Jahrbuch 2010 - DWA

Jahrbuch 2010 

mit Tätigkeitsbericht 2009 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

Jahrbuch 2010 

mit Tätigkeitsbericht 2009

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, 

mit dem vorliegenden Jahrbuch möchten wir Sie über die vielseitigen Entwicklungen innerhalb der DWA im Jahr 

2009 informieren. Wir blicken zurück auf viele interessante Ereignisse und Begegnungen. Gleich am Anfang hat 

das Jahr einen Höhepunkt erfahren mit der WASSER BERLIN, auf der die DWA ein umfangreiches Kongress- und 

Forenprogramm mitgestaltet hat. Auf dem Messestand gleich gegenüber dem Länderforum konnte die DWA zahlreiche 

Delegationen und Besucher begrüßen und sie über die Arbeit der Vereinigung informieren. 

Durch den Turnuswechsel der großen Messen in Deutschland – IFAT und WASSER BERLIN beide im zweijährigen 

Turnus, aus IFAT und Entsorga wird die IFAT ENTSORGA in München – konzentriert sich die Messelandschaft 

erheblich. 

Fachlich ist das Thema „Grundstücksentwässerung“ stark in das Bewusstsein von Politik und Öffentlichkeit gelangt. 

Die DWA sieht hier die dringende Notwendigkeit sowohl die Inspektionsfi rmen als auch den Grundstücksbesitzer 

zu unterstützen. Gleich unser erster Artikel informiert Sie umfangreich über die neuen Angebote der DWA 

für alle betroffenen Bereiche. 

Zum 1. März 2010 ist das neue Wasserhaushaltsgesetz in Kraft getreten. Die DWA hat dieses Gesetzgebungsverfahren, 

das zunächst als Umweltgesetzbuch gestartet war, intensiv begleitet. Nun gilt es, für die Bereiche 

Grundwasserschutz, Qualitätsziele für Oberfl ächengewässer und Umgang mit wassergefährdenden Stoffen die 

wasserwirtschaftlichen Rahmenbedingungen durch sachgerechte Regeln zu konkretisieren. Die DWA wird sich 

hier wiederum intensiv an dem Beratungsprozess beteiligen und steht dafür Politik und Verwaltung mit ihren 

zahlreichen Fachleuten zum Dialog bereit. 

Und noch etwas Positives ist zu vermelden: Nach einigen Jahren der Stagnation hat sich die Mitgliederzahl wieder 

gesteigert. Auch dies ist ein gutes Zeichen für die Branche und die DWA als Vereinigung, zeigt es doch, dass wir 

mit unserer Arbeit aktuell und zukunftsweisend sind. Das wollen wir mit Ihrer Hilfe auch im Jahr 2010 fortführen. 

Viele interessante Berichte über die Aktivitäten der DWA, aus den Fachgremien sowie aus den Landesverbänden, 

laden Sie ein zu einem Rückblick auf das Jahr 2009 und auf eine Vorschau, was in diesem Jahr kommen wird. Abgerundet 

wird das Jahrbuch durch einen umfassenden Serviceteil, dem Sie u. a. die Gremienmitglieder und Ihre 

Ansprechpartner in den Geschäftsstellen der Vereinigung entnehmen können. 

Im September wird sich die DWA wieder mit zahlreichen neuen Angeboten auf der IFAT ENTSORGA präsentieren. 

Erstmalig wird die Teilnahme am begleitenden Fachkongress kostenfrei sein. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! 

Bauassessor Dipl.-Ing. Otto Schaaf 

Präsident der DWA 

Bauassessor Dipl.-Ing. Johannes Lohaus 

Geschäftsführer der DWA 

3

Inhaltsverzeichnis 

Erfolgreich durch das Jahr 

Grundstücksentwässerung – (k)ein Problem? 6 

DWA-Politikberatung 7 

Aktivitäten und Initiativen der DWA im Bereich Hochwasser 8 

DWA-Projektgruppe „Koordinierung Aktivitäten WRRL“ 9 

Energie in der Wasser- und Abfallwirtschaft 10 

Energieanalysen von Abwasseranlagen 11 

Klimawandel – Anpassungsstrategien frühzeitig entwickeln 12 

Nachbarschaftsarbeit – ein wichtiger Beitrag zur Gewässergüte 13 

Internationale Zusammenarbeit weiter im Aufbau 15 

DWA auf der WASSER BERLIN 16 

Es ist nie zu früh! – Tag der Technik in Hennef 17 

Ehrungen des Jahres 2009 18 

EWA – European Water Association 19 

Benchmarking in Europa 20 

IWA – International Water Association 20 

Berichte der Landesverbände 

Landesverband Baden-Württemberg inkl. Bericht des Wasserwirtschaftsverbandes 

Baden-Württemberg e. V. 

Landesverband Bayern 27 

Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 30 

Landesverband Nord 33 

Landesverband Nord-Ost 36 

Landesverband Nordrhein-Westfalen 38 

Landesverband Sachsen/Thüringen inkl. Chronik 20 Jahre Landesverband 41 

4 

22

Berichte der Fachgremien 

Hauptausschuss Abfall/Klärschlamm 46 

Hauptausschuss Bildung und internationale Zusammenarbeit 48 

Hauptausschuss Entwässerungssysteme 51 

Hauptausschuss Gewässer und Boden 53 

Hauptausschuss Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 56 

Hauptausschuss Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz 57 

Hauptausschuss Kommunale Abwasserbehandlung 60 

Hauptausschuss Recht 62 

Hauptausschuss Wasserbau und Wasserkraft 64 

Hauptausschuss Wirtschaft 66 

Hydrologische Wissenschaften – Fachgemeinschaft in der DWA (FgHW) 68 

Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung mbH (GFG) 69 

Zahlen und Fakten 

Finanzen 71 

Mitgliederentwicklung 72 

CRM Customer Relationship Management 73 

Zertifi zierung 73 

Erweiterungsbau 73 

DWA-Neuerscheinungen 74 

Zeitschriften der DWA 76 

Ihre Ansprechpartner 

Struktur der DWA-Gremien 77 

Vorstand, Präsidium und Beirat 78 

Bundesgeschäftsstelle 80 

Landesverbände 82 

Fachgremien 84 

Impressum 112 

5

Erfolgreich durch das Jahr 

Grundstücksentwässerung – 

(k)ein Problem? 

Wie wichtig eine störungsfreie Abwasserentsorgung 

ist, wird erst klar, wenn diese einmal versagt und das 

Abwasser aufgrund einer Verstopfung nicht mehr abfl 

ießt oder gar den eigenen Keller überfl utet. Gründe 

für solch unangenehme Ereignisse sind oft defekte 

Grundstücksentwässerungsanlagen. 

Die Folgen schadhafter und undichter Abwasserkanäle 

sind bekannt, die Begriffe Exfi ltration und Infi ltration 

müssen an dieser Stelle nicht weiter erläutert werden. 

Dieser kurze Artikel soll Sie zum Einen dazu anregen, 

sich in der näheren Zukunft intensiver mit den Grundstücksentwässerungsanlagen 

zu beschäftigen und 

zum Anderen soll er Ihnen die vielfältigen und sorgsam 

aufeinander abgestimmten Aktivitäten der DWA 

in Sachen Grundstücksentwässerung einmal kompakt 

vorstellen. 

Neues Internetportal der DWA 

Die hierzu bestehenden Angebote der DWA sind vor allem 

auf drei Zielgruppen ausgerichtet, die verantwortlich/ 

administrativ, berufl ich/fachlich sowie als Eigentümer 

mit Belangen privater Abwasserkanäle befasst sind. 

Um all diesen Gruppen eine bessere Übersicht über 

die Angebote der DWA zum Thema Grundstücksentwässerung 

zu geben, wurde die neue Domain der 

DWA www.gea.dwa.de ins Leben gerufen, auf der 

alle Informationen zum Themengebiet zu fi nden sind. 

Hier wurden für Sie weiterführende Informationen zu 

den im Folgenden kurz beschriebenen Angeboten der 

DWA eingestellt. Darüber hinaus steuern die sieben 

Landesverbände der DWA zusätzliche Informationen 

zum Thema auf ihren eigenen Seiten bei. Außerdem 

fi nden Sie dort Ansprechpartner, die Ihnen mit Rat 

und Tat zur Seite stehen. 

6 

www.gea.dwa.de 

Publikationen für jede Zielgruppe 

Als Entscheider in den Städten und Gemeinden wollen 

Sie sich über die aktuellen technischen Verfahren auf 

dem Laufenden halten sowie Ihre Bürger über eine Inspektion 

und die gegebenenfalls notwendige Sanierung 

der privaten Abwasserkanäle fachkundig beraten. Der 

„Leitfaden für die Zustandserfassung, -beurteilung und 

Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen“, 

der im Juli 2009 in der Reihe „DWA-Themen“ erschienen 

ist, soll die fachlich Beteiligten bei der Auswahl 

und Anwendung der geeigneten Techniken und Verfahren 

zur Zustandserfassung, -beurteilung und Kanalsanierung 

unterstützen sowie eine Hilfestellung 

bei der Beratung der Bürger leisten. Als passende 

Informationsschrift kann dazu die aktuell erschienene 

DWA-Broschüre „Und was macht Ihr Hausanschluss?“ 

dienen, die mit einem Umfang von zwanzig Seiten 

Hauseigentümern die wichtigsten Aspekte ihrer Grundstücksentwässerungsanlagen 

erläutert. 

Bei der Auswahl geeigneter Unternehmen 

gab es für den privaten 

Auftraggeber bislang keinen 

einheitlichen Anforderungskatalog 

zur Feststellung der Qualifi 

kationen von Unternehmen. 

Diese speziellen Anforderungen 

an die Unternehmen wurden im 

Merkblatt DWA-M 190 „Eignung 

von Unternehmen für Herstellung, 

baulichen Unterhalt, Sanierung 

und Prüfung von Grundstücksentwässerungen“ 

zusammengefasst. 

Die DWA bereitet zur Umsetzung des 

Merkblattes in Zusammenarbeit mit 

mehreren Verbänden ein RAL-Gütezeichen 

für die Grundstücksentwässerung 

vor. Dieses Gütezeichen soll – ähnlich 

dem durch die ATV ins Leben gerufenen RAL-GZ 961 

– besser bekannt als Güteschutz Kanalbau – Firmen, 

die auf Grundstücken tätig sind, gütesichern und somit 

auch in diesem Bereich eine hohe Qualität der Ausführung 

von Arbeiten sicher stellen. 

Geschultes Personal ist das A und O 

Um diese hohe Qualität zu erreichen, dürfen nur 

fachlich geeignete Unternehmen mit entsprechend 

ausgebildeten Mitarbeitern eingesetzt werden. Fachkompetente 

Unternehmen, die z. B. Dichtheitsprüfungen 

von öffentlichen und privaten Abwasseranlagen

anbieten, werden sich auch künftig von ihren Mitbewerbern 

in Punkto Qualität absetzen wollen. Dazu 

ist es notwendig, die eigenen Mitarbeiter qualifi ziert 

und regelmäßig fort- und weiterzubilden. Nur so kann 

man rechtlichen Anforderungen – wie beispielsweise 

dem Runderlass des Landes Nordrhein-Westfalen zu 

den Anforderungen an die Sachkunde für die Durchführung 

der Dichtheitsprüfung von privaten Abwasserleitungen 

vom 15. Mai 2009 (KA 7/2009, S. 657, 

http:/sgv.im.nrw.de) – auch zukünftig genügen. 

Den Verantwortlichen wird mit dem Verzeichnis der 

von der DWA geschulten Dichtheitsprüfer „Dichtheitsprüfung 

von Abwasserkanälen und -leitungen – eine 

Aufgabe für Profi s“ eine wertvolle Liste von Experten 

zur Verfügung gestellt (siehe auch www.gea.dwa.de). 

Auf vorgenannter Homepage fi nden Sie auch eine 

Veranstaltungsübersicht „Dichtheitsprüfung, Grundstücksentwässerung 

und öffentliche Kanalisation“, die 

über die einschlägigen Veranstaltungsangebote der 

DWA zu den genannten Themen Auskunft gibt. Dies gilt 

auch für Informationen zur Fortbildung zum „Zertifi - 

zierten Kanal-Sanierungs-Berater“, eine Ausbildungsreihe, 

die die Fördergemeinschaft für die Sanierung 

von Entwässerungssystemen (www.zks-berater.de) unter 

Beteiligung der DWA schon seit vielen Jahren erfolgreich 

anbietet. 

Fazit 

Schließlich obliegt es Ihnen, als Eigentümer einer Immobilie, 

die Sie gewerblich oder privat nutzen bzw. 

selber bewohnen, für den guten Zustand Ihrer Grundstücksentwässerungsanlage 

zu sorgen. Vielen Eigentümern 

ist jedoch nicht bekannt, dass die Vorsorge zur 

Vermeidung von Schäden an den Grundstücksentwässerungsanlagen 

zu ihren Eigentümerpfl ichten gehört. 

Um sich schnell und kompetent in dieses Thema einzulesen, 

hat die DWA die bereits erwähnte Informationsschrift 

„Und was macht Ihr Hausanschluss?“ erstellt. 

Sie enthält die notwendigen Erläuterungen und Hinweise 

hinsichtlich der rechtlichen Pfl ichten sowie der 

technischen Möglichkeiten, die bei der Überprüfung 

und Instandsetzung der eigenen Grundstücksentwässerungsanlage 

relevant sind. 

Mit allen vorgenannten Publikationen, Angeboten und 

Aktivitäten hat die DWA einen wichtigen Beitrag zum 

aktiven Umweltschutz einerseits sowie ein wertvolles 

Angebot für die Betroffenen andererseits geschaffen. 

Nutzen Sie den Vernetzungs- und Informationsvorsprung 

für sich und unsere Umwelt. 

DWA-Politikberatung 

Die DWA bezieht zu wichtigen Themen aus den Bereichen 

Wasser- und Abfallwirtschaft sowie Bodenschutz 

Stellung. Sie will den politischen Akteuren von Bund und 

Ländern sowie auf europäischer Ebene Sachargumente 

für die politische Meinungsbildung liefern. Sie hat dazu 

mit dem Hauptstadtbüro in Berlin unter Leitung von 

Dr. Frank Andreas Schendel einen neuen Akzent gesetzt. 

In ihrem Politikmemorandum 2009 befasste sich die 

DWA mit aktuellen Herausforderungen: 

• Beim Klimaschutz geht es vor allem darum, frühzeitig 

Anpassungsstrategien zu entwickeln. 

• Beim Thema Energiewirtschaft steht die bessere 

Nutzung der Potenziale der Wasserwirtschaft im 

Vordergrund. 

• Die demografi sche Entwicklung verdient besondere 

Bedeutung. 

Im großen Feld der Wasserwirtschaft begrüßt die DWA die 

im Sommer 2009 beschlossene Neugestaltung des Bundes-Wasserrechts. 

Das Gesetz wird zum 1. März 2010 in 

Kraft treten und bedarf zusätzlicher Rechtsverordnungen 

zur Ausfüllung und Umsetzung auch von EU-Recht. 

Derzeit sind in Arbeit: 

• Entwurf der Grundwasser-Verordnung 

• Entwurf der Oberfl ächenwasser-Verordnung 

• Entwurf der Bundes-Verordnung zum Umgang mit 

wassergefährdenden Stoffen. 

Diese Verordnungen sollen im Jahr 2010 fertig gestellt 

werden. 

