Stadtjournal Februar 2016

9. Jahrgang | Ausgabe 101 | Februar 2016 | www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

DIE STADT- 

ZEITUNG 

FÜR BRÜGGEN, BRACHT 

UND BORN 

GROSSE WASSERSPIELZEUGE FÜR DAS HALLENBAD 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

1 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

Seit 125 Jahren sind wir erfolgreich 

in der Region im Einsatz. 

Feiern Sie deshalb mit uns - 

mit zwölf Aktionen in zwölf Monaten! 

125 Jahre 

Volksbank Krefeld 

#125guteGründe 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Alle Informationen zum 

Jubiläum finden Sie auf: 

Wir machen den Weg frei. 

www.vbkrefeld.de/jubilaeum 

2

EDITORIAL 

ES TUT SICH WAS 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

in Bracht gibt es in diesem Jahr einen 

ganz besonderen Grund zum 

Feiern. Kann doch das Dohlendorf 

auf eine 900-jährige Geschichte zurück 

blicken. Bereits Ende letzten 

Jahres erschien aus diesem Anlass 

ein schwergewichtiges Buch (das 

ich auf keinen Fall Ortschronik 

nennen darf, sonst würde Herausgeberin 

Dr. Ina Germes-Dohmen 

ziemlich sauer), in dem namhafte 

Autoren die Geschichte des Ortes 

von der Frühzeit bis zur Gegenwart 

beschrieben haben. Ein lesenswertes 

Buch, das bereits zahlreiche 

Freunde gefunden hat und all jenen 

zum Kauf empfohlen werden kann, 

die noch kein Exemplar besitzen. 

Für die in diesem Jahr anstehenden 

Jubiläumsfeierlichkeiten wird 

allenthalben emsig geplant. Etliche 

Vereine haben ihre Veranstaltungen 

dem Ortsjubiläum gewidmet. 

900 Bäume für den geplanten Jubiläumswald 

sind schon jetzt nahezu 

vollständig verkauft. Höhepunkt 

soll am 3. Juli ein großer Festumzug 

sein. 

Und auch sonst bemerkt man in 

Bracht einiges Neue. Der Netto-Markt 

am Nordwall kann sich 

nach 

kompletter 

Neu- und 

Umgestaltung sehen 

lassen und findet wieder eine gute 

Kundenakzeptanz. Ein wahres 

Highlight ist der neue Rewe-Markt 

an der Kaldenkirchener Straße. 

Auch innerorts verändert sich einiges. 

So reibt sich manch einer die 

Augen, wenn er vom Bischof-Dingelstad-Platz 

aus auf die Pfarrkirche 

schaut. Nach Rückschnitt und 

Freistellungsarbeiten an Gehölzen 

präsentiert sich die Kirche nun in 

ihrer ganzen Schönheit, wie man 

sie sehr lange nicht hat sehen können. 

Das „alte Bürgermeisteramt“, 

in dem Silke Beckstedde seit einiger 

Zeit emsig werkelt und es zum Café 

umgestaltet, hat jetzt auch äußerlich 

Veränderungen erfahren. So 

wurden zur Westseite hin zwei verschlossene 

Fensteröffnungen wieder 

hergestellt und mit neuen Fenstern 

versehen. Eine Maßnahme, die 

dem Gebäude sichtlich gut tut. Und 

da hier am 1. April vor 50 Jahren für 

mich der Einstieg ins Berufsleben 

begann, wäre das Café Bürgermeisteramt 

der ideale Ort, hier mein 

Dienstjubiläum zu begehen. 

Das „Jubiläum“ unseres Stadtjournal 

Brüggen -Sie erinnern sich, im 

vorigen Monat erschien die 100. 

Ausgabe- hatte ich für 

ein paar Dankesworte 

genutzt. Und wie das meistens 

so ist, bei Dankesworten, irgendjemanden 

vergisst man. Ich habe ausgerechnet 

Schmitz Druck & Medien 

vergessen, die Druckerei, die unsere 

Gemeindezeitung von der ersten 

Ausgabe an zuverlässig, pünktlich 

und in einer nicht zu übertreffenden 

Druckqualität vor Ort herstellt. 

Sorry. Und einen ganz besonderen 

Dank reiche ich nach an die Mitarbeiter 

Pia Hammers und Norbert 

Paschmanns, die Nachtschicht machen 

müssen, wenn wir mit der Lieferung 

mal wieder spät dran sind. 

Und das passiert leider so gut wie 

jeden Monat. 

Bis zum nächsten Mal 

Ihr 

Gerd Schwarz 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

ANWALTSKANZLEI 

KATRIN KELLER 

Ab dem 1.4.2016 

in neuen Räumlichkeiten mit 

eigenen Parkplätzen: 

Varbrook 72, 41372 Niederkrüchten 

Tel. 02163-8881990 

Mobil 0173 20 565 11 

mail@rechtsanwaltskanzlei-keller.de 

IHR WEG ZUM RECHT 

Rund um die 

Im mobilie 

VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN FINANZIERUNGEN VERSICHERUNGEN 

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Homepage unter www.bonschen.de ! 

Nach wie vor suchen wir Immobilien aller Art in Brüggen und Umgebung. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de 

3

Z.B. GLAS... 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, 

Reparaturen 

Gewerbepark an der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902 

E-Mail: info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Wir führen 

Hosen 

von Zerres 

und Robell 

IM 

NEU 

Damenmoden 

Wolters 

Alst 94 · Brüggen 

Tel. 02157-7605 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

NEU 

ROBELL 

FRÜHSTÜCKS- 

BÜFFET 

Montagsfreitags, 

9-12 Uhr. 

Schlemmerfrühstück 

Ostersamstag, 

26. März, ab 10 Uhr 

Um Tischreservierung 

wird gebeten 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

Mit einem „Best of“ ging die 60-jährige Tradition des Frauenkarnevals der Brachter Frauengemeinschaft zu 

Ende. Foto: Bruno Schüttler 

EIN LETZTES MAL: FRAUENKARNEVAL 

IM BRACHTER BÜRGERSAAL 

(brusch) Ein bisschen „Traurigsein“ 

lag in der Luft und das bei einem 

eigentlich recht lustigen Anlass, 

beim Frauenkarneval im Brachter 

Bürgersaal. Die Trauer schlich sich 

ein, weil die beiden Frauennachmittage 

in diesem 

Jahr, die letzten waren, die 

von der Frauengemeinschaft 

durchgeführt wurden und 

das nach einer Tradition von 

60 Jahren. Mit einem „Best 

of“, Highlights aus den vergangenen 

Jahren von Sketchen und Musikdarbietungen, 

verabschiedeten 

sich die Organisatorinnen und die 

Aktiven. 

Eines soll an dieser Stelle aber richtiggestellt 

werden: Die Frauengemeinschaft 

bleibt weiterhin bestehen 

und hat auch für das laufende 

HELAU IN BORN 

Seit mehr als10 Jahren ist es an der Katholischen 

Grundschule Born-Lüttelbracht Tradition, mit 

einem eigenen Karnevalszug durch das Dorf zu 

ziehen. Auch diesmal zogen die Jecken wieder 

mit guter Laune und vielen kreativ geschmückten 

Wagen durch Born. 

In den Tagen und Wochen vorher zogen die 

Vorbereitungen alle Kinder und Lehrerinnen in 

ihren Bann. So wurde unter tatkräftiger Mithilfe 

der Eltern von jeder Schulklasse ein Mottowagen 

gebaut, der zugleich auch als „Bonbonwagen“ 

herhalten musste. Kettcars fungierten als 

Zugmaschinen. Die Musik im Zug lieferte wie 

immer der Jugendtreff Born. 

Die Besonderheit in Born besteht darin, dass 

nicht die Zugteilnehmer sondern die Zuschauer 

die „Kamelle“ werfen und da zahlreiche 

Zuschauer die Straße säumten, waren die Bollerwagen 

am Ende prall gefüllt. Auch die Brüggener 

Prinzengarde und Kinder des Familienzentrums 

Vennmühle waren extra nach Born 

gekommen. R.S. 

Jahr einige Termine geplant, nur 

den Karneval wird sie nicht mehr 

organisieren. Ulrike Schütt, die 

zum 12. Mal die Sitzung leitete, 

stellte dann in Aussicht, dass sich 

DIE FRAUENGEMEINSCHAFT 

BLEIBT WEITERHIN BESTEHEN! 

bereits ein Kreis gefunden hätte, 

der bestrebt ist, den Frauenkaffee 

in Zukunft zu gestalten. Allerdings 

sind weitere Mitorganisatorinnen 

gerne willkommen. 

Als man 1956 im Saal Linssen begann, 

hieß die Veranstaltung noch 

Mütterkaffee. Den Namen änderte 

man 1990 um, als man zum ersten 

Mal im Bürgersaal auftrat. Nun 

hieß die Veranstaltung „Närrischer 

Frauenkaffee“. Nach Schließung 

des Saales Linssen wurde bei 

Optenplatz in Alst gefeiert. Viele 

erinnern sich noch gerne an 

Luise Maslack und Annchen 

Friederichs, die über viele 

Jahre die Veranstaltung prägten. 

Nur einmal wurde nicht 

gefeiert, in 1991, da machte 

die Ölkrise einen Strich durch 

die Rechnung. In den letzten Jahren 

stellten die Brachter Wasserratten 

ihre Bühne den Frauen zur 

Verfügung und führten damit die 

Tradition weiter, die seinerzeit die 

„Kunterbunte Amicitia“ bei Linssen 

begonnen hatte. 

Ein buntes Bild bot der Karnevalszug der Grundschule Born. 

Foto: Rolf Schumachers 

4

„NARRETEI IN DER PFARREI“ 

KFD ST. NIKOLAUS BRÜGGEN 

BRACHTE DAS 

PFARRZENTRUM ZUM BEBEN 

Auch in diesem Jahr ging 

es wieder hoch her beim 

Karneval der Frauen der 

Kfd St. Nikolaus Brüggen. 

An zwei Nachmittagen feierten 300 

Kfd-Frauen „ihren speziellen Karneval“. 

11 Akteure bestritten das 

gesamte Programm, alle „Eigengewächse“ 

der Kfd. Sie stellten ihr 

Können und ihre Leistungsfähigkeit 

unter Beweis und heizten dem 

närrische Publikum so richtig ein. 

Kfd-Vorsitzende Gisela Müller 

konnte die Pastöre Frank Schürkens 

und Heinz Herpers, Bürgermeister 

Frank Gellen mit Ehefrau 

Andrea, Ehrenbürgermeister Karl- 

Heinz Mesterom, Bürgermeister 

a.D. Gerhard Gottwald mit Ehefrau 

Alexa, Vizebürgermeisterin 

Claudia Wolters sowie Ruth Herbrecht 

und Hannelore Wick als 

Vertreterinnen der evangelischen 

Ein tolles Karnevalsprogramm brachten die Aktiven der kfd St. Nikolaus auch in diesem 

Jahr wieder auf die Bühne des Pfarrzentrums. 

Frauenhilfe als Ehrengäste begrüßen. 

Sie gratulierte namens der Kfd 

Gerhard Gottwald zur verdienten 

Ehrenplakette und dankte ihm 

und seiner Frau für die langjährige 

Treue zu den Kfd-Veranstaltungen. 

Der Jahresrückblick zeigte, dass die 

kfd auch in 2015 wieder zahlreiche 

kirchliche und weltliche Veranstaltungen 

bieten konnte, wobei die 

7-tägige Reise nach München zu 

den Highlights gehörte. 

Das sich anschließende närrische 

Programm hatte Annemie Jansen 

zusammengestellt, während Ulrike 

Moers wieder für die Choreographie 

verantwortlich zeichnete. 

So ließen sich die Besucherrinnen 

mit einem Spitzenprogramm aus 

Sketchen und Liedvorträgen in 

Hochstimmung versetzen. Am Ende 

hielt es niemand mehr auf den 

Sitzen und die Akteure Annemie 

Jansen, Ulrike Moers, Anja Simons, 

Petra Dahlberg, Renate Kirsch, Anja 

Bonsels-Schrynemakers,, Alice 

Kremer-Hommen, Beate Kitz, Anke 

Scheerers-Müller, Ulla Peters 

und Margit Jürgens (Maggi Houben 

war erkrankt) ernteten den 

verdienten Applaus. Karin Hintzen 

hatte wieder charmant durchs Programm 

geführt. Nicht fehlen durfte 

der Dank an alle Beteiligten auf 

der Bühne, hinter der Bühne, in der 

Küche, in der Kosmetikabteilung 

und Bügellei und an die Akteure. Ronald Coenen, 

Werner Müller jun., Wolfgang Jakobs und 

Frank Linnenberger sorgten als Kellnerteam 

für einen ausgezeichneten Service; Stephan 

steuerte die spritzige Musik bei. 

Am Ende wies Gisela Müller auf die am 11. 

April stattfindende Vorstandswahl hin. Nach 

50 Jahren mit zahlreichen Ehrenämtern, lange 

Zeit davon an verantwortlicher Stelle in 

der kfd, verabschiede sie sich dann auch als 

kfd-Vorsitzende. Als Helferin werde sie der kfd 

weiterhin treu und verbunden bleiben. 

5

FLÜCHTLINGS- 

HILFE BENÖTIGT 

SPENDEN 

Die Brüggener Flüchtlingshilfe 

plant derzeit einen Workshop 

„Nähen und Schneidern“ 

für Frauen und Männer aus 

dem Kreis der hier lebenden 

Flüchtlinge. 

Dafür werden einige funktionsfähige 

elektrische Nähmaschinen benötigt. 

Nach wie vor gebraucht werden Kochutensilien 

wie Töpfe, Pfannen, Geschirr. 

Spendentelefon: Dieter Bongartz, Tel. 

015207136365 (montags, dienstags, donnerstags 

und freitags von 10 Uhr bis 17 

Uhr) 

Das Spendenlager am Jägerhof ist dienstags 

und donnerstags von 14 Uhr bis 17 

Uhr geöffnet. 

Willkommen sind auch weitere Helfer. 

GS 

Von der Burggemeindehalle aus geht es gemeinsam zum Spielplatz Piratennest. 

Ostereiersuchen für Kinder 

Für Samstag, 26. März, hat der 

Osterhase wieder seinen Besuch 

angekündigt. Im Gepäck hat er 

jede Menge bunte Eier, die er 

auf dem Spielplatz „Piratennest 

Schloss Dilborn“ verstecken will. 

„Im Piratennest und in der Umgebung 

gibt es tolle Verstecke“, 

schwärmt er. Hoffentlich bleibt 

keins seiner Verstecke unentdeckt. 

Kinder, die sich an der Ostereiersuche 

beteiligen wollen, treffen sich um 

14 Uhr vor dem Eingang der Burggemeindehalle. 

Herzlich eingeladen 

sind auch Eltern, Omas und Opas. 

Gemeinsam geht es dann Richtung 

Spielplatz; dort startet dann 

die Ostereiersuche. Zur Stärkung 

gibt es anschließend für alle frisch 

gebackene Waffeln und Getränke. 

Zum Eiersuchen sollten Kinder ein 

Körbchen mitbringen. Wer beim 

Eiersuchen am Ende nicht so erfolgreich 

war, darf sich bei den Gehilfen 

des Osterhasen ein Tütchen 

mit leckeren Schokoeiern abholen. 

Die Eiersuche findet auch statt, 

wenn das Wetter nicht so toll sein 

sollte. 

Auf viele Teilnehmer freuen sich 

der Osterhase, der Förderverein 

Schloss Dilborn, die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter von Schloss 

Dilborn „Die Jugendhilfe“ und die 

Burggemeinde Brüggen. 

Zur Stärkung gibt es frisch gebackene Waffeln und Getränke. 

OSTERBASAR IM SENIORENHEIM 

SCHLEVERINGHOVEN 

Der evangelische Bastelkreis Bracht lädt für Samstag, 

12. März und Sonntag, 13. März, jeweils ab 11 Uhr, 

zu einem Osterbasar in das Seniorenheim Schleveringhoven, 

Brüggener Straße 49, ein. 

Besucher finden zu günstigen Preisen ein reichhaltiges 

Angebot an bunten und lustigen Osterdekorationen, 

Blumengestecken, Fensterbildern, Kissen, Tischdecken 

und vielen anderen in liebevoller Handarbeit 

gefertigten Geschenkartikeln. 

Natürlich gibt es wie immer frisch gebrühten Kaffee 

und ein reichhaltiges Kuchenangebot. 

Der Erlös kommt den Bewohnern des Seniorenheimes 

und dem DRK-Ortsverein Brüggen zugute. 

Wir beraten Sie kompetent und persönlich! 

BAUSTOFFZENTRUM 

Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau · Baufachmarkt 

Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de 

6

SCHÜLERHILFE VERGIBT STIPENDIUM 

Zur Eröffnung der Schülerhilfe 

Brüggen überreichte Inhaberin 

Birgit Backhausen (li.) im 

Rahmen einer Feierstunde 

einen Stipendium-Scheck 

über 1.063 Euro an 

Gemeindeverwaltungsdirektor 

Gerd Schwarz (re.). Mit 

dabei Astrid Stähn und 

Wirtschaftsförderer Guido 

Schmidt. Foto: Birgit Sroka 

(bir) Freude auch auf Seiten der 

Gemeinde bei der Eröffnung der 

Schülerhilfe in Brüggen, Hochstraße 

36: Inhaberin Birgit Backhausen 

übergibt der Gemeindeverwaltung 

ein Lernstipendium im Wert von 

1.063 Euro. „Wir hoffen, damit einer 

bedürftigen Familie bei ihren 

schulischen Problemen helfen zu 

können“, freut sich Birgit Backhausen. 

Dadurch kann ein Schüler 

für ein halbes Jahr zweimal pro 

Woche Nachhilfeunterricht in der 

Schülerhilfe erhalten. Ein Team 

von qualifizierten und motivierten 

Nachhilfelehrern steht dafür zur 

Verfügung. „Natürlich freue mich 

über das Stipendium, das ich für 

die Gemeinde entgegen nehmen 

durfte. Mit unserer Schulsozialarbeiterin 

Vanessa Ullrich werden 

wir überlegen, welche Schülerin 

oder welcher Schüler für den gesponserten 

Nachhilfeunterricht in 

Frage kommt“, teilt Gerd Schwarz, 

Leiter des Fachbereichs Personal, 

Organisation und Finanzen, mit. 

„Ich freue mich, dass Sie sich als 

ein führendes Institut, wenn es um 

professionelle Nachhilfe geht, für 

die Beibehaltung des Standortes 

Brüggen entschieden haben und 

wünsche Ihnen und Ihrem Unternehmen 

viel Erfolg.“ Zur Neueröffnung 

der Schülerhilfe Brüggen 

sprach Schwarz im Namen des Rates 

und der Verwaltung der Burggemeinde 

Brüggen herzliche Glückwünsche 

aus. Für die Gemeinde ist 

eine Schülerhilfe im Ort auch ein 

wichtiges Standortkriterium für 

Familien. 

Die Unterrichtszeiten in der Schülerhilfe 

sind frei vereinbar, üblicherweise 

aber nachmittags zwischen 

14.30 und 17 Uhr für Gruppen 

von maximal vier bis fünf 

Schülern. Auch Einzelunterricht ist 

in einem der fünf zur Verfügung 

stehenden Unterrichtsräume möglich. 

Das Team der Schülerhilfe ist 

montags bis freitags zwischen 14.30 

und 17 Uhr vor Ort oder telefonisch 

unter der Nummer 02163/8899928 

von 8 bis 20 Uhr erreichbar, Ansprechpartner 

sind neben Birgit 

Backhausen Astrid Stähn und 

Anke Herbrand. Die Lehrer der 

Schülerhilfe sind vorzugsweise Studenten 

auf Lehramt. Unterrichtet 

werden Schüler aller Klassen und 

aller Fächer. Auch Schüler des Berufskollegs 

können hier ihr Wissen 

verbessern. 

