt. Der Ausflug führt uns <strong>die</strong>ses Jahr nach Edenkoben.<br />
Dort werden wir Das Schloss Villa Ludwigshöhe besichtigen.<br />
Voraussichtliche Rückkunft wird ca. 20.30 Uhr sein. Auch in <strong>die</strong>sem<br />
Jahr erheben wir einen kleinen Beitrag in Höhe von 5,— €. Alle Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, <strong>die</strong> das 60. Lebensjahr vollendet haben<br />
sind herzlich eingeladen. Ich würde mich freuen, wenn viele Senioren<br />
mit uns gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen möchten.<br />
Ihr Volker Hintze, Ortsbürgermeister
<strong>Wöllstein</strong> - 22 - Ausgabe 36/2012<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
GV Einigkeit 1879 Siefersheim e.V.<br />
Tagesfahrt am 08.09.2012 ab 8.00 Uhr<br />
Am Samstag, 08.09.2012 findet <strong>die</strong> traditionelle Tagesfahrt des GV<br />
Einigkeit 1879 Siefersheim e.V. statt. Hierzu möchten wir auf <strong>die</strong>sem<br />
Wege alle Mitglieder, Freunde, Helfer und Gönner des Vereins herzlich<br />
einladen. Abfahrt ist <strong>um</strong> 8.00 Uhr an der Bushaltestelle in der<br />
Ortsmitte. Dieses Jahr geht <strong>die</strong> Reise nach Wiesbaden. Unser Reiseleiter,<br />
Uwe Schmidt, hat wie immer ein interessantes Programm<br />
zusammengestellt. Wenn alles gut läuft, werden wir gegen 20.00 Uhr<br />
wieder in Siefersheim ankommen. Selbstverständlich wird auch das<br />
allseits beliebte Frühstück mit Weck, Worschd un Wei nicht fehlen. Wir<br />
würden uns sehr freuen, wenn wir Sie zu <strong>die</strong>ser interessanten Fahrt<br />
begrüßen könnten.<br />
Rennschnecken<br />
Wind und Regen bringen<br />
zwei Rennschnecken auf <strong>die</strong> Spur<br />
Mit Holger Fischborn und Frank Schuler nahmen zwei Rennschnecken<br />
am Hunsrück-Marathon teil und absolvierten <strong>die</strong> Halbmarathondistanz<br />
von 21 Kilometern. Die äußeren Bedingungen mit Wind und<br />
Regen waren für Zuschauer und Helfer sicherlich nicht von Vorteil,<br />
aber <strong>die</strong> wettererprobten Läufer der Rennschnecken nutzten <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
zu einer deutlichen Steigerung ihrer bisherigen Bestzeiten.<br />
Holger Fischborn kratzte mit 1 Stunde 40 Minuten und 20 Sekunden<br />
an der begehrten Marke von 1Stunde 40. Frank Schuler erreichte das<br />
Ziel als Erster seiner Altersklasse (M55) in 1Stunde 32 Minuten und<br />
42 Sekunden. Die beiden Läufer waren so schnell im Ziel, dass Abteilungsleiter<br />
Joachim Wirth, der samt Familie in Simmern wartete, <strong>die</strong><br />
Kamera nur noch für das Foto nach dem Zieleinlauf einsetzen konnte.<br />
In den nächsten Wochen stehen eine ganze Reihe interessanter Wettkämpfe<br />
(u.a. in Bingen, Worms, Karlsruhe und Bensheim) an, zu denen<br />
<strong>die</strong> Rennschnecken in großer Zahl und gut trainiert anreisen werden.<br />
Für alle, <strong>die</strong> sich nach der Hitzewelle sportlich betätigen möchten,<br />
stehen <strong>die</strong> Lauftreffs der Rennschnecken in der SpVgg Siefersheim<br />
offen. Die Termine sind der Homepage www.<strong>die</strong>rennschnecken.de zu<br />
entnehmen.<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Niederschrift über <strong>die</strong> 33. Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Stein-Bockenheim<br />
öffentlicher Teil<br />
Dat<strong>um</strong>: Montag, den 14. Mai 2012<br />
Ort: Sitzungssaal des Rathauses<br />
Beginn: 20.10 Uhr<br />
Ende: 22.35 Uhr<br />
Ortsbürgermeister:<br />
Mees, Siegbert<br />
Beigeordnete (zugleich stimmber. Ratsmitglieder):<br />
1. Beig. Reiner St<strong>um</strong>pf<br />
2. Beig. Karl-Dieter Nassen<br />
Ratsmitglieder:<br />
Becker, Annerose unentschuldigt<br />
Benda, Rüdiger<br />
Gillmeister, Dorothea<br />
Hemmersbach, Heinz-Willi unentschuldigt<br />
Kaiser-<strong>Eck</strong>stein, Andrea entschuldigt<br />
Krisztmann-Horn, Christiane<br />
Mann, Ingrid<br />
Müller, Karl-Heinz entschuldigt<br />
Scharbach, Ernst entschuldigt<br />
Weingärtner, Karin<br />
Weitere Anwesende:<br />
Michaela Schmitt von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, zugleich als<br />
Schriftführerin<br />
Herr Brück vom Büro für Bautechnik<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO<br />
2. Gemeindehalle<br />
a) Gardinen<br />
- Bühne<br />
- Mehrgenerationenra<strong>um</strong><br />
- Halle<br />
b) Umverlegung des Hausanschlusses Telekom<br />
c) Einweihung<br />
3. <strong>Kerb</strong> 2012<br />
4. Naturbegräbnisstätte<br />
5. Mitteilungen und Anfragen<br />
Zu Beginn der öffentlichen Sitzung begrüßt Ortsbürgermeister Mees<br />
alle anwesenden Ratsmitglieder, Herrn Brück, <strong>die</strong> Zuhörerin sowie<br />
Frau Schmitt von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, <strong>die</strong> er gleichzeitig<br />
zur Schriftführerin bestellt.<br />
Er stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und <strong>die</strong><br />
Ratsmitglieder beschlussfähig versammelt sind. Einwände oder<br />
Ergänzungswünsche zur Tagesordnung werden nicht erhoben.<br />
TOP 1 Einwohner Fragestunde gem. § 16 a GemO<br />
Es liegt eine schriftliche Anfrage von Frau Christa Hetterling vor. Sie<br />
schlägt vor, dass <strong>die</strong> Ortsgemeinde einen Defibrillator für <strong>die</strong> neu renovierte<br />
Gemeindehalle anschaffen soll. Der Ortsgemeinderat spricht<br />
sich dafür aus, keinen Defibrillator anzuschaffen, da <strong>die</strong> First Responder<br />
direkt vor Ort seien, und eine schnelle Hilfe im Notfall gewährleistet<br />
ist. Außerdem sind <strong>die</strong> hohen Anschaffungskosten sowie <strong>die</strong><br />
Folgekosten für den Defibrillator zu beachten. Es wird als sinnvoller<br />
erachtet, <strong>die</strong> „First Responder“ mit einer Zuwendung zu unterstützen.<br />
Herr Mees erteilt Herrn Brück das Wort.<br />
TOP 2 Gemeindehalle<br />
a) Gardinen<br />
- Bühne<br />
Herr Brück legt ein Angebot der Fa. Hammer, Bad Kreuznach vor. Dieses<br />
beiinhaltet <strong>die</strong> Kosten für den Bühnenvorhang (Waschen, Ändern,<br />
Montage) sowie das Bühnenfenster (Aluschiene und Winkelmontage)<br />
z<strong>um</strong> Preis von 1.338,80 Euro.<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig, das Angebot der Fa.<br />
Hammer anzunehmen.<br />
- Mehrgenerationenra<strong>um</strong><br />
Für den Mehrgenerationenra<strong>um</strong> sollen Vertikallamellen angeschafft<br />
werden. Hierzu liegt ebenfalls ein Angebot der Firma Hammer vor.<br />
Dieses beinhaltet <strong>die</strong> Kosten für <strong>die</strong> Vertikallamellen sowie <strong>die</strong> Montagekosten<br />
z<strong>um</strong> Preis von 1.343,50 Euro.<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Angebot der Fa. Hammer<br />
anzunehmen.
<strong>Wöllstein</strong> - 23 - Ausgabe 36/2012<br />
- Halle<br />
Für <strong>die</strong> Halle sowie für <strong>die</strong> Empore sollen evtl. ebenfalls Vertikallamellen<br />
angeschafft werden. Hierfür liegt auch ein Angebot der Firma<br />
Hammer vor. Die Kosten hierfür incl. Montage betragen 1.231,00 Euro.<br />
Der Ortsgemeinderat stellt <strong>die</strong>sen Beschluss zurück. Es soll zu einem<br />
späteren Zeitpunkt entschieden werden, ob Vorhänge oder Vertikallamellen<br />
angeschafft werden.<br />
Dieser Beschluss ergeht einstimmig.<br />
b) Umverlegung des Hausanschlusses Telekom<br />
Die Telekom teilt mit, dass <strong>die</strong> Kosten der Verlegung des Hausanschlusses<br />
von außen nach innen 715,00 Euro betragen. Es wird vorgeschlagen,<br />
<strong>die</strong> Leitungen vom Elektriker verplomben zu lassen und<br />
keine Verlegung des Hausanschlusses vornehmen zu lassen.<br />
Falls ein Anschluss benötigt wird, kann <strong>die</strong> Verplombung jederzeit<br />
wieder rückgängig gemacht werden, und <strong>die</strong> Leitung entsprechend<br />
verlegt werden.<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig, den Hausanschluss nicht<br />
Umverlegen zu lassen.<br />
Herr Brück berichtet über den Baufortschritt der Gemeindehalle.<br />
c) Einweihung<br />
Die Einweihungsfeier der neu renovierten Gemeindehalle wird auf den<br />
Samstag, 23.06.2012 festgelegt. Einlass zur Besichtigung soll <strong>um</strong><br />
18.00 Uhr sein. Das offizielle Programm soll ab 19.00 Uhr beginnen.<br />
Ortsbürgermeister Mees verliest <strong>die</strong> Liste der Ehrengäste sowie <strong>die</strong><br />
vorläufige Programmfolge.<br />
Es ist noch zu klären, wer den Catering Service übernimmt. Herr Mees<br />
schlägt vor, einen Sektempfang zu organisieren, wobei <strong>die</strong> Winzer<br />
angesprochen werden sollen, hierfür entsprechend Sekt zu spenden.<br />
Herr Brück bedankt sich und verlässt <strong>die</strong> Sitzung.<br />
Da noch verschiedene Sachverhalte (Anbringung Steintafel, Farbe<br />
der Lamellen, Grundreinigung der Halle und Reinigung des Geschirrs,<br />
der Möbel etc.) geklärt werden sollen, wird <strong>die</strong> nächste Sitzung des<br />
Gemeinderates auf den 25.05.2012, 19.00 Uhr terminiert. Die Sitzung<br />
findet in der Gemeindehalle statt, damit direkt vor Ort <strong>die</strong> entsprechenden<br />
Entscheidungen gefällt werden können.<br />
TOP 3 <strong>Kerb</strong> 2012<br />
Die <strong>Kerb</strong> findet in <strong>die</strong>sem Jahr „uff de Gass“ statt. Da <strong>die</strong> Gemeinde Veranstalter<br />
ist, muss ein entsprechender Beschluss hierzu gefasst werden.<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig <strong>die</strong> „<strong>Kerb</strong> uff de Gass“ und<br />
sichert <strong>die</strong> Kostenübernahme (ca. 500,00 Euro) wie im letzten Jahr zu.<br />
TOP 4 Naturbegräbnisstätte<br />
Herr Mees verweist auf <strong>die</strong> dem Rat vorliegende Beschlussvorlage.<br />
1. Der Ortsgemeinderat beschließt zur Errichtung einer Naturbegräbnisstätte<br />
<strong>die</strong> Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR).<br />
Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
2. Die Verwaltung und der Arbeitskreis Naturbegräbnisstätte werden<br />