Bei der weiteren Ausfüllung und Umsetzung der EG- 

Wasserrahmenrichtlinie soll die Gewässerentwicklung 

gefördert werden. Anthropogene Spurenstoffe stehen 

in der politischen Diskussion. Um ihre wissenschaftliche 

Bewertung geht es der DWA. 

Die Abwasserabgabe soll in dieser neuen Legislaturperiode 

reformiert und die Einleiter-Überwachung 

modernisiert werden. 

Im Bereich des Bodenschutzes kommt es auf eine 

effektive Gestaltung an, auch mit Blick auf europäische 

Aktivitäten. 

Bei der Abfallwirtschaft steht dieses Jahr die Umsetzung 

der EU-Abfallrahmenrichtlinie in nationales 

Recht an. Ferner will die DWA die Effi zienz der 

Abfallwirtschaft steigern und die Diskussion um 

Klärschlammverwertung mit Sachargumenten begleiten. 

Das Politikmemorandum wird für das Jahr 2010 weiterentwickelt 

und aktualisiert. 

7

Aktivitäten und Initiativen der 

DWA im Bereich Hochwasser 

Die öffentliche Diskussion über die Abwehr von Hochwassergefahren 

und die Beherrschung von Hochwasserschäden 

hat in den letzten Jahren zunehmend an 

Bedeutung gewonnen. Szenarien wahrscheinlicher 

Klimaentwicklungen, die allgemein ein Ansteigen der 

Hochwassergefahren erwarten lassen, unterstreichen 

diese Bedeutung. Neben dem Ausbau technischer 

Schutzbauten wird besonders den Strategien der 

ergänzenden Hochwasservorsorge durch Kontrolle 

und Minderung von Schadenspotenzialen eine immer 

größere Bedeutung zugemessen. Seit November 

2007 gibt die Europäische Union mit der „Richtlinie 

über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken“ 

einen gesetzlichen Rahmen, der von 

den Mitgliedsstaaten nun in nationales Recht umgesetzt 

werden muss. Es gilt, einzugsgebietsweite Pläne 

zum Hochwasserrisikomanagement zu erarbeiten. Hierbei 

sind Strategien und Maßnahmen zu etablieren, 

die helfen, die Wirkung und die Folgen von Hochwasser 

für Gesundheit und Umwelt, aber auch für Kulturerbe, 

wirtschaftliche Tätigkeiten und Infrastrukturen 

zu verringern. 

Diese Fragen greift die DWA in einer Vielzahl ihrer 

Fachgremien auf. Kernziel der fachlichen Arbeit ist es, 

Verluste an Menschenleben sowie materielle Schäden, 

so wie sie in den vergangenen Jahren durch Flutkatastrophen 

zu beklagen waren, zu vermeiden oder zumindest 

drastisch zu senken. 

Im Jahr 2009 hat die DWA in ihrer Arbeitsgruppe 

„Übertragung von RIMAX-Ergebnissen in die Praxis“ 

(Arbeitsgruppe HW-4.5) die Nachnutzung der vielfältigen 

wissenschaftlichen Ergebnisse aus dem BMBF- 

Verbundvorhaben „Risikomanagement extremer Hochwasserereignisse 

(RIMAX)“ intensiv begleitet. Sie 

leistet dabei anhand der Prüfung in den Fachgremien 

den Transfer der wissenschaftlichen Erkenntnisse in 

die Praxis in Form von Regelwerksvorhaben, grundle- 

8 

Hochwasser in Dresden, 2002 

genden DWA-Publikationen (Themen-Reihe) und Fortbildungsaktivitäten. 

Diese Aufgabe wird die Arbeitsgruppe 

auch in den nächsten Jahren verfolgen. 

Ebenso im Jahr 2009 hat die DWA-Arbeitsgruppe „Indikatorensystem 

zur Bewertung der Hochwasservorsorge“ 

(Arbeitsgruppe HW-4.6) eine Anleitung für ein 

umfassendes Hochwasser-Audit von Kommunen entwickelt. 

Dieses Audit mit dem Thema „Hochwasser – wie 

gut sind wir vorbereitet“ (Entwurf Merkblatt DWA-M 551) 

wendet sich an kommunale Gebietskörperschaften und 

andere regional abgegrenzte Verantwortungsgemeinschaften. 

Ziel ist es, objektiv festzustellen, wie gut es im 

jeweiligen Bereich um die Vorsorge zur Bewältigung von 

Hochwassergefahren bestellt ist und welche konkreten 

Verbesserungsmaßnahmen gegebenenfalls empfohlen 

werden können. 

Eine umfassende Übersicht zu allen Aktivitäten zum 

Thema Hochwasser und zu den Gremien der DWA, die 

mit Hochwasserfragen befasst sind, ist auf den Internetseiten 

der DWA (www.dwa.de) veröffentlicht. 

Im Bereich Hochwasser arbeitet die DWA mit einer 

Vielzahl von Organisationen zusammen. Hierzu zählen 

regionale Partner wie zum Beispiel die Landestalsperrenverwaltung 

Sachsen in der Aktion „Präventiver 

Hochwasserschutz“ des DWA-Landesverbandes Sachsen/ 

Thüringen ebenso wie bundesweit agierende Partner, 

beispielsweise die Bundesanstalt für Gewässerkunde 

(BfG), die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) oder die 

Hafenbautechnische Gesellschaft (HTG). 

Dresden, 2002

DWA-Projektgruppe 

„Koordinierung Aktivitäten WRRL“ 

Die in der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie 

(WRRL) formulierten Ziele sind der DWA mit ihren zahlreichen 

Experten aus den verschiedensten Fachdisziplinen 

ein wichtiges Anliegen. Zur Koordination der damit 

verbundenen vielfältigen DWA-Aktivitäten und mit Blick 

auf eine verbandsinterne und -externe Kommunikation 

hat sie bereits 2001 die DWA-Projektgruppe „Koordinierung 

Aktivitäten Wasserrahmenrichtlinie“ (PG WRRL) 

gegründet. Ihre Aufgaben umfassen die Sichtung 

und Strukturierung der diversen Tätigkeitsfelder der 

bestehenden Arbeitsgruppen, Fachausschüsse und 

Hauptausschüsse und deren Spiegelung an den 

Zielvorgaben der WRRL. Die Arbeiten von mehr als 

30 Fachausschüssen und Arbeitsgruppen berühren 

z. B. inhaltlich laufende oder geplante Aktivitäten und 

Projekte zum Bewirtschaftungsprozess der WRRL. 

Außerdem soll die Projektgruppe auch die auf europäischer, 

Landes- und Bundesebene laufenden fachlichen 

Entwicklungen verfolgen und hieraus Impulse für die 

Arbeit der DWA und deren Positionierung im Umsetzungsprozess 

der WRRL in Deutschland ableiten. 

DWA-Forum zur Europäischen Wasserrahmenrichtlinie – 

Von der Daseinsvorsorge zum Flussgebietsmanagement 

Zur besseren Verzahnung dieser in der Wasserrahmenrichtlinie 

angesprochenen Aktionsfelder und zur 

Diskussion damit verbundener, verschiedener themenübergreifender 

Aspekte hat die PG WRRL für die DWA 

ein spezielles Forum eingerichtet, das generell darauf 

abzielt 

• eine gegenseitige Information über die Aufgaben 

und Ziele der einzelnen DWA-Arbeitsgruppen zu ermöglichen, 

• wasserrahmenrichtlinienrelevante Aspekte unter 

Fachexperten zu diskutieren und notwendige Entwicklungen 

aufzuzeigen sowie 

• sich über inhaltliche Schnittstellen abzustimmen 

und bei der Bearbeitung einzelner Themen gegenseitig 

zu unterstützen. 

Die erste Veranstaltung wurde gemeinsam mit der 

DWA-Arbeitsgruppe HW-3.2 „Integrierte Wasserbewirtschaftung“ 

am 27. Oktober 2009 in Augsburg erfolgreich 

durchgeführt. Ziel war es, die Anforderungen und 

Herausforderungen für die Daseinsvorsorge in Flussgebieten 

aufzuzeigen, bestehende wasserwirtschaftliche 

Sachverhalte und ihre wechselseitigen Einfl üsse 

zu diskutieren und darauf aufbauend Handlungsempfehlungen 

für ein zielgerichtetes, integriertes Flussgebietesmanagement 

abzuleiten. Für die DWA stand dabei 

die Frage im Vordergrund, welche Aktivitäten erforderlich 

sind, um die wasserbezogene Daseinsvorsorge durch 

integrierte Flussgebietsentwicklung und -bewirtschaftung 

sicherzustellen und nachhaltig zu gestalten. 

Das Forum wurde sehr positiv aufgenommen und dessen 

Inhalte sollen nun in Form eines Berichtes oder 

Positionspapiers dokumentiert werden. Vor diesem 

Hintergrund ist beabsichtigt, diese Plattform zum 

Informations-, Meinungs- und Erfahrungsaustausch 

einmal jährlich den Vertreterinnen und Vertretern aller 

DWA-Fachgremien und auch weiteren interessierten 

Fachleuten anzubieten. 

Zweites Forum „Eutrophierung der Fließgewässer und 

Wasserrahmenrichtlinie“ am 15. Dezember 2009 in 

Koblenz 

Das Expertengespräch „Eutrophierung der Fließgewässer 

und Wasserrahmenrichtlinie“ hat die PG WRRL 

gemeinsam mit dem FA GB-5 „Stoffeinträge und Wirkungen 

auf Fließgewässer“ am 15. Dezember 2009 in 

Koblenz als zweite Veranstaltung im Rahmen der Foren 

zur WRRL ausgerichtet. Kernanliegen des initiierenden 

FA GB-5 war es, eine Arbeitsgruppe zu etablieren, die 

die Rolle von Trophie-Indikatoren für die Bewertung im 

Sinne der EG-WRRL herausarbeitet und Unterstützung 

bietet für die Umsetzung von Maßnahmen zur Erreichung 

des guten ökologischen Zustands. 

Neben diesem Haupttätigkeitsschwerpunkt war die 

Sammlung und Weitergabe von Informationen über 

die WRRL an alle Interessierten eine weitere Aufgabe 

der Projektgruppe. Hierzu zählen vor allem die Durchführung 

der jährlich stattfi ndenden „Erfurter Gespräche 

zur WRRL“ und die inhaltliche Mitgestaltung des 

„Workshops Flussgebietsmanagement“ in Essen. Beide 

Veranstaltungen haben bereits eine mehrjährige 

Tradition und tragen zur positiven Außenwirkung der 

DWA in diesem Bereich bei. 

Zukünftige Aufgaben 

Die weitere Bearbeitung der oben genannten Tätigkeitsfelder 

ist auch für das Jahr 2010 eine wichtige Aufgabe. 

Zudem gilt es, das Engagement der Projektgruppe 

in den internationalen Flussgebietskommissionen 

Rhein (IKSR) und Elbe (IKSE), bei denen die DWA den 

Beobachterstatus inne hat, zu intensivieren und die 

hieraus resultierenden Aufgaben für den Verband zu 

koordinieren. 

Daneben wird sich die Projektgruppe weiterhin inhaltlich 

mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, 

u. a. mit EU-Projekten, den Aktivitäten der LAWA und 

der Bundesländer sowie mit diesbezüglichen Forschungsprojekten, 

auseinandersetzen. Diese Arbeit ist 

Voraussetzung, um die DWA hinsichtlich ihrer strategischen 

Ausrichtung im Zusammenhang mit der Umsetzung 

der WRRL zu unterstützen. 

9

Energie in der 

Wasser- und Abfallwirtschaft 

Das Aufgabengebiet der DWA hat in den wasser- und 

abfallwirtschaftlichen Bereichen einen engen Bezug 

zu Energiefragen. Energie aus Biomasse, Wärme aus 

Abwasser oder die Nutzung der Wasserkraft zur Stromerzeugung 

seien beispielhaft genannt. Um bislang 

bestehende Standpunkte und Sichtweisen zu erörtern 

sowie konkrete Hinweise zur zukünftigen Behandlung 

dieser Themen zu geben, widmet sich die DWA diesem 

Thema intensiv durch die DWA-Koordinierungsgruppe 

„Energie in der Wasser- und Abfallwirtschaft“ (KG Energie) 

unter dem Vorsitz von Prof. Markus Schröder. 

Zur Entwicklung einer Basis für einen geordneten Informationsaustausch 

zwischen den Fachausschüssen 

und zur Erarbeitung einer „Strategie Energie“ für die 

DWA hat die KG Energie in enger Rückkopplung mit 

dem Koordinierungskreis der Hauptausschuss-Vorsitzenden, 

den Obleuten der Fachausschüsse und den 

SprecherInnen der Arbeitsgruppen, ein DWA-Informationssystem 

Energie erarbeitet. Es soll 2010 offi ziell 

den Mitgliedern der DWA im Internet zur Verfügung 

gestellt werden. Fachgremien, die bereits Themen mit 

Bezug zur Energie bearbeiten oder planen, wurden in 

dieses Informationssystem aufgenommen. Das System 

dient neben dem Informationsaustausch als Grundlage 

zur Defi nition und Ermittlung von Schwerpunkten 

und auch als Basis zur Vorbereitung und Unterstützung 

einer strategischen Ausrichtung der DWA zum Thema 

„Energie in der Wasser- und Abfallwirtschaft“. Es wird 

weiter ausgebaut und soll langfristig als Informationssystem 

„Energie in der Wasser- und Abfallwirtschaft“ 

für alle Akteure der Wasserwirtschaft dienen. 

Die DWA-Koordinierungsgruppe „Energie“ betreut seit 

Februar 2008 das durch die DBU geförderte Projekt 

„Energiepotenziale der deutschen Wasserwirtschaft“, 

das Anfang des Jahres 2010 mit der Veröffentlichung 

des Themenbandes „Energiepotenziale der deutschen 

Wasserwirtschaft“ abgeschlossen wurde. In dieser 

Veröffentlichung wird anschaulich aufgezeigt, welchen 

Beitrag die Wasserwirtschaft konkret zur Energieeinsparung, 

Erhöhung der Energieeffi zienz und ressourcenschonenden 

und nachhaltigen Energieversorgung 

bereits leistet und wie die noch nicht genutzten Ressourcen 

aktiviert werden können. Zielgruppe des DWA- 

Themenbandes sind die Betreiber wasserwirtschaftlicher 

Anlagen, bei denen die wachsenden Probleme 

aber auch die neuen Chancen der Energieversorgung 

vielfach noch nicht erkannt sind. Erwartet wird beim 

Energieverbrauch von Kläranlagen ein bundesweites 

Einsparpotenzial von bis zu 25 %. 

10 

Das Projekt wurde in drei Stufen durchgeführt: 

Zunächst wurde in Stufe 1 der Status Quo „Energie“ 

im wasserwirtschaftlichen Bereich schwerpunktmäßig 

durch eine Literaturauswertung ermittelt. 

In Stufe 2 wurden durch eine Befragung von Betreibern 

abwassertechnischer Anlagen Wissenslücken 

geschlossen und beispielhafte Maßnahmen erkundet. 

In Stufe 3 wurden durch eine Detailauswertung der 

Befragungsergebnisse konkrete Ansätze zum ressourcenschonenden 

und nachhaltigen Umgang mit Energie 

erarbeitet, Beispiele mit Multiplikatoreffekten ermittelt 

und die Ergebnisse veröffentlicht. 