10 Jahre GADA 

Wäsche & Dessous 

Cup B-H 

BRÜGGEN, BORNER STR. 43 

KATHARINENHOF 

WWW.GADA-DESSOUS.DE 

Lehmbau und 

Lehmputz 

Die 

die Bauwerkstatt –reuter– GmbH 

02163‐58966 

info@die‐bauwerkstatt.de 

HELMUTH ELSNER STELLTE NEUES BUCH 

ÜBER DIE SCHWALM VOR 

(bs). Auf eine sehr positive Resonanz 

stieß die Vorstellung des des 

neuen Buches von Helmuth Elsner 

über die Schwalm. Es trägt den 

Titel „Die Schwalm, Geschichte 

und Geschichten eines fleißigen 

Flüsschens – Mühlenreiche Flusslandschaft 

im Wandel“. Die Präsentation 

des neuen Buches erfolgte 

in Verbindung mit einem Lichtbildervortrag 

im Kultursaal der Burg 

Brüggen. Elsner war vor Jahren 

bereits Co-Autor des Buches „Die 

Schwalm, Tal der Mühlen“ dass er 

zusammen mit Horst Jungbluth herausgebracht 

hatte. 

Im neuen Buch geht es dem Autor 

darum, die Veränderung und 

Entwicklung aufzuzeigen, so auch die 

Begradigung und die Teilrenaturierung 

der Schwalm. Elsner beschreibt 

in seinem Buch 14 Spaziergänge von 

der Quelle bis zur Mündung. Für Einheimische 

und Touristen bilden sie 

eine wertvolle Anregung für eigene 

Unternehmungen im landschaftlich 

reizvollen Schwalmtal. Das Buch, er 

hat es im Eigenverlag herausgebracht, 

hat 104 Seiten und ist mit 28 Farbfotos 

bebildert. 

Zum Preis von 14,90 Euro kann man 

es unter der Email-Adresse helmuthelsner@web.de 

bestellen. Außerdem 

ist das Buch bei der Tourist-Info in der 

Burg Brüggen und in der Buchhandlung 

am Kloster erhältlich. 

Restaurant Zur Kapelle an der Heide 

Neu: täglich frisch gegrillte halbe Hähnchen ! 

Jeden Freitag: 

Backfisch im Bierteigmantel 

Im Rahmen eines Lichtbildvortrages 

stellte Helmuth Elsner sein neues Buch 

im Kultursaal der Burg Brüggen vor. 

Foto: B. Schüttler 

Jeden Sonnund 

Feiertag 

ab 9.00 h 

Neue 

Bademodentrends 

2016 

Frühstücksbuffet 

Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht. 

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung! 

Ihre Familie Bereths nebst Kapellenteam 

Hotel Garni Haus Hildegard ★★★ 

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com 

Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h. 

Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage. Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir 7 auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns an.

ANWOHNER PROTESTIEREN 

GEGEN FLÜCHTLINGS- 

UNTERKUNFT 

AM BERNHARD-RÖTTGEN- 

WALDWEG 

Drangvolle Enge herrschte im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Firma Menz 

& Könecke, als die Gemeinde die Anwohner des Bernhard-Röttgen-Waldweges 

über die beabsichtigte Einrichtung einer Flüchtlingsunterkunft informierte. 

Unter dem Druck, ständig 

neue Asylbewerber aufzunehmen 

und unterzubringen, 

beabsichtigt die Gemeinde 

Brüggen, in den ehemaligen 

Verwaltungsräumen der Firma 

Menz & Könecke auf dem 

Bernhard-Röttgen-Waldweg 

für eine befristete Zeitdauer 

eine Unterkunft für bis zu 60 

Flüchtlinge einzurichten. 

Dass die Anwohner des Bernhard-Röttgen-Waldweges 

hiervon keineswegs 

begeistert sind, wurde bei einer 

Anwohnerversammlung deutlich, 

zu der die Gemeinde in das Betriebsgebäude 

eingeladen hatte. 

Rund 80 Teilnehmer drängten sich im 

größten Raum des Gebäudes und ließen 

sich von Bürgermeister Frank Gellen 

und Mitarbeitern der Verwaltung 

über das Vorhaben informieren. Dabei 

stand Gellen „hart im Wind“, als er 

deutlich machte, dass die Gemeinde 

derzeit keine alternative Möglichkeit 

habe, der Flut der zugewiesenen Asylbewerber 

Herr zu werden. Ein Großteil 

der Teilnehmer stand dem Vorhaben 

skeptisch und ablehnend gegenüber. 

Man sah die „kleine Wohnstraße“ mit 

rd. 60 Flüchtlingen als überlastet an, 

fürchtete um den Wert der Immobilien 

und machte sich Sorgen um die 

Sicherheit der Kinder. Kritik wurde 

auch an der -aus Sicht der Anwohnerspäten 

Information geübt. 

Frank Gellen machte die gegenwärtige 

Alternativlosigkeit deutlich und 

wies darauf hin, dass es wegen der 

noch ausstehenden Klärung von Versicherungsfragen 

noch nicht zu einem 

Mietvertrag gekommen sei. Insofern 

habe das Vorhaben nicht früher öffentlich 

gemacht werden können. Ein 

Vorvertrag zwischen Menz & Könecke 

und Gemeinde, den Gellen zum 

Beweis mitgebracht hatte, sieht eine 

Mietdauer bis Ende 2017 vor, mit einer 

Verlängerungsoption. Tiefe Enttäuschung 

merkte man dem Bürgermeister 

an, als jemand die „Echtheit“ dieses 

Papiers in Zweifel zog. 

Frank Gellen betonte, man werde ein 

Konzept erarbeiten, das dem Sicherheitsbedürfnis 

der Anwohner 

weitgehend gerecht 

werde und 

dabei auch die 

Personalpräsenz Eier 

vor Ort verstärken. 

Dazu wolle Wurst 

man mit den 

Anwohnern im 

Gespräch bleiben. 

Die zeigten 

sich weitgehend 

unversöhnlich 

und kündigten 

an, sich notfalls 

Kartoffeln 

Wir liefern auch 

Obst und Gemüse 

Roosen 

Fr is ch U n d R egion a l 

auch mit rechtlichen Mitteln 

gegen die Pläne der Gemeinde 

zur Wehr zu setzen. So ging 

denn auch am nächsten Tag 

ein von zahlreichen Anwohnern 

unterzeichneter „Bürgerantrag“ 

ein, der sich gegen 

die Einrichtung einer Flüchtlingsunterkunft 

wendet. Ein an 

Landrat Dr. Andreas Coenen gerichtetes 

Protestschreiben wurde ebenfalls 

auf den Weg gebracht. 

In entspannterer Atmosphäre fand 

zwischenzeitlich im Rathaus ein Gespräch 

mit Vertretern der Anwohnerschaft 

des Bernhard-Röttgen-Waldweges 

statt, bei denen diese nochmals 

ihre Sorgen und Ängste und die daraus 

resultierende ablehnende Haltung 

bekräftigten. Dabei machte Bürgermeister 

Frank Gellen noch einmal die 

Bereitschaft deutlich, gemeinsam mit 

Vertretern der Bürgerinitiative Konzepte 

und Lösungen zu erarbeiten, 

die dem Sicherheitsbedürfnis der Anwohner 

gerecht werden. So wurde die 

Verlegung einer Schulbushaltestelle 

bereits kurzfristig realisiert. In Aussicht 

gestellt wurde ferner eine „rundum-die-Uhr-Erreichbarkeit“, 

der Einsatz 

von Securitykräften, verstärkte 

Präsenz vor Ort sowie Einflussnahme 

auf ein ansprechendes Erscheinungsbild. 

Dabei soll es sich nicht um eine 

„Lex Bernhard-Röttgen-Waldweg“ 

handeln sondern um Standards, die 

für alle größeren Unterkünfte in der 

Gemeinde gelten. Die geforderten 

schriftlichen Garantien hinsichtlich 

einer begrenzten Nutzungsdauer oder 

der Unterbringung bestimmter Nationalitäten 

und Personenkreise konnten 

nicht in Aussicht gestellt werden. 

Über die Beschwerde der Bürgerinitiative 

entscheidet der Rat in seiner 

Sitzung am 23. Februar. Hierzu hat 

die Anwohnergemeinschaft ihre ablehnende 

Haltung in einem weiteren 

Schreiben noch einmal bekräftigt. 

Das Ergebnis der Ratsentscheidung 

stand bei Drucklegung noch nicht 

fest. GS 

Öffnungszeiten: MO - FR : 8.00 - 18.00 Uhr SA : 8.00 - 14.30 Uhr 

Boerholz 46, 41379 Brüggen, Tel: 02157 871962 

Obst 

Gemüse 

u.v.m. 

8

WILL- 

KOMMEN 

AUF 

DEUTSCH 

FILMVORFÜHRUNG IM 

PFARRZENTRUM BRÜGGEN 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

Sein diesjähriges Frühjahrskonzert widmet das Akkordeonorchester 

1960 Bracht dem 900-jährigen Ortsjubiläum. 

AKKORDEONORCHESTER 

1960 BRACHT LÄDT EIN: 

Zum Frühjahrskonzert 

lädt das Akkordeonorchesters 

1960 Bracht für 

Sonntag, 13. März, 17 Uhr, 

in den Brachter Bürgersaal, 

Marktstraße, ein. 

„900 JAHRE BRACHT – 

SEIT 1960 MIT UNS“ 

„EINE UNTERHALTSAME 

REISE IN DIE 

VERGANGENHEIT“ 

900 Jahre gibt es das Dorf Bracht, 

die letzten 56 Jahre davon gehört 

das Akkordeonorchester Bracht 

zur Geschichte und zum kulturellen 

Leben des Ortes. 

Von den Anfängen des Akkordeonorchesters 

Bracht im Jahre 1960 

bis zum modernen Orchester der 

Jetztzeit erlebt das Publikum einen 

unterhaltsamen Nachmittag. 

Wissenswertes über die Entwicklung 

des Instruments Akkordeon 

und seiner Literatur begleitet diese 

musikalische Reise. 

Mit dabei ist auch die Jugendgruppe 

„Tastenflitzer“. 

Wie in den vergangenen Jahren, ist 

die Kaffeetafel vor dem Konzert ab 

16 Uhr geöffnet. 

Eintritt: Erwachsene 8 €, Kinder 

und Jugendliche 3 €, Kinder unter 

6 Jahren frei 

Karten sind erhältlich unter: 02153 

– 70863, bei allen Mitgliedern und 

an der Tageskasse. 

WILLKOMMEN AUF DEUTSCH 

zeigt, was passiert, wenn in der 

Nachbarschaft plötzlich Asylbewerber 

einziehen. Der Film wirft 

dabei die Frage auf, was einem 

nachhaltigen Wandel der Asylund 

Flüchtlingspolitik tatsächlich 

im Wege steht. 

Der Dokumentarfilm WILL- 

KOMMEN AUF DEUTSCH zeigt 

die Probleme, die durch die stetig 

wachsenden Flüchtlingszahlen 

entstehen und setzt bei den Menschen, 

ihren Sorgen und Vorurteilen 

in der bürgerlichen Mitte 

Westdeutschlands an: Im Landkreis 

Harburg, der sich zwischen 

der Lüneburger Heide und Hamburg 

erstreckt. 240.000 Einwohner, 

Backsteinhäuser, Weideland 

– hier scheint die Welt noch in 

Ordnung zu sein. Doch jetzt leben 

traumatisierte Flüchtlinge neben 

Dorfbewohnern, die sich angesichts 

der neuen Nachbarn um ihre 

Töchter und den Verkaufswert 

ihrer Eigenheime sorgen. Junge 

Männer, die Krieg, Armut und 

Perspektivlosigkeit entfliehen 

wollten, sollen in einem 400-Seelen-Dorf 

untergebracht werden, 

das weder Bäcker noch Supermarkt 

hat. Was passiert, wenn 

Menschen aufeinander prallen, 

die sich fremd sind? 

Über einen Zeitraum von fast 

einem Jahr begleitet der Film 

Flüchtlinge, Anwohner sowie den 

Bereichsleiter der überlasteten 

Landkreisverwaltung – stellvertretend 

für die 295 Landkreise 

bundesweit. WILLKOMMEN 

AUF DEUTSCH ist kontrovers, 

sehr emotional und auch amüsant 

und zeigt, dass die Situation 

schwierig, aber nicht hoffnungslos 

ist. 

Zu sehen ist der Film am Sonntag, 

6. März, 16.30 Uhr, im Pfarrzentrum 

am Nikolausplatz. Im Anschluss 

findet eine Diskussion mit 

Vertretern der Gemeindeverwaltung 

und anderen Akteuren aus 

dem Bereich der Flüchtlingshilfe 

statt. Aktuelle Planungen in Brüggen 

werden dargestellt und die Situation 

vor Ort wird diskutiert. 

Aus lizenzrechtlichen Gründen 

wird ein Eintritt von 4,50 € für 

Erwachsene und 2,50 € für Schüler 

und Studenten erhoben. Tickets 

gibt es im Vorfeld in den Rathäusern 

in Brüggen und Bracht und 

an der Abendkasse. 

www.schreinerei-pro-team.de 

Inh. Bernd Klumpen 

• Fliesen 

• Platten- Mosaik- und Natursteinverlegung 

• Erhaltungs- und Renovierungsbau 

Schütgensweg 6 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57 - 87 01 90 · Fax 87 01 91 

9

Toller Jugendfußball war beim Hallenturnier der TSF Bracht um den Franz-Brück-Gedächtnispokal zu sehen. 

EINE WERBUNG FÜR DEN JUGENDFUSSBALL BEIM 

3. FRANZ-BRÜCK-GEDÄCHTNISPOKAL 

Zahlreiche Besucher konnten 

über zwei Tage in der Burggemeindehalle 

in Brüggen 

tollen Jugendfußball bewundern. 

Insgesamt nahmen 44 

Mannschaften an dem von 

den Turn- und Sportfreunden 

Bracht ausgerichteten 

Turnier teil. 

Die E 2 – Junioren starteten am Samstagmorgen. 

Nach tollen Spielen in der 

Vorrunde qualifizierten sich für das 

Halbfinale Borussia Mönchengladbach 

U 9, SV St. Tönis, SC Waldniel 

EHRUNG FÜR 

15-JÄHRIGE 

MITGLIEDSCHAFT 

Bei der Jahreshauptversammlung der Fußball-Senioren-Abteilung 

der Turn- und 

Sportfreunde Bracht wurde Daniel Lankes 

(li.) für 15-jährige Mitgliedschaft geehrt. Die 

Urkunde überreichte Fußballobmann David 

Friederichs. 

und SV Thomasstadt Kempen. Klasse 

Spiele im Halbfinale bedeuteten folgende 

Endspiele. Beim Spiel um Platz 

3 setzte sich SC Waldniel gegen Thomasstadt 

Kempen durch. Erster wurde 

Borussia Mönchengladbach U 9 vor 

SV St. Tönis. Beim E 1 Turnier am 

Nachmittag war die U 10 von Borussia 

Mönchengladbach mit von der Partie. 

Nach einer spannenden Vorrunde hatten 

die Finalspiele folgendes Ergebnis: 

1. SC Union Nettetal, 2. Borussia Mönchengladbach 

U 10, 3. Hülser SV und 

4. Tura Brüggen. 

Tolle Spiele zeigten die D–Junioren bereits 

in der Vorrunde. Nach den Finanspielen 

sah die Reihenfolge wie folgt 

aus: 1. TSF Bracht 1, 2. SC Waldniel, 3. 

TSF Bracht 2, 4. SV Straelen. 

Sonntags ging es dann mit den F 2 – 

Junioren weiter. Nach tollen Spielen 

standen folgende Plätze fest: 1. TSV 

Kaldenkirchen, 2. SV Straelen, 3. SG 

Krüchten, 4. TSF Bracht, 5. Tus Essen-Holsterhausen, 

6. Grefrather JSG, 

7. Tura Brüggen 3 und 8. Fortuna 

Dilkrath. 

Es folgten die F 1 – Junioren; sie spielten 

mit sechs Mannschaften jeder gegen 

jeden. Am Ende stand folgende 

Tabelle fest: 1. SV Straelen, 2. TSV Kaldenkirchen, 

3. SG Krüchten, 4. Fortuna 

Dilkrath, 5. Tura Brüggen und 6. 

TSF Bracht. 

Den Sieg beim Bambini Treff holte 

Fortuna Dilkrath. 

Bei den sechs ausgetragenen Turnieren 

kamen die Gewinner jeweils aus 

sechs unterschiedlichen Vereinen. 

Insgesamt war die Veranstaltung eine 

ausgezeichnete Werbung für den 

Jugendfußball. 

Besonderer Dank ging am Ende an die 

Turnierleitung mit Jannis Oude Hengel, 

Thomas Vernholz und Sohn, sowie 

an alle, die den Verein bei der Ausrichtung 

unterstützt hatten. 

BÄUME MÜSSEN 

GASLEITUNG 

WEICHEN 

In diesen Tagen müssen auf der Königstraße 

und auf der Marktstraße in Bracht Bäume 

gefällt werden. Die Maßnahme ist aus Sicherheitsgründen 

erforderlich, um Gefährdungen 

durch Wurzeleinwuchs in die Gasleitung zu 

vermeiden. Bei den Bäumen handelt es sich 

um Ahornbäume und türkische Hasel, die vor 

rund 30 Jahren oberhalb der bereits bestehenden 

Gasleitung gepflanzt wurden. Inzwischen 

besteht die Gefahr, dass die Gasleitung durch 

das Wurzelwerk beschädigt wird. 

Für die Durchführung der Arbeiten müssen 

beide Straßen zeitweise gesperrt werden. GS 

IMMOBILIEN 

GERHARDTS 

Immobilienvermittlung 

und -bewertung 

10

SPORTABZEICHEN- 

VERLEIHUNG 2015 

Am 22. Januar war es 

wieder soweit. Als Belohnung 

für Training, Fleiß 

und Mühe konnten im 

Vereinsheim 54 Sportabzeichen 

2015 verliehen 

werden. 

23 Jugendliche und 31 Erwachsene 

nahmen die Urkunde und das Abzeichen 

in Empfang. 

Das Familiensportabzeichen, bei 

dem mindestens drei Mitglieder 

einer Familie (davon mindestens 

ein Erwachsener) dass Einzelsportabzeichen 

erwerben müssen, wurde 

fünf Mal vergeben: Familie Tönnissen 

und Familie Erkens mit je 

4 Teilnehmern, sowie die Familien 

Grafen, Dörnhaus und Graw mit je 

drei Teilnehmern. 

Als höchste sportliche Auszeichnung 

außerhalb des Wettkampfsportes 

ist das Sportabzeichen 

als Anerkennung überdurchschnittlicher 

Fitness anzusehen. 

Die sportlichen Bedingungen sind 

in fünf Gruppen aufgeteilt. Aus 

jeder Gruppe muss im Laufe eines 

Kalenderjahres eine Bedingung 

erfüllt werden, die Anforderungen 

sind altersgemäß gestaffelt. Das 

Sportabzeichen kam jeder erwerben, 

auch wenn er nicht Mitglied 

eines Sportvereines ist. 

TuRa-Vorsitzender Hans Willi Cüsters 

sprach den Sportlerinnen und 

Sportlern herzliche Glückwünsche 

aus und dankte den Prüfern Lia 

Holland, Manuela Dresen, Jochen 

Bauckhage und Ingrid Graw für ihren 

Einsatz mit einem Präsent. 

Auch in diesem Jahr kann wieder 

jeder, der mag, das Sportabzei- 

TIM 

BÜSCHGENS 

BEI SPORT- 

LERWAHL 

NOMINIERT 

NOCH BIS 

ZUM 29. 

FEBRUAR 

ABSTIMMEN 

Bei der Aktion der Rheinischen 

Post, der Sparkasse Krefeld, der 

Volker Gierling und Thomas „Scholle“ Scholz 

vom Lauftreff TuRa Brüggen absolvierten den 

Genk-Marathon. 

Urkunde und Abzeichen gab es auch für besonders 

sportliche Kinder und Jugendliche. 

TuRa-Vorsitzender Hans-Willi Cüsters gratuliert den 

erfolgreichen Sportabzeichen-Absolventen. 