zur Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) beauftragt,<br />
mit der Kommunalberatung Rheinland-Pfalz einen Satzungsentwurf<br />
zu erarbeiten.<br />
Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
3. Die Kommunalberatung Rheinland-Pfalz wird mit der Erstellung<br />
eines Wirtschafts- und Finanzplanes beauftragt.<br />
Der Beschluss hierzu ergeht einstimmig.<br />
TOP 5 Mitteilungen und Anfragen<br />
Herr Mees erinnert an <strong>die</strong> gemeinsame Sitzung der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
und aller Ortsgemeinden. Die Sitzung findet am Montag, 21.05.2012<br />
<strong>um</strong> 19.00 Uhr im Gemeindezentr<strong>um</strong> <strong>Wöllstein</strong> statt.<br />
Herr Mees bedankt sich nochmals bei allen Teilnehmern am Rundgang<br />
mit der Kreiskommission „Unser Dorf hat Zukunft“.<br />
Einen besonderen Dank richtete er dabei an das Cafe <strong>Eck</strong>stein, <strong>die</strong><br />
Weingüter Steitz und Mann, das Weingut und <strong>die</strong> Brennerei Böhler<br />
sowie <strong>die</strong> Speisegaststätte „Z<strong>um</strong> Steinbock“.<br />
Herr Mees bedankt sich ebenfalls bei den Helferinnen und Helfern für<br />
<strong>die</strong> Unterstützung beim Einrä<strong>um</strong>en der Möbel und des Inventars in <strong>die</strong><br />
Gemeindehalle. Der Brenner an der Heizungsanlage im ehemaligen<br />
Lehrerwohnhaus war defekt und musste ausgetauscht werden.<br />
Die Spielplätze wurden sicherheitstechnisch wieder geprüft. Die<br />
Berichte liegen vor und werden entsprechend geprüft. Soweit Maßnahmen<br />
zu ergreifen sind, werden <strong>die</strong>se kurzfristig durch <strong>die</strong> Firma<br />
Kroll ausgeführt. Im Gemeinderat wird <strong>die</strong> Verkehrssituation diskutiert.<br />
Ortsbürgermeister Mees berichtet, dass ihn häufig Beschwerden aus<br />
der Bevölkerung erreichen. Der Rat appelliert an <strong>die</strong> Fahrzeugführer<br />
<strong>die</strong> Verkehrsregelungen in der Gemeinde künftig noch besser zu<br />
beachten und bittet insbesondere dar<strong>um</strong> <strong>die</strong> Fahrzeuge vorrangig auf<br />
den vorhandenen privaten Stellflächen zu parken <strong>um</strong> somit den vorhandenen<br />
Parkdruck auf den öffentlichen Straßen und sich hieraus<br />
ergebende Verkehrsbehinderungen gerade auch für Rettungsfahrzeuge<br />
zu minimieren. Sofern keine Verbesserungen eintreten, strebt<br />
man verstärkte Kontrollen durch das Ordnungsamt der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wöllstein</strong> an. Nachdem sich keine weiteren Mitteilungen bzw.<br />
Anfragen ergeben, schließt Ortsbürgermeister Mees den öffentlichen Teil<br />
der Sitzung <strong>um</strong> 22.35 Uhr.<br />
gez.:<br />
(Mees) Ortsbürgermeister<br />
(Schmitt) Schriftführerin<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Jugendfeuerwehr gehört<br />
zu den besten im Land<br />
Mit dem 5. Platz bei der Landesausscheidung z<strong>um</strong> Bundeswettbewerb<br />
der Deutschen Jugendfeuerwehren in Kirn errang <strong>die</strong> Jugendfeuerwehr<br />
Stein-Bockenheim <strong>die</strong> bisher beste Platzierung einer<br />
Gruppe aus dem Landkreis auf Landesebene. Sowohl im sportlichen<br />
wie im feuerwehrtechnischen Teil des Wettbewerbs bewiesen <strong>die</strong><br />
zehn Jugendlichen gegenüber 16 anderen Jugendwehren ihren hohen<br />
Ausbildungsstand. Ihr Dank gilt den Ausbildern Christine Brock, Jonas<br />
und Lukas Lahr und Werner Spanier; Walter Keller für den Übungsplatz;<br />
Familie Udo St<strong>um</strong>pf für <strong>die</strong> Erfrischungen während der Übungseinheiten<br />
und natürlich ihren Eltern für <strong>die</strong> tolle Unterstützung. Foto: privat<br />
Freiwillige Feuerwehr Stein-Bockenheim<br />
15. September FWDv13 <strong>um</strong> 17.30 Uhr<br />
Die Übungen bereiten jeden einzelnen auf den Einsatzfall vor und <strong>die</strong>nen<br />
der Einsatzbereitschaft und des Einsatzerfolges im Alarmierungsfall.<br />
Aus <strong>die</strong>sen Grund ist <strong>die</strong> Teilnahme an den Übungen nicht nur eine<br />
Verpflichtung sonder auch notwendig und sinnvoll.<br />
Den richtiges und fehlerlose Helfen sollte das Ziel eines/einer jeden<br />
Feuerwehrmann/frau sein.<br />
gez. HBM W. Spanier (Wehrführer)<br />
gez. OBM HW.Hemmersbach (stv. Wehrführer)<br />
Einladung zur <strong>Kerb</strong> „<strong>um</strong> <strong>die</strong> <strong>Eck</strong>“<br />
30 Jahre Speisegaststätte Z<strong>um</strong> Steinbock<br />
Vom 15. bis 17. September findet <strong>die</strong> <strong>Kerb</strong> in Stein-Bockenheim wieder<br />
„<strong>um</strong> <strong>die</strong> <strong>Eck</strong>“, also rund <strong>um</strong> <strong>die</strong> Speisegaststätte Z<strong>um</strong> Steinbock<br />
im Neubaugebiet statt. Das <strong>Kerb</strong>eteam hat wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm vorbereitet, das den <strong>Kerb</strong>eplatz zwischen<br />
Post- und Gartenstraße z<strong>um</strong> fröhlichen Dorfmittelpunkt machen wird.<br />
Neben schwungvoller musikalischer Unterhaltung und dem schmackhaften<br />
Angebot an Speisen und Getränken, sorgen am Sonntag, den 16.<br />
September <strong>die</strong> <strong>Kerb</strong>eolympiade, der Besuch des Zauberkünstlers M<strong>um</strong>pennaseweiß<br />
und das Kinderschminken der Kita Sonnenschein ganz<br />
bestimmt für beste Unterhaltung. Einer der Höhepunkte wird sicherlich<br />
<strong>die</strong> Tombola sein, <strong>die</strong> aus Anlass des 30-jährigen Bestehens des Speiserestaurants<br />
Z<strong>um</strong> Steinbock veranstaltet wird. Die Auslosung erfolgt am<br />
<strong>Kerb</strong>esonntag, <strong>um</strong> 18 Uhr. <strong>Kerb</strong>eauftakt ist am Samstag, den 15. September,<br />
<strong>um</strong> 18 Uhr der Ök<strong>um</strong>enische <strong>Kerb</strong>egottes<strong>die</strong>nst, der in <strong>die</strong>sem Jahr<br />
in der Gemeindehalle abgehalten wird, da <strong>die</strong> Kirche durch eine Umba<strong>um</strong>aßnahme<br />
nicht zur Verfügung steht. Um 19 Uhr wird an der Gemeindehalle<br />
der schmucke <strong>Kerb</strong>eba<strong>um</strong> von der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt<br />
und Ortsbürgermeister Siegbert Mees eröffnet mit Freibier <strong>die</strong> <strong>Kerb</strong> 2012.<br />
Im Anschluss erfolgt der gemeinsame Umzug z<strong>um</strong> <strong>Kerb</strong>eplatz, wo Jung<br />
und Alt ein <strong>Kerb</strong>eabend mit DJ-Musik erwartet.<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
1992 -2012<br />
20 jähriges Bestehen der Partnerschaft<br />
zwischen Messein und Wendelsheim<br />
Liebe Wendelsheimer Bürgerinnen und Bürger,<br />
das oben genannte Jubilä<strong>um</strong> wollen wir gemeinsam am Sonntag,<br />
30.09.2012 mit unseren Freunden aus Messein feiern.
<strong>Wöllstein</strong> - 24 - Ausgabe 36/2012<br />
Die Gäste werden an <strong>die</strong>sem Tag gegen 11.00 Uhr in Wendelsheim<br />
eintreffen. Nach einem kleinem Empfang ist ein Rundgang mit den<br />
Gästen durch unseren Ort, einschließlich der Pflanzung eines Partnerschaftsba<strong>um</strong>es,<br />
vorgesehen. Nach dem Rundgang treffen wir uns alle<br />
in der Gemeindehalle <strong>um</strong> das Jubilä<strong>um</strong> gemeinschaftlich zu feiern.<br />
Gegen 17.00 Uhr wollen unsere Gäste wieder <strong>die</strong> Heimfahrt antreten.<br />
Alle an der Partnerschaft mit Messein interessierten Bürgerinnen<br />
und Bürger sind zu <strong>die</strong>ser Veranstaltung herzlich eingeladen. Das<br />
ausführliche Programm einschließlich des Anmeldeformulars für <strong>die</strong><br />
Teilnahme an der Jubilä<strong>um</strong>sveranstaltung wird demnächst mit dem<br />
Amtsblatt ausgeteilt. Die Ortsgemeinde freut sich auf rege Teilnahme!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Ortsbürgermeister<br />
H.-L. Kilian<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
AWO Wendelsheim<br />
Liebe Mitglieder und Freunde der AWO Wendelsheim<br />
<strong>die</strong> Singgruppe fängt am Mittwoch, den 5. September nach der Sommerpause<br />
wieder mit den regelmäßigen Singstunden an.<br />
Wer auch gerne mit Singen möchte, kann zur Singstunde einfach mal<br />
rein schauen und mit singen jeder kann singen und ist bei uns herzlich<br />
willkommen. Die Gruppe hat auch einen Strick und Plauderstunde<br />
sowie einen Stammtisch, Kommen auch Sie zu unserer AWO und<br />
machen sie sich ein paar unterhaltsame Stunden.<br />
Unser Senioren Nachmittage sind ja bekannt mit Kaffee trinken, singen<br />
und leichte Gymnastik. Auch unsere Wanderabteilung macht<br />
nicht mehr so große Wanderungen so das jeder mitlaufen kann, oder<br />
gleich im‘s Abschluss Lokal fahren kann.<br />
Weitere Auskünfte bei Karl und Doria Walther, Am Pfortweg 1, Tel.-Nr.:<br />
06734-8736<br />
TuS „Grün-Weiss“ 1848<br />
Wendelsheim e.V.<br />
Sparte Tischtennis<br />
Gesamtübersicht der Punktspiele<br />
Tag, Dat<strong>um</strong>, Zeit, Heimmannschaft, Gastmannschaft<br />
Fr., 07.09.2012, 18:15 Uhr, Jugend TuS GW Wendelsheim, TSG Flonheim<br />
Fr., 07.09.2012, 20:15 Uhr, TV Dautenheim, TuS GW Wendelsheim<br />
Fr., 07.09.2012, 20:30 Uhr, TuS GW Wendelsheim II, SG Neu-Bamberg/Siefersheim<br />
III<br />
Mo., 10.09.2012, 18:00 Uhr, Jugend TTC G<strong>um</strong>bsheim TuS GW Wendelsheim<br />
Fr., 14.09.2012, 18:15 Uhr, Schüler TuS GW Wendelsheim SV<br />
Bechtolsheim<br />
Fr., 14.09.2012, 20:15 Uhr, TV Albig III, TuS GW Wendelsheim II<br />
Mo., 17.09.2012, 18:15 Uhr, Schüler SG Schornsheim/Udenheim, TuS<br />
GW Wendelsheim<br />
Di., 18.09.2012, 20:00 Uhr, TuS Framersheim IV, TuS GW Wendelsheim<br />
Fr., 21.09.2012, 18:15 Uhr, Jugend TuS GW Wendelsheim, TV Albig II<br />
Fr., 21.09.2012, 20:30 Uhr, TuS GW Wendelsheim II, RWO Alzey III<br />
Fr., 28.09.2012, 20:30 Uhr, TuS GW Wendelsheim, TSV Gau-Odernheim<br />
V<br />
Spielplan Fußball Aktive<br />
Spielkenn., Heim, Gast, Anstoß, Tore, Spielklasse, Typ<br />