Die Ergebnisse des Projektes „Energiepotenziale in der 

deutschen Wasserwirtschaft“ wurden seit März 2008 

vielfältig präsentiert (Pressekonferenzen, Essener Tagung, 

IFAT, DWA-Energietage, KA 6/2008 sowie als Sonderdruck, 

Wasser Berlin 2009). 

Beispiele aus den Aktivitäten 2009 

Die KG Energie war maßgeblich an der Gestaltung der 

DWA-Energietage 2010 beteiligt. 

Die KG Energie erarbeitet derzeit Thesenpapiere zu 

folgenden Themen: Co-Vergärung, Treibhausgasemissionen, 

optimierter Gasanfall, Wärme, Klärschlammverbrennung 

und integrierte Konzepte. In den Thesenpapieren 

sollen der Status Quo dargestellt, 

Handlungsbedarf aufgezeigt und mögliche Aufgaben 

für die DWA entwickelt werden. Es ist geplant, die Ergebnisse 

zu veröffentlichen. 

Auf Anregung der KG Energie hat die DWA im neuen 

Kommentar zum Arbeitsblatt DWA-A 400 „Grundsätze 

für die Erarbeitung des DWA-Regelwerkes“ einen 

Passus aufgenommen, der verlangt, dass die energetischen 

Aspekte bei neuen Arbeits- und Merkblättern 

berücksichtigt werden (Seite 10, Absatz 3). 

Auch die Entwicklung des EEG (Erneuerbare-Energien- 

Gesetz) ist für die KG Energie ein wichtiges Thema. 

Seit dem 8. September 2009 ist die DWA in das Register 

akkreditierter Vereine der EEG-Clearingstelle 

aufgenommen. Die EEG-Clearingstelle ist eine neutrale 

Einrichtung zur Klärung von Streitigkeiten und Anwendungsfragen 

des EEG, errichtet durch das Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit 

gemäß § 57 EEG 2009. 

Folge der Registrierung ist die Einbeziehung der Institution 

in die Empfehlungs- und Hinweisverfahren der 

Clearingstelle EEG; Vereine, Verbände und sonstige 

Interessengruppen können auch in die Votumsverfahren 

einbezogen werden. Die Internetseiten 

der Clearingstelle www.clearingstelle-eeg.de bieten 

auch Informationen zum aktuellen Recht der 

erneuerbaren Energien und dessen Fortentwicklung.

Das Merkblatt DWA-M 907 „Erzeugung von Biomasse 

für die Biogasgewinnung unter Berücksichtung des 

Boden- und Gewässerschutzes“ wird 2010 als Weißdruck 

erscheinen. 

Die DWA-AG „Energieanalysen“ arbeitet am Arbeitsblatt 

DWA-A 216 „Energieanalysen von Abwasseranlagen“. 

Die AG wurde am 12. Februar 2009 gegründet. 

Im Bereich Wasserkraft unterstützt die KG Energie 

die Arbeiten der DWA-Arbeitsgruppe WW-1.1 „Kleine 

Wasserkraft“ und WW-6.3 „Maritime Wasserkraft“. Sie 

hat sich darüber hinaus an Expertengesprächen über 

„Naturschutzstandards Erneuerbare Energien“ im Rahmen 

eines Forschungsprojektes des Bundesamtes für 

Naturschutz beteiligt. Vertreter der KG Energie nahmen 

am Treffen des Expertenbeirats „Wasserkraft“ des 

BMU in Berlin teil. 

Auch für das Jahr 2010 plant die DWA, unterstützt 

durch die KG Energie, zahlreiche Veranstaltungen im 

Bereich Energie. 

Energieanalysen 

von Abwasseranlagen 

Die Bund-Länder-Arbeitsgruppe „Energieeffi zienz der 

kommunalen Abwasserbeseitigung einschließlich Klärschlammbehandlung“ 

hat der DWA das Mandat erteilt, 

ein bundeseinheitliches Instrument zur Energieanalyse 

von Abwasseranlagen zu entwickeln und in Form eines 

technischen Standards darzustellen. Den einzelnen 

Bundesländern soll damit eine einheitliche Basis für 

ihre Aktivitäten auf dem Gebiet der Energieanalyse geboten 

werden. 

Hauptaufgabe soll es sein, Anforderungen an Energieanalysen 

sowie die Qualität der Arbeit von Beratern/ 

Betreibern zu entwickeln. Dabei wird zwischen einem 

Energiecheck auf Basis vom Betreiber selbst errechneten 

Werten und der eigentlichen Energie(Fein-)analyse unterschieden. 

Die Energieanalyse gliedert sich in die 

Bestandsaufnahme, die Bewertung und die Konkretisierung 

von Optimierungsmaßnahmen mit Wirtschaftlichkeitsbetrachtung. 

Um die Variantendiskussion bei 

der Auswahl von Verfahren transparenter zu gestalten, 

sollen verfahrensbezogene Kennwerte defi niert 

werden. Der Geltungsbereich des Regelwerksblattes 

soll sich auf Abwasseranlagen insgesamt, also Entwässerungs- 

und Regenwasserbehandlungsanlagen 

und Kläranlagen beziehen. Abwasserwärmepumpen 

und neuartige Sanitärsysteme fallen nicht unter den 

Geltungsbereich. 

Die Bearbeitung erfolgt in einer hauptausschussübergreifenden 

Arbeitsgruppe, die federführend dem HA KA 

„Kommunale Abwasserbehandlung“ zugeordnet ist. 

Der Arbeitsblattentwurf DWA-A 216 „Energieanalysen 

von Abwasseranlagen“ wird voraussichtlich in der 

ersten Hälfte 2010 erscheinen und öffentlich zur Diskussion 

gestellt. 

11

Klimawandel – Anpassungsstrategien 

frühzeitig entwickeln 

Die DWA hat in ihrer Koordinierungsgruppe „Wasserwirtschaftliche 

Strategien zum Klimawandel“ herausgearbeitet, 

welche Arbeitsfelder der DWA insbesondere 

vom Klimawandel betroffen sind. Es wurde festgestellt, 

dass in sehr unterschiedlichem Maße Bedarf an neuen 

Strategien der Wasserwirtschaft im Umgang mit erwarteten 

Klimafolgen besteht. Und es wurden Empfehlungen 

für die Behandlung der Aufgaben im Themenfeld 

„Klimawandel und seine Wirkung auf die Wasserwirtschaft“ 

zusammengestellt, die in den Fachgremien der 

DWA in geeigneter Weise aufzugreifen sind. 

Die Koordinierungsgruppe Klimawandel stellt fest, 

dass der Klimawandel Anpassungsstrategien erfordert, 

um den hydrologischen Extremen (Hochwasser 

und Niedrigwasser) zu begegnen und die Nutzung des 

Wassers durch den Menschen (Wasserbewirtschaftung) 

zu sichern. Mit ihrer interdisziplinären Fachkompetenz 

will die DWA Folgen für die Wasserwirtschaft 

sichtbar machen sowie Handlungsoptionen für folgende 

Aufgabenbereiche entwickeln: 

• Wasserbau 

• Siedlungsentwässerung 

• Qualitätskomponenten und Gewässerökologie. 

Die Ergebnisse der Klimaforschung, deren integrale 

Bestandteile Elemente der Wasserforschung sind, sollen 

zu praxisrelevanten Anpassungsstrategien für die 

Wasserwirtschaft führen. 

Große Schäden können sowohl für den Einzelnen als 

auch für die gesamte Volkswirtschaft durch plötzlich 

auftretende Starkregen oder durch extreme Hochwassersituationen 

entstehen. Diese Risiken müssen durch 

geeignete Vorkehrungen minimiert werden. Zur Information 

und Vorsorge vor Ort bietet die DWA nach den 

bewährten Kläranlagen- und Gewässer-Nachbarschaften 

bundesweit das Instrument der Hochwasser-Nachbarschaften 

an. 

12 

Aufgaben der Siedlungswasserwirtschaft 

Hinsichtlich der Leistungsfähigkeit von Kanalnetzen 

sind explizit die Vorgaben zur Bemessung, Überstau- 

und Überfl utungshäufi gkeit im Arbeitsblatt DWA-A 118 

„Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässerungssystemen“ 

sowie die dort angesprochenen 

Datengrundlagen zur Niederschlagsbelastung (DWD- 

KOSTRA 2000) betroffen. Derzeit sieht die DWA allerdings 

keine Grundlage zur Quantifi zierung veränderter 

Vorgaben zur Anpassung von Niederschlagsbelastungen 

oder Bemessungs- und Nachweiskriterien zur Berücksichtigung 

des Klimawandels. Die oben erwähnten 

„Risiko- und Gefährdungsanalysen“ zur Bewältigung 

der Gemeinschaftsaufgabe „kommunale Hochwasservorsorge“ 

sollten jedoch konkretisiert und in das 

DWA-Regelwerk integriert werden. An Stelle einer pauschalen 

erweiterten Bemessungsvorgabe sollen planerische 

Möglichkeiten und Extremszenarien in den 

jeweiligen Anwendungsfällen zur Risikoabschätzung 

entwickelt werden. 

Aufgaben zu den Qualitätskomponenten und der 

Gewässerökologie 

Folgende Arbeiten werden von den DWA-Fachgremien 

im Bereich Qualitätskomponenten und Gewässerökologie 

kurz- bis mittelfristig zu erledigen sein: 

• Entwicklung einer Bewertungsgrundlage für klimabedingte 

Veränderung 

• Modellierung und Bewertung der Veränderungen 

der physikalisch-chemischen und biologischen 

Bedingungen fl ießender und stehender Gewässer 

(u. a. Keimbelastung) 

• Modellierung der Veränderung erosiver Vorgänge 

und des Feststoffhaushalts der Fließgewässer sowie 

des Sedimentationsgeschehens in stehenden 

Gewässern. 

Die Folgerungen aus den genannten Punkten sind bei 

Festlegungen von Zielen bei 

• Unterhaltungs- und Ausbaumaßnahmen und 

• bei der Projektierung und Lenkung von Gewässernutzungen 

zu berücksichtigen.

Nachbarschaftsarbeit – ein wichtiger 

Beitrag zur Gewässergüte 

Die ordnungsgemäße fl ächendeckende Sammlung 

und Ableitung der Abwässer und deren Reinigung 

nach dem Stand der Technik und eine natürliche Morphologie 

des Gewässerbettes sind die grundlegenden 

Voraussetzungen, dass in unseren Bächen und Flüssen 

eine ausreichende Gewässergüte vorhanden ist. 

Für lebendige und artenreiche Gewässer sind neben 

sauberem Wasser auch andere biologische Faktoren 

von Bedeutung. Gemäß EG-Wasserrahmenrichtlinie 

ist ebenfalls eine nachhaltige Bewirtschaftung der 

Gewässer erforderlich. In allen drei miteinander verbundenen 

Bereichen – Abwasserableitung, Abwasserreinigung 

und Gewässerinstandhaltung – leisten die 

DWA-Nachbarschaften wesentliche Beiträge. 

Die mit hohen fi nanziellen Aufwendungen errichteten 

Kanalisations- und Abwasserreinigungsanlagen und 

die fl ussbaulichen Maßnahmen zum Hochwasserschutz 

und zur Gewässerökologisierung sind Grundvoraussetzungen 

für das Erreichen der vorgegebenen 

Ziele. Diese Investitionen werden aber erst durch die 

fachkundige Tätigkeit des eingesetzten Personals voll 

wirksam. 

Aufgabe der Nachbarschaften ist es, durch eine laufende 

Weiterbildung des Personals den Betrieb dieser 

Anlagen und Maßnahmen bestmöglich vornehmen 

zu können. Hier ist es einerseits erforderlich, Detailinformationen 

für einzelne Verfahren, Einrichtungen, 

Betriebs-, Wartungs- und Unterhaltsmaßnahmen 

weiterzugeben, andererseits aber auch die Zusammenhänge 

und Auswirkungen auf das Gesamtsystem 

„Gewässer“ aufzuzeigen. 

Gewässernachbarschaft – Einbau von Totholz 

Dies beginnt bereits an der Anfallstelle der Abwässer 

und setzt sich mit der Sammlung und Ableitung zur 

Kläranlage fort. Ein neuer Informationsschwerpunkt 

der Kanal-Nachbarschaften ist der ordnungsgemäße 

Betrieb und die Überprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

– es soll ja das anfallende Abwasser 

auch vollständig in die öffentliche Kanalisation 

gelangen, wobei Fremdwasser fernzuhalten ist. 

Der Demonstrationsanhänger „Grundstücksentwässerungsanlagen“ 

des Landesverbandes Baden-Württemberg 

vermittelt hier anschaulich die rechtlichen 

und technischen Grundlagen bei der Inspektion und 

Wartung privater Kanäle. Auch in anderen Landesverbänden 

werden in diesem Bereich Aktivitäten gesetzt 

(Flyer, Vorträge, etc.). 

Der ordnungsgemäße Betrieb, die Wartung und Instandhaltung 

der Kanalisationsanlagen inklusive der Sonderbauwerke 

stellen bereits seit Jahren Schwerpunkte 

der Tätigkeit der Kanal-Nachbarschaften dar. Die Dichtheit 

der Anlagen ist Grundvoraussetzung für den Schutz 

des Grundwassers – die Werterhaltung und Sanierung 

sichert langfristig die Funktion dieser Anlagen. 

Im Hinblick auf den Schutz der Oberfl ächengewässer 

muss die Ableitung und die Behandlung der Abwässer 

in den Kläranlagen nach dem Stand der Technik 

und den Immissionsanforderungen (Problembereich 

sind hier z. B. Gewässer mit geringer Wasserführung) 

nicht nur bei Trockenwetter, sondern auch bei Niederschlagsereignissen 

erfolgen. Besondere Aufmerksamkeit 

benötigen bei Mischwassersystemen die Sonderbauwerke 

(Pumpstationen, Regenüberläufe und 

Regenüberlaufbecken, Speicheranlagen, Düker, etc.). 

Bei den Auslaufbauwerken zum Oberfl ächengewässer 

wird der Zusammenhang Kanalisation – Gewässer 

sowohl im Normalbetrieb (Einleitung von Mischwässern, 

optische Belastungen im Uferbereich) als auch 

bei Unfällen mit wassergefährdenden Stoffen im Einzugsbereich 

unmittelbar sichtbar. Der Austausch von 

Erfahrungen zur Optimierung des Betriebes und der 

Vermeidung von Belastungen gibt hier wesentliche 

Hilfestellungen für das Betriebspersonal. 

Zum ordnungsgemäßen Kanalbetrieb gehört auch eine 

Indirekteinleiterüberwachung. Durch eine konsequente 

Vorgehensweise ist es möglich, dass Schadstoffe 

von den Betrieben gar nicht in das Abwassersystem 

eingebracht, sondern durch betriebsinterne Maßnahmen 

vermieden bzw. vor Ort entfernt werden. Hier gibt 

es eine Vielzahl von branchenspezifi schen Erfahrungen, 

die im Rahmen des Erfahrungsaustausches der 

Nachbarschaften zugänglich gemacht werden. Man 

muss ja nicht immer alles neu erfi nden, man kann ja 

auch vom Nachbarn lernen (auch aus Fehlern!). In diesem 

Bereich können aus der Sicht des Gewässerschutzes 

große Vorteile erzielt werden. 

13

Eine maßgebliche Rolle für den Gewässerschutz 

kommt der ordnungsgemäßen Behandlung des in 

die Kanalisation eingeleiteten Abwassers in den 

Kläranlagen zu. Deshalb wurde in den Kläranlagen- 

Nachbarschaften der Vertiefung des Wissens über 

das Abbauverhalten konventioneller Abwasserparameter 

(organische Summenparameter, Nährstoffe) 

in den letzten Jahren große Bedeutung zugemessen. 