NEW, des AKH Viersen und des 

Kreissportbundes Viersen ist Tim 

Büschgens aus Bracht für die Wahl 

zum „Sportler des Jahres 2015 im 

Kreis Viersen“ nominiert. 

Noch bis zum 29. Februar kann man 

für den 14-jährigen Eisschnellläufer 

abstimmen: 

www.rp-online.de/services/rp/ 

sportlerwahl-viersen oder per Telefon-Voting: 

01379 887614-06 (50 

Cent/Anruf a.d.dt. Festnetz, Mobilfunk 

abweichend). 

13. LPM-GENK- 

MARATHON 

Auch am Karnevalssonntag waren Volker 

Gierling und Thomas „Scholle“ Scholz in Sachen 

Marathon unterwegs. Es verschlug sie 

ins nahe Ausland, in den Naturpark „Kattenvenn“ 

im belgischen Genk. Insgesamt sieben 

Runden liefen die beiden auf leicht welliger 

Strecke. Volker Gierling erzielte eine Endzeit 

von 3:31:02, was Gesamtplatz 32 bedeutete. 

Thomas „Scholle“ Scholz ließ es etwas ruhiger 

angehen und kam nach 3:55:13 ins Ziel, das war 

Platz 75 in der Gesamtwertung. 

Insgesamt gab es 137 Finisher bei dieser familiären 

Veranstaltung. Nach dem Rennen konnte 

sich jeder Starter mit einer Suppe und einem 

Brötchen stärken. 

Es müssen nicht immer die großen Veranstaltungen 

mit tausenden von Läufern sein, 

manchmal sind es die kleinen Dinge, die einen 

Lauf besonders machen. T. Sch. 

Ihr Sportfachgeschäft 

in der Burggemeinde Brüggen! 

gegenüber den Gemeindewerken 11 Brüggen 

Sport Lohan 

Wir brauchen Platz 

und Sie Sparen ! 

Ab dem 26.02.2016 

großer Saison-Räumungsverkauf 

auf unserer Sonderfläche ! 

Bis zu 70% REDUZIERT! 

Inh. Axel Lohan · Holtweg 32 · 41379 Brüggen · Tel.: 02157-3029986 www.sport-lohan.de

M U S I K 

SCHULE 

HÄRTEL 

Haste Töne? 

Musikalische Früherziehung 

Blockflöte & Klavier 

Flötenensembles 

Ulrike Härtel 

Dipl. Musikpädagogin 

Roermonder Str. 29 

41379 Brüggen 

Tel. (02163) 5 86 55 

www.musikschule-brueggen.de 

DIE GESAMTSCHULE 

BRÜGGEN 

INFORMIERT: 

SEHR GEEHRTE MITGLIEDER, 

WIR LADEN SIE EIN 

ZUR ORDENTLICHEN 

MITGLIEDERVERSAMMLUNG 

am Donnerstag den 17. März 2016 um 

19.30 Uhr 

in der Mensa der Gesamtschule Brüggen, 

Abteilung Bracht, Eingang über 

den Schulhof, Parken auf dem Schulhof 

erlaubt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Genehmigung des Protokolls vom 

19.03.2015 

4. Geschäftsbericht des Vorstandes 

5. Kassenbericht des Vorstandes 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Wahlen 

8. Verschiedenes 

Laut Satzung stehen für drei Ämter 

des Fördervereins Neuwahlen bzw. 

Wiederwahlen an (1. Stellvertreter, 

Kassierer, Schriftführer). Das Amt des 

Kassierers soll neu besetzt werden. 

Sollten Sie Interesse daran haben, sich 

zur Wahl zu stellen, bitten wir, wie 

auch bezüglich aller anderen Punkte 

der Tagesordnung, um eine rege 

Teilnahme! Auch Nichtmitglieder sind 

herzlich willkommen. 

Wurden in ihren Vorstandsämtern bestätigt: v.l.n.r. Dirigent und Geschäftsführer André Frenzer, Vorsitzender 

Volker Kürten, Pressesprecher Philipp Grotzke, Schatzmeister Thomas Wirtz. Foto: privat 

MUSIKVEREIN CÄCILIA BRÜGGEN 1910 

PLANT NEUJAHRSKONZERT 2017 

Bei Protektor und Vereinswirt 

Karl Heinz Mesterom 

fand auch in diesem 

Jahr die Jahreshauptversammlung 

des Musikvereins 

Cäcilia Brüggen 1910 

statt. 

Zuvor wurde dem Hausherrn ein 

Ständchen zum Geburtstag gebracht. 

In seiner Begrüßung dankte 

Vorsitzender Volker Kürten den 

Musikern für ihre Unterstützung 

des Vereinslebens im vergangenen 

Jahr und dem Protektor für seine 

Gastfreundschaft, schließlich 

probt der Musikverein schon seit 

mehr als 30 Jahren in den Räumen 

der ehemaligen bekannten Brüggener 

Gaststätte. 

Nach dem Totengedenken trug 

Dirigent André Frenzer in seiner 

Position als Geschäftsführer den 

Geschäftsbericht für das Jahr 2015 

vor. Der Musikverein gestaltete 26 

kirchliche und kulturelle Anlässe 

in und außerhalb der Burggemeinde 

mit, u.a. die Kinderkommunion 

in allen drei Ortsteilen, Auftritte 

beim Brüggener Sommer und bei 

Brüggen Klassik, vier St.-Martinszüge 

sowie die Brüggener 

Weihnachtsmärkte. Nicht zu vergessen 

sei das erfolgreiche Neujahrskonzert 

im Januar 2015. 

Nach dem Kassenbericht durch 

Schatzmeister Thomas Wirtz 

stand die Neuwahl des gesamten 

Vorstandes an. Dabei wurden 

Vorsitzender Volker Kürten, 

Geschäftsführer André Frenzer, 

Schatzmeister Thomas Wirtz und 

Pressesprecher Philipp Grotzke in 

ihren Ämtern bestätigt. Mit Dr. 

Martin Fängewisch und Friedhelm 

Mertens wurden zwei neue 

Kassenprüfer bestimmt. 

Der Versammlung konnte berichtet 

werden, dass sich der Vorstand 

derzeit um den Aufbau einer Musikerausbildung 

in Zusammenarbeit 

mit dem Volksmusikerbund 

bemüht. Es konnten hierzu bereits 

Gespräche geführt werden, die im 

Laufe der nächsten Wochen weiter 

intensiviert werden sollen, um den 

Verein auch in Zukunft auf ein 

gesundes Fundament zu stellen. 

Daneben wird der Verein auch in 

diesem Jahr das Leben in Zivil- und 

Kirchengemeinde musikalisch 

mitgestalten. Bereits jetzt richtet 

sich der Blick auch auf das nächste 

Neujahrskonzert am 8. Januar 

2017 in der Burggemeindehalle. 

Nachdem das letztjährige Konzert 

für den Musikverein erfolgreich 

war, soll es im nächsten Jahr eine 

Fortsetzung unter einem anderen 

musikalischen Thema geben. 

Wer hierbei mitwirken möchte, 

ist herzlich zu den Proben dienstags 

von 19.15 Uhr bis 21 Uhr ins 

Haus Mesterom auf der Borner Str. 

34 eingeladen. Weitere Informationen 

gibt es auch auf www.caecilia-brueggen.de 

und auf 

www.facebook.com/ 

caeciliabrueggen. 

12

Auch die Reiterinnen und Reiter des Brachter Heidehofes beteiligten 

sich im vergangenen Jahr mit Kind und Kegel am Tag der Umwelt. 

Foto privat 

Am Samstag, 12. März, 

richtet die Burggemeinde 

Brüggen wieder einen Tag 

der Umwelt aus. Bei dieser 

seit Jahren bewährten Aufräumaktion 

sammeln freiwillige 

Helferinnen und 

Helfer im Gemeindegebiet 

unachtsam weggeworfene 

Abfälle ein. 

Der Erfolg dieser Aktion hängt 

entscheidend von der tatkräftigen 

Unterstützung kleiner und großer 

Helferinnen und Helfer ab. Daher 

hofft die Gemeinde auch diesmal 

wieder auf viele fleißige Hände. 

TAG DER UMWELT AM 12. MÄRZ 

MITMACHEN UND FREIKARTE FÜR 

BUNDESLIGASPIEL GEWINNEN 

Treffpunkte sind an diesem Tag 

um 10 Uhr der Sportpark Vennberg 

für den Ortsteil Brüggen, die 

Grundschule Born für den Ortsteil 

Born und der Weizer Platz für den 

Ortsteil Bracht. 

Nach getaner Arbeit wartet auf 

die Helferinnen und Helfer gegen 

12:00 Uhr am Sportpark Vennberg 

und am Weizer Platz eine kleine 

Erfrischung. 

Und mit etwas Glück kann man eine 

Sitzplatzkarte für das Heimspiel 

Borussia Mönchengladbach gegen 

Hertha BSC gewinnen. Unter den 

Teilnehmern werden zwei Karten 

verlost. 

Teilnehmer sollten an geeignete 

Kleidung und festes Schuhwerk 

denken. 

Arbeitshandschuhe und Abfallsäcke 

werden gestellt. 

Wer mithelfen möchte, dass die 

Gemeinde sauberer wird, sollte 

sich beim Ordnungsamt anmelden: 

Christopher Gehlmann, Tel. 

02163/5701-115, christopher.gehlmann@brueggen.de 

oder Jürgen 

Mörschbächer, Tel. 02163/5701-122, 

juergen.moerschbaecher@brueggen.de 

. 

GLÜCKLICHE GEWINNER BEIM 

ERÖFFNUNGSGEWINNSPIEL DES REWE- 

MARKTES IN BRACHT 

Mit dem Eröffnungsgewinnspiel 

des Brachter REWE-Marktes Stücken 

konnten jetzt zahlreiche Gewinner 

glücklich gemacht werden. 

So ging der Hauptpreis, ein Ya- 

maha-Motorrad an Oliver Knäpper 

aus Bracht. Über einen Reisegutschein 

über 500 Euro des Brüggener 

TUI-Reisecenters konnte sich Horst 

Jürgen aus Nettetal freuen. Zwei 

VIP-Karten für ein Borussia-Spiel 

gingen an Stephan Groschwitz aus 

Bracht. Udo Lindner aus Bracht 

gewann einen LED-Fernseher. Eine 

Wii-Mini-Spielkonsole ging an die 

Brachterin Bianca Beeker. Sibille 

Meurer, Manfred Nelle, Hannes 

Timmermanns und Theo Reiffs 

konnten sich über einen Einkaufsgutschein 

freuen. Geschäftsführer 

Ralf Stücken freute sich über die 

große Resonanz zur Eröffnung 

sowie den Zuspruch vor allem der 

Brachter Kunden. GS 

WEGE AUS DER 

BRÜLLFALLE 

– WENN 

ELTERN SICH 

DURCHSETZEN 

MÜSSEN 

WARUM DIESER FILM? 

In der Erziehung sind Respekt und Gewaltlosigkeit 

oberstes Gebot. Aber Eltern müssen 

sich auch durchsetzen. Wie sich also verhalten? 

Was soll man tun, wenn Kinder nach fünfmaligem 

Bitten immer noch nicht reagieren? 

In solchen Situationen ist es schwer, ruhig zu 

bleiben. Viele Eltern stellt die Erziehung ihrer 

Kinder vor große Probleme. In manchen Alltagssituationen 

verlieren sie die Geduld, werden 

laut oder wenden sogar Gewalt an. Das 

Ergebnis solcher Eskalationen sind weinende 

Kinder und frustrierte Eltern, die sich wieder 

einmal als Versager fühlen. Und darüber sprechen 

möchten sie erst recht nicht. 

WEGE AUS DER BRÜLLFALLE 

zeigt die heiklen Alltagssituationen ungefiltert 

und erleichtert Eltern so den Einstieg in ein offenes 

Gespräch. 

IST EIN FILM FÜR ELTERN UND KEIN 

FILM ÜBER ELTERN 

basiert darauf, dass Eltern keine theoretischen 

Abhandlungen über ihr Fehlverhalten 

besprechen möchten, sondern praktische und 

nachvollziehbare Lösungen für ihre Probleme 

suchen. 

Dieser Film soll die Grundlage für eine offene 

Diskussionsrunde im kleinen Rahmen sein. 

Ein Austausch der Eltern, sowie Raum für Fragen 

und weitere Anregungen sind an diesen 

Abend gegeben. 

Interessierte lädt das DRK-Familienzentrum 

Sternenland herzlich ein. 

Dienstag, 15. März, 19:30 Uhr bis ca. 21:30 Uhr 

Kursleitung: Ina Schmidt-Jansen, staatl. anerkannte 

Erzieherin, Elternberaterin, systemische 

Familien-Beraterin. 

Die Teilnahme ist kostenfrei; die Teilnehmerzahl 

ist auf 15 – 20 Personen begrenzt. 

Anmeldung erbeten bis 11. März im DRK 

Familienzentrum Sternenland: kita-bracht@ 

drk-kv-viersen.de , Tel. 02157/871717, Brüggen 

Bracht, Gartenstraße 14. 

REWE-Geschäftsführer Ralf 

Stücken (li.) gratulierte Oliver 

Knäpper zum Gewinn eines 

Motorrads. Auch die übrigen 

Gewinner freuten sich, ebenso 

Marktleiter Sebastian Ulland . 

Foto: M. Uebbing 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

13

- Der erste Eindruck ist entscheidend. 

Ihr Vorteil beim Hausverkauf. 

- Wir rücken Ihr Haus oder Ihre Wohnung für 

den Verkauf oder die Vermietung ins 

rechte Licht, um potentielle Kunden für Sie 

zu erreichen. 

- Wir suchen für vorgemerkte Kunden stets 

Objekte, gleich welcher Art und Größe. 

Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie an. 

- Diskretion ist 

natürlich unser 

oberstes 

Gebot, denn 

Immobilien sind 

Vertrauenssache. 

Gabi Assel 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

Hauser Bestatt. 45-10 17.11.2010 8:51 Uhr Seite 1 

Bestattungshaus 

Hilfe im Trauerfall seit 1900 · Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Kölner Straße 69 b · 41334 Nettetal-Kaldenkirchen 

Tel. 0 21 57 / 66 22 · www.bestattungen-nettetal.de 

Königstr. 21a · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-6622 · www.bestattungen-brüggen. 

Mit freundlicher Unterstützung durch: TUI ReiseCenter - Brüggener Reisebüro 

GUTE REISE! 

DOMINIKANISCHE REPUBLIK – 

TRAUMURLAUB IN DER KARIBIK 

Die Dominikanische Republik ist ein 

Inselstaat der Großen Antillen und liegt 

zwischen dem Atlantik und der Karibik. Die 

Insel bietet traumhaft schöne, feinsandige 

Strände am türkisblauen Meer. Palmen 

spenden den ganze Tag über genügend 

Schatten, so dass es sich hier viele Stunden 

aushalten lässt. Doch die Insel bietet weit 

mehr als karibische Traumstrände. Durch das 

tropische Klima und die Regenzeit in unseren 

Sommermonaten hält die Dominikanische 

Republik eine vielfältige Flora und Fauna 

bereit.Tauchen Sie in die echte und 

ursprüngliche Dominikanische Republik 

ein und lernen Sie die Insel außerhalb der 

touristischen Pfade kennen. Besichtigen 

Bescheiden im Hintergrund steht Arno Mohns (4.v.r.), der nach über 40-jähriger 

Geschäftsführertätigkeit in den „Ruhestand“ verabschiedet wurde. Außerdem 

konnten Vorsitzender Johannes Erkes (li.), Protektor Gerhard Gottwald (2.v.r.) 

und Chorleiter Hans-Josef Stieger (3.v.l.) Rolf Zellner, Hans-Georg Zellner, 

Gerd Terhaag, Franz Verkoyen und Klaus Trienes (v.l.n.r.) für langjährige 

Mitgliedschaft auszeichnen. Foto: Franz-Heinrich Busch 

Sie zum Beispiel eine traditionelle Kaffeeund 

Schokoladenfabrik und probieren Sie 

anschließend frisch angebauten Kaffee oder 

Kakao.Das Künstlerdorf Altos de Chavon ist 

ein Nachbau eines mediterranen Dorfes aus 

dem 16. Jahrhundert in einer weitläufigen 

Parkanlage. Hier lernen Sie viel über die 

Einheimischen und ihr früheres Leben auf 

der Insel. Die Gässchen und die Kirche Iglesia 

San Estanislao sind wirklich sehenswert 

und der Ausblick auf das karibische Meer 

ist wunderschön.Abenteuerlustige sind 

im im Scape Park genau richtig, denn 

hier werden alle möglichen Aktivitäten 

vereint. Bestaunen Sie zum Beispiel beim 

Zip Lining die tropischen Wälder und die 

Iris Heimhold 

Steuerberatung 

Weihersfeld 36 b · 41379 Brüggen 

einzigartige Flora und Fauna aus der Luft 

oder tauchen Sie ein in eine spektakuläre 

Zenotte.Nach einem ereignisreichen Tag 

steht noch eine ganz besonderer Punkt 

auf der Liste. Das Punta Cana Nightlife 

können Sie am besten in einer Coco Bongo 

Show erleben. Hier können Sie sich auf 

einen Abend mit Live Musik aus bekannten 

Filmen und von diversen Weltstars freuen. 

Mit vielen Showeinlagen aus berühmten 

Filmen genießen Sie einen Abend in einer 

spektakulären Atmosphäre. Erleben Sie die 

Insel auf Ihre ganz eigene Art und lassen 

Sie sich von der karibischen Lebensfreude 

anstecken! 

ARNO MOHNS NACH ÜBER 40 JAHREN 

ALS GESCHÄFTSFÜHRER VERABSCHIEDET 

Zur Jahreshauptversammlung 

konnte der 1. Vorsitzende Johannes 

Erkes die aktiven Mitglieder 

des Amicitia-Chores Bracht nahezu 

vollzählig begrüßen. Bei der 

Schweigeminute für die verstorbenen 

Chormitglieder gedachte man 

besonders der im letzten Jahr verstorbenen 

Sänger Hans Stockbrink 

und Klaus Speck. 

Nach über 40 Jahren als Geschäftsführer 

ließ Arno Mohns in seinem 

Geschäftsbericht letztmalig das 

aktive Chorleben der Amicitia noch 

einmal Revue passieren. Besondere 

Erwähnung fanden dabei das Konzert 

„Bella Italia“ sowie das offene 

Singen an der Brachter Mühle und 

im Innenhof der Burg Brüggen. 

Einen herzlichen Abschied in den 

„Ruhestand“ bereiteten die Sänger 

dem 83-Jährigen. Dabei machte 

Protektor Gerhard Gottwald in seiner 

Laudatio das über Jahrzehnte 

währende verdienstvolle Wirken 

von Arno Mohns noch einmal 

deutlich. 

Dass der Verein über eine stabile 

Kassenlage verfügt, war dem 

Bericht von Frank Grohnert zu 

entnehmen. 

Bei den Vorstandswahlen wurden 

unter Leitung von Rudi Gottwald 

1. Vorsitzender Johannes Erkes, 2. 

Vorsitzender Karl-Ekkehard Stauder 

und Kassierer Frank Grohnert 

in ihren Ämtern bestätigt. Neu 

in den Vorstand gewählt wurde 

Heinz-Peter Schoeps als Geschäftsführer 

und Thomas Prell als 2. 

Kassierer. Im erweiterten Vorstand 

sind Otto Lehwald, Edwin Taurins, 

Hans Goertz, Günter Künzel, Ferdinand 

Finken und Hubert Op 

den Berg vertreten. Neben weiteren 

Veranstaltungen steht als Höhepunkt 

für den 9. November ein 

Konzert mit dem Akkordeonorchester 

Bracht auf dem Terminplan. 

Für langjährige Mitgliedschaft 

wurden ausgezeichnet: 50 Jahre - 

Klaus Trienes und Rolf Zellner, 40 

Jahre - Gerd Terhaag und Hans-Georg 

Zellner, 20 Jahre - Frank Grohnert 

und Franz Verkoyen. 

Erfreut zeigte man sich über einen 

Zuwachs bei den aktiven Sängern 

und hofft auf weitere Verstärkung. 

