15.12.2015 Aufrufe

Bündner Stern - Business & Lifestyle Hochglanzmagazin | Freizeit & Reisen - Partner-Region Tessin

Nach viel Hingabe ist die Premierenausgabe des BÜNDNER STERN nun vollständig. Das engagierte Team der Bündner Medien Verlag GmbH, hat durch Motivation und Anstrengung ein Magazin für Bündner Ferienkultur und Lifestyle mit hoher Qualität geschaffen. Wir haben uns bemüht, Neues in der Region aufzustöbern, Altbekanntes aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und unterhaltsam aufzubereiten. Sie übernachten exklusiv mit uns in einem Weinfass in der Bündner Herrschaft und werden auf eine Tour durch den berühmten Schweizer Grand Canyon mitgenommen, entdecken auf den Kulinarik-Trails in Flims, Laax und Falera besondere Gaumenfreuden und erleben die Passion eines Schreiners aus der Surselva. Es kommen packende Hintergrundgeschichten zum Vorschein, die so noch nie gehört wurden und traditionelle Betriebe in anderem Licht erstrahlen lassen. Erblicken Sie unscheinbar wirkende Betriebe aus einer anderen Sichtweise und erkennen Sie die Leidenschaft, die jeder dieser Unternehmen mit sich bringt. Darüber hinaus besuchen wir unseren Partner Kanton Tessin und nehmen Sie beim Festival del film Locarno mit an einen magischen Ort mit unvergesslichen Begegnungen. Erscheinen wird der BÜNDNER STERN künftig zwei Mal im Jahr. Wir freuen uns auf Rückmeldungen und Kritik, Hinweise und Verbesserungsvorschläge in jede Richtung. Viel Vergnügen!

Nach viel Hingabe ist die Premierenausgabe des BÜNDNER STERN nun vollständig. Das engagierte Team der Bündner Medien Verlag GmbH, hat durch Motivation und Anstrengung ein Magazin für Bündner Ferienkultur und Lifestyle mit hoher Qualität geschaffen.
Wir haben uns bemüht, Neues in der Region aufzustöbern, Altbekanntes aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und unterhaltsam aufzubereiten. Sie übernachten exklusiv mit uns in einem Weinfass in der Bündner Herrschaft und werden auf eine Tour durch den berühmten Schweizer Grand Canyon mitgenommen, entdecken auf den Kulinarik-Trails in Flims, Laax und Falera besondere Gaumenfreuden und erleben die Passion eines Schreiners aus der Surselva. Es kommen packende Hintergrundgeschichten zum Vorschein, die so noch nie gehört wurden und traditionelle Betriebe in anderem Licht erstrahlen lassen. Erblicken Sie unscheinbar wirkende Betriebe aus einer anderen Sichtweise und erkennen Sie die Leidenschaft, die jeder dieser Unternehmen mit sich bringt. Darüber hinaus besuchen wir unseren Partner Kanton Tessin und nehmen Sie beim Festival del film Locarno mit an einen magischen Ort mit unvergesslichen Begegnungen.
Erscheinen wird der BÜNDNER STERN künftig zwei Mal im Jahr. Wir freuen uns auf Rückmeldungen und Kritik, Hinweise und Verbesserungsvorschläge in jede Richtung.

Viel Vergnügen!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

usiness & <strong>Lifestyle</strong><br />

Auto Derungs AG<br />

Via Crappa Grossa 19 | 7130 Ilanz<br />

Tel. +41 (0)81 920 10 10 | Fax +41 (0)81 920 10 11<br />

info@auto-derungs.ch | www.auto-derungs.ch<br />

Die Garage für alle Fälle<br />

Roman Derungs ist Geschäftsführer der Auto Derungs AG in Ilanz. Sein Grossvater begann<br />

als Huf- und Wagenschmied mit den ersten motorisierten landwirtschaftlichen Fahrzeugen<br />

der <strong>Region</strong>. Das Familienunternehmen ging mit der Zeit und entwickelte sich zu einem<br />