Heute treten aber auch organische und anorganische 

Mikroverunreinigungen (anthropogene Spurenstoffe) 

vermehrt in den Vordergrund. Hier müssen vorerst Basisinformationen 

über Herkunft, Abbauverhalten und 

Schädlichkeit auch in Zusammenhang mit der Verlagerung 

in den Klärschlamm vermittelt werden. Neu 

entwickelte Verfahrenstechniken zur Entfernung dieser 

Spurenstoffe (z. B. Aktivkohlebehandlung, Einsatz von 

Ozon, UV-Behandlung) stehen kurz vor dem großtechnischen 

Einsatz in kommunalen Kläranlagen. Die dabei 

gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen werden im 

Bereich der Weiterbildung vermittelt. 

Die Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie erfordert 

eine fl ussgebietsbezogene Betrachtung. Damit 

ergeben sich neue Herausforderungen für das Betriebspersonal 

der Anlagen und die Unterhaltspfl ichtigen 

am Gewässer. Auf Grund der Bestandsaufnahmen 

und der Ergebnisse des Monitorings wurden bereits 

Bewirtschaftungspläne erstellt, in denen fl ussgebietsbezogen 

auch neue strengere Anforderungen für die 

Ablaufqualität von Kläranlagen resultieren können. 

Speziell bei leistungsschwachen Gewässern kann z. B. 

nunmehr auch bei Kläranlagen < 10.000 EW eine weitergehende 

P-Entfernung erforderlich werden. Hier 

ergeben sich bei der Umsetzung in die Praxis neue 

Aufgaben für die Weiterbildung des Betriebspersonals 

kleinerer Kläranlagen. Unabhängig von der Anlagengröße 

sollte es das Ziel sein, mit wirtschaftlich vertretbarem 

Aufwand eine gesetzeskonforme bestmögliche 

Ablaufqualität zu erzielen, wobei Energie und Chemikalien 

effi zient eingesetzt werden. 

Aufgabenschwerpunkt der Gewässer-Nachbarschaften 

ist der Erhalt und die Verbesserung der morphologischen 

Strukturen der Gewässer. Mithilfe der Ingenieurkunst 

in untrennbarer Verknüpfung mit den 

Naturwissenschaften können hier grundlegende Voraussetzungen 

durch Gewässerrenaturierungsmaßnahmen 

geschaffen werden. Diese Strukturen sollten 

sich möglichst innerhalb eines Entwicklungskorridors 

dynamisch verändern können. Im Zusammenhang 

mit der von der Abwassertechnik geschaffenen guten 

Ablaufqualität (Wassergüte) ist es dann möglich, das 

gewünschte gemeinsame Ziel, eine „gute Gewässergüte“ 

zu erreichen. Auch für Unterhalt und Pfl ege der 

14 

Feuerwehrübung auf der Kläranlage 

Gewässer sind entsprechende Fachkunde und Kenntnisse 

erforderlich, die im Rahmen der Gewässer-Nachbarschaften 

dem verantwortlichen Personal der Unterhaltspfl 

ichtigen vermittelt werden. Auch in diesem 

Bereich kann man von den Erfahrungen des Nachbarn 

viel lernen. 

Die Zusammenführung der drei Personenkreise (Kanal, 

Kläranlage, Gewässer) im Rahmen der Fortbildung 

(Arbeitssitzungen, Lehrer-/Betreuer- bzw. Obmann-/ 

Sprecher-Tagungen) sowie an Nachbarschaftstagen 

(z. B. im Bereich der Schnittstellen Regenüberlauf, 

Kläranlage) bringt gegenseitiges Verständnis für die 

jeweiligen Aufgabenstellungen und hilft, Zusammenhänge 

zu erkennen und zu verstehen. 

Die Dokumentation der Arbeit der Nachbarschaften 

erfolgt in den Broschüren der Landesverbände, in 

Form von Statistiken und in Form des jährlichen Kläranlagenleistungsvergleiches. 

Hier darf speziell auf die 

fl ussgebietsbezogenen Auswertungen verwiesen werden, 

die seit zwei Jahren vorgenommen werden. 

Die Arbeit der Nachbarschaften unterstützt aber nicht 

nur das Betriebspersonal, sondern gibt auch die Möglichkeit 

für die Rückkopplung mit der Verwaltung. Hier 

kann am besten herausgefunden werden, was in der 

Praxis umsetzbar ist und auf welche Art und Weise 

Maßnahmen optimiert werden können. Damit wird 

auch die Möglichkeit gegeben, rechtliche Vorschriften 

zu testen und gegebenenfalls zu verbessern. 

Kanal – Kläranlage – Gewässer – eine gute Gewässergüte 

kann nur erreicht werden, wenn in allen drei 

Bereichen gut gearbeitet wird. Und das gilt selbstverständlich 

auch für die Nachbarschaften!

Internationale Zusammenarbeit 

weiter im Aufbau 

Mitarbeit in internationalen Organisationen 

Die DWA arbeitet im europäischen Normenausschuss 

mit, engagiert sich im europäischen Dachverband EWA 

sowie im internationalen Verband IWA. 

Bei German Water Partnership (GWP) engagiert sich 

die DWA im Beirat, in Länderforen sowie der Informationsplattform. 

GWP ist als junge Organisation beim 

Aufbau einer aktiveren international ausgerichteten 

deutschen Wasserwirtschaft tätig. Die DWA unterstützt 

diesen Prozess, da die GWP als komplementäre Organisation 

angesehen wird. 

Memoranden zur Zusammenarbeit bestehen mit den 

russischen, bulgarischen, kroatischen, rumänischen 

und palästinensischen Verbänden. 

Die Kooperation mit dem „UN Water Decade Programme 

on Capacity Development“ wurde weiter ausgebaut. 

Zur IFAT ENTSORGA 2010 werden sich erstmals 

10 UN-Organisationen in einem „Global Center“ präsentieren, 

das durch die DWA betreut wird. 

Studienreisen internationaler Delegationen 

Im Auftrag von Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit 

(GTZ, InWEnt) werden für internationale 

Delegationen fachspezifi sche Studienreisen geplant 

und durchgeführt. Die Delegationen kamen 2009 u. a. 

aus Algerien, Palästina, Ägypten, Jordanien und Syrien. 

Themen waren u. a. die berufl iche Bildung im Wasserbereich, 

Übertragung der Kriterien zum Technischen 

Sicherheitsmanagement sowie der wasserwirtschaftlichen 

Infrastruktur. 

Algerische Delegation beim Besuch einer Baustelle 

DWA-UNW-DPC Meeting im Januar 2009 – 

Rückblick auf gemeinsame Aktionen und 

Planung neuer Aktivitäten 

Dr. Reza Ardakanian 

und Johannes Lohaus 

Bulgarische TeilnehmerInnen in Aktion auf der WASSER BERLIN 

Internationale Nachwuchsförderprogramme 

In 2009 fand das 9. „Young Scientists' Programme“ 

(YSP) mit 50 internationalen Ingenieuren zur WASSER 

BERLIN statt. 

Zum ersten Mal wurde eine Veranstaltung zur berufl ichen 

Orientierung (Challenges of Tomorrow) gemeinsam 

mit der IWA durchgeführt. 

Langfristige Engagements in Schwellen- und Entwicklungsländern 

Seit 2005 engagiert sich die DWA in einem GTZ-Projekt 

zur Stärkung des Wassersektors in Palästina durch die 

Unterstützung der PWA (Palestinian Water Authority). 

U. a. wurde die Infrastruktur für professionelle Trainings 

eingerichtet und Pilotveranstaltungen und „Train 

the Trainer“-Workshops gehalten. 

2009 wurde mit dem neu gegründeten palästinensischen 

Verband WUSP (Water Union Service Providers) 

ein Memorandum of Understanding (MoU) für drei Jahre 

geschlossen. 

Seit 2007 unterstützt die DWA ein GTZ-Projekt in Jordanien 

zur Erarbeitung und Implementierung des technischen 

Regelwerks für den Betrieb und den Unterhalt 

wasserwirtschaftlicher Anlagen. 

In einem GTZ-Projekt befasst sich die DWA seit 2009 

mit der Anpassung des TSM (Technisches Sicherheitsmanagement) 

im Wassersektor in Ägypten. Gemeinsam 

mit dem DVGW entsteht ein länderspezifi sches 

Modell der Überprüfung der Wasserwerke und der 

Kläranlagen. 

Die DWA unterstützt seit 2006 den neu gegründeten 

Dachverband ACWUA (Arab Countries Water Utilities 

Association) als Berater. ACWUA wird gefördert von der 

UN-ESCWA (United Nations Economic and Social Commission 

for Western Asia) und dem BMZ/GTZ. 

15

Englischsprachige Seminare 

Eine Reihe von bewährten DWA-Themen wird inzwischen 

in englischer Sprache angeboten, z. B. Sewer 

Inspection, Membrane Technology, Introduction into 

the German Water Sector usw. 

Membrane Technology – die Teilnehmer mit ihren Zertifi katen 

in der König-Brauerei 

Kooperation mit dem Deutschen Entwicklungsdienst 

(DED) wird verlängert 

Die bereits seit 2005 bestehende Fachkooperation mit 

dem DED wird bis 2012 verlängert. Entwicklungshelfer- 

Innen in der Vorbereitung nutzen den Beratungsservice 

der DWA und können auf das bestehende Know-how 

der deutschen Wasserwirtschaft zugreifen. 

16 

DWA auf der WASSER BERLIN 

Für die DWA war die WASSER BERLIN ein großer Erfolg. 

Der 200 m² große Stand, auf dem sich die DWA zusammen 

mit Mitgliedsunternehmen präsentierte, war 

stets gut besucht, ebenso das zweizügige Vortragsprogramm 

des zweiten Internationalen DWA-Symposiums 

zur Wasserwirtschaft, bei dem 945 Teilnehmer gezählt 

wurden. Dazu kamen 450 Teilnehmer am „Länderforum“. 

Die DWA nutzt die WASSER BERLIN besonders 

für ihre internationalen Aktivitäten. So wurden unter 

anderem drei Delegationen der GTZ (Deutsche Gesellschaft 

für Technische Zusammenarbeit) und 50 Young 

Water Professionals aus 17 Ländern durch die DWA betreut. 

Zu den Highlights zählte eine Schifffahrt auf der 

Spree mit 200 überwiegend internationalen Gästen. 

Das Thema Wasserwirtschaft bis hin zum Abwasser 

wird sehr stark nachgefragt, im Vergleich zur vergangenen 

Messe mit deutlich zunehmender Tendenz. 

Besonders hervorzuheben ist auch das Engagement 

der DAAD. Zu den großen Messen fi ndet parallel stets 

eine DAAD-Sommerschule statt. Alumnis aus verschiedenen 

Ländern werden nach Deutschland eingeladen 

und fachlich betreut. Das GAWN (German Alumni Water 

Network – Universität Siegen) leistet dazu stets einen 

wichtigen Beitrag. Einige Alumnis wurden auf der WAS- 

SER BERLIN als neue DWA-Mitglieder aufgenommen. 

Teilnehmer Young Scientists` Programme auf dem DWA-Stand WASSER BERLIN

Es ist nie zu früh! 

Tag der Technik in Hennef 

Eine Holzbrücke ohne Nägel? Körpergrößenmessung 

per Satellit? Was gibt es in der Welt der Nanotechnologie 

zu entdecken? Antworten auf diese und viele andere 

ungewöhnliche und interessante Fragen gab es am 

Tag der Technik am 19./20. Juni 2009 in Hennef, veranstaltet 

vom VDI (Verein Deutscher Ingenieure e. V.) und 

der Stadt Hennef. 

Die Veranstalter reagierten mit diesem speziellen Tag 

auf den zunehmenden Mangel an technischen Fachkräften 

und Ingenieuren in Deutschland und wollten 

in erster Linie Kinder und Jugendliche für die Technik 

begeistern. Öffentliche Einrichtungen mit technischem 

Hintergrund und Unternehmen aus Industrie, Handwerk 

und Dienstleistung informierten anschaulich und 

jugendgerecht, dass ohne Technik fast nichts mehr 

läuft. Komplette Schulklassen stürmten die Stände, 

um bei chemischen und physikalischen Experimenten 

mitzumachen, sich an einem Technik-Quiz zu beteiligen 

oder bei den unterschiedlichsten Vorführungen 

zuzuschauen. 

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung 

war mit einem eindrucksvollen Nano-Truck vertreten, 

einem doppelstöckigen Informations-Truck, in dem 

Filmvorführungen, Lasershows und viele Exponate der 

Nanotechnologie gezeigt wurden. Faszinierende Effekte, 

verblüffende Materialien und die innovativsten Anwendungen 

ließen nicht nur Jugendliche staunen. 

Durch die Teilnahme des DWA-Mitgliedsunternehmens 

Kuchem GmbH wurde die Vielseitigkeit des Berufes 

„Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice“ demonstriert. 

Anhand eines hochmodernen, mit Computern 

und Messgeräten ausgestatteten Kamerawagens 

konnten Jugendliche beobachten, wie Kanäle über 

Videotechnik mittels einer fahrbaren Kamera inspiziert 

und Schäden festgehalten werden. 

Unterstützt wurde die Veranstaltung auch durch die 

DWA selber mit Broschüren rund um das Thema Abwasser 

und Informationen über die umwelttechnischen 

Berufe. 

Technik zum Anfassen, Ausprobieren und Experimentieren 

sowie Einblicke aus erster Hand in die unterschiedlichsten 

technischen Berufe machten die Veranstaltung 

für alle Beteiligten zu einem gelungenen Tag. 

17

Ehrungen des Jahres 2009 

Als Verband, der durch das Engagement der Mitglieder 

aber auch den Einsatz der Ehrenamtlichen lebt, erlaubt 

sich die DWA einmal im Jahr diejenigen Mitglieder 

zu ehren, die sich ganz besonders verdient gemacht 

haben. 

Ehrenmitgliedschaft 

Aufgrund seiner vielfachen Verdienste für die Vereinigung 

und seiner über Jahrzehnte andauernden aktiven 

Mitwirkung in den DWA-Gremien wird MinRat a. D. Jürgen 

Hulsch die Ehrenmitgliedschaft der DWA verliehen. 

Herr Hulsch ist seit drei Jahrzehnten an maßgeblicher 

Stelle für die DWA aktiv, wobei sein besonderes Augenmerk 

der Schaffung und dem Erhalt eines starken und 

unabhängigen Verbandes gilt. So hat er Mitte der 70er 

Jahre bereits den Grundstein für die Kläranlagennachbarschaften 

in Norddeutschland gelegt. Als Mitglied 

des Vorstandes, des Präsidiums und Vizepräsident der 

ATV, ATV-DVWK und DWA hat er maßgeblich die Geschicke 

des Verbandes mitgeleitet. 