Samstag, 08.09.2012<br />
Herren<br />
420434 046 TV Freimersheim TuS GW Wendelsheim II<br />
17:00 Uhr 1.Kreisklasse ME<br />
Sonntag, 09.09.2012<br />
Herren<br />
420220 033 TSV Schornsheim II TuS GW Wendelsheim<br />
13:00 Uhr Kreisliga ME<br />
Sonntag, 16.09.2012<br />
Herren<br />
420434 060 TuS GW Wendelsheim II Fichte Bechenheim<br />
13:00 Uhr 1.Kreisklasse ME<br />
420220 046 TuS GW Wendelsheim TuS Nack<br />
15:00 Uhr Kreisliga ME<br />
Samstag, 22.09.2012<br />
Herren<br />
420434 067 SG 1893 Dautenheim-Esselb TuS GW Wendelsheim II<br />
18:00 Uhr 1.Kreisklasse ME<br />
Sonntag, 23.09.2012<br />
Herren<br />
420220 052 TUS Wörrstadt TuS GW Wendelsheim<br />
15:00 Uhr Kreisliga ME<br />
Sonntag, 30.09.2012<br />
Herren<br />
420434 078 TuS GW Wendelsheim II SG Bechtolsheim/Gabsheim<br />
13:00 Uhr 1.Kreisklasse ME<br />
420220 062 TuS GW Wendelsheim VfL Gundersheim<br />
15:00 Kreisliga ME<br />
Spielplan Fußball Jugend<br />
C-Junioren Do., 06.09.2012, 18:00 Uhr<br />
TuS GW Wendelsheim - SG Dautenheim-Esselborn<br />
B-Junioren Sa., 08.09.2012, 16:00 Uhr<br />
SV 1965 Klein-Winternheim - SG Wendelsheim/Flonheim<br />
F-Junioren So., 09.09.2012, 11:00 Uhr<br />
TuS GW Wendelsheim - TUS Wörrstadt<br />
C-Junioren Do., 13.09.2012, 18:00 Uhr<br />
FJFV Rheinhessen-Mitte - TuS GW Wendelsheim Bechtolsheim<br />
B-Junioren Sa., 15.09.2012, 16:00 Uhr<br />
FSV Nieder-Olm - SG Wendelsheim/Flonheim<br />
F-Junioren So., 16.09.2012, 10:00 Uhr<br />
FV 1920 Flonheim - TuS GW Wendelsheim<br />
C-Junioren Mo., 17.09.2012, 18:00 Uhr<br />
TuS GW Wendelsheim - TUS Wörrstadt<br />
C-Junioren Fr., 21.09.2012, 18:30 Uhr<br />
TuS 1957 Nieder-Wiesen - TuS GW Wendelsheim<br />
B-Junioren Sa., 22.09.2012, 14:00 Uhr<br />
SG Wendelsheim/Flonheim - SG RWO Alzey Flonheim Rasenplatz<br />
F-Junioren So., 23.09.2012, 11:00 Uhr<br />
TuS GW Wendelsheim - TSV Gau-Odernheim<br />
C-Junioren Mi., 26.09.2012, 18:30 Uhr<br />
TuS GW Wendelsheim - TuS Hochheim II<br />
B-Junioren Sa., 29.09.2012 spielfrei -<br />
Weiterhin können Sie alle Spieltermine unserer Fußball- und Tischtennismannschaften<br />
auf unserer Homepage unter www.tus-wendelsheim.de<br />
oder in den Schaukästen an der Volksbank sowie dem<br />
Sportplatz nachlesen. Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern<br />
erfolgreiche und sportliche Begegnungen.<br />
Sport-Kids, <strong>die</strong> tun was!<br />
Vom 31.08.-09.09.2012 läuft <strong>die</strong> landesweite Jugend-Sammelaktion<br />
der Sportjugend Rheinland-Pfalz: Sport-Kids, <strong>die</strong> tun was. Auch wir -<br />
der TuS „Grün-Weiss“ - beteiligen uns an der Aktion.<br />
Mitglieder des TuS werden daher in den nächsten Tagen auch bei<br />
Ihnen klingeln und, mit offiziellen Sammellisten und Flyern ausgerüstet,<br />
<strong>um</strong> Ihre freundliche Spende bitten.<br />
Von dem Erlös verbleiben 60% direkt in der Jugendkasse des TuS.<br />
Mit dem restlichen Sammelerlös fördert <strong>die</strong> Sportjugend in Rheinland-<br />
Pfalz z.B. Projekte mit behinderten Kindern und Jugendlichen, jugendpflegerische<br />
Maßnahmen, sozial benachteiligte junge Sportler usw.<br />
Den offiziellen Flyer können Sie auf der Homepage des TuS www.tuswendelsheim.de<br />
unter Veranstaltungen einsehen.<br />
Wir danken bereits jetzt für Ihre Spende zur Unterstützung der<br />
Jugendarbeit des TuS „Grün-Weiss“. Dadurch wird allen Kinder und<br />
Jugendlichen bei uns im Verein sowie im Einzugsgebiet der Sportjugend<br />
Rheinland-Pfalz ein Weiterbestehen/Weiterentwickeln und Ausbauen<br />
ihrer sportlichen Leistungen ermöglicht.<br />
Homepage<br />
Auf unserer Homepage www.tus-wendelsheim.de finden Sie alle<br />
Informationen über den TuS. Das Sportangebot ist unter Sparten in<br />
der Sportwoche zu ersehen. Weiterhin können Sie sich über aktuelle<br />
Themen, <strong>die</strong> den TuS bewegen und <strong>die</strong> der TuS bewegt, informieren.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Urlaub der Ortsbürgermeisterin<br />
Frau Ortsbürgermeisterin Müller befindet sich vom 8. bis einschließlich<br />
23. September 2012 in Urlaub. Ihre Vertretung übernimmt der 2. Beigeordnete,<br />
Herr Franz-Georg Schopf.<br />
Wir bitten <strong>um</strong> Beachtung.
<strong>Wöllstein</strong> - 25 - Ausgabe 36/2012<br />
„Gallier und Römer erobern <strong>Wöllstein</strong>“<br />
Liebe Mädchen und Jungen, liebe Eltern,<br />
<strong>die</strong> Herbstferien rücken langsam in greifbare Nähe. Damit in der<br />
Schulferienzeit keine Langeweile aufkommt, bietet <strong>die</strong> Ortsgemeinde<br />
<strong>Wöllstein</strong> in der Woche vom 8. Oktober bis 12. Oktober 2012 spannende<br />
und abwechslungsreiche Ferienspiele an.<br />
Das Freizeitangebot richtet sich an Schulkinder ausschließlich aus<br />
<strong>Wöllstein</strong> im Alter von 6 bis 12 Jahren. Sicherlich kennen viele Kinder<br />
den mutigen und listigen Gallier Asterix. Angelehnt an <strong>die</strong>se Comicfigur<br />
erwartet <strong>die</strong> Kinder eine Fülle an verschiedenen Angeboten.<br />
Hier eine kleine Vorschau aus unserem Programm.<br />
Wer Freude am Werken und Gestalten hat, kann sich ein Asterix- oder<br />
Römerkostüm mit Helm, Schwert, Schild und Brustpanzer anfertigen.<br />
Alternativ für <strong>die</strong> weiblichen Ferienspielteilnehmerinnen, ein reich verziertes<br />
römisches Gewand, mit Halsketten oder Amuletten. Weiterhin<br />
stehen Ledertaschen, Mosaike, Pfeil und Bogen, römische Sandalen<br />
und Duftlampen zur Auswahl. Bewegungsfreudige Kinder können<br />
sich bei einer Suche nach dem entführten Idefix oder dem verschollenen<br />
Römerschatz, bei einer Rallye durch das „gallische“ Dorf, bei einem<br />
„Kampf“ der Römer gegen <strong>die</strong> Gallier oder in den Sportgruppen austoben.<br />
Am Freitag, den 12. Oktober 2012 fahren wir nach Wachenheim in<br />
den Kurpfalzpark. Abenteuerspielplatz, Sommerrodelbahn, Coaster,<br />
usw. sorgen für einen erlebnisreichen Abschluss der Ferienspiele.<br />
Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis<br />
15.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr. Zwischen 12.00 Uhr<br />
und 13.30 Uhr ist Mittagspause und Essensausgabe.<br />
Bei den Ferienspielen wird wieder eine Mittagsbetreuung, <strong>die</strong> eine<br />
kostenfreie warme Mahlzeit einschließt, angeboten.<br />
Die Ferienpässe gibt es ab Montag, den 17. September 2012.<br />
Montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr und donnerstags von<br />
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Gemeindebüro in der Ernst-Ludwig-Straße 22.<br />
Ein Ferienpass kostet 10.00 Euro.<br />
Auf eine schöne Ferienspielzeit freuen sich<br />
eure Veronika <strong>Eck</strong>hardt und alle Ferienspielhelfer/innen<br />
PS: Für <strong>die</strong> römischen Frauengewänder brauchen wir lange Kleider,<br />
Nachthemden, schöne Stoffe. Außerdem brauchen wir T-Shirts in großen<br />
Größen. Bitte bei der Anmeldung mitbringen. Danke.<br />
Unterrichtung der Einwohner über <strong>die</strong><br />
29. Sitzung des Ortsgemeinderats <strong>Wöllstein</strong><br />
am 16. August 2012 im Gemeindezentr<strong>um</strong> <strong>Wöllstein</strong><br />
Öffentlicher Teil: 19.05 Uhr bis 20.55 Uhr<br />
Anwesende:<br />
1. Vorsitzende:<br />
Ortsbürgermeisterin Lucia Müller<br />
2. Beigeordnete<br />
1. Beigeordnete Iris Bechtoldt<br />
2. Beigeordneter Franz-Georg Schopf - zugleich stimmberechtigtes<br />
Mitglied der CDU-Fraktion<br />
3. Beigeordnete Ulrike Wirth<br />
3. Ratsmitglieder:<br />
Johannes Brüchert - SPD-Fraktion<br />
Helmut Degen - SPD-Fraktion<br />
Heinrich Frohnhöfer - CDU-Fraktion<br />
Dirk Lammers - Grüne<br />
Dr. Dirk Maak - FDP-Fraktion<br />
Hermann Müller - CDU-Fraktion<br />
Joachim Müller - SPD-Fraktion<br />
Gerhard Pfeiffer - CDU-Fraktion<br />
Hans-Jürgen Piegacki - SPD-Fraktion<br />
Thomas Pitthan - FDP-Fraktion<br />
Hans-Willi Rathgeber - SPD-Fraktion<br />
Alfons Schnabel - CDU-Fraktion<br />
Uwe Schmidt - SPD-Fraktion<br />
Kurt Voll - SPD-Fraktion<br />
Annerose Walk - SPD-Fraktion<br />
Martin Walper - CDU-Fraktion<br />
4. von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung:<br />
Herr Amtsrat Gernot Emrich<br />
5. von der Ortsgemeinde:<br />
Verwaltungsangestellte Ingrid Back als Schriftführerin<br />
Tagesordnung:<br />
I. Öffentlicher Teil<br />
TOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO<br />
TOP 2 Ausgleichsmaßnahme „Im Flonheimer Weg II“<br />
Vergabe der Pflanzarbeiten;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 3 Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge im<br />
Abrechnungsgebiet 1 (Ortslage südlich der B 420);<br />
a) Ausbauprogramm für <strong>die</strong> Jahre 2011 bis 2013<br />
b) Erhebung von Ausbaubeiträgen und Vorausleistungen<br />
nach § 9 Ausbaubeitragssatzung (ABS) für <strong>die</strong><br />
Jahre 2011 bis 2013;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 4 Erweiterung der Straßenbeleuchtung Am Ölberg;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 5 Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge mit<br />
der EWR Netz GmbH;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 6 Änderung des Flächennutzungsplanes der VG <strong>Wöllstein</strong>;<br />
Zustimmung gemäß § 67 Abs. 2 Gemeindeordnung;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 7 Widmung der Parkflächen in der Ernst-Ludwig-Straße,<br />
Parzellen 295/4 und 294/2;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 8 Gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR);<br />
Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 9 Bauleitplanung OG Sprendlingen;<br />
Information<br />
TOP 10 Dorfmoderation;<br />
Auftragsvergabe an Fa. Kobra<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 11 Sanierungsangelegenheiten;<br />
a) Neubau eines Parkplatzes auf dem Grundstück<br />
Ernst-Ludwig-Straße 43<br />
b) Erneuerung Appelbachbrücke im Klausengarten<br />
c) Platzgestaltung am Germania-Denkmal<br />
jeweils Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 12 Spielplatzüberprüfung;<br />
