Glareana_61_2012_#2

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

44 <strong>Glareana</strong> <strong>2012</strong> (Heft 2) a tutti gli altri, ma non sappiamo se era in relazione di parentela con Silvestro Ganassi. Ancora Cosimo Bartoli, letterato fiorentino, nei suoi Ragionamenti Accademici ricorda un Bartolomeo Trombone suonatore in Firenze del Duca e riferisce: „benché già vecchio era ancora veramente raro... e aveva acquistato il cognome ancora dalla virtù nel suono del trombone“. Aggiunge inoltre che vi era „un Girolamo suo cugino in Venezia che suona miracolosamente“. Ora noi sappiamo da altre fonti che questo Girolamo virtuoso di trombone a Venezia era fratello di Silvestro Ganassi. Ne dobbiamo dedurre che anche il Bartolomeo di Firenze era un Ganassi? Non lo sappiamo. Voglio aggiungere ancora che nel 1553 Antonio Gardano ristampa una raccolta di musiche a due voci di diversi autori, soprattutto francesi come Jean Mouton, Ghiselin, Gombert etc., ma vi compaiono anche due italiani: il Parabosco e un Andrea Ganassi. Questo Andrea era parente di Silvestro? Probabilmente Cosimo Bartoli, ein Florentiner Literat, erwähnt in seinen Ragionamenti Accademici einen Bartolomeo Trombone, Instrumentalmusiker („suonatore“) des Grossherzogs von Florenz, und berichtet: „benché già vecchio era ancora veramente raro [...] e aveva acquistato il cognome ancora dalla virtù nel suono del trombone“ ('obgleich schon alt war er wirklich aussergewöhnlich [...] und hatte seinen Beinamen wegen seiner besonderen Fähigkeit als Posaunenspieler erhalten'). 9 Dazu ergänzt er, dass es „un Girolamo suo cugino in Venezia che suona miracolosamente“ gab ('einen Vetter namens Girolamo in Venedig, der bewunderungswürdig spielt'). Aus anderen Quellen wissen wir, dass dieser virtuose venezianische Posaunist Girolamo ein Bruder von Silvestro Ganassi war. Können wir daraus schliessen, dass auch jener Bartolomeo in Florenz ein Ganassi war? Wir wissen es nicht. Dem möchte ich noch hinzufügen, dass 1553 Antonio Gardano eine Sammlung mit Musik für zwei Stimmen von verschiedenen Komponisten druckte, vor allem frankoflämischen wie Jean Mouton, Johannes Ghiselin, Nicolas Gombert usw., aber auch von zwei italienischen: Parabosco und einem Andrea Ganassi. 10 War dieser Andrea ein Ver- 9 Ragionamenti Accademici Di Cosimo Bartoli, Gentil'Hvomo Et Accademico, Venedig: Francesco de Franceschi 1567, fol. 38r. 10 Il primo libro a due voci de diversi autori novamente ristampato et con ogni diligentia corretto, Venedig: Antonio Gardano 1553 (RISM 1553/26). - Dieser Druck erschien
Armando Fiabanes lettera su Ganassi 45 sì ma non lo sappiamo con certezza. Fermiamoci allora su quello che sappiamo in quanto riportato dai documenti d'archivio. Silvestro Ganassi nasce a Venezia nel 1492 e viene battezzato nella parrocchia di San Silvestro dove il padre, proveniente dal bergamasco, aveva aperto una bottega di barbiere. L'ubicazione di questa barberia con annessa abitazione "penes fonticum farinae" sarà fondamentale per distinguere questa famiglia Ganassi da tutte le altre, i Ganassi dal Fontego, appunto. Silvestro Ganassi si chiamerà anche Silvestro dal Fontego, i famigliari che suonavano nel suo gruppo „i sonadori del fontego“ o „quei del fontego“. Dal fatto di abitare vicino al fontego della farina a Rialto viene anche il titolo della prima opera a stampa del Ganassi la Fontegara che letteralmente sarebbe il femminile di „fontegher“ ossia l'operaio che lavora nel fontego (in italiano fondaco ossia magazzino). Ancora oggi vicino alla chiesa di San Silvestro rifat- wandter von Silvestro? Vielleicht, aber das wissen wir nicht mit Gewissheit. Bleiben wir also bei dem, was wir aus Archivdokumenten wissen. Silvestro Ganassi wurde 1492 in Venedig geboren und im Pfarrbezirk von San Silvestro getauft, wo sein Vater, aus Bergamo stammend, einen Barbierladen eröffnet hatte. Der Standort dieses Barbierladens mit angeschlossenem Wohnhaus „penes fonticum farinae“ (beim Kornbzw. Mehlspeicher) wird wichtig sein, um diese Familie Ganassi, die „Ganassi dal Fontego“, von allen anderen genau zu unterscheiden. Silvestro Ganassi nannte sich selbst Silvestro dal Fontego und die Familienmitglieder, die sich mit ihm zu einer Musikgruppe zusammenschlossen, werden mit „i sonadori del fontego“ ('die Musiker des Fontego') oder „quei del fontego“ ('die des Fontego') bezeichnet. Aus der Tatsache, in der Nachbarschaft des Rialto am „fontego della farina“ zu wohnen, folgt auch der Titel des ersten gedruckten Werkes von Ganassi, die Fontegara, was wörtlich die weibliche Form von „fontegher“ ist, also desjenigen, der im 'fontego' arbeitet (im Italienischen 'fondaco' oder Lagerhaus). Noch heute verläuft an der im 19. Jahrhundert neu getatsächlich zuerst bereits 1543 (RISM 1543/19), vermutlich in zwei Auflagen; vgl. Mary S. Lewis, Antonio Gardano, Venetian Music Printer 1538-1569, Vol. I: 1538-1549, New York & London: Garland 1988, 399-405 (Nr. 48 + 48a); laut dem Komponistenindex der entsprechenden RISM-Serie (RISM B/I – Recueils imprimés XVI-XVII siècles) enthalten weitere Drucke aus den Jahren 1559 bis 1586 Sätze eines gewissen Alfonso Ganassi (RISM 1559/19 mit Nachdrucken 1564/15 und 1586/10).
Seite 1 und 2: GLAREANA Nachrichten der Gesellscha
Seite 3 und 4: Editorial 39 Editorial Liebe Leseri
Seite 5 und 6: Armando Fiabanes lettera su Ganassi
Seite 7: Armando Fiabanes lettera su Ganassi
Seite 19 und 20: Abbau, Umbau, Umnutzung oder Zwecke
Seite 27 und 28: Ein „Eisbohrkern“ in Sachen „
Seite 39 und 40: CD-Neuheiten 75 CD-Neuheiten von Ge
Seite 41 und 42: CD-Neuheiten 77 Fanny in Rom von ei
Seite 43: Verkauf einer Toggenburger Hausorge

Glareana_61_2012_#2

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?