Ehrennadel 

Die Ehrennadel der Vereinigung wird verliehen an Mitglieder, 

die die Vereinigung durch intensive Tätigkeit 

gefördert haben. In 2009 wurde die DWA-Ehrennadel 

an folgende Personen verliehen: 

• Dipl.-Ing. Hans-Peter Becker, Duisburg, für sein tatkräftiges 

und langjähriges Engagement als Leiter 

des Kurses „Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb“ 

und für seine Bildungsarbeit im Landesverband 

NRW 

• Ltd. BD Dipl.-Ing. Gottfried Lempe, Pfi nstal, für sein 

großes Engagement innerhalb der DWA sowie des 

DWA-Landesverbandes Baden-Württemberg 

• Prof. Dr.-Ing. E. h. Armin K. Melsa, Viersen, für seine 

engagierte Arbeit als Vorsitzender des Hauptausschusses 

„Abfall/Klärschlamm“ sowie im Vorstand 

der DWA 

• Dipl.-Ing. Hans-Joachim Purde, Baltham, für sein 

Engagement als Seminarleiter beim Aufbau und der 

Etablierung des Kurses „Zertifi zierter Kanalsanierungsberater“ 

18 

• RA Dr. Frank Andreas Schendel, Bergisch Gladbach, 

für sein langjähriges Engagement als Vorsitzender 

des Hauptausschusses „Recht“ sowie im Vorstand 

der DWA 

• Dr.-Ing. Günther Schmidt, Bochum, für sein Engagement 

beim Aufbau der Kläranlagennachbarschaften 

in der seinerzeitigen Landesgruppe NRW sowie 

seiner Tätigkeit im Hauptausschuss „Bildung und 

Internationale Zusammenarbeit“ und im Beirat des 

DWA-Landesverbandes NRW 

• Hofrat Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt, Österreich, 

für sein großes Engagement in der länderübergreifenden 

Nachbarschaftsarbeit. 

Karl-Imhoff-Preis 

In Würdigung der großen Verdienste, die sich Dr.-Ing. 

Karl Imhoff (1876 – 1965) um die deutsche und internationale 

Wasser- und Abwasserwirtschaft erworben 

hat, sowie zur bleibenden Erinnerung an sein Wirken 

hat die DWA den Karl-Imhoff-Preis als DWA-Umweltpreis 

geschaffen. Mit dem Karl-Imhoff-Preis werden 

herausragende wissenschaftliche Arbeiten, deren Themen 

im Tätigkeitsbereich der DWA liegen, prämiert. 

Der Karl-Imhoff-Preis 2009 wurde an Dr.-Ing. Ulrich 

Dittmer, Stuttgart, für seine Arbeit zum Thema „Prozesse 

des Rückhaltes von Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen 

in Retentionsbodenfi ltern zur Mischwasserbehandlung“ 

vergeben. Die Arbeit liefert einen 

Beitrag für ein besseres Verständnis zu den bei der 

Filterpassage in Retentionsbodenfi ltern ablaufenden 

Reinigungsprozessen. Durch die Erfassung von Stoffströmen 

an einer großtechnischen Anlage wurde die 

bislang verfügbare Datenbasis zum Verhalten unter 

realen Betriebsbedingungen verbreitert. 

Eine Belobigung für seine Arbeit „Berechnung des 

Verlaufs der Abwassertemperatur im Kanalisationsrohr“ 

wurde Dipl.-Ing. David J. Dürrenmatt, Zürich, 

ausgesprochen. Mit dieser Arbeit wurde ein Werkzeug 

geschaffen, mit dem ein Anwender ohne spezielle 

Simulationssoftware den Temperaturverlauf in der Kanalisation 

modellieren kann, nur basierend auf Microsoft 

Excel und einer minimalen Anzahl von Eingabedaten. 

Die DWA dankt allen Herren für ihren Einsatz im Interesse 

der Vereinigung und der Weiterentwicklung der 

Wasserwirtschaft. 

Prof. Armin Melsa bekommt die 

Ehrennadel von Otto Schaaf

EWA – European Water Association 

Die European Water Association (EWA) ist einer der 

wichtigsten technisch-wissenschaftlichen Vereine in 

Europa im Bereich der Wasserwirtschaft und im Gewässerschutz. 

Neben der Information ihrer Mitglieder über 

die europäische Gesetzgebung und Normung ist es das 

Ziel der Organisation, ein Forum für die Diskussion von 

zentralen technischen und wasserpolitischen Fragen 

zu sein. Dies geschieht durch internationale Konferenzen, 

Treffen und Workshops, besondere Arbeitsgruppen 

von Experten sowie durch Publikationen und 

einen Newsletter. Die EWA besteht aus 25 nationalen 

Mitgliedsverbänden, die insbesondere die Fachleute 

der Ver- und Entsorgung vertreten sowie mehreren Firmen 

und Betrieben als fördernde Mitglieder. Über die 

nationalen Mitgliedsverbände repräsentiert der Verein 

damit mehr als 50.000 Experten aus dem gesamten 

Wasserbereich in Europa. 

5. Weltwasserforum in Istanbul, 16.-22. März 2009: 

Europäischer Pavillon 

Die EWA nahm als Repräsentant des europäischen Regionalprozesses 

am Europäischen Pavillon während des 

5. World Water Forums in Istanbul teil. Istanbul lud 

über 20.000 Wasserwirtschaftsinteressenten zu einem 

einwöchigen Event ein, das sich mit den globalen 

Herausforderungen in der Wasserwirtschaft beschäftigte. 

Dr. Jean-Philippe Torterotot wurde als Präsident 

ernannt 

Bei der Mitgliederversammlung am 1. Mai 2009 in 

London wurde Dr. Jean Philippe Torterotot (Frankreich) 

feierlich vom ausscheidenden Präsidenten Peter Cook 

(Großbritannien) zum neuen Präsidenten der EWA 

ernannt. Dr. Torterotot ist für die Amtsperiode 2009 

bis 2011 gewählt worden. Peter Cook wurde für seine 

Tätigkeiten und Einsätze für den europäischen Dachverband 

im Zeitraum 2007-2009 herzlich gedankt. Als 

Vizepräsident wurde Pertti Seuna aus Finnland berufen. 

Mitgliederversammlung 1. Mai 2009 

(v. l. n. r. Johannes Lohaus, Pertti Seuna, 

Jean Philippe Torterotot, Peter Cook) 

WASSER BERLIN 2009 

Die EWA war einer der Mitaussteller auf der WASSER 

BERLIN vom 30. März bis 2. April 2009. Gastland auf der 

WASSER BERLIN 2009 war Bulgarien. In Zusammenarbeit 

mit der DWA hatte die WASSER BERLIN ein Forum 

für deutsche und bulgarische Spezialisten veranstaltet. 

Meglena Plugchieva, Vizestaatsministerin von Bulgarien, 

war auch auf der WASSER BERLIN anwesend. Sie 

unterstützt die Zusammenarbeit zwischen den Ländern. 

EWA Workshop zum Thema „Pluvial Flooding” in 

Brüssel, Belgien 

Am 28. Oktober 2009 lud die EWA Experten nach Brüssel 

ein, um sich mit dem Thema Pluvial Flooding (durch 

starke Regenfälle verursachte Überschwemmungen) 

auseinanderzusetzen. Die Teilnehmer, unter anderem 

von der Europäischen Kommission, der EWA und anderen 

europäischen Einrichtungen in Sachen Wasserwirtschaft, 

diskutierten über die durch starke Regenfälle 

verursachten Hochwasser. 

Workshop „Water Loss Reduction“ in Sofi a, Bulgarien 

Vom 16. – 18. November 2009 organisierte die EWA 

mit der Unterstützung von UNW-DPC (UN Water Decade 

Programme on Capacity Development) gemeinsam 

mit dem bulgarischen Mitgliedsverband BWA (Bulgarian 

Water Association) in Sofi a einen Workshop zum 

Thema „Water Loss Reduction in Water and Sanitation 

Utilities“ mit mehr als 100 Teilnehmern. Experten aus 

vielen europäischen Ländern berichteten über ihre 

Erfahrungen bei der Weiterentwicklung im Bereich der 

Wasserwirtschaft und den sanitären Einrichtungen. 

Die 5. EWA-Brüssel-Konferenz 

Am 6. November 2009 veranstaltete die EWA die 

5. Brüssel-Konferenz. Das Thema der diesjährigen 

Konferenz lautete „European Water Management and 

the Implementation of the EU Floods Directive“. Diese 

Konferenz hat Entscheidungsträger und anerkannte 

Experten der Europäischen Union zusammengebracht, 

um über die Aspekte und Instrumente bei der Umsetzung 

der Hochwasserrichtlinie zu diskutieren. 

19

Benchmarking in Europa 

Die aktuellen Benchmarking-Aktivitäten in Europa standen 

im Mittelpunkt des EWA-Workshops, der am 4. Juni 

2009 in Hennef stattfand. Rund 20 Experten aus Holland, 

Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen 

Republik und Ungarn trafen sich für einen Tag, 

um die Chancen länderübergreifender Kennzahlenvergleiche 

zu diskutieren. Ziel war es, sich gegenseitig 

über bestehende Ansätze in Europa zu informieren, den 

Unterschieden und Ähnlichkeiten auf den Grund zu gehen 

– sowohl hinsichtlich der verwendeten monetären 

als auch nicht-monetären Kennzahlen. 

Aus den Präsentationen wurde deutlich, dass Benchmarking 

zum Teil als ein offi zielles Instrument von 

Regierungsorganisationen verwendet wird, um mehr 

Transparenz herzustellen. In anderen Fällen kam die Initiative 

von der Seite der Unternehmen und der Benchmarkingprozess 

erfolgte auf rein freiwilliger Basis, um 

effi zienter zu werden. Eine wichtige Voraussetzung, 

um Benchmarkingergebnisse miteinander vergleichen 

zu können, besteht darin, „die gleiche Sprache“ zu 

sprechen – d. h. sich auf ein einheitliches Kennzahlensystem 

zu einigen. Natürlich müssen hierbei die unterschiedlichen 

Bedürfnisse der betrachteten Länder 

Berücksichtigung fi nden. 

Zu diesem Zweck wurde eine länderübergreifende 

Arbeitsgruppe bestehend aus Experten der DWA, 

des ÖWAV (Österreichischer Wasser- und Wasserwirtschafts-Verband), 

des VSA (Verband Schweizer Abwasser- 

und Gewässerschutzfachleute) sowie der Stichting 

RIONED (Niederlande) gegründet. Die Gruppe erhielt 

die Aufgabe, ein verlässliches, transparentes Schlüsselkennzahlen-System 

zu defi nieren. Der sogenannte 

DACH+NL-Ansatz basiert auf existierenden Daten aus 

Unternehmens- und Prozessbenchmarking-Projekten 

sowie aus nationalen Erhebungen. Das DACH+NL-System 

darf weder als Kontrollinstrument für die Behörden 

betrachtet werden, noch ist es als Konkurrenz zu 

den Benchmarkingprojekten zu sehen. Dennoch soll es 

die in Benchmarking involvierten Unternehmen ermuntern, 

wenigstens diese überschaubare Zahl an ausgewählten 

Schlüsselkennzahlen im Rahmen der Projekte 

zu ermitteln. 

Generell vertraten die Workshop-Teilnehmer die Ansicht, 

dass der DACH+NL-Ansatz als geeignete Basis 

für ein europäisches Kennzahlensystem dienen kann. 

Das DACH+NL-System reicht nicht aus, um damit ein 

vollständiges Benchmarking zu durchlaufen. Es eignet 

sich aber, um strategische Positionen in Richtung 

Politik und Öffentlichkeit zu transportieren. Es besteht 

keinerlei Absicht, Benchmarking im Namen der EWA 

durchzuführen und Ergebnisse zu veröffentlichen. 

Ein eventuelles EWA-Kennzahlensystem kann nur Vorschläge 

machen, um zu besserer Datenqualität beizutragen 

und sollte kompatibel zum IWA-System sein. 

20 

Als ersten Schritt werden die Delegierten der beteiligten 

Länder, den DACH+NL-Ansatz in ihrem Land zur 

Diskussion stellen. Ein ausführlicher Bericht über den 

Workshop fi ndet sich in der Oktober-Ausgabe der KA. 

IWA – International Water 

Association 

Die International Water Association (IWA) wurde im 

September 1999 aus dem Zusammenschluss der International 

Association of Water Quality (IAWQ) und 

der International Water Suppley Association (IWSA) 

gegründet. Sie versteht sich als weltweite Vereinigung 

aller Wasserfachleute und hat sich zum Ziel gesetzt, 

Wissenschaft und Praxis im gesamten Wasserbereich 

zu fördern. Seit dem Zusammenschluss der beiden 

Vorläuferorganisationen agiert die IWA in starkem 

Maße auch im unmittelbaren politischen Umfeld, um 

die Belange einer sicheren und nachhaltigen Wasserver- 

und Abwasserentsorgung mit entsprechendem 

Nachdruck zu vertreten. 

Das kontinuierliche Wachstum der Mitgliederzahlen 

hat sich auch im Jahre 2009 fortgesetzt. Inzwischen 

sind über 450 Unternehmen Mitglied der IWA. Derzeit 

sind etwa 8.000 Wasserfachleute aus insgesamt 130 

Ländern persönliche Mitglieder. 100 nationale Verbände 

wirken in der IWA als sogenannte Governing Members 

mit. Zu den wichtigsten Veranstaltungen zählt 

der alle zwei Jahre stattfi ndende Weltwasserkongress, 

der im Jahre 2010 vom 19. – 24. September in Montreal 

durchgeführt wird. Der Call for Papers für diesen 

Kongress ist inzwischen abgeschlossen, das Interesse 

an der Konferenz, gemessen an der Zahl der eingereichten 

Beiträge, ist ungebrochen hoch, so dass im 

September in Kanada ein spannender Kongress erwartet 

werden kann. Vom 15. bis zum 19. November 2009 

fand darüber hinaus in Mexiko-City der erste IWA-Development-Congress 

statt, der zukünftig in den Zwischenjahren 

des Weltwasserkongresses die Konferenz 

für Schwellen- und Entwicklungsländer werden soll. 

Mit 422 TeilnehmerInnen aus 60 Nationen erfreute 

sich der Kongress bereits bei seiner ersten Durchführung 

eines sehr hohen Zuspruches. Ein Indikator für 

die zielgruppengerechte Programmgestaltung ist auch 

die Tatsache, dass 17 % der TeilnehmerInnen aus Afrika 

und 35 % aus Lateinamerika kamen. 

Die IWA hat ihre weltweite Präsenz im vergangenen Jahr 

weiter erhöht und ist nun mit regionalen Niederlassungen 

in Singapur, Peking, Nairobi, Lima und Bukarest 

vertreten. Um die Wasserthemen in Schwellen- und 

Entwicklungsländern weiter in den Vordergrund des 

politischen und technischen Handelns zu rücken, wurde 

im vergangenen Jahr die IWA-Tochter Development 

Solutions gegründet, deren wesentliches Ziel es ist, in 

diesen Regionen die Rolle der IWA als Weltwasserorganisation 

weiter zu stärken und den Ländern konkrete 

Hilfsangebote zu machen. In diesem Zusammenhang 

ist insbesondere das von der IWA gemeinsam mit der

United States Agency for International Development 

(USAID) und der Asien Development Bank (ADB) gegründete 

Programm der sogenannten Water Operators 

Partnerships zu erwähnen, das ähnlich wie die Nachbarschaften 

der DWA eine Kommunikationsplattform 

von Betreibern von Wasserver- und Abwasserentsorgungsanlagen 

bereitstellen soll, um wassertechnische 

Probleme schnell, effi zient und ohne bürokratische 

Hemmnisse lösen zu können. 