Interessierte sind herzlich zu einem 

unverbindlichen Besuch der Gesangsproben 

-montags ab 19 Uhreingeladen. 

GS 

Tel. 02163-889633 · Fax 02163-889593 

info@steuerberaterin-brüggen.de 

www.steuerberaterin-brüggen.de 

Helgers_90x70 

Montag, 22. September 2014 15:34:46 

14

IHR 

TRAUM- 

BAD! 

Sichtbar gut gelaunt waren die Teilnehmer der vom DRK-Ortsverein Brüggen ausgerichteten Kaffeetafel für 

Freunde und Förderer des DRK. Foto: S.Ach. 

BRÜGGENER DRK DANKT FREUNDEN 

UND FÖRDERERN 

Wie bereits in vielen Jahren 

zuvor, hatte der DRK 

Ortsverein Brüggen wieder 

zu einer gemütlichen Kaffeetafel 

eingeladen. 

Gemeinsam mit seinen Vertretern 

Günter Caris und Marlies Schenk, 

Bereitschaftsleiter Markus Knoblauch 

und Stellvertreterin Jutta 

Sönges konnte DRK-Vorsitzender 

Gerd Schwarz zahlreichen Freunden 

und Förderern für die vielfältig 

Nach 2 Jahren Pause war es 

jetzt endlich wieder soweit. 

Das Hallenbad Brüggen 

verwandelte sich in eine 

Discothek der besonderen 

Art. 

POOLPARTY 2.0 

Tolle Stimmung herrschte bei der Poolparty 2.0 im Hallenbad Brüggen. Foto: Gabi W. 

Das Jugendzentrum Second Home 

hatte in Kooperation mit den Bäderbetrieben 

die Poolparty 2.0 organisiert 

und 120 Kinder und Jugendliche 

im Alter zwischen 10 und 

17 Jahren kamen und tummelten 

sich im warmen Wasser, tobten und 

ließen sich von den lauten Beats 

mitreißen. Die Stimmung war bis 

24 Uhr ausgelassen und friedlich, 

so dass der DJ Van Keeken, bekannt 

aus diversen großen Veranstaltungen, 

Mühe hatte, alle Musikwünsche 

der Besucher zu erfüllen. 

Bei Softdrinks und jeder Menge 

gewährte Unterstützung danken. 

Schwarz fand dabei für jeden Teilnehmer 

wie schon so oft eine ganz 

persönliche Ansprache. Dank kam 

aber auch aus der Teilnehmerrunde 

zurück. So bedankte sich Gisela 

Müller im Namen aller für das 

ehrenamtliche Engagement der 

DRK-Aktiven, besonders auch bei 

Gerd Schwarz für so manche Unterstützung 

und Hilfe. 

Etliche Gäste hatten ein Spendenkuvert 

mitgebracht, so u. a. die kfd 

und die Pfarrkaritas St. Nikolaus, 

der ev. Bastelkreises Bracht, die Ausrichter 

des Brachter Pfarrfestes, die 

ev. Kirchengemeinde Brüggen, der 

Brüggener Blumentopf, die Eheleute 

Oude Hengel, die Nachbarschaft 

Tulpenweg, Christel Lankes und 

die Brachter UBW. Der DRK-Vorsitzende 

zeigte sich dankbar dafür, 

dass die Behindertengemeinschaft 

und die Arbeit der DRK-Aktiven 

gleichermaßen unterstützt wurden. 

Würstchen war für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt. Als um 24 

Uhr die letzten das Hallenbad verließen, 

hieß es nur noch: Auf Wiedersehen 

bis zur Poolparty 3.0 im 

nächsten Jahr. 

Aber auch zwischendurch lohnt 

sich ein Besuch des Hallenbades, 

zumal es jetzt regelmäßig Spielnachmittage 

gibt, an denen neue 

Wasserspielzeuge zum Einsatz 

kommen. 

15 

Wir bauen Ihr 

Traum-Bad! 

Von der 

Planung bis zur 

Fertigstellung! 

Vereinbaren Sie 

jetzt einen 

Beratungstermin. 

Heizung · Klima · Sanitär 

Meisterbetrieb 

Heizung, Sanitär 

Badsanierung · Altbausanierung 

Trink- & Abwasseranlagen 

Heizungsmodernisierung 

Kanaltechnik 

Reinigung, Inspektion, Wartung 

Kanal TV-Technik 

Energieberatung 

Solartechnik 

Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179 

www.stephan-seulen.de 

N O T D I E N S T 

0173-5815906 

15 

W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N

immobilien 

regional national international 

www.amarc21.de 

Kompetent beraten, 

freundlich behandelt, 

fairer Umgang, 

gutes Gefühl ... 

...einfach 

empfehlenswert, die 

Makler von amarc21 

Immobilien 

Ribeiro-Büsen 

Boisheimer Straße 23 

41379 Brüggen-Born 

Tel.: 02163-88 93 001 · Fax: 02163-88 93 003 

Mobil: 0176-6 25 411 63 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

MIT PIRATENFLOSS 

DURCHS HALLENBAD SCHIPPERN 

Ein vier Meter großer Dinosaurier, 

ein Piratenfloß und ein 10 Meter 

langer Wasserlauf gehören zu den 

neuen Attraktionen im Hallenbad 

Brüggen. 

Die neuen Wasser-Großspielzeuge 

sind ein Geschenk der RWE 

Deutschland AG an die Bäderbetriebe 

Brüggen. 

Kaum hatte Kommunalbetreuer 

Frithjof Gerstner die Spielgeräte 

übergeben, wurden sie von den 

zahlreichen Kindern im Bad freudig 

in Besitz genommen. Bei freiem 

Eintritt nutzten Kinder und Familien 

den Nachmittag im Hallenbad 

zum Spielen und Toben mit den 

neuen Geräten. 

Aufgrund des großen 

Zuspruchs laden die 

Bäderbetriebe jetzt jeden 

Samstag von 14 Uhr bis 15.30 

Uhr zum Spielnachmittag 

in das Hallenbad an der 

Hochstraße ein. Natürlich 

stehen dann auch die tollen 

neuen Spielgeräte zur 

Verfügung. GS 

*** seit 1999 *** 

Und wenn der Anlass mal 

ein trauriger ist, 

sind Sie bei uns auch in 

guten Händen. 

In netter Atmosphäre und 

mit viel Liebe schaffen 

wir einen passenden 

Rahmen für Beerdigungsund 

Abschiedsfeiern. 

3 Gästezimmer 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

Mit großer Begeisterung nahmen die Kinder das von der RWE Deutschland AG gestiftete Wasser- 

Großspielzeug in Besitz. Darüber freuten sich (v.r.n.l.) RWE-Kommunalbetreuer Frithjof Gerstner, 

Bürgermeister Frank Gellen und Betriebsleiter Oliver Mankowski, denen es dabei nicht vergönnt war, 

trockenen Fußes wieder aus der Halle zu kommen. Foto: M. Uebbing 

TSF BRACHT BIETEN AN: 

OUTDOOR-URLAUB 

KANU- & TREKKINGTOUR IN 

SCHWEDEN 

ABENTEUERURLAUB 

Kanuwandern in der schwedischen 

Seenlandschaft Västergötland/ 

Dalsland. Trekkingtour in den 

angrenzenden Wäldern, kochen 

am Lagerfeuer, schlafen unterm 

Sternenhimmel. 

Dieses einzigartige Abenteuer wartet 

auf sieben outdoorbegeisterte 

Jugendliche im Alter von 12 bis 15 

Jahren in der Zeit vom 9. bis 23. Juli 

2016 in Europas letzter Wildnis 

– Schweden. 

Für das leibliche Wohl wird die 

Gruppe unter Anleitung selber 

sorgen. Auf einem dreitägigen 

Trip durch die Wälder Västergötland 

werden den Teilnehmern die 

Grundklenntnisse des Trekkings 

näher gebracht. Nur mit Karte und 

Kompass ausgestattet wird sich die 

Gruppe selber durch die schwedischen 

Wälder navigieren. 

Träger der Veranstaltung sind die 

Turn- und Sportfreunde Bracht. 

Geplant und geleitet wird die Tour 

von Axel Gotzes, der bereits seit 

17 Jahren Jugendgruppenfahrten 

leitet. 

Wichtige Fakten: 

Datum: 09. – 22.07.2016 

Ort: Schweden – Västergötland 

Preis: 599 Euro für TSF-Mitglieder, 

629 Euro für Nichtmitglieder 

Alter: 12 – 15 Jahre 

Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen 

bei Axel Gotzes, 

Tel. 0178/3132063, 

tsf.axelgotzes@googlemail.com 

16

17

VORBEREITUNGEN 

FÜR SCHÜTZENFEST LAUFEN 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

Freuen sich auf schöne Abende: Königspaar Oliver Clephas und Carolien Aust sowie die Ministerpaare 

Jochen Aust und Katharina Böhm und Oliver Lamers und Emely Wolf 

Wenn die St. Antonius Bruderschaft 

Born in Juni ihr Schützenfest 

feiert, soll alles gerüstet sein. 

Daher steckt man bereits jetzt mit 

vollem Elan in den Vorbereitungen. 

Ab März beginnt das Binden 

der Röschen. König Oliver Clephas 

und seine Minister Jochen Aust und 

Oliver Lamers hoffen auf viele helfende 

Hände, da sich das große Fest 

nur gemeinsam stemmen lässt. 

Start ist am Dienstag, 1. März, ab 

18.30 Uh, in geselliger Runde im 

Pfarrheim Born. Die weiteren Termine: 

8.3, 15.3, 22.3, 5.4, 12.4 

• Fliesen für innen und außen 

• Türelemente 

• ständig attraktive Sonderangebote 

• große Auswahl an Verlegewerkstoffen 

• Laminate 

Holtweg 27 · Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899 

info@janssen-fliesen.de 

www.janssen-fliesen.de 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

BÜRGERVERSAMMLUNG 

FÜR DIE EHEMALIGE 

LANDESJAGDSCHULE 

Die Burggemeinde Brüggen bereitet zurzeit die 

Planung für die künftige wohnbauliche Entwicklung 

im Bereich der ehemaligen Landesjagdschule 

am Hagenkreuzweg vor. Die hierzu erarbeiteten 

städtebaulichen Konzepte werden in einer öffentlichen 

Bürgerversammlung vorgestellt und erläutert. 

Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. 

Die Bürgerversammlung findet statt am 17. März, 

19.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses 

Brüggen, Klosterstraße 38, Eingang Nikolausplatz. 

Der Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e.V. 

hat die Nutzung des Schulungsgebäudes im Bereich 

„von-Schaesberg-Weg“ und „Am Grasweg“ 

aufgegeben. Der Ausschuss für Liegenschaften und 

Wirtschaftsförderung hat über die Weiterverwendung 

der ehemaligen Landesjagdschule beraten 

und schließlich unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen 

und finanziellen Gesichtspunkte beschlossen, 

die Nutzung des Gebäudes dauerhaft 

aufzugeben. Gleichzeitig wurde die Gemeindeverwaltung 

beauftragt, die erforderlichen Schritte zur 

Weiternutzung des nach Abbruch der aufstehenden 

Gebäude frei werdenden Grundstückes zu prüfen 

bzw. einzuleiten. Durch ein Planungsbüro wurden 

zwei städtebauliche Konzepte zur möglichen Folgenutzung 

erarbeitetet. Diese sollen im Rahmen 

der öffentlichen Bürgerversammlung vorgestellt 

werden. Dabei findet sich auch Gelegenheit zum 

Austausch mit dem Planungsbüro sowie dem Planungsamt 

der Burggemeinde. 

BÜRGERVERSAMM- 

LUNG FÜR DAS 

BOLZPLATZGELÄNDE 

„IN DER HAAG“ 

Die Burggemeinde Brüggen bereitet zurzeit die Planung 

für die künftige wohnbauliche Entwicklung 

im Bereich des Bolzplatzes an der Straße In der 

Haag vor. Die hierzu erarbeiteten städtebaulichen 

Konzepte werden in einer öffentlichen Bürgerversammlung 

vorgestellt und erläutert. Hierzu sind 

alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Bürgerversammlung 

findet statt am 6. April, 18.30 Uhr, 

im großen Sitzungssaal des Rathauses Brüggen, 

Klosterstraße 38, Eingang Nikolausplatz. 

Der Gemeinderat hat beschlossen, den Bolzplatz 

im Bereich „In der Haag“ aufzugeben und das Gelände 

für eine Wohnbebauung vorzubereiten. Zur 

Festlegung einer künftigen baulich verträglichen 

Nutzung wurden durch ein Planungsbüro mehrere 

städtebauliche Konzepte erarbeitet. Diese sollen im 

Rahmen der öffentlichen Bürgerversammlung vorgestellt 

werden. Dabei findet sich auch Gelegenheit 

zum Austausch mit dem Planungsbüro sowie dem 

Planungsamt der Burggemeinde. 

18

www.pleines.de 

AUF DIE BRILLEN- 

GLÄSER BEIM KAUF 

EINER BRILLE * 

PLEINES FASHION 

OPTIK FEIERT 

SEIN 60-JÄHRIGES 

JUBILÄUM 

NUR NOCH BIS ZUM 14.03.2016 

Pleines Fashion Optik, Borner Str. 32, 41379 Brüggen 

*Gilt beim Kauf einer kompletten Brille. 

Gläser der „PREISlight-Collection“ ausgenommen. 

Nicht mit anderen Aktionen 

oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. 

Gültig bis zum 14.03.16 

19

Altbausanierung 

Die 


02163‐58966 


Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

KIRCHENCHOR 

ST. NIKOLAUS 

BRÜGGEN 

FEIERT SEIN 

150JÄHRIGES 

BESTEHEN. 

In diesem Jahr feiert der Kirchenchor St. Nikolaus 

Brüggen mit einem Jubiläumsgottesdienst 

sein 150-jähriges Bestehen. Am 19. November 

wird die Messe in G von Christopher Tambling 

mit Orchester in der Pfarrkirche St. Nikolaus 

gesungen. Am 11. Dezember wird dann diese 

Messe in der Pfarrkirche St. Mariä-Himmelfahrt 

in Bracht gefeiert. Beide Messen werden 

von den Kirchenchören Brüggen und Bracht 

gemeinsam gestaltet. 

Gesucht werden noch Sängerinnen und Sänger, 

die den Chor verstärken und bei der musikalischen 

Gestaltung der Jubiläumsgottesdienste 

mitwirken möchten. Besondere Verpflichtungen 

sind hiermit nicht verbunden. 

Die Freude am gemeinsamen Gesang steht im 

Vordergrund. Aber vielleicht findet der eine 

oder andere ja auch Gefallen daran, in einem 

Chor zu singen und entschließt sich dazu, Mitglied 

zu werden. 

Erste Probe ist am 7. April im Pfarrzentrum in 

Brüggen. Die weiteren Proben finden dann im 

wöchentlichen Wechsel entweder in Brüggen 

oder im Brachter Pfarrheim statt. 

Für weitere Informationen stehen gern zur 

Verfügung: 

Annemie Jansen, Vorsitzende Kirchenchor 

Brüggen, Tel. 02163/7949 und Hermann-Josef 

Leven, Vorsitzender Kirchenchor Bracht, Tel. 

02157/7793. 

Singen ist im Chor erst schön 

Ein Mensch sitzt tatenlos daheim und duselt 

gleich beim Fernsehn ein. Er spürt, sein Innerstes 

bleibt leer. Er könnte – wenn er wollte 

– mehr. Ein anderer ist gar schon verzagt, 

weil Einsamkeit die Seele plagt. Bevor er seelisch 

angeknackt, sucht er den menschlichen 

Kontakt. Fühlt jemand ähnliche Beschwerden? 

Dem Menschen kann geholfen werden! Liebt 

er Musik und singt er gern zur eigenen Freud, 

zu Ehre und zum Lob des Herrn, der sei gescheit 

und sei kein Tor der singe mit bei uns im 

Kirchenchor. 

JEDERMANNHILFE E.V. UND IHRE 

ORGANISATION 

Der Verein JedermannHilfe versteht 

sich als Zentrale für die kostenfreie 

Vermittlung von freiwilliger 

ehrenamtlicher Tätigkeit in 

Brüggen. Er koordiniert und vermittelt 

ehrenamtliche Helferinnen 

und Helfer an hilfesuchende Privatpersonen 

oder Einrichtungen und 

Institutionen wie Kindergärten, 

Altenheime, Behinderten-Einrichtungen 

oder Schulen. 

Der Zugang zur JedermannHilfe 

als neutrale Anlaufstelle hat sich 

bisher für Ehrenamtliche und Institutionen 

als unbürokratisch erwiesen, 

der Verein ist politisch und 

konfessionell unabhängig. 

Derzeit sind von den 40 Vereinsmitgliedern 

etwa 20 aktiv tätig. 

Beispiele dafür sind u.a. 

regelmäßig stattfindende musikalische 

Unterhaltung der Bewohner 

im Haus der Lebenshilfe in Bracht 

die Begleitung von Rollstuhlfahrern 

aus dem Brachter Altenheim 

zum Wochenmarkt 

Vorlesestunden im Kindergarten 

Vennmühle 

Betreuung von förderbedürftigen 

Kindern oder Unterstützung der 

(off) Die St.-Antonius-Schützenbruderschaft 

Born hat am 

Freitag, 11. März, die Delegierten 

aus den Bruderschaften des 

Bruderschafts-Bezirksverbandes 

Schwalmtal-Brüggen zu Gast. Dazu 

gehört der gemeinsame Gottesdienst 

um 19 Uhr in der Kirche St. 

Peter Born für die Lebenden und 

Verstorbenen der Mitgliedsbruderschaften, 

wenn danach die Versammlung 

im Borner Pfarrheim 

stattfindet. In der umfangreichen 

Tagesordnung des Bezirksverbandes 

geht es auch um den Vorbereitungstand 

des Bezirksschützenfestes 

in Born, den der 1. Brudermeister 

und Vorsitzende Thomas Wolf 

von der St.-Antonius-Schützenbruderschaft 

Born vorträgt. Hier wird 

auch von den Delegierten der Beschluss 

über die finanzielle Unterstützung 

des Bezirksschützenfestes 

gefasst. 

In diesem Jahr ist das Bezirksschützenfest 

als besonderes Ereignis im 

Borner Schützenfest vom 24. bis 28. 

Juni eingebettet. Nach 20 Jahren ist 

in Born am 25. Juni wieder ein Bezirksschützenfest 

mit großem Festumzug 

und Bezirks-Vogelschuss 

20 

Lehrkräfte bei alternativen Lehrmethoden 

in der Grundschule 

Brüggen 

die Begleitung zum Schwimmunterricht 

an der Borner Grundschule 

Hilfestellung beim Erwerb von 

Grundkenntnissen der deutschen 

Sprache bei Flüchtlingskindern an 

der Brachter 

Grundschule 

Begleitung von 

Privatpersonen 

zu sozialen 

Treffen 

Menschen, die an einer ehrenamtlichen 

Tätigkeit interessiert sind, 

bieten Vorstandsmitglieder der JedermannHilfe 

nach dem Erstkontakt 

ein ausführliches Beratungsgespräch 

an. Dabei wird herausgearbeitet, 

welche Einsatzmöglichkeiten 

der Ehrenamtliche bevorzugt, 

ob er dafür geeignet erscheint und 

welche Einrichtungen eventuell infrage 

kommen. 

Zur Absicherung des Ehrenamtlichen 

ist es erforderlich, dass er 

Mitglied bei der JedermannHilfe 

wird (Jahresbeitrag 12 €) und er 

ein erweitertes Führungszeugnis 

erstmals auf der Borner Pfarrwiese. 

Das ist jetzt mit der neuen mobilen 

Vogel-Schussanlage des Bezirks 

möglich. „Die Planung zu unserem 

Schützenfest läuft auf vollen Touren. 

Alle Verträge mit Musik und 

sonstigen Partnern sind erledigt. 

Am Freitag spielt die Queen Revival 

Band. Hier hoffe ich auf volle 

Unterstützung unserer Züge, auf 

das unser Festzelt zur Partymeile 

wird“, sagte Thomas Wolf bei der 

Mitgliederversammlung seiner 

Bruderschaft. 

beibringt. 