Information, Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 13 Annahme von Spenden;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
TOP 14 Mitteilungen und Anfragen<br />
II. Nichtöffentlicher Teil:<br />
siehe gesonderte Niederschrift<br />
TOP 1<br />
Einwohnerfragestunde gemäß § 16 GemO<br />
Eine Einwohnerin wies auf <strong>die</strong> Parkplatzsituation Gerberstraße/Ernst-<br />
Ludwig-Straße hin und erklärte, dass es dort zu Gefährdungen kommen<br />
kann. Eine zweite Einwohnerin wies auf einige Mängel in der<br />
Ernst-Ludwig-Straße hin:<br />
- <strong>die</strong> Straßenleuchte vor ihrem Haus brenne unregelmäßig<br />
- ein Hydrant befindet sich in einer Parkfläche (Fa. Wöbau ist bereits<br />
beauftragt dort einen Poller zu setzen)<br />
- zahlreiche Fahrzeugführer überfahren <strong>die</strong> Ba<strong>um</strong>scheiben<br />
- es wird allgemein viel zu schnell gefahren<br />
- Pflanzfelder werden durch Hundekot verunreinigt<br />
Des Weiteren bemängelt sie, dass der Split auf den Friedhofwegen<br />
Rollatoren und Rollstühle behindere.<br />
TOP 2<br />
Ausgleichsmaßnahme „Im Flonheimer Weg II“<br />
Vergabe der Pflanzarbeiten;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachvortrag<br />
Das Baugebiet Im Flonheimer Weg II ist weitgehend bebaut und <strong>die</strong><br />
Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> will <strong>die</strong> erforderlichen Ausgleichspflanzungen<br />
ausführen lassen. Die Planung und Ausschreibung wurde durch das<br />
Ing. Büro Schöpel erbracht, <strong>die</strong> Submission war am 26. Juli 2012 in<br />
den Rä<strong>um</strong>lichkeiten der VG. Es wurde eine beschränkte Ausschreibung<br />
vorgenommen: 7 Firmen haben ein Angebot abgegeben, Herr<br />
Schöpel hat <strong>die</strong>se geprüft und alle Angebote können gewertet werden.<br />
Günstigster Bieter ist Fa. Berg aus Roxheim mit einem Angebotspreis von<br />
22.308,83 €. Fa. Berg ist als leistungsfähige Firma bekannt, sie hat bereits<br />
in der OG Arbeiten ausgeführt. In der Sitzung des Bau-, Liegenschafts- und<br />
Verkehrsausschusses wurde <strong>die</strong> Frage gestellt, ob ein örtlicher Anbieter<br />
berücksichtigt werden kann, wenn <strong>die</strong>ser nur wenige % über dem Mindestbietenden<br />
liegt. Dies ist nicht der Fall: Die Gesetzeslage ist eindeutig, eine<br />
erneute Anfrage bei der VOB-Schiedsstelle hat <strong>die</strong>s bestätigt: Die Auftragsvergabe<br />
hat zwingend an den günstigsten Bieter zu erfolgen.<br />
Beschluss: Der Ortsgemeinderat <strong>Wöllstein</strong> beschloss einstimmig <strong>die</strong> Vergabe<br />
an den Mindestbietenden, Fa. Berg z<strong>um</strong> Preis von 22.308,83 €.<br />
TOP 3<br />
Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge im Abrechnungsgebiet<br />
1 (Ortslage südlich der B 420);<br />
a) Ausbauprogramm für <strong>die</strong> Jahre 2011 bis 2013<br />
b) Erhebung von Ausbaubeiträgen und Vorausleistungen nach § 9<br />
Ausbaubeitragssatzung (ABS) für <strong>die</strong> Jahre 2011 bis 2013;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
a.) Ausbauprogramm für <strong>die</strong> Jahre 2011 bis 2013<br />
Sachdarstellung:<br />
Die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> hat mit Satzung vom 17.11.2011 rückwirkend<br />
z<strong>um</strong> 01.01.2011 <strong>die</strong> Erhebung von wiederkehrenden Straßenausbaubeiträgen<br />
beschlossen (Ausbaubeitragssatzung, ABS). Nach §<br />
3 Abs. 2 ABS wird der beitragsfähige Aufwand nach dem Durchschnitt<br />
der im Zeitra<strong>um</strong> von 3 Jahren zu erwartenden Investitionsaufwendungen<br />
ermittelt. Der erste Abrechnungszeitra<strong>um</strong> betrifft <strong>die</strong> Jahre 2011<br />
bis 2013, in dem folgendes Ausbauprogramm vorgesehen ist:
<strong>Wöllstein</strong> - 26 - Ausgabe 36/2012<br />
Straße Maßnahme Ausführung Voraussichtliche Baukosten<br />
Barsac-Allee Erneuerung der Ba<strong>um</strong>scheiben 2011/2012 82.500,00 €<br />
Ernst-Ludwig-Straße<br />
(Bereich Villastraße - Friedhof) Erneuerung der Straßenbeleuchtung 2012 22.000,00 €<br />
<strong>Eck</strong>e Great-Barford-Straße/<br />
Eleonorenstraße Erweiterung der Straßenbeleuchtung 2012 6.186,82 €<br />
Diese Maßnamen sind bereits ausgeführt.<br />
Nach Beratung im Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschuss wurde seitens der Verwaltung nunmehr vorgeschlagen:<br />
Flonheimer Straße<br />
von G<strong>um</strong>bsheimer Straße<br />
bis Ringstraße Komplettausbau 2013 95.000,00 €<br />
S<strong>um</strong>me (gerundet). 205.000,00 €<br />
Die Fraktionsvorsitzenden Degen (SPD), Dr. Maak (FDP) und der<br />
stellvertretende Fraktionsvorsitzende Pfeiffer (CDU) befürworteten<br />
alle den Ausbau der Flonheimer Straße von G<strong>um</strong>bsheimer Straße bis<br />
Ringstraße, da bei der Begehung der Gemeindestraßen festgestellt<br />
wurde, dass <strong>die</strong>se Straße in einem sehr schlechten Zustand ist.<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat beschloss das o.g. Ausbauprogramm für <strong>die</strong><br />
Jahre 2011 bis 2013 im Abrechnungsgebiet 1.<br />
b.) Erhebung von wiederkehrenden Ausbaubeiträgen und Vorausleistungen<br />
nach § 9 ABS für <strong>die</strong> Jahre 2011 bis 2013<br />
Sachdarstellung<br />
Entsprechend dem o.g. Ausbauprogramm mit den voraussichtlichen<br />
Baukosten in Höhe von 205.000,00€ ergibt sich abzüglich des satzungsgemäß<br />
festgelegten Gemeindeanteils von 35% (71.750,00 €) ein<br />
beitragspflichtiger Anliegeranteil in Höhe von 133.250,00 €, der auf<br />
<strong>die</strong> drei Jahre 2011, 2012 und 2013 im Durchschnitt zu verteilen ist<br />
(=44.416,66 €/Jahr).<br />
Beitragserhebung - Hierzu hatte <strong>die</strong> Verwaltung drei Alternativen erarbeitet,<br />
der Rat entschied sich für folgende Variante:<br />
Gleich hohe Rate an allen Fälligkeitsterminen<br />
Beitragserhebung in 2012<br />
Endgültige Abrechnung 2011 44.416,66 €<br />
Fälligkeit: eine Rate am 15.11.2012<br />
Beitragserhebung in 2013<br />
Endgültige Abrechnung 2012 44.416,66 €<br />
Vorausleistung 2013 in Höhe von 100 % 44.416,66 €<br />
S<strong>um</strong>me: 88.833.32 €<br />
Fälligkeit: zwei Raten am 15.05. und 15.11.2013<br />
je 44.416,66 €<br />
Hinweis der Verwaltung: Bei derzeit ca. 878.000 qm gewichteter<br />
Grundstücksflächen ergibt sich für das Jahr 2012 ein Beitragssatz<br />
von 0,051 € und für das Jahr 2013 je ein Beitragssatz von 0,10 €/qm<br />
gewichteter Grundstücksfläche.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschloss <strong>die</strong> Beitragserhebung wie oben mit der<br />
Erhebung von Vorausleistungen nach § 9 ABS.<br />
TOP 4<br />
Erweiterung der Straßenbeleuchtung Am Ölberg;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachvortrag<br />
Am Ölberg ist noch ein Straßenteil ohne Straßenbeleuchtung. Dies soll<br />
geändert werden und deshalb wurden beim EWR Angebote über <strong>die</strong><br />
Ausleuchtung eingeholt.<br />
Es wurden drei Alternativen angeboten:<br />
1. Installation einer Leuchte mittig in der Straße z<strong>um</strong> Preis von<br />
4.716,59 €.<br />
2. Installation von zwei Leuchten mit Verlegung der Kabel im unbefestigten<br />
Seitenstreifen der Wegparzelle (zu Wingert hin) z<strong>um</strong> Preis<br />
von 7.792,74 €.<br />
3. Installation von zwei Leuchten mit Verlegung der Kabel im befestigten<br />
Straßenbereich z<strong>um</strong> Preis von 9.884,76 €.<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> beschloss einstimmig <strong>die</strong> Annahme des<br />
Angebotes in der 2. Alternative z<strong>um</strong> Preis von 7.792,74 €.<br />
TOP 5<br />
Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge mit der EWR<br />
Netz GmbH;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachdarstellung<br />
Die Verträge über <strong>die</strong> Instandhaltung und Wartung der Straßenbeleuchtung<br />
zwischen den Ortsgemeinden und der EWR Netz GmbH<br />
enden z<strong>um</strong> 31.12.2012. EWR hat allen Ortsgemeinden <strong>die</strong> Verlängerung<br />
der Straßenbeleuchtungsverträge zu unveränderten Konditionen<br />
bis z<strong>um</strong> 31.12.2013 angeboten. Das Angebot lag allen Ratsmitgliedern<br />
vor.<br />
EWR weist darauf hin, dass im Rahmen neuer Straßenbeleuchtungsverträge<br />
auch <strong>die</strong> Vorgaben der Energieeffizienz in der Straßenbeleuchtung<br />
berücksichtigt werden sollten. Vor dem Hintergrund<br />
des Verbotes der Quecksilberdampfleuchten ab 2015 hat EWR auf<br />
Wunsch der Verwaltung ein Modernisierungskonzept erstellt, welches<br />
dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben wird.<br />
Um eine <strong>um</strong>fassende Prüfung aller Aspekte der Straßenbeleuchtung<br />
für eine erneute Ausschreibung zu gewährleisten ist <strong>die</strong> Verlängerung<br />
der bestehenden Straßenbeleuchtungsverträge bis 31.12.2013 notwendig.<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat beschloss einstimmig <strong>die</strong> Verlängerung der Straßenbeleuchtungsverträge<br />
mit der EWR Netz GmbH bis 31.12.2013.<br />
TOP 6<br />
Änderung des Flächennutzungsplanes der VG <strong>Wöllstein</strong>;<br />
Zustimmung gemäß § 67 Abs. 2 Gemeindeordnung;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachvortrag<br />
Zur endgültigen Entscheidung des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates über <strong>die</strong><br />
Flächennutzungsplanänderung ist <strong>die</strong> Zustimmung der Ortsgemeinden<br />
gemäß § 67 Abs. 2 GemO erforderlich. Die entsprechenden textlichen<br />
und planerischen Unterlagen lagen allen Ratsmitgliedern vor<br />
und wurden im Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschuss erläutert<br />
und diskutiert.<br />
Folgende Bereiche sollen im FNP geändert werden:<br />
1. Darstellung einer Sonderbaufläche „Windkraft in den Ortsgemeinden<br />
<strong>Eck</strong>elsheim, Gau-Bickelheim, G<strong>um</strong>bsheim und <strong>Wöllstein</strong>“;<br />
