Fischotter 1 2011 - fischotter.ch
Fischotter 1 2011 - fischotter.ch
Fischotter 1 2011 - fischotter.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> aufs neue Jahr – und Sie?<br />
André Thouvenin,<br />
Gemeindepräsident<br />
von Männedorf<br />
Ja, es ist so: I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> auf das neue<br />
Jahr! Vieles ist no<strong>ch</strong> offen, vieles kann<br />
no<strong>ch</strong> gestaltet werden. Einiges steht<br />
s<strong>ch</strong>on fest und gibt Anlass, si<strong>ch</strong> zu<br />
freuen.<br />
Dazu gehören si<strong>ch</strong>er einmal der Abs<strong>ch</strong>luss<br />
der Bauarbeiten am Gemeindesaal<br />
und die Einweihung des Neubaus<br />
am Samstag, 2. Juli, im nä<strong>ch</strong>sten Jahr.<br />
Damit findet ein altes Anliegen der Vereine<br />
und der Behörden ihre Erfüllung:<br />
ein Saal für alle, für die Veranstaltungen<br />
der vielen aktiven Vereine in Männedorf<br />
und für die Anlässe der Politis<strong>ch</strong>en Gemeinde.<br />
Während Jahrzehnten war die Gemeinde<br />
zu Gast bei der reformierten<br />
Kir<strong>ch</strong>gemeinde. Die Gemeindeversammlungen<br />
und andere Anlässe wie der Neujahrsapéro<br />
und der Neuzuzügeranlass<br />
fanden im Kir<strong>ch</strong>gemeindehaus oder in<br />
der Kir<strong>ch</strong>e statt. Für das jahrzehntelange<br />
Gastre<strong>ch</strong>t danken wir der Kir<strong>ch</strong>gemeinde<br />
no<strong>ch</strong>mals ganz herzli<strong>ch</strong>.<br />
Ab Mitte des nä<strong>ch</strong>stens Jahres ist dies<br />
anders: Vereine und Gemeinde kommen<br />
für ihre Anlässe zu einem Ort im Zentrum<br />
unserer Gemeinde. Das ist Grund<br />
zur Freude und Grund zum Feiern! Tragen<br />
Sie si<strong>ch</strong> daher das Datum Samstag,<br />
2. Juli <strong>2011</strong>, s<strong>ch</strong>on heute in Ihrer Agenda<br />
ein – und lassen Sie si<strong>ch</strong> überras<strong>ch</strong>en von<br />
den s<strong>ch</strong>önen, zweckmässig eingeri<strong>ch</strong>teten<br />
Räumen und vom Einweihungsfest.<br />
I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> aber au<strong>ch</strong> auf das Offene,<br />
das, was unerwartet eintreten und Sie<br />
und mi<strong>ch</strong> bes<strong>ch</strong>äftigen wird im nä<strong>ch</strong>sten<br />
Jahr. Geht es Ihnen ni<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> so?<br />
Neues ist immer au<strong>ch</strong> eine Chance, Altes<br />
zu überdenken, Bisheriges zu hinterfragen<br />
und mit neuem Elan anzupacken.<br />
Ma<strong>ch</strong>en wir das, können wir uns über<br />
das errei<strong>ch</strong>te Resultat freuen, aber au<strong>ch</strong><br />
für die uns dadur<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>enkte neue<br />
Kraft! Das wiederum trägt uns weiter, ermutigt<br />
uns, anderes – Neues und au<strong>ch</strong><br />
Altes – anzupacken, und beflügelt uns<br />
weiter. Ein ri<strong>ch</strong>tiges Perpetuum mobile.<br />
Wenn das ni<strong>ch</strong>t Grund zur Freude und<br />
zur Zuversi<strong>ch</strong>t ist!<br />
In dem Sinne wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> Ihnen ein gutes<br />
und glückli<strong>ch</strong>es neues Jahr und viel<br />
Freude an Neuem, an Unerwartetem!<br />
André Thouvenin<br />
5