Die IWA-Publishing, ebenfalls eine Tochter der International 

Water Association, hat sich trotz der Finanzkrise 

erfolgreich auf dem Markt behaupten können 

und hat in diesem Zeitraum neben der regulären 

Veröffentlichung ihres Journals 20 Bücher und 44 

wissenschaftliche Veröffentlichungen auf den Markt 

gebracht. Als neue Magazine von IWA-Publishing 

sind insbesondere das Journal of Water and Climate 

sowie ein spezielles Journal, das sich mit den Wasserfragen 

in Schwellen- und Entwicklungsländern 

beschäftigt, zu nennen. Um dem gestiegenen Bedürfnis 

nach schneller Online-Information zu entsprechen, 

hat die IWA ein WaterWiki gegründet, das unter 

der Web-Adresse www.iwawaterwiki.org zukünftig 

alle wasserrelevanten Informationen für Interessierte 

zur Verfügung stellen soll. Neben der an die 

Mechanismen von Wikipedia angelehnten Informationsplattform 

sollen darüber hinaus in diesem Bereich 

auch Foren entstehen, die eine direkte online-gestützte 

Kommunikation zwischen den Wasserfachleuten 

ermöglichen sollen. 

Zwar hat die IWA ihr Hauptquartier nach wie vor in 

London, allerdings wird das operative Geschäft inzwischen 

hauptsächlich von Den Haag aus geführt, wo 

inzwischen 22 MitarbeiterInnen die weltweiten Aktivitäten 

der IWA koordinieren. Derzeitiger Präsident 

der IWA ist Dr. David Garman aus Australien, dessen 

Amtszeit beim Weltwasserkongress in Montreal im 

September 2010 auslaufen wird. Bei der Präsidentenwahl 

im Jahr 2009 wurde Dr. Glen Daigger aus 

den USA einstimmig zu seinem Nachfolger gewählt, 

so dass er ab September 2010 die Präsidentschaft 

in der IWA übernehmen wird. Das operative Geschäft 

der IWA wird weiterhin von Paul Reiter aus den USA 

geleitet. Unterstützt und kontrolliert werden die 

Geschäfte der IWA durch das Board of Directors, dem 

neben dem Präsidenten der IWA auch die derzeitigen 

Vizepräsidenten (Dr. Glen Daigger, USA, und Prof. 

Hamanth Kasan, Südafrika), der Schatzmeister, der 

Kongresspräsident des nächsten Weltwasserkongresses 

sowie Paul Reiter selbst und weitere IWA-Direktoren 

angehören. Seit 2008 ist auch Deutschland 

wieder mit Prof. Norbert Jardin, der gleichzeitig auch 

Vorsitzender des International Program Committee 

der IWA ist, im Board vertreten. Darüber hinaus wirkt 

Dr. Ludwig Pawlowski im Strategic Council der IWA 

mit. Der einmal im Jahr zusammentretende Governing 

Assembly der IWA, der u. a. den Präsidenten 

aber auch den Veranstaltungsort für den Weltwasserkongress 

wählt, gehören aus Deutschland Prof. Harro 

Bode und Dr. Bernhard Hörsgen an. Im Jahr 2009 

hatte die Governing Assembly nicht nur über die 

Präsidentschaft zu entscheiden, sondern auch über 

den Veranstaltungsort für den Weltwasserkongress 

im Jahr 2014. Aus einem spannenden Rennen der 

Bewerberstädte Dublin, Istanbul, Brüssel und Lissabon 

ging schließlich Lissabon als Sieger hervor und 

wird im Jahr 2014 Veranstaltungsort für den Weltwasserkongress 

sein. 

Die Mitgliedersituation der IWA in Deutschland hat 

sich im Jahr 2009 erfreulich entwickelt. Mit 266 individuellen 

Mitgliedern wurde der bislang höchste Stand 

erreicht und auch die Zahl der Unternehmen, die in der 

IWA mitwirken, ist auf 23 angestiegen, was ebenfalls 

die bislang höchste Zahl bedeutet. Betreut werden 

die deutschen IWA-Mitglieder durch das deutsche 

Nationalkomitee, das eine Brückenfunktion zwischen 

den weltweiten IWA-Aktivitäten und den deutschen 

Wasserfachleuten darstellt. Das Nationalkomitee besteht 

derzeit aus 19 Personen aus allen Bereichen 

der Wasserver- und Abwasserentsorgung sowohl von 

Hochschulen als auch von Verbänden und privaten 

Unternehmen. Vorsitzender des deutschen Nationalkomitees 

der IWA ist nach wie vor Prof. Harro Bode. 

Generalsekretär der deutschen IWA-Sektion ist Prof. 

Norbert Jardin. 

Interessierte an der IWA wie auch die IWA-Mitglieder 

treffen sich einmal im Jahr im Rahmen der Essener 

Tagung zu einem Gedankenaustausch, in diesem Jahr 

am 18. März 2010 auf der Messe Essen. Weitere Informationen 

– auch zur Mitgliedschaft – fi nden Sie unter 

www.iwahq.org. 

21

Landesverband Baden-Württemberg 

Der DWA-Landesverband Baden-Württemberg blickt auf 

ein erfolgreiches Jahr 2009 zurück. Das fachliche Spektrum 

wurde um neue Kurs- und Seminarveranstaltungen 

sowie eine Reihe von Praxisleitfäden und Flyern ergänzt. 

Zudem wurde in Baden-Württemberg die dritte Runde 

des Benchmarkingprojektes durchgeführt und das Interkommunale 

Netzwerk „Inspektion und Sanierung von 

Grundstücksentwässerungsanlagen“ initiiert. 

Im Spiegel seiner Tagungen 

Landesverbandstagung in Baden-Baden 

Das Kongresshaus des weltbekannten 

Bäder- und Kurortes Baden-Baden war 

dieses Jahr der Tagungsort für die zweitägige 

Jahrestagung des DWA-Landesverbandes 

Baden-Württemberg am 22./ 

23. Oktober 2009. Das umfangreiche 

Fachprogramm der Veranstaltung, das 

in Kooperation mit dem Wasserwirtschaftsverband 


(WBW) angeboten wurde, fand bei den 

mehr als 620 interessierten Teilnehmern 

großen Zuspruch. Die begleitende 

Fachausstellung mit 110 Industrieausstellern 

und auch die parallel angebo- 

Baden-Württembergs 

tenen Foren – eine Vortragsreihe der 

Umweltministerin Tanja Gönner Aussteller und eine Veranstaltung für 

bei ihrer Festrede 

Studenten sowie eine Karriereberatung 

für junge angehende Ingenieure – bildeten wichtige und 

interessante Kontaktmöglichkeiten für alle Teilnehmer. 

Eröffnet wurde die Tagung durch den Landesverbandsvorsitzenden 

Wolfgang Schanz und Grußworten des 

Oberbürgermeisters Wolfgang Gerstner, des DWA- 

Präsidenten Otto Schaaf und des WBW-Präsidenten 

Dr. Manfred Rost. Das Fachprogramm wurde eingeleitet 

mit dem Festvortrag der Umweltministerin Baden- 

Württembergs Tanja Gönner zum Thema „Perspektiven 

der Wasserwirtschaft in Baden-Württemberg“. Sie 

spannte dabei den Bogen über die gesamte Wasser- 

und Abwasserwirtschaft, vom Gewässerschutz über 

die Gewässerökologie und Wasserrahmenrichtlinie, 

die öffentliche Daseinsvorsorge und Wasserversorgung 

bis zum Hochwasserschutz. 

Kanalbetriebsleiter in Heilbronn 

50 Teilnehmer informierten sich am 5. März 2009 im 

Seminar „Aktuelles zum Kanalbetrieb – Betriebsleitertagung“ 

auf der Kläranlage in Heilbronn. Die Fortbildung 

umfasste die zwei Themenschwerpunkte „Regenwasserbehandlung“ 

und „Kanalreinigung“. Unter 

der Moderation von Dipl.-Ing. Uwe Hertner, Heilbronn, 

wurden unter anderem der neue Leitfaden zur Überwachung 

von Regenwasserbehandlungsanlagen vorgestellt 

und Beispiele aus der Praxis dargelegt. 

22 

Teilnehmer der Betriebsleitertagung 

Energietagung – Effi zienz von Belüftern und 

bei der Homogenisierung 

Die Energietagung am 18. Juni 2009 beschäftigte sich 

gezielt mit Maßnahmen zur Energieeinsparung auf 

abwassertechnischen Anlagen. Grundlage bildete der 

DWA-Leitfaden zur Senkung des Stromverbrauchs auf 

Kläranlagen. Den 80 Teilnehmern wurden unter der 

Leitung von Dr. Peter Baumann sowohl betriebliche als 

auch planerische Ansatzpunkte von Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen 

als auch betriebliche Einsparpotenziale 

durch eine gezielte Prozessoptimierung 

vermittelt. 

10 Jahre dezentrale 

Regenwasserbewirtschaftung in Baden-Württemberg 

In Freiburg veranstaltete der Landesverband am 30. 

Juni 2009 in Kooperation mit dem baden-württembergischen 

Umweltministerium die Fachtagung „10 Jahre 

Dezentrale Regenwasserbewirtschaftung in Baden- 

Württemberg“. Begleitet wurde die Tagung von einer 

kleinen Fachausstellung. Den rund 70 Teilnehmern 

wurden unter Leitung von Ralph-Edgar Mohn und Jürgen 

Bolder die aktuellen Entwicklungen und Themen 

der Regenwasserbewirtschaftung in Baden-Württemberg 

vorgestellt. Besonders die naturverträgliche Regenwasserbewirtschaftung 

wurde anhand von Praxisbeispielen 

und entsprechenden Betriebserfahrungen 

der Referenten erläutert. 

Aus der Landesverbandsarbeit 

Mitgliederversammlung 

Die Mitgliederversammlung fand am 22. Oktober 2009 

in Baden-Baden statt. Im Anschluss an die Berichte des 

Vorsitzenden Wolfgang Schanz sowie des Geschäftsführers 

André Hildebrand und Entlastung des Vorsitzenden 

wurden als neue Beiratsmitglieder im Amt bestätigt 

bzw. neu gewählt: Martin Kissel, Dr.-Ing. Ulrich Dittmer, 

Thorsten Sudhof, Gert Schwentner, Alexander Baumann, 

Alfred Beetz, Ralph-Edgar Mohn, Markus Vogel, 

Gerhard Müller, Hans Neifer und Dr.-Ing. Manfred Rost.

Teilnehmer der Regenwassertagung 

Gottfried Lempe erhielt in Baden-Baden die DWA-Ehrennadel 

für seine 15-jährigen Verdienste im Landesverband 

als Leiter des Grundkurses Kläranlagenbetrieb 

und für seine zahlreichen Aktivitäten innerhalb 

der DWA-Fachausschüsse. 

Landesverbandsbeirat 

Der Beirat des Landesverbandes tagte 2009 am 01. Juli in 

Offenburg und 30. November in Stuttgart. In den Sitzungen 

wurden u. a. die Ausrichtung des Kommunalen Netzwerkes 

zur Grundstücksentwässerung thematisiert und 

der Kompaktlehrgang zur Geprüften Kläranlagenfachkraft 

vorgestellt, der bestehend aus den sechs Kursmodulen 

der Aufbaukurse des Landesverbandes angeboten 

wird. Nach mehr als 20-jähriger Mitarbeit im Beirat wurde 

Dr.-Ing. Manfred Roth aus dem Beirat verabschiedet. 

Ehrung Gottfried Lempe 

Netzwerke für Mitglieder 

DWA-Initiative GEANetz-BW 

Das GEANetz-BW dient dem Aufbau eines kommunalen 

Netzwerkes für die Entwicklung und Umsetzung eines 

Gesamtkonzeptes für die Dichtigkeitsprüfung und die 

Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) 

in Baden-Württemberg. Die Projektpartner dieser Initiative 

sind der Städtetag und der Gemeindetag Baden- 

Württemberg. Eine Arbeitsgruppe aus acht Städten und 

Gemeinden hat hierzu bereits die Projektarbeit für die 

Erarbeitung einer Handlungsempfehlung aufgenommen. 

Die Ziele der Initiative sind der Aufbau eines Handlungskonzeptes 

in rechtlicher, organisatorischer und konzeptioneller 

Hinsicht für Kommunen und die Förderung des 

Bewusstseins nach einer ganzheitlichen Betrachtung des 

Kanalnetzes – öffentlich und privat – sowie einer Grundstückseigentümer 

orientierten Vorgehensweise. 

Erfahrungsaustausch der Kommunen und 

Ingenieurbüros 

180 Abwasserfachleute aus Kommunen, Verbänden 

und Ingenieurbüros nutzten unter Leitung von Ralph- 

Edgar Mohn, Offenburg, beim 38. Kommunalen Erfahrungsaustausch 

Abwasser am 13. Mai 2009 in Wangen 

und am 20. Mai in Weinheim die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch 

und zur Erörterung aktueller Themen 

und Probleme. In zwei Foren diskutierten sie die 

Themen: Dezentrale Entwässerung – Technische Möglichkeiten 

sowie Ruf- und Einsatzbereitschaft – Vorgaben 

der Unfallverhütungsvorschriften. 

10. Kaufmännischer Erfahrungsaustausch 

Am 8. Juli 2009 fand für die kaufmännischen Betriebsleiter 

von abwassertechnischen Anlagen der 10. Erfahrungsaustausch 

des DWA-Landesverbandes mit rund 

50 Teilnehmern in Freiburg statt. Im Anschluss an die 

Begrüßung durch den Vorsitzenden, Wolfgang Schanz, 

und den ersten Bürgermeister der Stadt Freiburg, Otto 

Neideck, wurden unter der Leitung von Rudolf Hollnaicher, 

Göppingen, die Erfahrungen zum Benchmarking 

Abwasser, zur gesplitteten Abwassergebühr sowie 

zum aktuellen Urteil des Verwaltungsgerichtshofes 

„Bagatellgrenze“ bei Abwassersatzungen vorgestellt. 

Mitglieder des GEA-Netzwerkes 

23

Teilnehmer des deutsch-französischen Nachbarschaftstages in Chalampe 

Aus der Nachbarschaftsarbeit 

1. Deutsch-Französischer Kläranlagen-Nachbarschaftstag 

Erfolgreich fand am 12. November 2009 in Neuenburg 

und Chalampe der 1. Deutsch-Französische Nachbarschaftstag 

auf Initiative des Landratsamtes Breisgau- 

Hochschwarzwald und des DWA-Landesverbandes 

statt. Nach dem gegenseitigen Kennenlernen standen 

die Fragen der Abwasserreinigung und Fortbildungsarbeit 

des DWA-Landesverbandes auf dem Programm. 

Eine Besichtigung der Kläranlage Chalampe rundete 

die Veranstaltung ab. 

Publikationen und Medien zur 

Öffentlichkeitsarbeit 

Der DWA-Landesverband hat einen neuen Praxisleitfaden 

„Sandfi lteranlagen – Betriebsparameter und 

Leistungen von Sandfi lteranlagen“ veröffentlicht. 

Die landesverbandseigenen Flyer zur Unterstützung der 

Öffentlichkeitsarbeit „Ratten – unerwünschte Gäste“ und 

„Schutz vor Rückstau“, die mit stadteigenem Wappen 

und Ansprechpartnern ergänzt werden können, fanden 

seitens der Kommunen und Firmen großen Zuspruch. 