2. Darstellung einer Gewerbefläche in Gau-Bickelheim, südlich des<br />
Kreisels, zur Errichtung eines weiteren Produktionsgebäudes der<br />
Fa. Sutter;<br />
3. Darstellung einer Grünfläche mit der Zweckbestimmung<br />
„Sport- und Spielanlagen“ in der Ortsgemeinde Wonsheim;<br />
4. Darstellung einer Naturbegräbnisstätte im Wald der Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim;<br />
5. Aufhebung der Zuordnung von Ausgleichsflächen im gesamten<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>gebiet<br />
Der Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschuss hat in seiner Sitzung<br />
am 09.08.2012 einen einstimmigen Empfehlungsbeschluss<br />
gefasst, allen vorgestellten Änderungen zuzustimmen.<br />
Aussprache:<br />
In der Aussprache wurden verschiedene Aspekte zu den Ausgleichsflächen<br />
erörtert. Auf Nachfrage erläuterte Herr Emrich, dass neben<br />
den bereits bestehenden Flächen für Ausgleichsmaßnahmen weitere<br />
Objekte nach Absprache mit Vertretern der Landschaftspflege, der<br />
Forst- und Landwirtschaft aufgenommen wurden (z.B. Trockenmauern).<br />
Der Plan dazu lag den Ratsmitgliedern vor.<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat gab gemäß § 67 Abs. 2 Gemeindeordnung seine<br />
Zustimmung zur vorgelegten Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
der VG <strong>Wöllstein</strong>.<br />
TOP 7<br />
Widmung der Parkflächen in der Ernst-Ludwig-Straße, Parzellen<br />
295/4 und 294/2;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachdarstellung<br />
Im Zuge des Straßenausbaus und der Neuerrichtung des Verbrauchermarktes<br />
hat <strong>die</strong> Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> <strong>die</strong> o.g. Grundstücke<br />
erworben, welche als öffentliche Parkplätze zur Verfügung stehen.<br />
Es handelt sich hier <strong>um</strong> <strong>die</strong> Parkflächen vor dem privaten Parkplatz<br />
des Supermarktes (vor der grauen Entwässerungsrinne).<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat <strong>Wöllstein</strong> beschloss, <strong>die</strong> Grundstücke in der<br />
Ernst-Ludwig-Straße, Flur 1 Parzellen 295/4 und 294/2 gemäß § 36<br />
in Verbindung mit § 3 Landesstraßengesetz (LStRG) vom 01.08.1977<br />
in der derzeit gültigen Fassung als Ortsstraßen für den öffentlichen<br />
Verkehr mit der Zweckbestimmung Parkplatz zu widmen.<br />
TOP 8<br />
Gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR);<br />
Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachdarstellung<br />
Nach § 6 der Satzung für <strong>die</strong> gemeinsame Anstalt des öffentlichen<br />
Rechts (AöR) entsendet <strong>die</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong> neben dem<br />
vorsitzenden Mitglied weitere zwei Mitglieder, <strong>die</strong> Ortsgemeinden<br />
<strong>Eck</strong>elsheim, G<strong>um</strong>bsheim, Siefersheim, Stein-Bockenheim, Wendelsheim,<br />
<strong>Wöllstein</strong> und Wonsheim jeweils zwei Mitglieder in den Verwaltungsrat<br />
der AöR.
<strong>Wöllstein</strong> - 27 - Ausgabe 36/2012<br />
Der Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> und <strong>die</strong> Ortsbürgermeister<br />
(in Vertretung deren Beigeordnete) sind kraft Gesetzes Mitglieder<br />
im Verwaltungsrat. Die Ortsgemeinderäte wählen jeweils ein weiteres<br />
Mitglied und einen Stellvertreter.<br />
Die Amtszeit entspricht der Wahlzeit der kommunalen Vertretungsorgane.<br />
Für <strong>die</strong> Wahl gelten <strong>die</strong> Bestimmungen über <strong>die</strong> Besetzung von<br />
Ausschüssen gem. §§ 44, 45 GemO sinngemäß. Es können neben<br />
Ratsmitgliedern auch sonstige wählbare Bürger der Gemeinde in den<br />
Verwaltungsrat entsandt werden.<br />
Die Wahl ist grundsätzlich geheim, sofern der Ortsgemeinderat nicht<br />
<strong>die</strong> offene Abstimmung gemäß § 40 Abs. 5 GemO beschließt.<br />
Wahl:<br />
Der Ortsgemeinderat beschloss <strong>die</strong> offene Abstimmung.<br />
Als Mitglieder im Verwaltungsrat wurden Herr Gerhard Pfeiffer und als<br />
sein Vertreter Herr Johannes Brüchert gewählt.<br />
TOP 9<br />
Bauleitplanung OG Sprendlingen;<br />
Information<br />
Sachvortrag:<br />
Die Ortsgemeinde Sprendlingen hat über ihre beabsichtigte 14. Änderung<br />
des Gebietes „Industriegebiet Sprendlingen, An der Kreuznacher<br />
Straße“ informiert. Dort sieht <strong>die</strong> Planung u.a. großflächigen Einzelhandel<br />
mit Verkaufsfläche bis max. 1.800 qm vor.<br />
Aufgrund der Nähe z<strong>um</strong> Gewerbegebiet Kr<strong>um</strong>mgewann sieht <strong>die</strong><br />
Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> mögliche negative Auswirkungen auf <strong>die</strong><br />
Kundenfrequenz ihrer Märkte. Aus <strong>die</strong>sem Grund hatte sie geprüft,<br />
ob Einwendungen gegen <strong>die</strong> vorliegende Planung erhoben werden<br />
können. Die Verwaltung sieht allerdings keine Möglichkeit, relevante<br />
Einwendungen gegen <strong>die</strong> Planung zu erheben.<br />
Im Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschuss wurde eingehend<br />
darüber beraten und entschieden, keine Stellungnahme abzugeben.<br />
TOP 10<br />
Dorfmoderation;<br />
Auftragsvergabe an Fa. Kobra<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Sachdarstellung<br />
Der Ortsgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 15.12.2011 dafür<br />
ausgesprochen, <strong>die</strong> Fa. Kobra mit der Durchführung der Dorfmoderation<br />
nach Bezuschussung zu beauftragen.<br />
Der eingereichte Förderantrag an <strong>die</strong> Kreisverwaltung Alzey-Worms<br />
(Mittel aus der Dorferneuerung) mit einem beantragten Zuschuss von<br />
12.000,00 € zu den Gesamtkosten von 15.000,00 € wurde abgelehnt,<br />
da <strong>die</strong> Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> Fördermittel aus der städtebaulichen<br />
Erneuerung erhält.<br />
Seitens der ADD Neustadt wurde mit Schreiben vom 11.06.2012<br />
mitgeteilt, dass lediglich Kosten der Dorfmoderation aus Mitteln der<br />
städtebaulichen Erneuerung bezuschusst werden können, <strong>die</strong> im<br />
Zusammenhang mit konkreten Einzelmaßnahmen im Sanierungsgebiet<br />
stehen. Mithin werden sich <strong>die</strong> zuwendungsfähigen Kosten der<br />
Dorfmoderation reduzieren. Dies könnte z.B. das Rathaus sein, das im<br />
Sanierungsgebiet liegt und saniert werden soll.<br />
Beschluss:<br />
Der Ortsgemeinderat beschloss einstimmig, weiterhin an der Durchführung<br />
der Dorfmoderation festzuhalten und beauftragte Fa. Kobra<br />
mit der Durchführung.<br />
TOP 11<br />
Sanierungsangelegenheiten;<br />
a) Neubau eines Parkplatzes auf dem Grundstück Ernst-Ludwig-<br />
Straße 43<br />
b) Erneuerung Appelbachbrücke im Klausengarten<br />
c) Platzgestaltung am Germania-Denkmal<br />
jeweils Beratung und Beschlussfassung<br />
a) Neubau eines Parkplatzes auf dem Grundstück Ernst-Ludwig-<br />
Straße 43<br />
Sachvortrag:<br />
Das Grundstück Boller wurde durch <strong>die</strong> Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong><br />
gekauft <strong>um</strong> <strong>die</strong> Parkplatzsituation in der Ernst-Ludwig-Straße zu verbessern.<br />
Dies soll in Angriff genommen werden.<br />
Der OG-Rat hatte bereits in einer früheren Sitzung den Abbruch des<br />
Hauses Boller entschieden und auch <strong>die</strong> Ausgestaltung als Parkplatz.<br />
Die nun vorgelegte Planung einschl. der Kostenberechnung wurde<br />
erarbeitet durch Herrn Bruno Köhm von der VG <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Nach ausführlicher Beratung im Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschuss<br />
wurde <strong>die</strong> Planung entsprechend dessen Beschlüssen<br />
angepasst.<br />
Bei der ersten Variante lag <strong>die</strong> Zufahrt z<strong>um</strong> Parkplatz in der Villastraße,<br />
in der neuen Planung ist <strong>die</strong>se in der Ernst-Ludwig-Straße im Bereich<br />
der jetzt vorhandenen Einfahrt vorgesehen.<br />
Die Mauern sind auf Wunsch des Ausschusses niedriger eingeplant.<br />
Es gibt weiterhin Öffnungen und breite Einblicke in das Gelände ebenso<br />
wie fußläufige Durchgänge. Auch ist eine großzügige Begrünung geplant -<br />
insgesamt können 15 neue Parkplätze geschaffen werden.<br />
Ortsbürgermeisterin Müller erläuterte, dass der Sanierungsberater<br />
Herr Deubert eine Untersuchung durchgeführt habe, <strong>die</strong> ergab, dass<br />
im Sanierungsgebiet insgesamt 37 Stellplätze fehlen. Deshalb wurden<br />
auch Kauf und Abriss beschlossen.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Wöllstein</strong> beschloss<br />
1. Der Rat stimmt dem Abbruch des Anwesens Boller mit geschätzten<br />
Kosten in Höhe von 40.389,00 € zu.<br />
2. Der Rat beschloss <strong>die</strong> Herstellung der 15 Stellplätze einschließlich<br />
der Durchführung der Sonderbauwerke zu Kosten in Höhe von<br />
109.484,00 €.<br />
3. Der v.g. Beschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der Förderung im<br />
Rahmen der Stadtsanierung. Das Büro Deubert erstellt <strong>die</strong> erf. Unterlagen<br />
zur Beantragung bei der ADD Neustadt.<br />
b) Erneuerung Brücke im Klausengarten<br />
Sachvortrag:<br />
Die Brücke Klausengarten in <strong>die</strong> Bachgasse ist in einem baulich<br />
schlechten Zustand und bedarf der Erneuerung. Eine Prüfung ergab,<br />
dass eine Reparatur nicht möglich ist, statische Gründe sprechen<br />
gegen eine Reparatur. Die Kosten wurden von der Verwaltung anhand<br />
des Beispiels Pfarrgasse ermittelt. Demnach betragen <strong>die</strong> Kosten<br />
37.304,80 € (brutto).<br />
Die Kosten erscheinen angemessen. Nach dem Rahmenplan ist <strong>die</strong><br />
Erneuerung der Brücken grundsätzlich vorgesehen und entspricht den<br />
Sanierungszielen.<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Wöllstein</strong> beschloss einstimmig:<br />
1. Die Erneuerung der Brücke Klausengarten zu Kosten von geschätzt<br />
37.304,80 € (brutto).<br />
2. Die Maßnahme soll im Rahmen der Stadtsanierung gefördert werden.<br />
