Glareana_61_2012_#2

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

62 <strong>Glareana</strong> <strong>2012</strong> (Heft 2)
Ein „Eisbohrkern“ in Sachen „historische Intonation“? 63 Ein „Eisbohrkern“ in Sachen „historische Intonation“? Peter Prelleur: The Art of Playing on the Violin (in: The Modern Musick-Master, London 1731, Facs. Kassel usw. 1965) von Jörg Fiedler Das dumpfe Gefühl lässt sich auch durch langes, sorgfältigstes Studium nicht vollständig beseitigen: verstehen wir unsere historischen Gewährsleute tatsächlich immer so, wie sie ihre Texte gemeint haben? Immerhin: sie schrieben für ihresgleichen, nicht für uns! Und wie oft erschliesst sich eine ungewohnte Wendung erst im Zusammenhang – erschliesst sie sich aber immer richtig? Zudem: die Autoren beschreiben – und wir machen uns unser Bild dazu: mit unseren Mitteln, mit unseren Köpfen, mit unseren Konnotationen. Ich erinnere mich, wie ich als kleiner Junge das Wort „Zielscheibe“ das erste Mal hörte. Auf meine Frage, was das für ein Ding sei, setzte meine Mutter ihre ganze Beredsamkeit in Betrieb, um mir dieses seltsame Gerät zu beschreiben: bunte Kreise seien das, auf einer Holzplatte, zunächst grosse, dann werden sie immer kleiner und schliesslich sind sie ganz klein – und eben diese gilt es zu treffen. Derart informiert, malte ich also als Ziel für meinen Indianerbogen meine erste – und bislang einzige – Zielscheibe: Meine Ausbildung zum Scharfschützen verlief in der Folge offenbar im Sande. Geblieben ist mir jedoch eine gewisse Skepsis gegenüber der Unschärfe, die Texten als alleinigem Transportmittel komplexer Sachverhalte unausweichlich eigen ist, und eine grosse Affinität zu „handfesten“ historischen Zeugnissen, die weniger Interpretationsspielraum lassen als Texte.
Seite 1 und 2: GLAREANA Nachrichten der Gesellscha
Seite 3 und 4: Editorial 39 Editorial Liebe Leseri
Seite 5 und 6: Armando Fiabanes lettera su Ganassi
Seite 19 und 20: Abbau, Umbau, Umnutzung oder Zwecke
Seite 25: Abbau, Umbau, Umnutzung oder Zwecke
Seite 29 und 30: Ein „Eisbohrkern“ in Sachen „
Seite 39 und 40: CD-Neuheiten 75 CD-Neuheiten von Ge
Seite 41 und 42: CD-Neuheiten 77 Fanny in Rom von ei
Seite 43: Verkauf einer Toggenburger Hausorge

Glareana_61_2012_#2

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?