Glareana_61_2012_#2
Martin Kirnbauer Armando Fiabanes lettera su Ganassi [italienisch/deutsch] S. 40-54 Georg Senn Abbau, Umbau, Umnutzung oder Zweckentfremdung S. 55-62 Jörg Fiedler Ein "Eisbohrkern" in Sachen "historische Intonation" Peter Prelleur: The Art of Playing on the Violin (in: The Modern Musick-Master, London 1731, Facs. Kassel usw. 1965) S. 63-74 CD-Neuheiten besprochen von Georg Senn - Jean-Louis Tulou et ses élèves. La flûte romantique à Paris (Sarah van Cornewal, Thomas Leininger) - Fanny Hensel-Mendelssohn: "Das Jahr" (Els Biesemans, Fortepiano) S. 75-77 Buchbesprechung Flötenmusik in Geschichte und Aufführungspraxis zwischen 1650 und 1850, Michaelsteiner Konferenzbericht Bd. 73, Augsburg 2009 (Ueli Halder) S. 77-78
Martin Kirnbauer
Armando Fiabanes lettera su Ganassi [italienisch/deutsch]
S. 40-54
Georg Senn
Abbau, Umbau, Umnutzung oder Zweckentfremdung
S. 55-62
Jörg Fiedler
Ein "Eisbohrkern" in Sachen "historische Intonation"
Peter Prelleur: The Art of Playing on the Violin (in: The Modern Musick-Master, London 1731, Facs. Kassel usw. 1965)
S. 63-74
CD-Neuheiten
besprochen von Georg Senn
- Jean-Louis Tulou et ses élèves. La flûte romantique à Paris (Sarah van Cornewal, Thomas Leininger)
- Fanny Hensel-Mendelssohn: "Das Jahr" (Els Biesemans, Fortepiano)
S. 75-77
Buchbesprechung
Flötenmusik in Geschichte und Aufführungspraxis zwischen 1650 und 1850, Michaelsteiner Konferenzbericht Bd. 73, Augsburg 2009
(Ueli Halder)
S. 77-78
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
40 <strong>Glareana</strong> <strong>2012</strong> (Heft 2)<br />
Armando Fiabanes lettera su Ganassi<br />
von Martin Kirnbauer<br />
Vorbemerkung<br />
Silvestro Ganassi ist heute vor allem als Autor zweier bedeutender Instrumentalschulen<br />
des 16. Jahrhunderts bekannt: der Opera intitolata Fontegara,<br />
1535 in Venedig erschienen (Abb. 1, S. 42), sowie der in zwei Teilbänden 1542<br />
resp. 1543 ebenfalls in Venedig publizierten Regola Rubertina samt Lettione<br />
seconda (Abb. 2, S. 54). Während die erste Publikation eine „Schule des kunstvollen<br />
Flötenspiels und Lehrbuch des Diminuierens“ – so der Titel der ersten<br />
deutschen Übersetzung von 1955 – 1 darstellt, bietet die Regola Rubertina vor<br />
allem eine Einführung in das Gambenspiel („Regola che insegna . Sonar . de<br />
uiola darcho Tastada“). 2 Die besondere Bedeutung dieser Lehrwerke wurde in<br />
der Forschung längst erkannt. So streicht etwa Howard Mayer Brown ihren<br />
einzigartigen Detailreichtum und ihre Raffinesse heraus, beinhalten sie doch<br />
eine vollständige Einführung in alle Aspekte des Instrumentalspiels der genannten<br />
Instrumente. 3 Der unbestrittenen Bedeutung dieser Schriften steht<br />
eine nur ansatzweise bekannte Biographie ihres Autors gegenüber, von dem<br />
bislang etwa weder das genaue Geburtsdatum noch das Todesjahr bekannt ist<br />
und die meisten Informationen nur seinen Publikationen selbst entnommen<br />
werden können.<br />
1<br />
Hildemarie Peter (Hg.), Sylvestro Ganassi: Schule des kunstvollen Flötenspiels und Lehrbuch<br />
des Diminuierens, Venedig 1535, Berlin-Lichterfelde: Lienau 1956.<br />
2<br />
So die Formulierung des Titels der Regula Rubertina; statt der gleichfalls von Hildemarie<br />
Peter 1972 vorgelegten Übersetzung sei hier auf diejenige samt Kommentar von Wolfgang<br />
Eggers, Silvestro Ganassi, „Regola Rubertina, 1542/43. Eine Gambenschule des 16. Jahrhunderts,<br />
Kassel etc.: Bärenreiter 1974 verwiesen.<br />
3<br />
Howard Mayer Brown & Giulio Ongaro, Art. „Ganassi dal Fontego, Sylvestro di“, in:<br />
NGrove2 9 (2001), 508 („Ganassi's works differ from all others in their detail and subtlety.<br />
They offer a complete discussion of instrumental technique up to its most sophisticated<br />
aspects; [.]“).
Change language