Die Maßnahme ist förderrechtlich mit der ADD/ISIM abzustimmen.<br />
c) Platzgestaltung am Germania Denkmal<br />
Sachvortrag:<br />
Die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> beabsichtigt <strong>die</strong> Sanierung des Germania<br />
Denkmals und in <strong>die</strong>sem Zusammenhang soll auch der zentrale Germaniaplatz<br />
gestaltet werden.<br />
Es soll wieder, wie ursprünglich vorhanden, ein Geländer <strong>um</strong> das<br />
Denkmal gesetzt werden, <strong>die</strong> Bä<strong>um</strong>e (Robinien) sollen entfernt und<br />
durch kleinere Stadtbä<strong>um</strong>e ersetzt werden.<br />
Im Rahmen der Diskussion im Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschuss<br />
wurde auch angeregt, auf das Pflanzbeet komplett zu verzichten<br />
und eine befestigte Fläche herzustellen - so ist es auch auf alten<br />
Fotografien zu erkennen.<br />
Dies müsste dann im Zusammenhang mit den angrenzenden Pflasterflächen<br />
gestaltet werden.<br />
Es wurde ebenso diskutiert, ob Schwert und Schild wieder ersetzt<br />
werden sollen: Hier wurde mehrheitlich <strong>die</strong> Meinung vertreten, dass<br />
<strong>die</strong>s nicht geschehen soll.<br />
Aufgrund der Anregungen gibt es noch Klärungsbedarf mit Denkmalbehörde<br />
und Sanierungsberater, so dass <strong>die</strong> Vorsitzende dar<strong>um</strong> bat,<br />
<strong>die</strong>sen TOP in <strong>die</strong> nächste Sitzung zu verschieben.<br />
Diesem Vorschlag wurde zugestimmt.<br />
TOP 12<br />
Spielplatzüberprüfung;<br />
Information<br />
Im April fand <strong>die</strong> sicherheitstechnische Beurteilung von Kinderspielplätzen<br />
durch <strong>die</strong> Hessische Sportstätten statt.<br />
Grundsätzlich wurde bei verschiedenen Geräten der ungenügende<br />
Fallschutz bemängelt, <strong>die</strong>s wurde größtenteils schon beseitigt. In Einzelfällen<br />
müssen nochmals Holzhackschnitzel aufgebracht werden,<br />
weil sich das Material gesetzt hat.<br />
Die Schilder der beiden Spielplätze wurden mit der Straßenbezeichnung<br />
versehen.<br />
Spielplatz Rheinhessenring<br />
- Zaun stark beschädigt, Zaun ist zu erneuern. Die Maßnahme soll<br />
im nächstes HH-Jahr erfolgen, angedacht ist ein Stabgitterzaun.<br />
- Geklärt werden derzeit noch mit dem Hersteller notwendige Fallschutzmaßnahmen.<br />
Spielplatz Römerring<br />
- Die Zaunanlage zur Straße ist marode und muss ersetzt werden.<br />
Dies soll im nächsten Haushaltsjahr gemeinsam mit dem Projekt<br />
Zaun Spielplatz Rheinhessenring erfolgen.<br />
Außengelände Kita Rasselbande<br />
- Die Spielgeräte Rampe und Gamssteig sind zu nahe an der Rutsche:<br />
Die Mängelbeseitigung erfolgt durch Fa. Spielgeräte Maier,<br />
da <strong>die</strong>s ein Mangel bei Lieferung ist.<br />
- Das Mittelbrett in der Rutsche ist verrottet: Die Beseitigung erfolgt<br />
durch Fa. Mittrücker in Zusammenarbeit mit unserem Bauhof.<br />
- Das im letzten Jahr geschaffene U3-Gelände ist ohne Mängel und<br />
wurde gelobt.<br />
Außengelände Spielwiese<br />
- Die Zaunanlage im Eingangsbereich muss wegen unzulässiger<br />
Fangstellen erneuert werden. Dies wird in Kürze durch unseren<br />
Bauhof geschehen.<br />
- Kletter-Kombi weist an einem Querbalken starke Risse auf. Hier<br />
besteht noch Garantie, <strong>die</strong> Herstellerfirma, Fa. Westfalia-Spielgeräte,<br />
erklärt jedoch, dass <strong>die</strong> Rissbreite im zulässigen Rahmen<br />
liegt. Hier ist <strong>die</strong> Verwaltung noch im Gespräch mit dem Hersteller.
<strong>Wöllstein</strong> - 28 - Ausgabe 36/2012<br />
Freizeitgelände<br />
- Bolzplatz: Hier wird <strong>die</strong> nicht ausreichende Höhe des Ballfangzaunes<br />
sowie das verbogene Tor und das defekte Basketballbrett<br />
bemängelt. Bezüglich der Einzäunung wird eine Kostenermittlung<br />
vorgenommen.<br />
- Die Kosten der Mängel an den Geräten werden ermittelt und dann<br />
dem Rat vorgestellt. Evtl. müssen Geräte abgebaut werden.<br />
TOP 13<br />
Annahme von Spenden;<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> erhielt im letzten Monat folgende Zuwendung:<br />
Eheleute Sitzius 150,00 € Jugendtreff<br />
Beschluss:<br />
Der Gemeinderat beschloss <strong>die</strong> Annahme <strong>die</strong>ser Spende einstimmig.<br />
TOP 14<br />
Mitteilungen und Anfragen<br />
Ortsbürgermeisterin Müller teilte mit, dass <strong>die</strong> Gemeinde im Jahr 2012<br />
eine Schlüsselzuweisung in Höhe von 160.000 € erhalten wird.<br />
Die Satzung zur Gründung der AöR wurde am 20.07.2012 unterzeichnet.<br />
Einladung z<strong>um</strong> Auftakt der Dorfmoderation!<br />
Wir brauchen Ihre Ideen und Vorstellungen<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
in der Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> beginnt im Herbst <strong>die</strong>ses Jahres mit<br />
einer Auftaktveranstaltung für alle Bürgerinnen und Bürger des Ortes<br />
eine Dorfmoderation. Die Dorfmoderation bietet uns allen <strong>die</strong> Gelegenheit<br />
sich intensiv mit <strong>Wöllstein</strong> auseinander zu setzen und zukünftige<br />
Entwicklungen gemeinschaftlich zu erarbeiten. Nun heißt es unsere<br />
Ideen für eine positive Entwicklung unseres Dorfes einzubringen.<br />
Wir wollen mit <strong>die</strong>ser Moderation beginnen, und Sie einladen zur<br />
Dorfkonferenz<br />
am Montag, den 24. September 2012 <strong>um</strong> 19.30 Uhr<br />
im Gemeindezentr<strong>um</strong><br />
denn „Wir brauchen Ihre Ideen und Vorschläge“.<br />
Sie, <strong>die</strong> Bewohner unseres Dorfes, kennen <strong>die</strong> Gemeinde am besten<br />
und können deshalb mit Ihren Ideen und Vorstellungen einen wesentlichen<br />
Beitrag zur Weiterentwicklung des Ortes leisten, denn Sie sind<br />
<strong>die</strong> Experten im Fall der Dorfmoderation.<br />
Nur Sie selbst können beurteilen, welche Schwachstellen oder positive<br />
Merkmale bestehen, welche Defizite <strong>die</strong> Infrastruktur des Dorfes<br />
aufweist, welche Gebäude effektiver genutzt werden können und<br />
inwiefern das Wohl von Kindern, Jugendlichen und Senioren gesteigert<br />
werden kann. Nutzen Sie <strong>die</strong> Chance, <strong>Wöllstein</strong> nach Ihren Vorstellungen<br />
und Wünschen zu gestalten. Zeigen Sie Ihr Interesse am<br />
Dorfgeschehen und an der Gestaltung unseres Dorfes, indem Sie an<br />
der Dorfkonferenz teilnehmen.<br />
Konkrete Maßnahmen zeigen nur dort eine nachhaltige Wirkung,<br />
wo eine hohe Akzeptanz bei der Bevölkerung vorhanden ist!<br />
Ziel der Auftaktveranstaltung wird es sein, dass wir gemeinsam, mit<br />
Begleitung von Dr. Peter Dell vom KOBRA-Beratungszentr<strong>um</strong> aus<br />
Landau, Ideen entwickeln und weitere Zukunftsperspektiven entwerfen.<br />
Der Blick soll in <strong>die</strong> Zukunft gerichtet sein und in <strong>die</strong> nächsten 10<br />
bis 15 Jahre gehen. Liebe <strong>Wöllstein</strong>erinnen und <strong>Wöllstein</strong>er, nutzen<br />
Sie <strong>die</strong> Dorfkonferenz als Plattform für Ihre Anliegen und als Chance,<br />
sich aktiv an der Zukunftsgestaltung unserer Ortsgemeinde zu beteiligen.<br />
Seien Sie bei der Planung und Gestaltung Ihres Dorfes aktiv mit<br />
dabei und verändern Sie es nach Ihren Wünschen!<br />
Ihre Ortsbürgermeisterin<br />
Lucia Müller<br />
Stellenausschreibung<br />
Wir suchen Erzieherinnen für unsere Kita „Rasselbande“ in <strong>Wöllstein</strong>:<br />
1 Ganztagskraft ab 01.10.2012<br />
- unbefristet für den Kita-Bereich<br />
1 Halbtagskraft ab sofort<br />
- befristet bis 31.08.2013 - flexible Arbeitszeiten für den Krippenbereich<br />
Die Kita Rasselbande beherbergt 3 Kita-Gruppen und 1 Krippengruppe<br />
und bietet Ganztagsbetreuung an. Außerhalb der<br />
Stammgruppenzeit gibt es gruppenübergreifende Angebote in<br />
Funktionsrä<strong>um</strong>en.<br />
Bewerbungen bis z<strong>um</strong> 10.09.2012 an<br />
Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong><br />
Ortsbürgermeisterin Müller<br />
Ernst-Ludwig-Straße 22<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Tel.: 06703 / 960090<br />
E-Mail: gemeinde@woellstein.de<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Sozialverband VdK - OV <strong>Wöllstein</strong><br />
Anlässlich unseres Sommerfestes im Haus der Begegnung, unseren<br />
Plauderstuben, übergab Ortsbürgermeisterin Müller in einem Grußwort<br />
<strong>die</strong> neugestaltete Freiterrasse zur öffentlichen Nutzung.<br />
Mit dankbarer Freude nahmen <strong>die</strong> VdK-Mitglieder in der gut besuchten<br />
Veranstaltung davon Kenntnis.<br />
Auf Anregung von Frau Müller war es möglich, durch das EWR Worms<br />
zwei Marktschirme in Empfang zu nehmen.<br />
Damit ist es möglich, auch <strong>die</strong> Freiterrasse an heißen Sommertagen<br />
uneingeschränkt zu nutzen.<br />
Vorsitzender Heinrich Fronhöfer dankte dem Energieversorger „EWR“<br />
für seine großzügige Spende an den VdK - OV <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Kleintierzuchtverein P 155 <strong>Wöllstein</strong><br />
Der Kleintierzuchtverein <strong>Wöllstein</strong> lädt seine Mitglieder zur Monatsversammlung<br />
September am Freitag, d. 7. September 2012 <strong>um</strong> 20.00<br />
Uhr in <strong>die</strong> Zuchtanlage nach Siefersheim recht herzlich ein.<br />
Tagesordnungspunkte u.a. Planung und Einteilung beverstehende<br />
Kreisjungtierbesprechung und Geflügelschau.<br />
Spendenlauf für den Kindergarten Spielwiese<br />
Samstag, 29.09.2012 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
am Stadion <strong>Wöllstein</strong><br />
Wie kann ich unterstützen?<br />
Spenden Sie eine frei wählbare S<strong>um</strong>me:<br />
Der Elternausschuss des KiGa Spielwiese sammelt <strong>die</strong> Gelder auf<br />
dem Konto des Kindergartens und führt <strong>die</strong> Spenden zweckgebunden<br />
zusammen:<br />
Mainzer Volksbank - BLZ 55190000 - Konton<strong>um</strong>mer 576592018 -<br />
Kontoinhaber - VG <strong>Wöllstein</strong> -<br />
Unter dem Verwendundszweck ist einzutragen: (Erstes Feld) Spende<br />