Der DWA-Landesverband bietet seinen Mitgliedern 

kostenlos einen neuen Demonstrationsanhänger zum 

Thema „Inspektion und Sanierung privater Grundstücksentwässerungsanlagen“ 

zur Unterstützung ihrer 

Öffentlichkeitsarbeit in den Kommunen. Der Anhänger 

vermittelt die rechtlichen und technischen Grundlagen 

bei der Inspektion und Sanierung privater Kanäle. 

Schautafeln geben Auskunft über die technischen 

Möglichkeiten, praktischen Vorgehensweisen bis 

hin zu verschiedenen Sanierungstechniken. 

Eine auf dem 

Anhänger befi ndliche Videopräsentation 

und eine Informationsbroschüre 

runden die 

Informationen anschaulich ab. 

24 

Anhänger GEA 

Ausblick 

Im Jahr 2010 stehen neben einem Kongress „Wärmegewinnung 

aus Abwasser“ am 27. Januar und einer 

ersten baden-württembergischen DWA-BWK Gemeinschaftstagung 

am 5. Oktober zahlreiche neue Kurse 

und Seminare im Veranstaltungskalender. 

Darüber hinaus startet der Landesverband mit der 

neuen Lehrgangsreihe zur „Geprüften Kläranlagen- 

Fachkraft“, die zum Erwerb der Fachkenntnisse und zur 

fachlichen Vertiefung angeboten wird. 

Eine neue Formelsammlung für Umwelttechnische Berufe 

(UT-Berufe) wird in Zusammenarbeit mit der Kerschensteinerschule 

Stuttgart erstellt. Das 

„Formelheft Umwelttechnische Berufe“ 

wird eine Zusammenstellung für die Berufsgruppen 

Wasserversorgungstechnik, 

Abwassertechnik, Kreislauf- und Abfallwirtschaft, 

Kanal- und Industrieservice 

beinhalten. Die Inhalte orientieren sich 

an den Ausbildungsfeldern und späteren 

Arbeitsschwerpunkten von Fachkräften 

und Meistern. 

Alle weiteren Informationen erhalten 

Sie auf unserer Homepage 

www.dwa-bw.de

Wasserwirtschaftsverband 


Mehr Informationen für Mitglieder 

und die Öffentlichkeit 

Die Ausweitung der Vorstands- und Beiratssitzungen 

durch aktuelle Berichte zu wasserwirtschaftlichen Themen 

hat sich im Jahr 2009 zum festen Bestandteil der 

Sitzungen entwickelt. Vorstand und Beirat können so 

durch interne und externe Referenten über aktuelle 

Ereignisse und Entwicklungen informiert werden. Da 

die Protokolle allen Mitgliedern auf den Internetseiten 

im internen Bereich zugänglich sind, ist eine schnelle 

Information aller Mitglieder gewährleistet. Regelmäßig 

wurde an dieser Stelle in den letzten Jahren über 

den jeweils aktuellen Stand der Wasserrahmenrichtlinie 

berichtet. Informationen über den benachbarten 

Schweizer Wasserwirtschaftsverband, zur Bodensee- 

Wasserversorgung, zum Projekt des 1.000 MW-Pumpspeicherkraftwerks 

Atdorf im Südschwarzwald, zum 

Stand des neuen Wasserhaushaltsgesetzes und zu den 

Modelluntersuchungen des Instituts für Wasser- und 

Gewässerentwicklung der Uni Karlsruhe zur (gewaltigen) 

Fischaufstiegsanlage in der Elbe bei Geesthacht, 

die vom bis zu drei Meter langen Stör passiert werden 

Steter Tropfen höhlt den Stein 

Pumpspeicherkraftwerk Kruonis, Estland 

soll – und das unter dem Einfl uss von Flut und Ebbe – 

und andere Themen standen weiter im Programm. Dies 

und die Veröffentlichung der vierteljährlichen Rundschreiben 

an die Mitglieder auf der Homepage haben 

zu einem anhaltend lebhaften Zugriff auf die Internetseiten 

des WBW geführt. 

Fachexkursion in das Baltikum 

Nur ein Jahr nach der Exkursion nach Schottland wurden 

in diesem Jahr die Baltischen Staaten Litauen, 

Lettland und Estland besucht. Dabei standen wassertechnische 

Einrichtungen und kulturelle Highlights 

auf dem Programm der Reise. Wasserver- und -entsorgungsanlagen 

sowie Wasserkraftwerke bildeten 

den technischen Anteil der Besichtigungen, die durch 

zahlreiche kulturelle und städtebauliche Eindrücke ergänzt 

wurden. Die drei Hauptstädte – Vilnius, Riga und 

Tallin – boten eindrucksvolle Bauwerke, die in den Jugendstilhäusern 

von Riga zweifelsfrei ihren Höhepunkt 

fanden. Interessant waren auch die während der Reise 

vermittelten Informationen über die Loslösung von der 

russischen Verwaltung nach 1988. 

25

Pumpspeicherkraftwerk Glems am Neckar 

Informationen für Regierungsbaumeister 

Durch die letzte Verwaltungsreform in Baden-Württemberg 

haben sich für viele Mitarbeiter der früheren 

Wasserbehörden und -ämter durch neue Strukturen 

örtliche Verlagerungen ergeben. Die früheren Arbeitsgemeinschaften 

sind hierdurch nicht mehr gegeben. 

Um den Zusammenhalt weiterhin pfl egen zu können, 

organisiert die Geschäftsführung des WBW jährliche 

Treffen der Regierungsbaumeister des Landes, 2009 

im Pumpspeicherkraftwerk Glems am Neckar. Der Vormittag 

gilt bei diesen Treffen immer der Besichtigung 

wassertechnischer Anlagen inklusive einer meist sehr 

lebhaften Diskussion. Im Zusammenhang mit dem 

verstärkten Ausbau von Wind- und Solarkraftwerken 

kommt den Pumpspeicherkraftwerken mit ihrer verlässlichen 

Lieferung von unverzichtbarer Regelenergie 

immer größere Bedeutung zu. Der Nachmittag ist für 

den Erfahrungs- und Gedankenaustausch der Teilnehmer 

vorgesehen. 

WBW-Tochter Fortbildungsgesellschaft 

Unter Federführung des Ministeriums für Umwelt und 

Verkehr und unter Beteiligung des Wirtschaftsministeriums, 

der kommunalen Spitzenverbände und weiterer 

betroffener Kreise wurde bereits im Herbst 2003 die 

Leitlinie „Hochwassergefahr und Strategien zur Schadensminderung 

in Baden-Württemberg“ fertiggestellt. 

In dieser Leitlinie wird die Ausarbeitung der Hochwassergefahrenkarten 

als ein wichtiger Baustein beschrieben. 

Ein weiterer, sehr wichtiger Baustein dieser 

Leitlinie ist der Aufbau eines Erfahrungsaustausches 

mit dem Themenschwerpunkt vorsorgender Hochwasserschutz, 

die „Hochwasserpartnerschaften“. Mit der 

Durchführung dieser Hochwasserpartnerschaften wurde 

die Tochtergesellschaft des WBW, die Fortbildungsgesellschaft 

für Gewässerentwicklung mbH, beauftragt. 

Diese WBW-Tochter setzt seit ihrer Gründung im 

Jahr 1992 für Deutschland erstmals und beispielhaft 

die Idee der konsequenten Vermittlung von Methoden 

und Zielen der naturnahen Gewässerunterhaltung und 

-entwicklung an das Personal der unterhaltspfl ichtigen 

Kommunen, Verbände und Bauhöfe des Landes fl ächendeckend 

um. 

26 

Seit nunmehr 17 Jahren werden von ehrenamtlich tätigen 

Betreuerinnen und Betreuern aus den Kommunen, 

den Landkreisen und der Fachverwaltung in 45 Nachbarschaftsbezirken 

in ganz Baden-Württemberg Gewässernachbarschaftstage 

organisiert. Hierbei konnten 

in annähernd 700 Veranstaltungen über 11.000 

Beschäftigte der Kommunen zu den Themen der naturnahen 

Gewässerunterhaltung, der Gewässerentwicklung 

und des Hochwasserschutzes geschult werden. 

Diese erfolgreiche Zusammenarbeit aller Verantwortlichen 

und Betroffenen – heute würde man sagen: „Eine 

Win-Win-Partnerschaft“ – ist Vorbild und Muster für 

Gewässerpartnerschaften in Rheinland-Pfalz, Hessen, 

Bayern sowie in Sachsen und Thüringen geworden. 

In Anbetracht der verheerenden Hochwasserereignisse 

an Oder und Elbe und der Erkenntnis, dass Hochwasserereignisse 

nicht verhindert werden können, 

sind Hochwasserpartnerschaften ein Instrument der 

Bewusstseinsbildung mit dem Ziel, die Schäden bei 

einem Hochwasserereignis auf ein Mindestmaß zu 

reduzieren. Damit reihen sich die Hochwasserpartnerschaften 

ein in einen Fächer von Maßnahmen, die in 

Baden-Württemberg im Rahmen der Leitlinie „Hochwassergefahr 

und Strategien zur Schadensminderung 

in Baden-Württemberg“ auf den Weg gebracht wurden 

(z. B. SAFER am Neckar und NOAH am Rhein). 

Der Wasserwirtschaftsverband Baden-Württemberg ist 

damit ein wichtiger Partner für den Gewässerschutz, 

die Gewässernutzung und die Begrenzung von Hochwasserschäden. 

Wasserreinigung durch Verrieselung über riesige Flächen in 

Klaipeda

Fachausstellung 

während 

der Landesverbands- 

und 

Bundestagung 

Landesverband Bayern 

Kaum zu bremsen war der Tatendrang des Landesverbandes 

im vergangenen Jahr. Munter sprudelten die Ideen 

und Aktivitäten. Wie wäre es, neben dem normalen 

Spektrum der Kurse, Nachbarschaften, Erfahrungsaustausche 

oder Fachexkursionen mal mit ein paar neuen 

Ideen wie z. B. in Form eines Messeauftritts oder verschiedener 

Seminarkooperationen? Schließlich fokussierte 

sich die Arbeit dann zielstrebig dem Höhepunkt 

unseres Arbeitsjahres entgegen: Der gemeinsamen Landesverbands- 

und Bundestagung in Augsburg. 

Veranstaltungen 

Landesverbandstagung 2009 

Mit fast 700 Teilnehmern und 80 Ausstellerfi rmen kann 

die diesjährige Landesverbandstagung, die gemeinsam 

mit der Bundestagung im Oktober in Augsburg 

stattfand, sicher als Erfolg verbucht werden. Unter dem 

Motto „Wasserwirtschaft im Blickpunkt – Chance und 

Herausforderung“ wurden in den beiden Fachseminarreihen 

„Abwasser“ und „Gewässer“ u. a. Themen wie 

der Zustand der Kanalisation, die Behandlung von Niederschlagswasser, 

das Energiemanagement auf Kläranlagen, 

die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, 

kleine Hochwasserrückhaltebecken und die EU-Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie 

behandelt. Der 

politische Festvortrag der bayerischen Umweltstaatssekretärin, 

Melanie Huml, sowie die anschließende 

Live-Vorführung einer Kanalinspektion 

mittels Kamerabefahrung waren die Höhepunkte 

der Veranstaltung. Abgerundet 

wurde das Programm durch einen Workshop 

zum Thema Kleinkläranlagen sowie 

zwei interessanten Fachexkursionen zur 

Kläranlage Augsburg und zum Gewässerprojekt 

„Wertach vital“. 

Seminare 

Gleich drei Seminare zu Spezialthemen 

standen in diesem Jahr auf der Agenda. 

Den Auftakt bildete im Februar das Seminar 

„Kanalsanierung – Anforderungsprofi 

l für Schlauchlinersanierungen“. 

Des Weiteren wurden Seminare über die Betriebserfahrungen 

aus „20 Jahren Retentionsbodenfi lter“ 

sowie im November über „Staugeregelte Flüsse – Anlagensicherheit 

und Hochwasserschutz“ erfolgreich 

durchgeführt. Das große Interesse an diesen Sonderseminaren 

bestätigte die Vorgehensweise, gezielt aktuelle 

Entwicklungen oder Problemstellungen in einer 

eigenen Veranstaltung aufzugreifen. 

Fachexkursion nach Unterfranken – Wehranlage bei Bad Kissingen 

Bildungsangebote 

Kurse 

Rund 200 Teilnehmer haben die insgesamt neun Kurse 

des bewährten Programms aus den Bereichen Kanal- 

und Kläranlagenbetrieb erfolgreich absolviert. Es zeigt 

sich, dass auch weiterhin Schulungsbedarf besteht. 

Insbesondere die Kurse zu den Themen Mikroskopisches 

Bild und zum SBR-Verfahren fanden großen 

Zuspruch. Neu wird in das Programm 

im nächsten Jahr ein Grundkurs 

für die praxisorientierte 

Gewässerunterhaltung aufgenommen, 

der in der ersten 

Jahreshälfte erstmalig durchgeführt 

wird. 

Erfahrungsaustausch 

Mehr als 200 Fachleute der bayerischen 

Kommunen und Verbände 

nutzten in diesem Jahr wiederum 

das Angebot, im Rahmen der 

jeweiligen Gruppentreffen breit 

gefächerte Fragen zu erörtern und 

sich fachlich auszutauschen. Dass 

dieses Fortbildungsangebot für 

die Mitgliedskommunen weiterhin 

wichtig und notwendig ist, zeigt 

die Vielzahl der Anfragen, die im Vergleich zum Vorjahr 

nochmals gestiegen ist. Indes nehmen jedoch noch 

längst nicht alle Kommunen teil. Daher wurde ein Informationsfaltblatt 

über den kommunalen Erfahrungsaustausch 

erstellt, welches vor allem auch den vielen 

kleinen Kommunen diese Informationsplattform näher 

bringen soll. 

Fachexkursionen 

Dass Nachwuchsförderung auch spannend und interessant 

sein kann, zeigt sich bei den Fachexkursionen 

für junge Wasserwirtschaftler. Hier wird Auszubildenden, 

Studenten und jungen Berufseinsteigern ein 

Querschnitt der Aufgaben in der Wasserwirtschaft präsentiert. 

Dank tatkräftiger Unterstützung einiger „alter 

Hasen“ können den jungen Leuten in interessanten 

Gesprächen und Führungen das Aufgabenspektrum 

„Wasserwirtschaft“ samt möglichen Berufsperspektiven 

gezeigt werden. In diesem Jahr führte die Exkursion 

die rund 20-köpfi ge Gruppe u. a. nach Straubing, 

Eggenfelden, Berching und an die Isar. Der gegenseitige 

Austausch bringt aber auch für die betreuenden 

„alten Hasen“ oft noch die eine oder andere Anregung. 

27

Fachexkursion junge Wasserwirtschaftler auf der Kläranlage Straubing 

Unsere traditionelle Fachexkursion führte die rund 30 

Teilnehmer in diesem Jahr drei Tage nach Unterfranken. 

Neben vielen fachlichen Programmpunkten wie 

z. B. der Besichtigung des Ellertshäuser Stausees, der 

Hochwasserschutzprojekte Zell, Ostheim, Bad Kissingen 

und einem Umgehungsbach an der Mainstaustufe 

Randersacker standen natürlich ebenfalls wieder 

einige landschaftliche und kulturelle Highlights auf 

dem Plan (u. a. Informationen zum Herzstück der Rhön 

– dem Schwarzen Moor, Besichtigung der Bionade- 

Brauerei, Weinprobe in Hammelburg), so dass auch 

der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz kam. 