Schwerpunkt ist die Vermittlung 

in Einrichtungen, weil dort die 

Ehrenamtlichen bei Fragen oder 

Problemen die Möglichkeit haben, 

Unterstützung von den dort tätigen 

hauptamtlichen Mitarbeitern zu 

erhalten. 

Die JedermannHilfe 

unterstützt die 

Ehrenamtlichen, 

indem 

sie regelmäßig 

den Erfahrungsaustausch 

fördert und die 

Kommunikation sowohl mit ihnen 

als auch mit den verschiedenen Einrichtungen 

pflegt. 

Sind Sie interessiert? Möchten Sie 

mehr erfahren? 

Dann melden Sie sich montags in 

der Zeit von 10-12 Uhr im Büro der 

JedermannHilfe e.V. bei der Gemeindeverwaltung 

Klosterstr. 38 

oder besuchen Sie unseren Stammtisch, 

der an jedem letzten Montag 

im Monat um 19.30 Uhr im Lokal 

„Zum Burghof“ stattfindet. 

ST.-ANTONIUS-BRUDERSCHAFT FÜR 

BEZIRKSSCHÜTZENFEST GERÜSTET 

Die Bruderschaft zählt derzeit 319 

Mitglieder. Wolf erinnerte noch 

einmal an den Vogelschuss am 

Pfingstsonntag im vergangenen 

Jahr. Sehr lange dauerte es, bis der 

Vogel fiel. „Das soll für uns ein 

Warnschuss gewesen sein. Auch 

wir müssen umdenken und vielleicht 

mit finanziellen Mitteln den 

König unterstützen. Wir dürfen 

in Born nicht glauben, dass alles, 

was wir machen, ein Selbstläufer 

ist. Wir müssen etwas dafür tun“, 

meinte Wolf in die Versammlung. 

Bei den Wahlen zum geschäftsführenden 

Vorstand wurde Siegfried 

Möser als 2. Brudermeister 

und Schriftführer wiedergewählt. 

Mit Manfred Albers steht ihm ein 

stellvertretender Schriftführer zur 

Seite. Wiederwahl gab es für die 

Sektions-Brudermeister Stephan 

Terkatz (Borner Feld), Wolfgang 

Gorissen (An der Kreuzstraße) und 

Klaus Lamers (Hustenfeld). 

Aufgrund ihrer großen Verdienste 

um die Brauchtumspflege erhielten 

Thomas Wolf und Siegfried Möser 

das Sebastianus-Ehrenkreuz. Bruderschafts-Kassierer 

Hans-Paul 

Bontenackels bekam den Hohen 

Bruderschaftsorden sowie Wolfgang 

Gorissen und Walter Franken 

das silberne Verdienstkreuz. Auf 

65-jährige Mitgliedschaft blickten 

Johannes Houben, Theo Steeger, 

Cornelius Willemsen und Willi 

Hoeveler zurück, auf 60 Jahre Matthias 

Winzen und Johannes Inderdühnen 

sowie auf 50 Jahre Heinz 

Bienen. 25 Jahre schafften Wolfgang 

Gorissen, Heinz-Dieter Boers, 

Gerhard Clephas, Norbert Lütters, 

Lutz Möller, Christoph Meertz und 

Christian Boerenkamp.

Gabriele Seifert-Liek, 

Geschäftsführerin 

Brüggener Reisebüro 

Richter GmbH, Brüggen 

WEIL WIR AUCH 

BEIM STROM AUF 

NACHHALTIGKEIT 

SETZEN UND 

„HEIMAT SHOPPEN“. 

Kann Strom zu meinem persönlichen Wohlbefinden beitragen? Wenn Sie 

mich fragen: Ja – wenn es Naturstrom von den Gemeindewerken Brüggen 

ist. Denn der stammt zu hundert Prozent aus Wasserkraft und schont das 

Klima. Seit Anfang des Jahres setze ich in meinem Reisebüro und zu Hause 

auf nachhaltigen Naturstrom. 

Es war eine gute Entscheidung. Auch deshalb, weil wir die umweltfreundliche 

Energie nun aus der Nachbarschaft beziehen. Als Geschäftsführerin des 

Werberings stehe ich voll hinter der Philosophie „Heimat shoppen“. Klar, 

dass ich das auch beim Strom beherzige. Und das Beste: Ich helfe damit, 

unser soziales Umfeld zu stärken für Brüggen. 

Der Wechsel ging übrigens total unkompliziert: Einige wenige Daten reichten 

– alles andere erledigten die freundlichen Profis der Gemeindewerke 

Brüggen. Das nenne ich perfekten Service. Und davon verstehen wir im 

Brüggener Reisebüro eine Menge. 

Foto: www.czyk-foto.de 

Wann entscheiden Sie sich für umweltverträglichen Strom aus 

Wasserkraft? Einfach anrufen: 0 2157- 87 3670. 

21

Fassadensanierung 

Stein, Putz & Farbe 

Die 


02163‐58966 


Neu 

Wechseln inkl. 

langfristigem Service 

spar 

.bar 

Full Service einfach & sicher 

- Analyse Ihrer Gas & Stromrechnung 

- Wechselservice inkl. aller Formalitäten 

- Jährliche Überprüfung auf Preis/Leistung 

- Büro & Ansprechpartner vor Ort 

- Richtlinieorientierte Anbieterauswahl 

Beispiel für verschiedene Stromverbräuche 

Verbrauch / 

Jahr 

Grundversorger 

Alternativer 

Anbieter 

Mode und mehr 

Ihr Fachgeschäft für elegante Mode 

und Accessoires 

Karla Lauerer 

Burgwall 1 · 41379 Brüggen 

Tel. AB 0 2163 MAI: - 67 55 

Mode in 

Größe 38-52 

NEU: 

Gr. 44-52 

Ersparnis / 

Jahr 

1500 kWh € 528,- € 319,- € 209,- 

2500 kWh € 813,- € 501,- € 312,- 

3500 kWh € 1.099,- € 678,- € 421,- 

4500 kWh € 1.384 ,- € 871,- € 513,- 

5500 kWh € 1.670,- € 1.051,- € 619,- 

Wir sind persönlich für Sie da ! 

Michael Mähleke / Markus Loibl 

Hochstr. 11 - 41379 Brüggen 

Tel.: 02163-349 00 00 

Web: www.spar.bar Mail: info@spar.bar 

In Kooperation mit: 

Neben Eva und Sophia Otto sowie Leon Günther, die nicht auf dem Foto sind, waren (v.l.n.r.) Paula Wilkes, 

Johannes Otto und Andre Klenner beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ erfolgreiche Repräsentanten ihrer 

Heimatgemeinde. 

JUNGE BRÜGGENER BEI 

„JUGEND MUSIZIERT“ ERFOLGREICH 

Am letzten Januarwochenende 

fand in Mönchengladbach der 53. 

Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ 

statt, an dem insgesamt 178 

junge Musiker und Musikerinnen 

aus dem Kreis Viersen und der Stadt 

Mönchengladbach teilnahmen. Dabei 

gingen gleich sechs junge Brüggener 

Musikerinnen und Musiker 

erfolgreich an den Start: Neben den 

Geschwistern Eva (Violine), Sophia 

(Klavier, Ensemble Klavier-Kammermusik) 

und Johannes (Kontrabass) 

Otto zeigten noch Leon 

Günther (Percussion) sowie Andre 

Klenner und Paula Wilkes (beide 

Violine) ihr musikalisches Können. 

So staunten manche nicht schlecht, 

welche Töne der erst 7-jährige Johannes 

Otto seinem Kontrabass 

entlockte. Gleiches gilt für die 

8-jährige Paula Wilkes, die mit ihrer 

Violine zum zweiten Mal an diesem 

Wettbewerb teilnahm und die Jury 

ebenfalls überzeugen konnte. Beide 

erreichten in ihrer Altersgruppe 

die maximal mögliche Anzahl von 

25 Punkten und gewannen damit 

einen 1. Preis. Eine Weiterleitung 

AUSSTELLUNG IM RATHAUS ZUM 

THEMA „FLÜCHTLINGE“ 

zum Landeswettbewerb, der im 

März in Detmold stattfindet, ist damit 

jedoch noch nicht verbunden; 

die gibt es erst für „ältere“ Kinder 

und Jugendliche ab dem Jahrgang 

2005. So konnten sich Eva Otto und 

Leon Günther nicht nur über einen 

1. Preis sondern auch über die damit 

verbundene Weiterleitung zum 

Landeswettbewerb freuen. Das 

tolle Brüggener Ergebnis rundeten 

Sophia Otto mit einem 1. Preis und 

Andre Klenner mit einem 2. Preis 

ab. Wi 

Schüler und Schülerinnen des 

Projektkursus „Schule ohne Rassismus 

– Schule mit Courage“ der 

Gesamtschule Brüggen haben eine 

Ausstellung zum Thema „Flüchtlinge“ 

vorbereitet, die derzeit im 

Rathaus Brüggen zu sehen ist. Es 

wurden verschiedene Plakate gestaltet 

und Informationshefte ausgelegt; 

darunter befinden sich auch 

Umfragen, welche die Meinungen 

der Bürger im Umkreis von Viersen 

widerspiegeln. Die Bürger nahmen 

dabei Stellung zum Umgang mit 

Ausländern und Flüchtlingen sowie 

zum Thema Islam. L. Hou 

22

KINDERLESUNGEN IN BÜCHEREI 

UND BURG 

Am Donnerstag, 3. März, 15 Uhr, 

starten die Kinderlesungen in der 

Bücherei mit einer echten Neuheit. 

Die Deutschbrasilianerin 

Christina Rivoir wird Kindern 

aller Nationalitäten aus dem Buch 

„Zuhause kann überall sein“ von 

Irena Kobald & Freya Blackwood 

vorlesen auf Deutsch und Englisch. 

Die Kinder werden darüber 

sprechen, wie es sich anfühlt, in 

einer fremden oder auch vertrauten 

Umgebung zu sein. Die 

Vorleserin hat bereits mit Kindern 

in Südafrika gearbeitet und 

an mehreren Grundschulen in 

verschiedenen anderen Ländern 

unterrichtet. Sie ist sehr an der 

Förderung der Kommunikation 

zwischen den verschiedenen Nationen 

interessiert. 

Also: Neugierde genügt; es wird 

viel erzählt für Kinder ab fünf 

Jahren. Anschließend basteln die 

Kinder gemeinsam mit der Vorleserin 

zu diesem Thema. 

Am Donnerstag, 10. März, 15 

Uhr, werden Rittergeschichten im 

Turm der Burg Brüggen von zwei 

Lesepatinnen vorgelesen. 

Und am Donnerstag, 17. März, 15 

Uhr, liest die Kinderbuchautorin 

Christel Netuschil für Kinder von 

7 -10 Jahren aus ihrer Geschichte 

„Das Immerdein Licht“ in der 

Gemeindebücherei vor. Bei dieser 

Eventlesung wird anschließend 

gemeinsam gemalt und gebastelt. 

Alle Lesungen sind für die Teilnehmer 

kostenlos; allerdings ist 

der Platz begrenzt, deshalb wird 

um Reservierung gebeten. Anmeldungen 

bitte in der Gemeindebücherei 

Brüggen, Kreuzherrenplatz 

4, Tel. 02163/5701555 oder per 

Mail: buecherei@brueggen.de 

OSTERBASAR DER KFD ST. NIKOLAUS 

BRÜGGEN 

Für Sonntag, 13. März, 14 Uhr bis 

17 Uhr, lädt die kfd St. Nikolaus 

Brüggen zum Osterbasar in das 

Pfarrzentrum Brüggen ein. 

Anders als sonst, findet der Osterbasar 

diesmal in einem etwas kleineren 

Rahmen an nur einem Tag 

statt. Gleichwohl finden Besucher 

wieder viele aktuelle Osterpräsente, 

Gestecke, Osterkränze und 

vieles mehr das Mitglieder der kfd 

über viele Monate ehrenamtlich 

hergestellt haben und jetzt zu fairen 

Preisen anbieten. 

Während des Basarbesuchs kann 

man sich wie immer mit Kaffee und 

Kuchen verwöhnen lassen. 

Der gesamte Erlös kommt dem 

Jugendprojekt der Bosnienhilfe 

Pastor Anto und der örtlichen 

DRK-Behindertenarbeit zugute. 

Die Bastelgruppe der kfd St. Nikolaus 

Brüggen freut sich auf zahlreiche 

Besucher. 

Reinigung 

von Rohrleitungen, 

Kanalleitungen 

und Fettabscheidern 

Kanal-TV 

Dichtheitsprüfung 

Bau und Sanierung von 

Abwasseranlagen 

Rückstau-Schutz 

Vertrieb und Montage 

von Pumpen 

Dichtheitsprüfung 

an privaten 

und gewerblichen 

Abwasserkanälen 

PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA! 

Hochstr. 40 · 41379 Brüggen 

overlack@kanaltechnik-overlack.de 

www.kanaltechnik-overlack.de 

23

RECHT 

Mit freundlicher Unterstützung der 

Rechtsanwälte Lange & Kollegen, 

Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt die Unwägbarkeit bei rechtlichen 

Auseinandersetzungen. Allein „gesunder Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus, juristische Fragestellungen 

zu lösen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen in loser Folge rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen, die sich aus vermeintlichen 

Alltagssituationen heraus ergeben können. Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf der Roermonder 

Straße eine Bürogemeinschaft betreiben. 

KEINE RENOVIERUNGSPFLICHT 

BEI ÜBERNAHME EINER 

UNRENOVIERTEN WOHNUNG ? 

Der Bundesgerichtshof hatte bereits entschieden, dass ein Mieter, der eine unrenovierte Wohnung übernimmt, 

nicht verpflichtet sein kann, die erforderlichen Renovierungsarbeiten vorzunehmen, wenn der Vermieter 

ihm dafür keinen angemessenen Ausgleich bietet. Dieser Ausgleich kann darin bestehen, dass der 

Vermieter dem Mieter Teile der Miete erlässt oder eine Zahlung an den Mieter leistet. 

Diese Rechtsprechung wurde nunmehr vom Landgericht Berlin in einem Urteil näher konkretisiert. Der Entscheidung 

betraf ein Mietobjekt bei dem unstreitig Maler- und Tapezierarbeiten im Bad und in der Küche 

durchzuführen waren. Die Parteien hatten sich im Mietvertrag darauf geeinigt, dass der Mieter die erste 

Monatsmiete nicht zahlen muss, jedoch im Gegenzug die anstehenden Arbeiten fachmännisch erledigen 

sollte. Entgegen dieser Verpflichtung nahm der Mieter jedoch die Renovierungsarbeiten nicht vor. Nach Beendigung 

des Mietverhältnisses und Übergabe des Objekts setzte der Vermieter dem Mieter eine Frist zur 

Durchführung der Arbeiten und ließ diese nach Verweigerung dann von einem Fachunternehmer ausführen. 

Die dabei entstandenen Kosten wurden mit der Kaution verrechnet. 

Das Landgericht urteilte, dass der Vermieter rechtmäßig gehandelt habe als er die Kosten mit der Kaution 

verrechnete. Der Vermieter habe durch den Erlass der ersten Miete einen angemessenen Ausgleich für die 

anstehenden Renovierungsarbeiten geschaffen. Der Mieter sei daher in der Pflicht gewesen, die Renovierung 

auch auszuführen. Das Gericht stellte zudem in dem Urteil klar, dass eine Wohnung bereits „renovierungsbedürftig“ 

sei, wenn sie Gebrauchsspuren aus einem vorvertraglichen Zeitraum aufweist. Ferner müsse 

der Mieter durch den vom Vermieter zu leistenden Ausgleich so gestellt werden, als sei ihm renovierter 

Wohnraum überlassen worden. 

RECHTSANWÄLTE 

LANGE & KOLLEGEN 

Arbeitsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Erbrecht 

Familien- und Scheidungsrecht 

Internetrecht 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Pferderecht 

Reiserecht 

Sozialrecht 

Transport-und Speditionsrecht 

Verkehrsrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerb- und Markenrecht 

Wirtschaftsrecht 

Zivilrecht 

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590 

info@lange-rechtsanwaelte.com 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr. 

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten. 

NIEDERRHEINTHEATER 

SPANNUNG PUR: 

WELTURAUFFÜHRUNG FÜR 

„DER ANRUF“ 

Einem besonderen Leckerbissen 

für Thrillerfans 

hat das NiederrheinTheater 

auf dem aktuellen 

Spielplan. 

Dabei handelt es sich um die Welturaufführung 

des Thrillers „Der 

Anruf“ von Stephan Eckel. 

Die Handlung: Während der 

Nachtschicht in einem Computer-Callcenter 

erhält Eva einen Anruf 

von Marc, der vorgibt, Probleme 

mit seinem Laptop zu haben. Marc, 

zunächst sympathisch, witzig und 

charmant, entpuppt sich als Stalker, 

der beängstigend detaillierte 

Kenntnisse von Evas Privatleben 

hat. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt, 

in dem sich der Mann am 

Telefon mehr und mehr als ernstzunehmende 

Bedrohung herausstellt. 

ES TUT SICH WAS 

Seit einigen Tagen gibt es im Brachter 

Ortsbild deutliche Veränderungen. 

So erfolgten jetzt im Zuge der 

Maßnahmen des Dorfinnenentwicklungsplanes 

Rückschnitt- und 

Freistellungsarbeiten im Bereich 

der Kirche. Die Arbeiten gehören 

zur geplanten Umgestaltung des 

Bischof-Dingelstad-Platzes. Hierdurch 

wird der Blick frei auf die 

Kirche, die so imposant schon lange 

nicht mehr zu sehen war. 

„Der Anruf“ – ein spannendes Theaterstück 

um Täter und Opfer, das 

den Zuschauer bis zum Schluss in 

Atem hält. „Dieser Thriller tritt in 

unserem Programm die würdige 

Nachfolge des Stückes ‚Misery‘ an, 

das wir aus dem Spielplan genommen 

haben“, erklärt Verena Bill. 

„‚Der Anruf‘ steht symbolisch für 

eine Reihe neuer starker Stücke in 

beliebten Genres, die wir langfristig 

in den nächsten Jahren auf den 

Bühnen in NRW spielen werden. 

Mit dem ‚Anruf‘ gehen wir nach 

den Aufführungen in Brüggen 

dann auch direkt auf Tournee.“ 

Nach der Premiere am 26. Februar ist 

die nächste Aufführung am 19. März im 

Schloss Dilborn. 

www.niederrheintheater.de 

Äußerliche Veränderungen zeigen 

sich auch am „Alten Bürgermeisteramt“, 

das Silke Beckstedde derzeit 

zum „Café Bürgermeisteramt“ 

umgestaltet. Jetzt wurden auf der 

Westseite die bislang verschlossenen 

Fensteröffnungen wieder 

hergestellt und neue Fenster eingebaut. 

„Dabei habe ich -ohne es zu 

wissen- mit der Firma Meuser aus 

Lüttelbracht den Sohn des Schreiners 

beauftragt, der bereits 1999 die 

übrigen Fenster gebaut hat“, freut 

sich die Dipl.-Ingenieurin. 

„So sieht es also aus, das „Neue Alte Bürgermeisteramt“ mit wieder komplettiertem 

Augenaufschlag gen Westen“, freut sich die Bauherrin. Foto: Josef Loven 

24

Anzeige 

BRÜGGEN 

AMBULANTER PFLEGEDIENST 

DANIEL NOFFER 

IM HERZEN VON BRÜGGEN 

BAU-GRUNDSTÜCK 

851 m² Bau-Grundstück 

Kaufpreis 169.000,- €* 

Daniel Noffer, geboren 1983 in 

Mönchengladbach, entschied sich 

nach seinem Abitur für eine technische 

Ausbildung. Schnell merkte 

er jedoch durch seinen zwischenzeitlichen 

Zivildienst, dass seine 

beruflichen Ziele mehr im Bereich 

des Pflege- und Gesundheitsmanagements 

liegen. Somit absolvierte 

er eine Ausbildung zum Altenpfleger 

und spezialisierte sich später 

durch eine Weiterbildung zum 

Pflegedienstleiter, um sich einen 

Namen in der Ambulanten Pflege 

zu machen. 