KiGa Spielwiese (Zweites Feld) Spendenlauf<br />
Die Spender erhalten dann im Anschluss eine Spendenquittung über<br />
<strong>die</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Laufen Sie mit:<br />
Die mögliche Spendens<strong>um</strong>me wird am 29.09.2012 veröffentlicht und<br />
soll „erlaufen“ werden.<br />
Jede Runde zählt.<br />
Laufen Sie mit und tragen Sie Ihren Teil hierzu bei.<br />
Details hierzu erhalten Sie am Lauftag: 29.09.2012<br />
Unterstützen Sie <strong>die</strong> Läuferinnen und Läufer:<br />
Kommen Sie am 29.09.2012 ins Stadion/<strong>Wöllstein</strong> und unterstützen<br />
Sie <strong>die</strong> Teilnehmer bei ihrem Bemühen.<br />
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.<br />
Zusätzlich können Sie einen luftigen Überblick über <strong>Wöllstein</strong> genießen.<br />
Ihr E.A-Spielwiese/Kindergarten <strong>Wöllstein</strong>, Kirchstraße<br />
Elternausschuss Spielwiese<br />
Kindergarten Spielwiese<br />
Kirchstraße 7<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Telefon: 06703/2186<br />
Fax: 06703/2186<br />
E-Mail: kiga-spielwiese@t-online.de<br />
Ansprechpartner Spendenlauf<br />
Olivia Matheis: 06703/301801 oder olivia.matheis@gmx.de<br />
Rudi Eich: 01522-1996578 oder ru<strong>die</strong>ich@online.de<br />
TuS aktuell<br />
www.tus-woellstein.de<br />
Vereinsspielplan KW 36/2012<br />
Donnerstag, 06.09.2012<br />
D-Junioren: TuS Hochheim - JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim<br />
18:30 Uhr<br />
Freitag, 07.09.2012<br />
F-Junioren: JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim II - SG Dautenheim-Esselb<br />
18:00 Uhr<br />
C-Junioren: FJFV Donnersberg e.V. 3 - JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim<br />
18:30 Uhr<br />
Samstag, 08.09.2012<br />
Herren: SW Mauchenheim II - SG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim II 14:00 Uhr<br />
SW Mauchenheim - SG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim 16:00 Uhr<br />
A-Junioren: JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim - SG Altrhein 9er 16:00 Uhr<br />
Sonntag, 09.09.2012<br />
F-Junioren: JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim - TSV Gau-Odernheim 11:00 Uhr<br />
B-Junioren: TuS 1863/1946 <strong>Wöllstein</strong> 9er - SG RWO Alzey 11:00 Uhr
<strong>Wöllstein</strong> - 29 - Ausgabe 36/2012<br />
Informationen z<strong>um</strong> Sportangebot<br />
Turnen<br />
turnen@tus-woellstein.de<br />
Eltern-Kind-Turnen 2-4 Jahre Kinder 4-6 Jahre<br />
Montag, 17.00-18.00 Uhr Montag, 16.00-17.00 Uhr<br />
Grundschul-Sporthalle Realschule Plus-Sporthalle<br />
Ari Behrendt, 06703/6476011 Korka Schön, 06703/307953<br />
Ahmed Falk, 06703/301881<br />
Jungen Mädchen<br />
Montag, 17.00-18.30 Uhr Ab 6 Jahre<br />
Mittwoch, 17.00-19.00 Uhr Montag, 17.00-20.00 Uhr<br />
Susanne Müller, 06703/629671 Leistungsturnen<br />
Christian Espenschied, Montag, 17.00-20.00 Uhr<br />
06703/4288 Mittwoch, 17.00-20.00 Uhr<br />
Susanne Müller,<br />
06703/629671<br />
Achtung<br />
An alle Teilnehmerinnen der Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik<br />
<strong>die</strong>nstags von 9.30 - 10.30 Uhr und 19.00 - 20.00 Uhr im Gemeindezentr<strong>um</strong><br />
<strong>Wöllstein</strong>.<br />
Im September kann <strong>die</strong> Gemeindehalle an folgenden Tagen nicht<br />
genutzt werden<br />
04.09.2012 (<strong>Wöllstein</strong>er Jahrmarkt) > kein alternatives Sportangebot!<br />
11.09.2012 (Veranstaltung) > Walken in und <strong>um</strong> <strong>Wöllstein</strong> 9.30 Uhr *<br />
und 19.00 Uhr*<br />
25.09.2012 (Veranstaltung) > Walken in und <strong>um</strong> <strong>Wöllstein</strong> 9.30 Uhr *<br />
und 19.00 Uhr *<br />
* Treffpunkt z<strong>um</strong> Walken jeweils an der Gemeindehalle!<br />
Hier noch eine Information zu den Herbstferien<br />
Im Zeitra<strong>um</strong> vom 01.10.-12.10.2012 finden keine Übungsstunden statt.<br />
Vielen Dank für Euer Verständnis und Euer Interesse.<br />
Gruß<br />
Annette Ba<strong>um</strong>garten<br />
Info: 06703/303638<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Wonsheimer <strong>Kerb</strong> 2012<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger<br />
verehrte Gäste aus nah und fern!<br />
Am 2. Wochenende im September feiern wir traditionsgemäß unsere <strong>Kerb</strong>.<br />
Unter dem Motto<br />
„Wirf <strong>die</strong> Sorgen in ein Gläschen Wein“<br />
wollen wir Stress, Sorgen und Ärger am kommenden Wochenende<br />
vergessen und rund <strong>um</strong>‘s Rathaus und der Larnbertus Kirche <strong>die</strong><br />
Wonsemer <strong>Kerb</strong> feiern.<br />
Lassen Sie uns gemeinsam mit unseren Gästen, Freunden, Familien<br />
und Verwandten feiern. Möge <strong>die</strong> Wonsemer <strong>Kerb</strong> ein Ort der Begegnung<br />
und der Freundschaft sein.<br />
Auch in <strong>die</strong>sem Jahr bewirten Sie <strong>die</strong> Örtlichen Vereine, Der Carnevalverein,<br />
der Schützenverein und der Turn- und Sportverein werden<br />
an allen Tagen für ein abwechslungsreiches Programm und für das<br />
leibliche Wohl sorgen.<br />
Für Klein und Groß stehen Karussell und diverse Stände der Familie<br />
Wild zur Verfügung.<br />
Am Freitag läd der Carnevalverein und der Turn- und Sportverein ab<br />
19:00 Uhr z<strong>um</strong> Schlachtfest in unsere Gemeinehalle ein.<br />
Samstags geht das Kirchweihfest mit einem ök<strong>um</strong>enischem Gottes<strong>die</strong>nst<br />
in unserer Lambertuskirche weiter. Im Anschluss an den Gottes<strong>die</strong>nst<br />
wird <strong>die</strong> Freiwillige Feuerwehr den Kerweba<strong>um</strong> aufstellen.<br />
Nun kann das muntere Treiben beginnen!<br />
Bewirtet an allen Tagen ‚auch am Sonntag mit Kaffee und Kuchen, von<br />
unseren Vereinen lassen wir nach dem schon zur Tradition gewordenen<br />
Leberknödelessen vom TSV <strong>die</strong> <strong>Kerb</strong>etage ausklingen.<br />
Ein herzliches Dankeschön möchte ich auch im Namen der Gemeinde<br />
all denen sagen, <strong>die</strong> durch ihren Einsatz rund <strong>um</strong> <strong>die</strong> Wonsemer <strong>Kerb</strong><br />
<strong>die</strong>ses Heimatfest überhaupt erst ermöglichen. Ich wünsche Ihnen,<br />
dass ihr Engagement durch <strong>die</strong> entsprechende Resonanz der Mitbürger<br />
und unserer Gästen belohnt wird.<br />
Allen Gästen aus nah und fern sowie unseren Mitbürgern wünsche ich<br />
auch im Namen des<br />
Gemeindrates frohe und gesellige Stunden unter dem Kerweba<strong>um</strong><br />
und grüße herzlich<br />
Ihr Rudolf Haas, Ortsbürgermeister<br />
Bitte <strong>um</strong> Beachtung!<br />
An den <strong>Kerb</strong>etagen vom Freitag, den 07.09. bis Montag, den 10.09.<br />
2012 wird <strong>die</strong> Bushaltestelle am Rathaus in <strong>die</strong> Heinrich-Bechtolsheimer-Straße<br />
an den Kindergarten verlegt.<br />
Anordnung<br />
In der Ortsgemeinde Wonsheim, Landkreis Alzey-Worms, wird gemäß<br />
§ 19 der Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz vom 02. Dezember<br />
1971 in der zur Zeit gültigen Fassung anlässlich der Wonsheimer<br />
<strong>Kerb</strong> für den Bereich des Festplatzes in der Untergasse der allgemeine<br />
Beginn der Sperrzeit wie folgt hinausgeschoben:<br />
In der Nacht von Freitag, dem 07.09.2012 auf<br />
Samstag, den 08.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Samstag, dem 08.09.2012 auf<br />
Sonntag, den 09.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Sonntag, dem 09.09.2012 auf<br />
Montag, den 10.09.2012 Beginn: 3.00 Uhr<br />
In der Nacht von Montag, dem 10.09.20.12 auf<br />
Dienstag, den 11.09.20.12 Beginn: 3.00 Uhr<br />
Die allgemeinen Sperrzeitregelungen für konzessionierte Schank- und<br />
Speisewirtschaften gemäß § 17 Gaststättenverordnung Rheinland-<br />
Pfalz bleiben hiervon unberührt.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
-Örtliche Ordnungsbehörde-<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Schlachtfest am <strong>Kerb</strong>e-Freitag<br />
in der Wonsheimer Gemeindehalle<br />
Am Freitag, den 7. September 2012 ab 19.00 Uhr veranstaltet der Carnevalverein<br />
und TSV Wonsheim ein Schlachtfest. Freuen Sie sich auf<br />
deftige Speisen in bewährter Qualität der traditionellen TSV Schlachtfeste!<br />
Tischreservierung für Gruppen sind möglich unter der Telefonn<strong>um</strong>mer:<br />
06703 / 960100<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
TSV und CVW<br />
Neuigkeiten aus der Theatergruppe<br />
Dunselbühnchen<br />
Auch in <strong>die</strong>sem Jahr wird <strong>die</strong> Theatergruppe Dunselbühnchen des<br />
Carnevalverein 1914 Wonsheim e.V. wieder eine Komö<strong>die</strong> auf <strong>die</strong><br />
Bühne bringen.<br />
Am Samstag, 13. Oktober, 20.00 Uhr und am Sonntag, 14. Oktober,<br />
15.00 Uhr fällt der Vorhang für das Stück „Der Sauna-Gigolo“. An <strong>die</strong>ser<br />
Stelle gleich der FSK-Hinweis:<br />
Es gibt keine Alterseinschränkung und es werden keine nackten Menschen<br />
zu sehen sein.<br />
Es wird aber auf jeden Fall wieder sehr lustig. Eigentlich darf sich keiner<br />
<strong>die</strong>se Aufführung entgehen lassen.<br />
Der Kartenvorverkauf startet an der Wonsheimer <strong>Kerb</strong>.<br />
Erster Verkaufstag ist am Schlachtfest dass der Carnevalverein und<br />
der TSV zusammen am Freitag, 7. September in der Gemeindehalle<br />
veranstalten.<br />
Auch auf dem <strong>Kerb</strong>eplatz gibt es dann Karten zu kaufen. Hier werden<br />
zu den unterschiedlichsten Uhrzeiten <strong>die</strong> Mitwirkenden der Theatergruppe<br />
unterwegs sein und <strong>die</strong> Karten anbieten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
TSV Wonsheim<br />
dance4mation<br />
Neue Gruppe geplant - Unterstützer gesucht<br />
Die Nachfrage bei dance4mation, der Showtanzabteilung<br />
des TSV Wonsheim, wird immer größer. Uns<br />
freut es natürlich sehr und deshalb brauchen wir<br />
Eure Unterstützung.<br />
Wir planen derzeit eine neue Gruppe für Kinder im Alter von 3 - 6<br />