modernen Fahrzeughandel in Ilanz.<br />

“Wir haben im Moment drei Vertretungen, BMW seit<br />

1972, Subaru seit 1980 und Suzuki seit 2010”, erklärt<br />

Roman Derungs. “Für viele mag es komisch klingen,<br />

drei so unterschiedliche Vertretungen zu haben, für<br />

mich ist es aber wichtig, dass ich alles abdecken kann,<br />

dass ich für die ganze Familie alle Fahrzeuge in allen<br />

Preislagen anbieten kann.”<br />

Mit diesen drei Markenvertretungen bietet die Auto<br />

Derungs AG das komplette Programm in Service und<br />

Verkauf an. “Vor zehn Jahren war es noch anders,<br />

aber heute ist BMW der Hauptträger unseres Geschäftes”,<br />

sagt Roman Derungs. “Dann kommt Subaru und<br />

Suzuki. Unsere Gebrauchtwagen sind immer in einem<br />

Top-Zustand und mit Fremdmarken machen wir auf<br />

Kundenwunsch natürlich auch Angebote.<br />

76 Jahren immer noch viel mit, und meine Schwester<br />

arbeitet seit einigen Jahren auch im Familienunternehmen.<br />

Das alles kommt bei den Kunden sehr<br />

gut an, es ist ein familiäres Verhältnis, nach innen und<br />

nach aussen. Ich glaube, unsere Kunden schätzen das<br />

sehr und sind zufrieden mit unserem Angebot.<br />

Mit den Lehrlingen haben wir im Moment insgesamt 18<br />

Mitarbeiter. Mein Vater meinte immer, es wäre wichtig,<br />

junge Leute der <strong>Region</strong> auszubilden, damit sich diese<br />

einen Beruf aneignen können. Deswegen bilden wir<br />

ständig so viele Lehrlinge wie möglich in allen Bereichen<br />

unseres Betriebes aus.<br />

Mein Grossvater war Huf- und Wagenschmied und so<br />

begann diese Generation mit den ersten motorisierten<br />

landwirtschaftlichen Fahrzeugen, wie beispielsweise<br />

Motormähern und Transportfahrzeugen. Mein Vater<br />

lernte Automechaniker in Chur. Als er zurückkam,<br />

gründete auch er im Jahre 1972 am Standort Crappa<br />

Grossa, zusammen mit der Familie Beeli ein kleines<br />

Unternehmen, in dem sich ebenfalls alles um Motormäher<br />

und landwirtschaftliche Fahrzeuge drehte.<br />

Damals hiess das Unternehmen noch Derungs und<br />

Beeli AG. An unserem heutigen Standort befand sich<br />

damals eine leerstehende Fabrik. Mein Vater und seine<br />

<strong>Partner</strong> wollten expandieren und bekamen schliesslich<br />

die Möglichkeit, diese Fabrik zu übernehmen. Alleine<br />

für Landmaschinen war das Areal aber zu gross, und<br />

so beschloss man auch Autos mit in das Programm<br />

aufzunehmen. Da zu dieser Zeit gerade eine Vertretung<br />

von BMW frei wurde, hat sich dann alles so ergeben.<br />

Subaru war dazumal das erste Allradfahrzeug und<br />

man hat entschieden, in unserer <strong>Region</strong> passt das sehr<br />

gut. Wir übernahmen also eine Vertretung von Subaru<br />

und hatten damit recht viel Erfolg. Auch wenn man<br />

sie damals ‚Buraflüger‘ nannte, war es, was den Allradantrieb<br />

angeht, das Fahrzeug schlechthin dazumal.<br />

Im Jahr 2002 gab es dann einen Wechsel. Die <strong>Partner</strong>familie<br />

Beeli stieg aus dem Betrieb aus und ich übernahm<br />

2005 die Geschäftsleitung. Auch ich habe Automechaniker<br />

gelernt, weil es für mich eigentlich immer<br />

klar war, dass ich eines Tages in den Familienbetrieb<br />

einsteigen würde. Es macht mir sehr viel Freude, auch<br />

wenn der Druck seitens der Importeure immer stärker<br />

wird. Ich mag diese Abwechslung und habe sehr gerne<br />

mit Menschen zu tun.”<br />

Mit ein Grund dafür, dass es uns schon seit 1972 gibt, ist<br />

sicherlich der, dass wir nicht immer alles mitgemacht<br />

haben, was die anderen getan haben, und dass wir drei<br />

komplett verschiedene Marken unter einem Dach haben.<br />

Eine grosse Stärke ist aus meiner Sicht auch, dass wir<br />

ein Familienbetrieb sind. Mein Vater hilft mit seinen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!