Durch seine mittlerweile 9 ½ Jahre 

Erfahrung, welche sich aus qualifizierten 

Ausbildungen, Praktika, 

Weiterbildungen sowie Pflegedienst-Leitungspositionen 

zusammensetzten, 

bringt Daniel Noffer 

fundierte Kenntnisse und Wissen 

mit, wodurch er wohlwollende Beachtung 

und sogleich eine allgemeine 

Aufmerksamkeit im Bereich der 

Pflege in Mönchengladbach und 

Umgebung erzielte. Sein großes 

Engagement für pflegebedürftige 

Menschen und deren Angehörige, 

veranlassten ihn schlussendlich, 

sich selbstständig zu machen, um 

seine eigenen Ideen und Wünsche 

verwirklichen zu können, um den 

Menschen dadurch eine verbesserte 

Lebenssituation zu bieten. 

Somit gründet Daniel Noffer am 

01.03.2016 seinen „Pflegedienst 

Daniel Noffer“ mit Hauptsitz in 

Brüggen und einem Beratungsbüro 

in Mönchengladbach-Rheydt. 

Daniel Noffer hat sich als Pflegedienstleiter 

zusammen mit seinem 

fachspezialisierten Team zur Aufgabe 

gemacht, jedem seiner Kunden 

eine fundierte Unterstützung 

in dessen Lebensqualität zu bieten, 

sodass der pflegebedürftige Kunde 

solange wie möglich in seiner gewohnten, 

häuslichen Umgebung 

sein Zuhause findet, in welchem 

er dadurch noch lange Eigenständigkeit 

und Selbstbestimmung 

wahrnehmen kann. Hier bietet der 

Pflegedienst auch die Option einer 

24-Stunden-Betreung. Aber auch 

Kunden, die nur während einer 

kurzweiligen Genesungszeit Hilfe 

benötigen, können sich durch das 

Team des Pflegedienstes Daniel 

Noffer und dessen breitgefächerte 

Leistungen, die für sich individuell 

angepasste Unterstützung holen. 

Hierbei greift neben den pflegerischen 

Leistungen, wie Hilfe bei 

der Körperpflege und Leistungen 

der Behandlungspflege (zu welcher 

unter anderem das An- und Ausziehen 

von Kompressionsstrümpfen 

oder das Stellen und Verabreichen 

von Medikamenten zählt), auch der 

Hauswirtschafts- und Betreuungsdienst. 

Durch diesen werden dem 

Kunden anfallende Haushaltstätigkeiten 

abgenommen oder der Einkauf 

erledigt, aber auch der Arztbesuch 

begleitet. Jedoch nicht nur 

stundenweise sondern sogar rund 

um die Uhr, bietet der Pflegedienst 

Daniel Noffer seinen Kunden, 

durch einen einzigen Knopfdruck, 

eine 24-Stunden Notrufbereitschaft. 

Durch ein sowohl häusliches 

als auch mobiles Hausnotrufsystem 

können die Kunden zu jeder Zeit 

das Team des Pflegedienstes um 

Hilfe rufen – auch wenn sie das 

Haus verlassen haben und sie unterwegs 

Hilfe benötigen. 

Um auf die individuellen Kundenwünsche 

einzugehen und eine optimale 

Versorgung sicherzustellen, 

berät Daniel Noffer seine Kunden 

und Interessenten gerne kostenlos 

in einem umfassend persönlichen 

Gespräch, wobei er auch aufzeigt, 

welche Kosten die Krankenkassen- 

und Pflegekassen sowie andere 

Leistungsträger übernehmen 

und hilft bei der Beantragung sowie 

dem Ausfüllen von wichtigen 

Anträgen. 

Um den Kunden vielseitig und 

fachkompetent entgegen zu treten, 

ist es Daniel Noffer für die Erbringung 

seiner Leistungen wichtig, den 

Kunden ein Team zu bieten, welches 

sich in seiner Arbeit durch die 

Fähigkeiten der einzelnen Teamkollegen 

ergänzt, gemeinsam auf 

ein übergeordnetes Ziel hinarbeitet 

und in einer immer gegenwärtigen 

Verantwortung steht. Viele Mitarbeiter 

in der Pflege sind durch die 

hohe Belastung und dem immer 

höher werdenden Kundenzuwachs, 

oftmals im Zugzwang zwischen Berufsbelastung 

und eigenen Bedürfnissen. 

Daniel Noffer ist es als Geschäftsführer 

daher wichtig, seinen 

Pflegdienst so zu leiten, dass sich 

Mitarbeiter und Kunde wohlfühlen. 

„Ein Team ist mehr als die Summe 

eines Einzelnen“. Unter diesem 

Leitspruch möchte Daniel Noffer 

mit seinen Mitarbeitern, Kunden, 

Angehörigen und Kooperationspartnern 

zusammenarbeiten und 

jedem das höchste Maß an Qualität 

sowie Professionalität bieten. 

Kontakt: 

Pflegedienst Daniel Noffer 

Klosterstraße 22 


Tel.: 02163-3669 

www.pflegedienst-noffer.de 

info@pflegedienst-noffer.de 

NEUBAUVORHABEN 

EINFAMILIENHAUS EINFAMILIENHAUS EINFAMILIENHAUS 

BRÜGGEN 

3 Zi, ab 94 m² Wfl., Aufzug+Garage m. 

Kaufpreis ab 238.429,80 € PROVISIONSFREI 

BRÜGGEN 

4 Zi, 170 m² Wfl., 372 m² Grund 

Kaufpreis 249.000,- €* 31,9 kWh/(m2*a), Kl. A 

BRÜGGEN 

6 Zi, 160 m² Wfl., 241 m² Grund 

LEIDER SCHON VERKAUFT 

Kaufpreis 249.000,- €* 70,5 kWh/(m2*a) 

BRÜGGEN 

5 Zi, 150 m² Wfl., 482 m² Grund 

Kaufpreis 349.000,- €* 117,6 kWh/(m2*a) 

BRÜGGEN 

VILLA 

6 Zi, 200 m² Wfl., 4.000 m² Grund 

Kaufpreis 698.000,- €* 158 kWh/(m2*a), Kl. E 

* Kaufpreise zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt. 

bernd schorin immobilien 

weihersfeld 12 • 41379 brüggen 

eligiusplatz 2 • 41751 viersen 

02163-8 89 00 30 

o. 02162-24 99 615 

25 

info@schorin.de www.schorin.de

Kultursaal Burg Brüggen 

Volker Mertens, das Trio panta rhei 

und das Kulturamt der Burggemeinde Brüggen 

präsentieren insgesamt vier Kammer-, 

Chor- und Kinderkonzerte. 

In der Zeit vom 28.02. bis 5.11.2016 

Brüggenale 2016 

Per Anhalter durch die ... 

Musikalische Reisen zu neuen Welten, 

fernen Galaxien, altbekannten Orten 

und nicht zuletzt in die eigene 

Persönlichkeit. 

Sonntag, 28.02.2016, 19.00 Uhr: 

"Worlds beyond". Trio panta rhei und Volker Mertens. 

Werke von Dvorak, Goossens, Schnyder und Lieder aus aller Herren 

Länder. 15,00 €/ermäßigt 10,00 €. 

Samstag, 30.04.2016, 19.00 Uhr: 

"Walpurgis Nacht mit Hexensuppe". Trio panta rhei, 

Volker Mertens und Kammerchor Cantelia. 

Werke von Bird, Saint Saens, Löwe, Williams und Mussorgsky. 

20,00 €/ermäßigt 15,00 €. Inklusive Hexensuppe. 

Sonntag, 25.09.2016, 12.00 Uhr: 

"Zibbeldibix" Kinderkonzert . 

Die Prinzessin ist schwer krank und der König muss eine Reise um die 

Welt machen, um eine Medizin für sie zu finden. Trio panta rhei. 

10,00 €/5,00 €. Für Kinder ab 4 Jahren. 

Samstag, 05.11.2016, 19.00 Uhr: 

"La grande Bouffe" Abschlusskonzert mit musikalischen und 

kulinarischen Delikatessen aus der ganzen Welt. 

Trio panta rhei, Marcel Salomon und 

Volker Mertens. 30,00 €/25,00 €. 

Inklusive Buffet. Karten nur im Vorverkauf. 

www.triopantarhei.de · www.brueggen.de 

3. BRÜGGENALE 2016: 

Per Anhalter durch die ... 

Das erste Konzert im Rahmen 

der diesjährigen Brüggenale 

findet am Sonntag, 

28. Februar, 19.00 Uhr, im 

Kultursaal der Burg Brüggen 

mit dem Titel: „Worlds 

beyond“ statt. 

Das melancholisch folkloristische 

Dumky Trio von Antonin Dvorak 

wird konfrontiert mit den modernen 

Klängen der 5 Lieder über 

griechische Volksmelodien von 

Maurice Ravel. Die herrliche Romantik 

des „ewig wandernden“ 

Franz Schubert und die „Songs of 

travel“ des englischen Romantikers 

R. Vaughan Williams geben Zeugnis 

von einer immerwährenden 

Sehnsucht nach der Fremde, einer 

ungestillten Neugier auf neue unbekannte 

Welten. 

Unbekannte Welten hinter den 

Welten beschreibt der Schweizer 

Komponist und Jazz-Saxophonist 

Daniel Schnyder in seinem Trio 

„Worlds beyond“. Ein Entdecken 

neuer Klangwelten und Überschreiten 

von Genregrenzen. Ausführende 

sind das Trio panta rhei 

und Volker Mertens. 

Karten zum Preis von 15,00 € gibt es in 

der Tourist-Info der Burg Brüggen. 

27. KINDERSACHENBÖRSE 

IM KINDERGARTEN 

LÜTTELBRACHT 

Am Samstag, 12. März, 13 Uhr bis 

15.30 Uhr, veranstaltet der Elternrat 

des Gemeindekindergartens Lüttelbracht 

seine 27. Kindersachenbörse. 

Wer auf der Suche nach gut erhaltener 

gebrachter Kinderkleidung 

oder nach Spielsachen ist, kann 

hier sicher so manches Schnäppchen 

machen. 

Die Cafeteria bietet Kaffee und 

Kuchen. Auf die kleinen Besucher 

warten Kinderschminken und lustiges 

Kasperletheater. 

Wer noch aktiv teilnehmen möchte, 

sollte sich kurzfristig anmelden: 

Gemeindekindergarten Lüttelbracht, 

Genholter Str. 107, 

Tel. 02163/5277 

Vorverkauf: Tourist-Information Burg Brüggen, Burgwall 4, 

41379 Brüggen, Telefon: 02163 5701 4711 

Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Veranstaltungsort: 

Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4, Brüggen 

Burggemeinde Brüggen · 41379 Brüggen 

Telefon 02163 5701 0 

Rückenbeschwerden? 

Schlafstörungen? 

Bandscheibenprobleme? 

Nierderlassung 

Brüggen 

Innerhalb von 30 Minuten erstellen wir in unserem Schlaflabor kostenlos Ihr persönliches 

Schlaf- und Liegeprofil. Für eine optimale Druckpunktverteilung und die Verhinderung 

eines Blutstaus im Schlaf. Aufgrund der Messergebnisse kann eine Ihren Bedürfnissen 

entsprechende Matratze angefertigt werden, für einen erholsamen Schlaf! 

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit unseren Schlafexperten. 

sanaflair Sanitätshaus Brüggen 

Borner Straße 32 | 41379 Brüggen 

Fon: 0 21 62 | 50 39 28 

www.schlafkultur-viersen.de 

26 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag: 08 30 - 18 00 Uhr

„Ich steig dem 

Strompreis aufs Dach!“ 

Mein Sonnendach – 

bremst die Preise, schont die Umwelt. 

Werden Sie Ihr eigener Stromerzeuger. Mit Mein Sonnendach einfach 

clever Energiekosten reduzieren. 

Ersparnis online berechnen: 

www.mein-sonnendach.de 

27

Petra Wolf 

Angelika Jansen 

Brüggener Keramik-Künstlerinnen 

öffnen Ateliers 

PETRA WOLF 

UND ANGELIKA JANSEN STELLEN AUS 

Wächtersbach, van Daalen 

SONDERAUSSTELLUNG 

KERAMIK DER 40ER-60ER JAHRE 

IM ATELIER VAN EYK. 

SAMMLUNG ANGELIKA JANSEN. 

Arbeiten von Hedwig Bollhagen, 

Krösselbach, Ruscha, Wächtersbach etc. 

Nicht nur im Rahmen des „11. Tag 

der offenen Töpferei“, sondern auch 

zu erweiterten Öffnungszeiten zeigen 

die Keramik-Künstlerinnen 

Petra Wolf und Angelika Jansen 

aus Brüggen auch dieses Jahr in 

verschiedenen Ateliers ihre neuen 

Arbeiten. 

PETRA WOLF LÄDT EIN 

ZUR ATELIERAUSSTELLUNG 2016, 

ZISSENWEG 10 IN BRACHT 

Samstag den 12.und 19. März 

Sonntag den 13.und 20. März 

jeweils von 10.00-18.00 Uhr 

Atelier für Tonforschung +Gestaltung 

Petra Wolf, Zissenweg 10 

41379 Brüggen/Bracht 

www.neuewolfkeramik.de 

petra@neuewolfkeramik.de 

Tel:02157/9917 


Petra Wolf 

ANGELIKA JANSEN ZU GAST 

IM ATELIER VAN EYK IN 

NETTETAL-LEUTH 

Samstag, den 12.und 

Sonntag, den 13. März jeweils 

von 10.00-18.00 Uhr. 

Mittwoch, den 16. März von 

14.00-18.00 Uhr. 

Samstag, den 19. und Sonntag, 

den 20. März jeweils von 

12.00-18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Atelier van Eyk, 

Heerstraße 58a, 

41334 Nettetal-Leuth 


Telefon 02163 - 57 19 680, 

info@angelika-jansen-keramikdesign.de 

www.angelika-jansen-keramik.com 

Aus Ideen und Inspirationen der 

vergangenen Zeit sind neue Keramikobjekte 

der Künstlerin Angelika 

Jansen entstanden. Vergängliches 

und Vergangenes, Vergessenes 

und Unbeachtetes werden zu einer 

Einheit mit der Keramikform. In 

ursprünglichen Brennarten vollendete 

Gefäße und Objekte werden 

in einer Ausstellung im Atelier van 

Eyk gezeigt. 

Auch Vergangenes, und wieder 

aktuell in seiner Form und Farbe, 

sind die in der Sonderausstellung 

gezeigten Keramiken der 40er, 50er 

und 60er Jahre. Museumsreifes 

Produkt-Design der Nachkriegsjahre. 

Abstrakte, farbige Dekore, 

schräg, glänzend und bunt. 

Zu sehen sind die Ausstellungen 

im Atelier van Eyk, Samstag, 12. 

und Sonntag 13. März von 10 - 18 

Uhr; Mittwoch, 16. März von 14 - 

18 Uhr, Samstag, 19. und Sonntag 

20. März von 12 - 18 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

INFO ZUM TAG DER OFFENEN TÖPFEREI 

Auch in diesem Jahr laden rund 600 Keramiker aus ganz 

Deutschland zum Tag der offenen Töpferei ein. 

Keramikinteressierte und Neugierige können sowohl am 

Samstag, 12. 03. als auch am Sonntag, 13.03. 2016 jeweils 

von 10.00 bis 18.00 Uhr in ihrer näheren oder auch 

weiteren Umgebung auf Entdeckungsreise gehen und 

die Vielfalt an Techniken und Gestaltungsmöglichkeiten 

eines der ältesten Handwerke der Menschheit direkt vor 

Ort kennen lernen. 

Die Palette der keramischen Produkte erstreckt sich von 

traditionellen Töpferarbeiten bis hin zu feinstem Porzellan, 

von Gebrauchsgeschirr über edlem Schmuck bis zu 

künstlerischen Einzelstücken. 

In NRW öffnen 28 Keramiker zwischen Münster und 

Bonn, Aachen und Paderborn ihre Werkstatt- und Ateliertüren. 

Sie laden die Besucher ein, ihnen bei der Arbeit 

über die Schulter zu schauen, sei es beim Drehen an der 

Töpferscheibe, beim Henkeln und Dekorieren von Gefäßen, 

bei der Herstellung von Porzellan oder bei experimenteller 

keramischer Formgebung . Auch Vorführungen 

der Raku-Brenntechnik oder Töpfern mit Kindern 

werden in einigen Werkstätten angeboten. 

Aktuelle Informationen über die teilnehmenden Werkstätten 

mit ihrem Programm finden Sie unter: 

www.tag-der-offenen-toepferei.de 

und www.keramikerinnung-nordrhein.de 

KLEIDERTRUHE 

GEÖFFNET 

Die Kleidertruhe der CDU Frauenunion 

am Nikolausplatz ist am 8. März von 15 

Uhr bis 17 Uhr geöffnet. 

Die Frauenunion ist dankbar für Kleiderspenden, 

weist jedoch darauf hin, dass aus Platzgründen nur 

Kleidung für die kommende Frühjahr-/Sommersaison 

angenommen werden kann. 

28

KLEIDER MACHEN LEUTE, 

ANZÜGE MACHEN MÄNNER. 

COMFORT FIT 

ANZUG ANTHRAZIT 

SAKKO + HOSE 

Schurwollmischung 

mit hohem Stretchanteil 

Gr.: 46-66 / 24-33 / 94-118 

199,- 90€* 

*ab Gr.: 56 / 28 / 110: 10% Übergrößenzuschlag 

Bornerstr. 22-24 • 41379 Brüggen • Tel: 02163-4996783 • Parkplätze vor der Tür! 

Do-Fr: 11-19 Uhr • Sa: 10-16 Uhr • So: 13-18 Uhr (ab März) 

shop.returnstore.de 

29 

.com/Returnstore 

Ab März 

jeden 

Sonntag: 

13-18 Uhr 

geöffnet!

Anzeige 

SINGWORK- 

SHOP 

MIT TAIZÉ- 

LIEDERN 

Die evangelische Kirchengemeinde 

Brüggen-Elmpt weist 

noch einmal auf den am 5. 

März, 12 Uhr, stattfindenden 

Singworkshop mit Taizé-Liedern 

hin. Der Workshop findet 

in der ev. Kirche Alter 

Postweg statt. 

Es ist eine Kaffeepause eingeplant, für 

die Kuchenspenden willkommen sind. 

Außerdem gibt es für die Teilnehmer 

ein gemeinsames Abendessen. 

Um 19 Uhr findet ein abschließender 

Gottesdienst statt, zu dem alle Interessierten 

herzlich eingeladen sind. 

Anmeldungen zum Workshop: telefonisch 

im Gemeindebüro, Tel.-Nr. 

02163-6092 oder unter der Mailadresse 

taize.brueggen@gmx.net 

EIN 

HÖRAKUSTIKER, 

DER SEINE KUNDEN 

VERSTEHT 

OTON IN 

BRÜGGEN 

Wie schön wird ein Spaziergang im 

Wald, wenn das feine Rauschen der 

Blätter, das Knacken der Äste und 

das Singen der Vögel wahrgenommen 

wird. 

Dass dies nicht immer selbstverständlich 

ist, weiß Hörakustiker-Meisterin 

Daria Derouaux. Mit 

zunehmendem Alter verliert der 

Mensch einen Teil seines Hörvermögens, 

so wie bei der Sehschärfe. 

Da ist es beruhigend zu wissen, dass 

es heute modernste Technik gibt, 

die Defizite beim Hören ausgleicht. 

Genauso beruhigend ist es zu wissen, 

dass es Fachleute in Ihrer Nähe 

gibt, die dabei helfen, die richtige 

Hörtechnik zu finden. Einer von 

ihnen ist Daria Derouaux, die Ihr 

OTON Fachgeschäft in der Borner 

Straße 24 in Brüggen hat. 