Jahre. Hierzu suchen wir noch TrainerInnen und BetreuerInnen.<br />
Du bist verantwortungsbewusst, mindestens 18 Jahre alt, hast Tanzerfahrung,<br />
Lust in einem jungen Trainerteam aktiv zu sein und möchtest<br />
<strong>die</strong> Kleinen bei ihren ersten Schritten auf der Bühne unterstützen?<br />
Dann bist Du bei uns genau richtig.<br />
Melde Dich bei unserer Abteilungsleiterin Anne Schmidt oder per<br />
eMail (info@dance4mation.de)<br />
Wir freuen uns auf Dich!<br />
dance4mation<br />
Unsere neue Fanpage findest du unter:<br />
www.facebook.com/dance4mation
<strong>Wöllstein</strong> - 30 - Ausgabe 36/2012
<strong>Wöllstein</strong> - 31 - Ausgabe 36/2012<br />
Gau-Bickelheim<br />
charmante 2 ZKB, 2 Balkone, 80 m 2 ,<br />
an Einzelperson, 395,- € + NK/KT<br />
Held Immobilien<br />
Telefon: 0 67 32 / 9 64 59 21<br />
Zu vermieten in Stein-Bockenheim<br />
Wohnung im Obergeschoss,<br />
120 m 2 Wfl., 3 ZKB, zwei KFZ-Stellplätze und Einbauküche,<br />
400,- € KM + ca. 150,- € Nebenkosten + 2 MM Kaution.<br />
Telefon: 01 51 / 10 94 84 48<br />
Peter Heindl<br />
Arbeiten rund <strong>um</strong>s Haus<br />
Fliesenarbeiten, Trockenbau, Dachausbau, Wand- und<br />
Deckensysteme, Schall- und Feuerschutzverkleidung<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong> · Tel. 0 67 03 / 30 33 84<br />
Mobil: 0175 / 8 41 58 19 · Fax 0 67 03 / 30 12 52<br />
Werben<br />
Sie für Ihr<br />
Straußwirtschaft<br />
„Alte Ölmühle“<br />
Künstlertreff Motorhaus - Das Werk<br />
präsentiert am Samstag, 8. Sept. Sonja Osterwinter<br />
Irische Musik mit der Akustikgitarre.<br />
Geöffnet ab 17 Uhr • Beginn ca. 20 Uhr • Eintritt frei.<br />
Höflichkeit ist <strong>die</strong> Kunst des Zuhörens,<br />
Takt <strong>die</strong> Kunst des Mithörens.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
Familie Schmitt und Mitarbeiter<br />
„Alte Ölmühle“, 55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Tel.: 0 67 03 / 15 51<br />
Öffnungszeiten: Freitags ab 18.00 Uhr, samstags ab 17.00 Uhr<br />
sonntags ab 15.00 Uhr<br />
Hier werden Sie gesehen<br />
Hof- und<br />
Weinfest<br />
in Ihrem Mitteilungsblatt<br />
Ralph Körner<br />
Telefon: 06147/501526<br />
Mobil: 0171/1998826<br />
r.koerner@wittich-foehren.de<br />
Isabel Cosacchi<br />
Telefon: 06502/9147-151<br />
i.cosacchi@wittich-foehren.de<br />
„ … der schönste Platz<br />
westlich des Urals … ”
<strong>Wöllstein</strong> - 32 - Ausgabe 36/2012<br />
Raderlebnis Salm<br />
Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre veranstalten <strong>die</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> Wittlich-<br />
Land und sechs Gemeinden im unteren Salmtal am<br />
Sonntag, 30. September 2012 zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr<br />
das „Raderlebnis Salm“.<br />
Die 17 Kilometer lange, bis auf 100 m flache Strecke schlängelt sich durch romantische Wiesentäler<br />
und Weinberge von Dreis bis zur Mündung der Salm in Klüsserath. Sie ist für Familien<br />
besonders gut geeignet.<br />
Ein interessantes<br />
und abwechslungsreiches<br />
Programm<br />
mit pädagogischen,<br />
kulturellen, naturkundlichen<br />
aber<br />
auch kulinarischen<br />
Angeboten erwartet<br />
<strong>die</strong> Radlerinnen<br />
und Radler in den<br />
sechs Orten.<br />
Wer sich zu lange<br />
aufhalten lässt,<br />
kann von 15.00 Uhr<br />
bis 19.30 Uhr im<br />
30-Minuten-Takt ab<br />
Dreis oder Klüsserath<br />
mit kostenlosen<br />
Radelbussen wieder<br />
zu seinem PKW<br />
zurückfahren.<br />
Das detaillierte<br />
Programm finden<br />
Sie auf der Internetseitewww.vgwittlich-land.de.<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>Wittlich-Land<br />
und <strong>die</strong><br />
Gemeinden Dreis,<br />
Salmtal, Sehlem,<br />
Esch, Rivenich und<br />
Klüsserath wünschen<br />
Ihnen viel<br />
Spaß und einen<br />
erlebnisreichen Tag<br />
im Salmtal.<br />
Dreis<br />
Salmtal<br />
Sehlem<br />
Esch<br />
Rad-Erlebnis-S al m<br />
30. Sept. ‘12<br />
Radweg<br />
Wittlicher<br />
Senke<br />
Daun<br />
Salm-<br />
Radweg<br />
Mosel<br />
Salm<br />
Rad<br />
Erlebnis<br />
Salm<br />
Dreis Klüsserath<br />
Wittlich<br />
Maare-Mosel-<br />
Radweg<br />
Mosel-Radweg<br />
Mosel<br />
Lieser<br />
Rivenich<br />
Klüsserath
<strong>Wöllstein</strong> - 33 - Ausgabe 36/2012<br />
Die Private<br />
Klein- anzeige<br />
erscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten im<br />
Kreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim,<br />
Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Heidesheim, Ingelheim<br />
achtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internet<br />
unter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten!<br />
BeStellSchein<br />
anzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlag<br />
Wichtiger hinWeiS !!!<br />
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen <strong>die</strong>ses Bestellscheines unbedingt, dass hinter<br />
jedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als<br />
Zwischenra<strong>um</strong> frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebene<br />
Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils in<br />
der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen<br />
des Textes bin ich einverstanden.<br />
Bei Mehrtext 30,- Euro<br />
Bei Mehrtext 33,- Euro<br />
bis hier 27,- Euro<br />
Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an:<br />
Ich wünsche Zusendung<br />
der Offerten (7,14 Euro)<br />
Ich hole <strong>die</strong> Offerten<br />
selbst ab (3,07 Euro)<br />
Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigung<br />
beglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendes<br />
ankreuzen)<br />
Einzugsermächtigung Scheck liegt bei<br />
Bankverbindung<br />
Kreditinstitut<br />
Bankleitzahl Konton<strong>um</strong>mer<br />
Vorname, Name<br />
Straße Telefon<br />
PLZ Ort<br />
Dat<strong>um</strong> Unterschrift<br />
Bitte ausschneiden und einsenden an:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 Föhren<br />
Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250<br />
Urlaub im Schwarzwald<br />
Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald<br />
bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort.<br />
Schöne Ferienwohnung<br />
in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad,<br />
ca. 65 m 2 , mit SAT-TV und Sitzplatz im<br />
Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg z<strong>um</strong><br />
Supermarkt und z<strong>um</strong> Omnibusbahnhof.<br />
Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2<br />
Kinder. Haustiere auf Anfrage<br />
möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer:<br />
EUR 30,- pro Tag.<br />
Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30,<br />
72178 Waldachtal-OT Lützenhardt,<br />
Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546<br />
www.fewo-denner.de<br />
Im Oktober<br />
noch<br />
Termine frei<br />
Schwarzwälder<br />
Herbst-<br />
Spar-Wochen<br />
mit Candlelight-Menü<br />
5 Tage genießen, aber nur 4 Tage bezahlen!!!<br />
Vom 15.09.2012 bis 31.10.2012<br />
5 x Übernachtung mit Frühstück und 3 x Halbpension mit<br />
Menüwahl wovon 1x Schwarzwälder Spezialitäten Vesper<br />
mit Kirschwässerle gereicht wird und 1x verwöhnen wir Sie<br />
mit einem 4-Gang-Candlelight-Menü.<br />
Inklusive der Gästekarte!!!<br />
Mit der Gästekarte fahren Sie kostenlos mit dem Bus und<br />
der Bahn im gesamten Schwarzwald!!!<br />
à Person € 185,00<br />
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie<br />
unseren Hausprospekt an!<br />
Silvester haben wir auch noch freie Plätze,<br />
fragen Sie nach unserem Angebot!!!<br />
Gasthof - Pension ALTE POST<br />
Familie Rupp<br />
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt<br />
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de<br />
E-Mail: Pensionaltepost@t-online.de<br />
Für jede Direktbuchung schenken wir Ihnen unsere<br />
Schwarzwaldtasche!
<strong>Wöllstein</strong> - 34 - Ausgabe 36/2012<br />
Danksagung<br />
kurt Vetter<br />
† 21.7.2012<br />
Wir bedanken uns bei allen herzlich, <strong>die</strong> sich in den schweren Stunden des Abschieds mit uns<br />
verbunden fühlten und <strong>die</strong>s in so vielfältiger Weise z<strong>um</strong> Ausdruck gebracht haben.<br />
Ein besonderer Dank dem Bestattungsinstitut Sulfrian für <strong>die</strong> sehr freundliche und intensive<br />
hilfsbereite Begleitung.<br />
Siefersheim, im September 2012<br />
Im Namen aller Angehörigen:<br />
Inge Vetter
<strong>Wöllstein</strong> - 36 - Ausgabe 36/2012<br />
Glasreparatur-Service<br />
Matschulat<br />
- Reparaturen aller Art - Einfachglas<br />
- Isolierglas - Spiegel<br />
- Sicherheitsglas - Spiegelwände<br />
- Ganzglastüren - Plexiglas-Stegdoppelplatten<br />
- Glassonderanfertigungen - Glasbearbeitungen<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, In der Rohrgewann 14<br />
% 0 67 03 / 30 39 84 • Fax: 0 67 03 / 30 50 46<br />
24 Std. Not<strong>die</strong>nst: 0170/1867918<br />
Rufen Sie an, wir kommen und beraten Sie gerne vor Ort<br />
Sports and more<br />
vergrößert für Sie!<br />
· neue größere Trainingsfläche! · neuer<br />
Gerätepark! · neuer Power Plate Bereich! ·<br />
modernster Cadiobereich! · NEU! Z<strong>um</strong>bakurse!<br />
Profitieren Sie vom Bonus (4 Wochen gratis) während<br />
der Umbauphase in der Zeit vom 3.9.-15.9.2012 und<br />
sparen Sie <strong>die</strong> Startgebühr (Wert 89,– E).<br />
Fitnessclub<br />
Tag der<br />
offenen Tür<br />
08.09. &<br />
09.09.2012<br />
von 10-18 Uhr<br />
In der Kr<strong>um</strong>mgewann 5 · 55597 <strong>Wöllstein</strong> · 06703-961760<br />
www.sportsandmore-woellstein.de<br />
www.bestattungen-kron.de<br />
„Gemeinsam schwere Wege gehen“<br />
Bestattungsinstitut Lothar KRON<br />
Tel. 0 67 01 - 90 17 33<br />
Sprendlingen, Am Dorfgraben 13 (<strong>Eck</strong>e Wassergasse/Feldgasse)<br />
Ihre Ansprechperson für <strong>Wöllstein</strong>:<br />
Margot Haubs, Tel.: 0 67 03 - 96 03 79
Change language