WAS KUNDEN BEI OTON 

ERWARTET 

Bemerkenswert bei OTON ist neben 

persönlicher Kundenbetreuung 

auch das schöne Ambiente 

der Geschäftsräume. „Durch ein 

neuartiges, speziell für OTON entwickeltes 

Raum- und Möbeldesign 

werden alle Informationen rund 

ums Besser Hören in einer einzigartigen 

Wohlfühl-Atmosphäre vermittelt“, 

erzählt Daria Derouaux. 

WAS KUNDEN SICH 

WÜNSCHEN 

„Klein und unauffällig sollen meine 

Hörgeräte aussehen und außerdem 

sollen sie gut und leicht zu bedienen 

sein“. „Deshalb haben wir uns auf 

die Versorgung von fast unsichtbaren 

Hörgeräten spezialisiert“ so 

Derouaux. 

Hörakustiker-Meisterin 

Daria Derouaux 

WAS SIE VON OTON 

ERWARTEN KÖNNEN: 

Außergewöhnliche Leistungen, wie 

der kostenlose Hol- und Bringservice 

auch aus Schwalmtal, die unverbindliche 

kostenlose Überprüfung 

Ihres Gehörs, sowie die genaue 

Hörbedarfsermittlung. Weiter 

bietet OTON Ihnen an, die neusten, 

unsichtbaren Hörgeräte kostenlos 

und unverbindlich 14 Tage zu testen. 

Allen Hörgeräteträgern bietet 

OTON eine kostenfreie, professionelle 

Überprüfung und Reinigung 

der Hörgeräte an. 

30

Gefäßwanddicke 

der Halsschlagader (IMT Messung) 

Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein, 

etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll, 

Gesundes Gefäß 

aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand- 

zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein, 

um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden. 

Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“. 

Geschädigtes Gefäß 

Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen, 

wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine 

Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss 

der Gefäße noch völlig frei ist. 

Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt. 

Gefäßverstopfung 

Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft 

– wie alle Ultraschalluntersuchungen. 

Hausarztzentrum-Brüggen 

Dr. J. H. Arens 

FA f. Allgemein- / Sportund 

Ernährungsmedizin 

Dr. T. Höffner 

FA f. Allgemein- / Sportmedizin 

/ Akupunktur 

Chr. Hagedorn 

FA f. Allgemein- / Sport- / 

Reise- / Präventivmedizin 

Dr. Z. Sharaf 

FA f. Allgemeinmedizin / 

Palliativmedizin (QPA) 

Dr. A. Eypasch-Dollen 

FA f. Allgemeinmedizin 

• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199 

• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700 

www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de 

31

AUS DER TIERARZTPRAXIS 

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler 

praktische Tipps und wertvolle Informationen 

rund um das Thema Gesundheit und 

Wohlbefinden von Haustieren. Der Autor ist 

Inhaber einer Kleintierpraxis an der 

Hochstraße 38. 

ENTWURMUNGEN 

FÜR KATZEN 

Grundsätzlich kann jede Katze von 

Würmern befallen werden: 

Bei freilaufenden, Mäuse fressenden 

Katzen ist ein Wurmbefall 

nie zu verhindern. Eine Infektion 

mit Band-, Haken-, Lungen- und 

Spulwürmern ist somit jederzeit 

möglich. Bei nur im Haus gehaltenen 

Katzen ist das Infektionsrisiko 

deutlich geringer. Allerdings ist bei 

der Verfütterung rohen Fleisches, 

aber auch im Zusammenhang mit 

in die Wohnung eingeschleppten 

Flöhen ein Bandwurmbefall dennoch 

möglich. 

Die Infektion mit Spulwürmern 

erfolgt bei Welpen über die Muttermilch, 

bei älteren Tieren als orale 

Schmutzinfektion, indem mit den 

Schuhen ins Haus eingeschleppte 

infektionsfähige Wurmeier aufgeleckt 

werden. 

Typische sichtbare Symptome eines 

Wurmbefalls Ihrer Katze können 

Abmagerung, struppiges, glanzloses 

Fell, Blutarmut, Appetitlosigkeit 

und Darmfunktionsstörungen wie 

Durchfall sein. Jede Infektion mit 

Würmern schwächt die Konstitution 

Ihrer Katze und macht sie damit 

anfällig für andere Erkrankungen. 

Deshalb ist es ratsam, entweder entsprechend 

dem Ergebnis einer Kotprobenuntersuchung 

gezielt, oder 

aber in regelmäßigen Abständen 

prophylaktisch gegen die verschiedenen 

Wurmarten zu entwurmen. 

Zur medikamentellen Behandlung 

des Wurmbefalls bei der Katze stehen 

eine Vielzahl unterschiedlicher 

Präparate zur Verfügung. 

Bei der Auswahl des idealen 

Entwurmungsmittels 

für Ihre Katze ist vor allem 

zu berücksichtigen, 

auf welchem Weg Ihre 

Katze sich das Präparat 

am leichtesten verabreichen 

lässt. Möglich sind: 

Pasten, Tabletten oder 

Spot-on-Präparate, sowie 

Injektionslösungen. 

Grundsätzlich ist die Eingabe 

über das Futter am 

einfachsten. Andererseits verweigern 

Katzen die Nahrungsaufnahme 

nicht selten, wenn dem Futter 

Medizin beigemischt ist. 

Beliebt sind daher Spot-on-Präparate 

die zwischen den Schulterblättern 

auf die Haut aufgetragen 

werden. 

Bei prophylaktischer Verabreichung 

sollte bedacht werden, dass 

grundsätzlich nur bereits im Körper 

vorhandene Würmer und deren 

Entwicklungsstadien abgetötet 

werden; ein Schutz vor einer Neuinfektion 

besteht nicht! 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

Rita Jansen 

Leitung, 

Pflege- und 

Sozialzentrum 

Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Borner Straße 41 


Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

32

THOMAS JANSEN IST NEUER 

ERSTER BRUDERMEISTER IN 

LÜTTELBRACHT-GENHOLT 

Nach Besuch des Gottesdienstes in 

der Lüttelbrachter Kirche und einem 

schmackhaften Büffet konnte erster 

Brudermeister Johannes Stroetges zahlreiche 

Mitglieder der St. Petrus- und St. 

Sebastianus-Schützenbruderschaft Lüttelbracht-Genholt 

zur Jahreshauptversammlung 

begrüßen. 

Auf die Aufnahme neuer Mitglieder folgten die Berichte 

der Schriftführerin, des stellvertretenden Kassierers, 

der Schießgruppe und der Jungschützen. 

Auf Antrag der Kassenprüfer Hein Berendonk und 

Manfred Hillesheim wurde dem Vorstand einstimmig 

Entlastung erteilt. 

Für den turnusmäßig ausscheidenden Kassenprüfer 

Manfred Hillesheim rückte Sebastian Klyn nach. 

Gravierende Veränderungen gab es bei den anstehenden 

Neuwahlen. 

Da Hermann Ingenrieth, erster Brudermeister Johannes 

Stroetges und Schriftführerin Rita Mundfortz für 

eine Wiederwahl nicht zur Verfügung standen, wählte 

die Versammlung den amtierenden Schützenkönig 

Thomas Jansen einstimmig zum ersten Brudermeister. 

Bereits mit seiner Antrittsrede vermochte er die Teilnehmer 

zu begeistern und mitzureißen. Neuer Schriftführer 

wurde Georg Fleischer. 

Kornelius Joosten, Michael Simmons 

und Dagmar Stroetges wurden 

in ihren Ämtern bestätigt und 

gehören weiterhin dem erweiterten 

Vorstand an. Neu im erweiterten 

Vorstand sind Alina Birker und 

Volker Görtz. Als Dank für ihre 

28-jährige Vorstandstätigkeit, davon 

27 Jahre als Schriftführerin, 

wurde Rita Mundfortz einstimmig 

zur Ehrenbrudermeisterin gewählt. 

Johannes Stroetges ist jetzt nach 

zwölf Jahren als erster Brudermeister 

Ehrenvorsitzender. 

Der von der Bruderschaft auf 

500 Euro aufgestockte Erlös der 

Hutsammlung geht als Spende 

an den Förderverein der Lüttelbrachter 

Kirche für anstehende 

Renovierungsarbeiten. 

Der Vogelschuss findet am 16. Juli 

statt. Johannes Stroetges gab bekannt, dass für den 

Herbst ein Euregio-Schützenfest geplant ist, an dem 

Bruderschaften aus Brüggen und den niederländischen 

Nachbargemeinden teilnehmen sollen. 

Thomas Jansen (links) ist nicht nur 

amtierender Schützenkönig sondern jetzt 

auch 1. Brudermeister der St. Petrus- und 

St. Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Lüttelbracht-Genholt. Nach 12 Jahren 

hatte sich Johannes Stroetges für dieses 

Amt nicht mehr zur Wahl gestellt; er ist 

jetzt Ehrenvorsitzender. Foto: privat 

© Fotolia.com 

120 Jahre 

Augenoptische Beratungskompetenz 

unseres Teams 

Unser Geschenk 

für Sie zum 

Jubiläum 

Beim Brillenkauf erhalten Sie auf Ihre entspiegelten Gläser kostenfrei eine 

Lotosbeschichtung 

(Aktion bis zum 30. Juni 2016) 

35 

Jahre 

in Brüggen 

Foto: 

Ihre 

Gerd 

Vorteile: 

Schwarz 

schmutzabweisend 

pflegeleichtes 

Reinigen 

3 Jahre 

Garantie 

antistatisch 

härtere 

Oberfläche 

Optik Zambona & Rose GmbH | Bruchstraße 2 | D-41379 Brüggen 

fon +49 (0)2163-62 53 | fax +49 (0)2163-95 33 16 | info@zambona-rose.de 33 | www.zambona-rose.de

BRAUTPAAR DES MONATS 

Am 5. Februar gaben sich Nadine Hamacher und Oliver Dreger vor dem Standesbeamten 

der Burggemeinde Brüggen das Ja-Wort. Das Stadtjournal Brüggen 

gratuliert herzlich und wünscht für den gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich 

Gute. Foto: privat 

WIR MÖCHTEN 

DANKE SAGEN 

ANLÄSSLICH UNSERER 

DIAMANTHOCHZEIT! 

350082 

Schwalmtal 

Danke an unsere Kinder, Reinigungssäule 

Schwiegerkinder, 

Enkel und Urenkel. Danke an alle 

DV11 + DH11 

Gratulanten, persönlich, in Wort oder 

1 

Schrift. Ganz besonders aber an Pastor 

GF 

Schürkens für die feierliche Erneuerung 

Nein 

unseres Brautsegens in unserem Haus. 

Herr Vos 

Danke auch an Frau Rita Mundfortz für 

27.09.13 per Mail 

den wunderschön gestalteten Wortgottesdienst 

am 14. Februar 2016. 

HENRIETTE UND KORNELIUS 

WILLEMSEN 

25 

Jahre 

Wir feiern Geburtstag, 

feiern Sie mit! 

Fressnapf 

Schwalmtal 

Vogelsrather Weg 25b 

0 21 63 - 41 53 

NIEDERRHEINTHEATER 

ENGAGIERT SICH IN 

BILDUNGSARBEIT: 

NEUES 

JUGENDTHEATERPROJEKT 

MIT DEM 

NIEDERRHEINISCHEN 

FREILICHTMUSEUM 

Das Niederrheinische Freilichtmuseum 

des Kreises Viersen und 

das NiederrheinTheater bieten 

2016 erstmalig einen gemeinsamen 

Schauspiel-Workshop an. Der 

Workshop findet in der zweiten 

Woche der Osterferien statt. Die 

Teilnehmer studieren von Mittwoch, 

den 30.03., bis Sonntag, den 

03.04., jeweils von 10.00 bis 16.30 

Uhr ausgewählte Szenen aus Arthur 

Millers „Hexenjagd“ ein. Das 

Ergebnis des Workshops führen die 

Teilnehmer in der Walpurgisnacht 

am 30.04. im Freilichtmuseum vor 

Publikum auf. Das Angebot richtet 

sich an Jugendliche im Alter von 14 

bis 19 Jahren. „Selbstverständlich 

sprechen wir mit dem Workshop 

auch Jugendliche aus Brüggen und 

Fressnapf 

Brüggen 

Borner Straße 76 

0 21 63 - 888 44 98 

Umgebung an, die wir herzlich einladen, 

ihre schauspielerischen Fähigkeiten 

auszuprobieren“, sagt Michael 

Koenen. Die Teilnehmer lernen 

unter professioneller Anleitung 

Grundlagen der Theaterarbeit. Dazu 

gehören Konzentrationsübungen, 

Rollenentwicklung und Szenenarbeit. 

Der Workshop wird zum 

größten Teil vom Förderverein des 

Museums finanziert. Daher beträgt 

die Workshop-Gebühr nur 50 Euro 

pro Person. Die Teilnehmerzahl ist 

auf zwölf Personen begrenzt. Die 

Veranstaltung findet im Museum, 

Am Freilichtmuseum 1 in Grefrath, 

statt. Teilnehmen kann jeder, Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Anmeldung unter 02158/91730. 

LIEBLINGSTEXT: JETZT BEWERBEN 

Nach dem Literaturherbst, der über 

einige Jahre großen Zuspruch fand, 

gibt es jetzt mit „Lieblingstext“ eine 

neue Aktion. Dabei sind Schriftstellerinnen 

und Schriftsteller aus 

Brüggen und Umgebung aufgerufen, 

Ihre Lieblingstexte einzureichen. 

Es muss ein vom Einsender 

selbst verfasster literarischer Text 

sein, der noch nicht veröffentlicht 

wurde. 

Teilnehmer können ihren eigenen 

Lieblingstext bis zum 31. Juli an 

die Gemeindebücherei Brüggen, 

Kreuzherrenplatz 4, 41379 Brüggen 

einsenden. 

Eine Jury entscheidet nach Sichtung 

der Texte über die Teilnahme 

am Literarturwochenende, das am 

17. und 18. September stattfindet. 

Die Autoren können dort im Rahmen 

eines Wettbewerbs ihre Texte 

vortragen. Der beste Text wird per 

Abstimmung durch das Publikum 

ermittelt. 

Die Lieblingstexte dürfen maximal 

10 DIN-A-4-Seiten (Computerschrift, 

12 pt, anderthalbzeilig) 

umfassen. Die Veranstalter behalten 

sich vor, auszuwählen, welche 

Texte vorgebracht werden. 

34

DAMALS – 

GESCHICHTLICHES UND GESCHICHTEN 

IN BILDERN 

AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN 

ständige 

Fliesen- und 

Granit- 

Ausstellung 

in Brüggen 

Verkauf inklusive 

Beratung 

an Jedermann* 

Hagenkreuzweg 45 

*Mi.- Fr. 

14:30 - 18:00 

*Sa. 10:00 - 13:00 

*oder nach 

Vereinbarung 

SCHÜLER – GESTERN UND HEUTE 

Bei diesem Foto (ohne Datum) aus der Sammlung 

Walter Feyen handelt es sich um Schülerinnen und 

Schüler der ehemaligen Volksschule Bracht. 

Hagenkreuzweg 45 · Brüggen 

Telefon 02163-7199 · info@fliesen-nienhaus.de 

www.fliesen-nienhaus.de 

H.W. WIRTZ 

MALER- UND 

LACKIERERMEISTER 

DAMALS… 

Brachter Jungen der katholischen Jugend 

HAGENKREUZWEG 43 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 02163/5322 

www.wirtz-malermeister.de 

ANSICHTSKARTEN aus der 

Sammlung Walter Feyen 

Ansichtskarte, Bracht, Marktstraße 

3, ca. 1927, Familie Christian Leven. 

In diesem Gebäude hat seit Ende 

letzten Jahres die Verwaltungsstelle 

Bracht der Gemeindeverwaltung 

ihren Sitz. 

Badsanierung? 

BÜLTER! 

35

Besonderes 

aus Holz 

Carports 

Terrassenüberdächer 

Wintergärten · Terrassenböden 

Service · Reparaturarbeiten 

Dachflächenfenster 

W. Benders 

Tischlermeister 

Marktstr. 33 · Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57.12 62 84 

www.benders-besonderes-aus-holz.de 

Brüggener 

Kreuzherrenplatz 

13. März 

10. April 

08. Mai 

22. Mai 

26. Juni 

2016 

10. Juli 

14. August 

04. Sept. 

18. Sept. 

09. Okt. 

10-18 Uhr 

Veranstalter: 

Kulturamt der 

Burggemeinde Brüggen 

und das Versandantiquariat 

„www.der-philo-soph.de“, 

Viersen 

NIGHTWASH 

IN DER 

BURG- 

GEMEINDE- 

HALLE 

NightWash ist DIE Marke für 

Stand-Up Comedy in Deutschland. 

Es ist die Stand-Up Comedy Show 

mit immer neuen Künstlern in einer 

außergewöhnlichen und einzigartigen 

Location: einem Waschsalon. 

NightWash existiert als Live-Veranstaltung 

mittlerweile seit 13 Jahren 

und kommt am Samstag, 19. März 

in die Burggemeindehalle. 

Zur NightWash-Philosophie gehört 

die Entdeckung und Förderung neuer 

und junger Talente. So gilt Night- 

Wash als DAS Sprungbrett für neue 

Gesichter in Deutschland. • Die von 

Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser gegründete 

Show zeigt Stand-Up Comedy 

wie sie wirklich ist: Vielseitig, 

grenzenlos und ultimativ komisch. 

Mario Barth, Hennes Bender, Ingo 

Oschmann, Ausbilder Schmidt, Tobias 

Mann und Dave Davis hatten 

hier ihre ersten Fernsehauftritte. 

Diese Tradition führt NightWash 

auch heute fort. Die Show bringt 

neben Comedy-Größen immer 

wieder Newcomer mit völlig neuen 

und überraschenden Nummern auf 

die Mattscheibe. Jetzt übernimmt 

die nächste (Comedy-)Generation 

Deutschlands lustigsten Waschsalon! 

Die Comedyshow wird seit ihren 

Anfängen im TV ausgestrahlt. 

Seit November 2009 ist NightWash 

im Fernsehen mit neuen Folgen in 

Einsfestival zu sehen. 

Tickets für Nightwash gibt es in den 

Rathäusern Brüggen und Bracht sowie 

in der Touristikinformation der Burg 

Brüggen zum Vorverkaufspreis von 22,00 

zzgl. 1,50 € Vorverkaufsgebühr. 

WDR 2 FÜR BRÜGGEN 

BLITZQUALIFIKATION 

GESCHAFFT – JETZT 

HEISST ES DAUMEN 

DRÜCKEN 

Der WDR2-Tag vom letzten Jahr ist vielen Menschen in der 

Gemeinde und in den niederländischen Nachbargemeinden 

noch in bester Erinnerung. Und das, obwohl Brüggen damals 

in der Finalrunde nicht erfolgreich war. 

Jetzt startete man in der Burggemeinde einen zweiten Versuch, 

bei dem die erste Hürde erfolgreich genommen wurde. 

In der Blitzqualifikation musste Brüggen gegen Herzebrock-Clarholz 

antreten. Dabei galt es, möglichst viele Stimmen 

für sich zu verbuchen. 

Bereits im Vorfeld wurde eifrig die Werbetrommel gerührt 

und während der zweistündigen Abstimmung spornten die 

Facebook-User immer wieder zum Voten an. Auch die Stadt 

Nettetal hatte auf ihrer Facebookseite dazu aufgerufen, die 

Brüggener zu unterstützen. 

Das Ergebnis war schließlich eindeutig: Mit 64,6 % sicherte 

sich Brüggen den Sieg vor der Gemeinde aus Ostwestfalen, 

die auf 35,4 % der Stimmen kam. 

Um weiter im Rennen zu sein, braucht es Glück. Mit den 

übrigen Gewinnern der Blitzqualifikation wandert Brüggen 

nun in einen Lostopf, aus dem fünf Finalteilnehmer gezogen 

werden. Dafür heißt es jetzt Daumen drücken. 

Dem Gewinner winkt ein Sommer-Open-Air mit Konzerten 

von Sarah Connor und Stanfour. GS 

36

TERMINE 

IM 

FEBRUAR 

UND 

MÄRZ 

27.02. 16:00 

Jugendtheater: „Das Gespenst von 

Schloss Cumberland“ 

Gaststätte Optenplatz, Alst 66 

Theaterverein Einigkeit Alst 

05.03. 19:00 

Weiße Mühle Remember Party 2016 

Bistro Restaurant „Markt Journal“, 

Marktstraße 10 

05.03. 20:00 

Komödie: „Chaos im Bestattungshaus“ 



06.03. 16:30 

Filmvorführung: „Willkommen auf 

Deutsch“ 

Pfarrzentrum Sankt Nikolaus Brüggen, 

Nikolausplatz 


06.03. 18:00 




12.03. 20:00 - 22:00 

Übungsparty: Standard- und 

Lateintänze 

Tanzschule Happy Dance, 

Christenfeld 22b 

12.03. 20:00 - 22:00 

Musik mit Blues 66 

Kulturforum Schloss Dilborn, Dilborner 

Straße 61 

12. + 13.03 ab 11:00 

Osterbasar des ev. Bastelkreises Bracht 

Seniorenheim Schleveringhoven, 

Brüggener Str. 49 

13.03. 10:00 – 18:00 

Brüggener Büchermarkt 

Kreuzherrenplatz 

Kulturamt Burggemeinde Brüggen/ 

Versandantiquariat „Der Philosoph 

19.03. 19:30 

“Nightwash“ - das Original live in Brüggen 

Burggemeindehalle Brüggen, Kreuzherrenplatz 2 

19.03. 20:00 

Discofox Party für Jedermann 

Tanzschule Happy Dance, Christenfeld 22 b 

19.03. 20:00 - 22:00 

„Der Anruf“, spannender Theaterthriller 

Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61 

NiederrheinTheater 

20.03. 18:00 




26.03. 14:00 ab Burggemeindehalle 

Eiersuche auf dem Spielplatz ‚“Piratennest“ 

28.02. 10:00 - 17:00 

Hundetag im Natur- und Tierpark 

Brüggen 

Brachter Str. 98 

28.02. 19:00 

3. Brüggenale 2016: „Worlds beyond“ 

Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4 

Kulturamt Burggemeinde Brüggen, Trio 

panta rhei, Volker Mertens 

29.02. 19:30 - 21:00 

Stammtisch der JedermannHilfe 

Brüggen 

Lokal „Zum Burghof“, Klosterstraße 33 

02.03. 14:00 - 15:00 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters 

Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38 

03.03. 15:00 - 16:00 

Deutsch/englische Kinderlesung 

Kreuzherrenplatz 4 

Gemeindebücherei 

04.03. 16:00 – 19:30 

DRK Blutspendetermin 

Gesamtschule Bracht, Südwall 12 

04.03. 19:30 

Frauenkabarett mit Simone Fleck 

Bürgersaal Bracht, Marktstraße 7 


05.03. 12:00 

Singworkshop mit Taizé-Liedern 

19:00 Gottesdienst 

Ev. Kirche Alter Postweg 

07.03. 18:30 - 19:30 

Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen 

Bistrobereich der Burggemeindehalle, 


07.03. 14:30 – 17:00 

Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht 

Kirchplatz 10 

08.03. 15:00 - 17:00 

Kleidertruhe der Frauen-Union 

Nikolausplatz 

10.03. 15:00 - 16:00 

Kinderlesung 

Burgturm, Burgwall 4 

Gemeindebücherei Brüggen 

11./12./18./19.03. 20:00 




12.03. 12:00 - 18:00 

Luftsportverein Brüggen-Schwalmtal: 

Frühjahr-Freiflugwettbewerb 

Modellflugplatz Happelter Heide 

12.03. 14:00 - 18:30 

Wanderung - Die Schwarzkehlchen sind 

zurück - 

Wanderparkplatz südlich der L 373 

Brüggen- Swalmen, Swalmener Straße 

Biologische Station Krickenbecker Seen 

e.V. 

13.03. 12:00 - 16:00 

Trödelmarkt für Kinderbekleidung 

Kindersachentrödelmarkt für Kinder bis 

6 Jahre, Vennmühlenweg 24 

Familienzentrum e.V. Vennmühle 

13.03. 14:00 – 17:00 

Osterbasar der kfd St. Nikolaus Brüggen 

Kath. Pfarrzentrum Brüggen 

13.03. 17:00 (ab 16:00 Kaffee u. Kuchen) 

Frühjahrskonzert des 

Akkordeonorchester 1960 Bracht 

Bürgersaal Bracht, Marktstraße 

15. 03. 19:30 - 21:30 

„Wege aus der Brüllfalle“ 

Film und Diskussionsrunde 

DRK Familienzentrum Sternenland, 

Gartenstraße 14 

17.03. 15:00 

Seniorenwortgottesdienst in der 

Fastenzeit 

Pfarrheim St. Nikolaus, Klosterstraße 48 

Pfarrcaritas St. Nikolaus 

17.03. 15:00 - 16:00 

Eventlesung für Kinder 


Gemeindebücherei Brüggen 

18.03. 15:00 – 19:30 

DRK Blutspendetermin 

Kath. Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr. 

48 

WANDERVEREIN 

Der Wanderverein Niederrhein Brüggen weist 

auf seine nächsten Veranstaltungen hin: 

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere 

Wanderung (10 bis 15 km) unter der Leitung 

von G. Bolten und jeden 2. und 4. Mittwoch im 

Monat eine Nachmittagswanderung ins Blaue 

unter der Leitung von A. Schrömbgens statt. 

Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit 

nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11, 

gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste 

sind stets herzlich willkommen. 

Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290 

und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519. 

Sonntag, 13.03., 9.00 Uhr, Tageswanderung, 

Siebengebirge. Mit DB ab Boisheim. Bahn zum 

Drachenfels, Rucksack und Einkehr. 

Info: Margret und Julius Peters, Tel. 02163/59817 

RADLERTREFF 

In einem Monat geht es wieder los. Ab April 

startet der Radlertreff wieder jeden Donnerstag, 

14 Uhr, ab Burginnenhof zu ausgedehnten 

Radtouren in die Umgebung von Brüggen. Wer 

mitfahren möchte, sollte sein Fahrrad schon 

einmal vom Winterstaub befreien und startklar 

machen. 

Die Schülerhilfe ist seit fast 40 Jahren einer der 

führenden Nachhilfeanbieter in Deutschland 

und Österreich. 

Zur Verstärkung unseres Teams in Nettetal u. Umgebung suchen wir Sie als 

Vertretung unserer Schülerhilfe-Leitung (m/w) 

Teilzeit/Geringfügige Beschäftigung, hauptsächlich nachmittags, unbefristet 

Sie sind engagiert und wollen in einem Unternehmen mit 

positiver Kultur eine sinnvolle Aufgabe mit Verantwortung 

für ein kleines Team übernehmen. 

Sie haben Freude an zielorientierten Beratungs- und Verkaufsgesprächen 

und können auch anspruchsvolle Kunden positiv 

überzeugen. 

Sie können gut organisieren, wissen, was zu tun ist, wenn es 

mal hektisch wird, übernehmen aber auch gerne administrative 

Tätigkeiten. 

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Schüler 

und deren Schulsituation sind Ihnen eventuell sogar vertraut. 

Dann suchen wir Sie! 

Schicken Sie uns Ihre Unterlagen, 

die uns zeigen, was Sie können, und 

uns sagen, wer Sie sind – weil es 

um den ganzen Menschen geht. 

Schülerhilfe 

Birgit Backhausen 

Am Bongartzstift 1 

41334 Nettetal 

Mail: birgit.backhausen@schuelerhilfe.com 

(für: Burggemeinde (VIE) ab Jan.'16 u. Nettetal) 

Meine Marken. 

Meine Trends. 

Meine Mode. 

m o d e m e t t e n g m b h 

borner str. 7-13 . 41379 brüggen 

telefon: 02163.6490 

MODE METTEN . . MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS 

37

AUSHILFE GESUCHT! 

wir suchen für ein gepflegtes Grundstück eine 

Aushilfe für durchschn. 8 Std./Monat 

FÜR GARTENPFLEGE, 

STRAUCH- UND 

HECKENSCHNITT SOWIE 

WINTERDIENSTARBEITEN. 

Bitte melden bei: Immobilienverwaltung 

Deckert, Tel. 02163-5356 oder 

HGS-Deckert@T-Online.de 

HERZLICHE 

EINLADUNG ZUM 

WELTGEBETSTAG 

AM 4. MÄRZ 

„Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ 

In diesem Jahr ist Kuba das Schwerpunktland 

des Weltgebetstages, der unter dem Thema 

steht: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich 

auf “. 

Die bevölkerungsreichste Karibikinsel steht im 

Zentrum, wenn am Freitag, 4. März, rund um 

den Erdball Weltgebetstag gefeiert wird. 

In Bracht feiern traditionsgemäß die evangelische 

Kirchengemeinde, die evangelisch 

freikirchliche Gemeinde und die Pfarre St. 

Mariä-Himmelfahrt gemeinsam. 

Um 15 Uhr findet in der evangelischen Kirche 

Bracht ein Gottesdienst statt. 

Zum anschließenden Kaffeetrinken sind alle 

herzlich in das ev. Gemeindehaus, Marktstraße, 

eingeladen. 

In Brüggen wechseln sich bei der Ausrichtung 

des Weltgebetstages die kath. Frauengemeinschaft 

St. Nikolaus und die Frauenhilfe der ev. 

Kirchengemeinde jährlich ab. 

Diesmal ist die Frauenhilfe Gastgeber und lädt 

für 14.30 Uhr in die evangelische Kirche am 

Alten Postweg ein. Ein gemütliches Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen schließt sich 

an. 

Die Einladung zum Weltgebetstag richtet sich 

an alle Frauen, ganz gleich, welcher Religion sie 

angehören. 

TSF 

JAHRESHAUPT- 

VERSAMMLUNG 

MIT VORSTANDS- 

WAHLEN 

Am Freitag, 18. März, 20.15 Uhr, 

findet die diesjährige Jahreshauptversammlung 

der TSF Bracht im 

Vereinsheim, An den Brachter 

Sportplätzen, statt. 

Unter anderem stehen Neuwahlen 

des 1. Vorsitzenden, seiner beiden 

Stellvertreter, der Hauptkassiererin, 

des Geschäftsführers und des 

Sozialwartes an. Außerdem werden 

langjährige Mitglieder geehrt. 

Der Vorstand hofft auf rege Teilnahme 

der Mitglieder. 

IM MÄRZEN 

DER BAUER 

ANGELSCHEIN 

MACHEN IM 

KREIS VIERSEN 

Anmeldung zur Fischerprüfung bis 

zum 11. April möglich 

Der Prüfungsausschuss der unteren 

Fischereibehörde des Kreises 

Viersen nimmt im Mai die Fischerprüfung 

ab. Die Prüfung findet am 

Dienstag und Mittwoch, 10. und 11. 

Mai, im Forum am Kreishaus, Rathausmarkt 

2 in Viersen, statt. 

Anträge auf Zulassung zur Prüfung 

sind bis einschließlich Montag, 

11.April, zu richten an: 

Kreis Viersen, untere Fischereibehörde, 

Rathausmarkt 3, 41747 

Viersen. 

Für die Prüfung wird eine Gebühr 

in Höhe von 50 Euro erhoben. 

Nicht zugelassen sind Kinder und 

Jugendliche, die das 13. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben, sowie 

Personen, denen nach dem Bürgerlichen 

Gesetzbuch ein Betreuer bestellt 

ist. Den genauen Prüfungstermin 

erfahren die Teilnehmer nach 

der Anmeldung. Weitere Informationen 

unter Telefon 02162/39-1336 

oder -1414. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

nicht nur das zunehmend sonnigere und trockenere Wetter, 

sondern auch der Kalender sagt uns, dass das Frühjahr naht. 

Damit verbunden beginnt auf den Äckern und Feldern wieder 

die Arbeit für die Landwirte. Beim Düngen der Felder, aber 

auch bei anderen Arbeiten, kommt es oft zu Verschmutzungen 

der Wirtschaftswege. Hier bitte ich alle Berufskollegen 

sowie die Benutzer der Wirtschaftswege, wie Spaziergänger 

und Fahrradfahrer, rücksichtsvoll und vernünftig miteinander 

umzugehen. Jeder sollte versuchen, sich in die Lage des 

anderen zu versetzen. 

Ich appelliere an meine Berufskollegen, die Wirtschaftswege 

ordentlich zu hinterlassen; allen Passanten wäre ich in diesem 

Zusammenhang für ein wenig Gelassenheit dankbar. 

Mit dem wohlmeinenden Zutun aller sollten wir das Frühjahr 

genießen dürfen. 

Mit besten Grüßen 

Ihr H.W. Terporten 

Ortslandwirt 

KREUZHERREN- 

SCHULE 

BRÜGGEN LÄDT 

ZUM NACHMIT- 

TAG DER OFFE- 

NEN TÜR EIN 

„Gemeinsam - nicht einsam“, lautet 

das Thema einer Projektwoche, die 

vom 7. bis 11. März in der Brüggener 

Kreuzherrenschule stattfindet. 

Am 11. März, 15 Uhr bis 17 Uhr, 

öffnet die Kreuzherrenschule ihre 

Türen, damit die Schülerinnen und 

Schüler ihre Arbeitsergebnisse auch 

interessierten Besuchern präsentieren 

können. Dabei werden die Ergebnisse 

der Projektwoche in Form 

von Ausstellungen, Vorführungen 

und Mitmachaktionen vermittelt. 

Mit einer Cafeteria sorgt der Förderverein 

der Kreuzherrenschule 

für das leibliche Wohl. 

Interessierte sind herzlich zu einem 

Besuch in der Grundschule eingeladen. 

GS 

Die KFZ - Prüfstelle in Ihrer Nähe! 

Hauptuntersuchung Änderungsabnahmen 

Abgasuntersuchung Gasprüfung (GWP) 

an allen Fahrzeugen 

Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49 · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de 

Schadengutachten 

Bewertungen 

Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr 

Restaurierung/ 

Bau‐Denkmalpflege 

Die 


02163‐58966 


Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

38

EINBLICK IN DIE KREISGESCHICHTE 

KREISARCHIV VIERSEN VERANSTALTET 

TAG DER OFFENEN TÜR AM 5. MÄRZ 

Zu einem Tag der offenen Tür lädt 

das Kreisarchiv Viersen am Samstag, 

5. März, ein. Dieser findet im 

Rahmen des bundesweiten Tags der 

Archive statt. In der Burg Kempen, 

Thomasstraße 20, dreht sich alles 

um historische Bilder und Texte 

zum Thema „Mobilität“ im heutigen 

Kreis Viersen. Vier Schautafeln 

bringen u.a. die Geschichte von Eisenbahn, 

Personenverkehr, Fahrrad 

und Motorrad sowie 

Straßenverkehr im Kreisgebet näher. 

Jürgen Grams, Mitarbeiter des 

Kreisarchivs, organisiert die Veranstaltung. 

Der Eintritt ist frei. 

Die Besucher haben die Möglichkeit, 

einen Blick hinter die Kulissen 

des Kreisarchivs zu werfen 

und an einer Führung durch die 

Archivräume teilzunehmen. In 

der Restaurationswerkstatt zeigen 

Mitarbeiter des Kreisarchivs, wie 

Schäden an Archivalien behoben 

werden können, um alte Stücke originalgetreu 

zu restaurieren. „Wir 

vermitteln einen praxisnahen Ein- 

Am 3. März kann man einen Blick hinter die Kulissen des in der 

Kempener Burg beheimateten Kreisarchivs werfen. 

Foto: Kreis Viersen 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

druck der Arbeit des Kreisarchivs 

und geben einen Einblick in die 

Geschichte des Kreises Viersen“, 

sagt Dr. Gerhard Rehm, Leiter des 

Kreisarchivs Viersen. 

Interessierte der Ahnen- und Familienforschung 

erhalten zudem 

eine Einführung in das Themengebiet 

und lernen den Umgang 

mit so genannten Dezennaltabellen, 

Namensverzeichnissen der 

Zivilstandsregister, sowie Standesamtsregistern 

und Kirchenbucheinträgen 

zur Erstellung einer 

eigenen Familienchronik. Ein Bücherflohmarkt 

mit alten und neuen 

Ausgaben des Kreis Viersener 

Heimatbuchs 

und der Schriftenreihe wird ebenfalls 

angeboten. 

Datum Apotheke Straße Ort Telefon 

So, 28.02. Regenbogen-Apotheke Borner Str. 28 Brüggen 02163/5780352 

Mo, 29.02. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561 

Di, 01.03. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262 

Mi, 02.03. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330 

Do, 03.03. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550 

Fr, 04.03. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417 

Sa, 05.03. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467 

So, 06.03. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 

Mo, 07.03. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048 

Di, 08.03. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575 

Mi, 09.03. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755 

Do, 10.03. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121 

Fr, 11.03. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040 

Sa, 12.03. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309 

So, 13.03. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418 

Mo, 14.03. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485 

Di, 15.03. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278 

Mi, 16.03. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 

Do, 17.03. NN 

Fr, 18.03. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330 

Sa, 19.03. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575 

So, 20.03. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040 

Mo, 21.03. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309 

Di, 22.03. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880 

Mi, 23.03. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467 

Do, 24.03. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262 

Fr, 25.03. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550 

Sa, 26.03. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755 

So, 27.03. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046 

Mo, 28.03. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder 

unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

„Herzbrot für Herzblut“ 

Das DRK Brüggen lädt herzlich zur 

Blutspende ein: 

FREITAG, 04.03.2016, 

16.00 – 19.30 UHR, 

Mensa der Gesamtschule Bracht, Alster 

Kirchweg. 

FREITAG, 18.03.2016, 

15.00 – 19.30 UHR, 

Kath. Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr. 48 

Bäckerei Erich Lehnen, 

Bracht-Hülst: 

Jeder Blutspender erhält von uns 

ein Herzbrot! 

REDAKTION: 

TEL. 0 21 63-57 01-141 

GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE 

ANZEIGEN: 

TEL. 0 21 63-57 19 660 

INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE 

Verleger, Herausgeber, 

Anzeigenleitung und Gestaltung: Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 

41379 Brüggen, Tel. 02163-5719660, Fax 02163-5719630, 

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de 

Redaktion: Gerd Schwarz, 

Klosterstr. 38, 41379 Brüggen, 

Tel. 02163-5701-141, Fax: 02163-5701-65, 

Mail: gerd.schwarz@brueggen.de 

Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen. 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos im Erscheinungsgebiet. 

Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte 

und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung 

bedarf der Rücksprache und Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein 

Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von 

unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht 

grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste 

vom 01.10.2015 in unseren Mediaunterlagen: www.dasstadtjournal-brueggen.de. 

Preise und AGBs unter 

www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

Gedruckt 

auf zertifiziertem 

Papier bei 

schmitz druck & medien GmbH & Co. 

KG 

Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen 

t 0 21 63-95 09 3-0 

DIE NÄCHSTE AUSGABE 

ERSCHEINT AM 25. MÄRZ 

REDAKTIONS- UND 

ANZEIGENSCHLUSS: 16. MÄRZ 

39

3 mal in 

Ihrer Nähe! 

Amern, Bracht 

und Brüggen 

Das REWE Green 

Building in Bracht - 

nachhaltiger Supermarkt 

einer neuen Generation 

Groß, modern, vielfältig, so sind unsere 

REWE Supermärkte in Amern, Bracht und Brüggen. 

Mit unseren umfassenden Sortimenten an frischen Lebensmitteln, 

den REWE Eigenmarken, sowie einer großen Auswahl an regionalen 

Produkten, ausländische Spezialitäten und Getränken bieten wir 

Ihnen alles, was Sie für Ihren Einkauf brauchen. Immer nah. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Stücken 

Amern 

(Kranenbachcenter) 

Hauptstr. 38a -40 

Tel. 02163-4994911 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr 

40 

Bracht 

Kaldenkirchener Str. 6 

Tel. 02157-1249903 

Mo. - Sa. von 

7-21 Uhr 

Brüggen 

Borner Str. 50-52 

Tel. 02163-5047 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr

Stadtjournal Februar 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?