Nachbarschaften SBR-Anlagen Gruppe Süd beim 10-jährigen Jubiläum 

28 

Aktivitäten der Nachbarschaften 

Für die Nachbarschaften kann man dieses Jahr schon 

fast als „normales“ Jahr bezeichnen. Ohne größere 

Sonderveranstaltungen, aber dennoch mit der Weiterentwicklung 

einiger wichtiger Themen oder auch einer 

Präsentationsschulung für die Nachbarschaftslehrer. 

Den Auftakt des Nachbarschaftsjahres machte traditionsgemäß 

die jährliche Besprechung der NachbarschaftslehrerInnen 

im Februar. Dort werden den Lehrerinnen 

und Lehrern zahlreiche aktuelle Informationen 

vermittelt sowie Arbeitshilfen zur Verfügung gestellt, 

die sie dann quasi als „Multiplikatoren“ in der Nachbarschaftsarbeit 

weitergegeben. Das Angebot für die 

reinen Kanalnetzbetreiber wurde in diesem Jahr ebenfalls 

weiter verstärkt und wird inzwischen auch immer 

mehr nachgefragt. Die Beteiligung an den regionalen 

Nachbarschaftstreffen bleibt auf konstant hohem Niveau, 

was für die gute und engagierte Arbeit und das 

Konzept der Nachbarschaften spricht.

Staatssekretärin Huml bei einer Kanalinspektion während 

der Landesverbands-/Bundestagung 

Einen Grund zum Feiern gab es dann aber auch noch: 

Die Sondernachbarschaft für SBR-Anlagen besteht inzwischen 

seit 10 Jahren. Dies wurde bei den jeweiligen 

Treffen sowohl in der Nord- als auch in der Süd-Gruppe 

entsprechend gewürdigt. Wir schauen gespannt auf 

die weitere Entwicklung dieser Nachbarschaft. 

Weiter entwickelt wurde auch der Gedanke, ein Nachbarschaftsforum 

eigens für kleine Anlagen anzubieten. 

Ein erstes Treffen dieses Kreises ist für die erste Jahreshälfte 

2010 geplant. 

Aus der weiteren Arbeit 

des Landesverbandes 

Politikkontakte 

Im März 2009 trafen sich Vertreter unseres Landesverbandes 

zu einem Informations- und Kennenlerngespräch 

mit dem neuen Staatsminister für Umwelt und 

Gesundheit, Dr. Markus Söder. Es bot sich die Möglichkeit, 

die Tätigkeitsfelder und Aufgaben unseres Landesverbandes 

vorzustellen und dabei auch auf die große 

Bedeutung einer guten Zusammenarbeit zwischen 

dem Landesverband und der bayerischen Wasserwirtschaftsverwaltung 

hinzuweisen. 

Benchmarking 

Das Projekt „Benchmarking Abwasser Bayern“ ist in 

diesem Jahr erfolgreich in die zweite Runde gestartet. 

Die Eingabe der Daten ist zum Jahresende erfolgt. Die 

Ergebnisse werden im April 2010 im Rahmen einer Abschlussveranstaltung 

im bayerischen Umweltministerium 

den teilnehmenden Kommunen vorgestellt. 


Ein Novum für den Landesverband stellte in diesem 

Jahr der Messeauftritt bei der „Kommunale 2009“ in 

Nürnberg dar. Als Deutschlands größte Kommunalmesse 

angekündigt, nutzte der Landesverband hier 

die Chance, Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben und direkt 

mit den kommunalen Führungskräften in Kontakt 

zu treten. 

Über aktuelle Informationen, Fachberichte 

oder neue Angebote im 

Landesverband informieren wir 

regelmäßig in unserem Mitgliederrundbrief, 

in dem wir auch gerne 

interessante Berichte unserer Mitglieder 

veröffentlichen. Als Informationsplattform 

dient darüber hinaus 

auch unsere Homepage. Unter 

www.dwa-bayern.de stehen allen 

Interessenten aktuelle Angebote 

und Nachrichten zur Verfügung. 

Nicht zuletzt ist die erfolgreiche Arbeit 

des Landesverbandes nur dank der engagierten 

ehrenamtlichen Tätigkeit der vielen Aktiven möglich. 

Ihnen sei an dieser Stelle für ihre Unterstützung und 

ihr Mitwirken recht herzlich gedankt. 

Ausblick 

Auch 2010 wird für den Landesverband wieder ein interessantes 

und aktives Jahr werden. Mit den Obmannschulungen 

der Nachbarschaften sowie dem Besuch 

aller bayerischen Nachbarschaften auf der IFAT im 

September stehen zwei große Sonderveranstaltungen 

auf dem Programm. Gleichwohl haben bereits die Vorbereitungen 

für den Nürnberger Wasserwirtschaftstag 

am 24. Juni 2010 in der Meistersingerhalle begonnen. 

Hier wird das neue Wasserrecht einen Themenschwerpunkt 

bilden. Geplant ist darüber hinaus noch ein Seminar 

zur „Kläranlage der Zukunft“ im Herbst. Schwerpunkt 

der fachlichen Arbeit bleibt, unsere bewährten 

Angebote zur Mitgliederbetreuung, Schulung und zum 

Erfahrungsaustausch in gewohnt guter Qualität bei 

möglichst hoher Praxisnähe anzubieten. 

29

Landesverband 

Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

Jubiläen im Landesverband: 

• 10 Jahre Fachtagung Emmelshausen 

• 20. Aufbaukurs für das Betriebspersonal 

von Kläranlagen 

• 50. Nachbarschaftsveranstaltung Kanalisation 

• 90. Grundkurs für das Betriebspersonal von 

Kläranlagen 

Im Jahr 2009 wurden im DWA-Landesverband Hessen/ 

Rheinland-Pfalz/Saarland nicht nur Jubiläen begangen 

und gefeiert, wie man den vielen „runden“ Zahlen 

entnehmen könnte. Die fachliche Information unserer 

Mitglieder stand auch in diesem Jahr wieder im Vordergrund 

und wurde, wie die Teilnehmerzahlen belegen, 

von unseren Mitgliedern gern angenommen. Hinzu 

kommt ein besonders großes Angebot an zum Teil fachlich 

geprägten und zum Teil informativen Besichtigungen 

und Fachexkursionen. 

Nachbarschaften 

Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 

Die Nachbarschaftsveranstaltungen „leben“ von der 

Ideenvielfalt der ehrenamtlichen Lehrer und Obleute, 

denen es immer wieder gelingt, das Betriebspersonal 

mit aktuellen Themen für ihre tägliche Arbeit zu motivieren. 

Dies ist nach unserer Einschätzung ein wesentlicher 

Beitrag zum ordnungsgemäßen Betrieb der 

Kläranlagen und der Kanalnetze und dient dem Umweltschutz 

nachhaltig. Für dieses Engagement dankt 

der Landesverband allen ehrenamtlichen Kolleginnen 

und Kollegen herzlich. Es soll nicht unerwähnt bleiben, 

dass die Bereitschaft der jüngeren Kolleginnen und 

Kollegen, die sich neben ihren Hauptaufgaben für die 

Nachbarschaftsarbeit engagieren, auch einen sozialen 

Effekt hat: Nur durch vorbildliche, gemeinsame Aktivitäten 

wird es uns gelingen, auch zukünftig einen besonderen 

festen Stamm an verantwortungsbewusstem 

Betriebspersonal zu bewahren und zu formen. 

30 

Regionalveranstaltung in Kassel 

Rohrvortrieb zur Unterdükerung der Fulda 

Wichtige und oft diskutierte Themen in den Kläranlagen-Nachbarschaften 

waren Mess- und Regeltechnik, 

energieeffi zienter Betrieb der Kläranlagen, Phosphatreduzierung 

und Umgang mit Betriebsstörungen, um 

nur einige wenige zu nennen. 

Die Nachbarschaften Kanalisation – am 18. November 

2009 fand in Riol die 50. Veranstaltung seit ihrem bestehen 

statt – waren gut besucht. Ein Ziel des Jahres 

2009 war, auch im Saarland Nachbarschaften im Bereich 

der Kanalisation einzurichten. Dieses wurde am 

29. September 2009 erreicht; die erste Veranstaltung 

fand mit 38 Teilnehmer statt. 

Nachbarschaften für Abfallwirtschaftsbetriebe 

Vier Veranstaltungen zu aktuellen Themen, z. B. Umsetzung 

der neuen Deponieverordnung und ihre praktische 

Handhabung, Schulung im Bereich Unfallverhütung 

und Sicherheitstechnik und Kommunikation für 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Wertstoffhöfen, 

wurden angeboten. Die Treffen der Leiterinnen und 

Leiter der Abfallwirtschaftsbetriebe in Rheinland-Pfalz 

(ALARP) werden unter der Leitung von Ltd. Geologiedirektor 

Hermann Krampen und Dipl.-Ing. Elke Bröckel 

mit neuem Schwung fortgeführt, wobei hier besonderer 

Wert auf die kooperative Zusammenarbeit mit den 

zuständigen Genehmigungsbehörden (Struktur- und 

Genehmigungsdirektionen) gelegt wird. 

Jahrbuch 2010/2011 

Das Jahrbuch Kläranlagen-Nachbarschaften mit Informationen 

zu den Kläranlagen-Nachbarschaften, Nachbarschaften 

für Abfallwirtschaft, Gewässer und Kanal 

wird im Spätsommer 2010 neu aufgelegt. Ein Sonderdruck 

des am 1. März 2010 in Kraft tretenden neuen 

Wasserhaushaltsgesetzes wurde für die Mitglieder 

des DWA-Landesverbandes und der GFG mbH bereitgestellt. 

Mitglieder-Rundbrief 

Der Mitglieder-Rundbrief erscheint jeweils 2 mal pro 

Jahr (im Mai und im November). Interessenten können 

den Rundbrief, der den Mitgliedern aktuelle Nachrichten 

aus dem Landesverband übermitteln will, auch im 

Internet unter www.dwa-hrps.de � Mitgliederbereich 

herunterladen. Informationen und Meldungen hierzu 

können gern an die Geschäftsstelle des Landesverbandes 

übermittelt werden. Neue Mitglieder des 

Redaktionsteams sind Dr. Andreas Meuser und Dipl.- 

Ing. Bernd Schneider.

Erfahrungsaustausche 

Zusätzlich zu den regelmäßig gut besuchten 5 kommunalen 

Erfahrungsaustauschen wurde erstmals ein 

Erfahrungsaustausch für die Kursteilnehmer „Betrieb 

und Wartung von Kleinkläranlagen“ angeboten. Der 

nächste Erfahrungsaustausch für Indirekteinleiter, der 

turnusmäßig im 2-Jahres-Rhythmus angeboten wird, 

fi ndet im Jahr 2010 statt. 

Aufgrund der Aktualität des Themas „Betrieb und Instandhaltung 

von Grundstücksentwässerungsanlagen“ 

wurde auf Initiative der großen Städte in Hessen das 

„GrundstücksEntwässerungsKanal-Netzwerk“ (GEKa_Net) 

geschaffen, dessen Ziel es ist, hierzu eine sinnvolle, 

möglichst einheitliche Vorgehensweise zu Untersuchung, 

Datenverwaltung und Sanierungsstrategien zu 

erarbeiten und umzusetzen. Betreut wird es künftig 

durch den DWA-Landesverband im Rahmen der Erfahrungsaustausche. 

Kurse und Seminare 

Das Standardkursprogramm für das Betriebspersonal 

von Kläranlagen und Mitarbeiter im Kanalbetrieb wurde 

um Kurse zu folgenden Themenbereichen ergänzt: 

• Kommunikation für Führungspersonal im Bereich 

der Wasserwirtschaft 

• Vorbereitungskurs für die Erlangung der Sachkunde 

für Klärgas- und Biogasanlagen in der Abwasserbehandlung 

• Betriebliche Optimierung der Schlammbehandlung 

• ein modular aufgebauter Aufbaukurs für das Betriebspersonal 

aus dem Bereich der Kanalisation 

(hier wurde erstmals das Modul Grundstücksentwässerungsleitungen 

angeboten) 

• Wasserwirtschaft für Nichtwasserwirtschaftler 

Gute, praxisnahe Referenten waren Garant für positive 

Resonanz. 

Fachexkursion nach Mexiko 

Aktivitäten mit Kooperationspartnern 

Die am 1. Juni 2009 unterzeichnete Kooperationsvereinbarung 

mit dem DVGW-Landesverband Hessen trat 

am 20. Oktober 2009 in Kraft. Bereits im Jahr 2008 

war eine ähnlich lautende Vereinbarung mit dem 

DVGW-Landesverband Rheinland-Pfalz abgeschlossen 

worden. Ziel dieser Vereinbarung ist, gemeinsam 

vorhandene Kompetenzen zu nutzen und innovativ 

und erfolgreich für Mitglieder und Interessierte in den 

Fachbereichen Wasserwirtschaft einschließlich Trinkwasser 

und Abwasser, Abfallwirtschaft, Bodenschutz 

und Kulturbau zu wirken. Erste gemeinsame Projekte 

wurden entwickelt. 

Bei dieser Gelegenheit sei erwähnt, dass mit dem BWK in 

den Ländern Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland bereits 

ähnliche Kooperationsvereinbarungen abgeschlossen 

sind. Auch hier wird gut zusammengearbeitet. 

Aufgrund des aktuellen Themas „Betrieb und Instandhaltung 

von Grundstücksentwässerungen“ wurde die 

10. Fachtagung Emmelshausen, einer von Verbänden, 

Institutionen und dem Ministerium für Umwelt, Forsten 

und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz partnerschaftlich 

getragenen Veranstaltung, zu einem bemerkenswerten 

Ereignis, an dem 150 Personen teilnahmen. 

Auch die vom Landesverband organisierten Fernreisen 

sollen erwähnt werden: Im Februar 2009 starteten 23 

weltoffene DWA-Mitglieder und Angehörige zum Reiseabenteuer 

Mexiko und kamen mit vielfältigen Eindrücken 

aus diesem Land zurück. Ein Kontrastprogramm 

in Sachen Kultur wurde im Sommer anlässlich einer 

Reise in die baltischen Staaten den 16 Teilnehmern geboten. 

Die Reisefreude ist ungebrochen: Im März-April 

2010 geht es gemeinsam nach Namibia und Kapstadt, 

um den Zauber Südafrikas zu erleben. 

31

Sven Lüthje, Vera Heckeroth (LV-Vorsitzender und Geschäftsführerin) 

Landesverbandstagung in 

Bad Nauheim 

Vorsitzende und Beiratsmitglieder für die nächsten 

vier Jahre gewählt 

Am 7. und 8. Mai 2009 fand in Bad Nauheim die diesjährige 

Landesverbandstagung statt. Am Tagungsort 

präsentierten 50 Fachfi rmen ihre Produkte und 

Dienstleistungen. Für die Unterstützung der Tagung 

unserer Vereinigung, die unter der Überschrift „Wasserwirtschaft 

und Energie“ stand, sagen wir herzlichen 

Dank! Ca. 200 Teilnehmer konnten sich in Rahmen der 

Fachvorträge über ein breites Themenspektrum informieren; 

zudem wurden dem Betriebspersonal der 

Abwasseranlagen ein Ausstellerforum und eine Fachexkursion 

geboten. 

Anlässlich der Mitgliederversammlung des DWA-Landesverbandes 

Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland, die 

in diesem Rahmen stattfand, wurden die Beiratsmitglieder 

des Landesverbandes neu gewählt. Im Amt als 

Landesverbandsvorsitzender wurde für weitere vier 

Jahre Dipl.-Ing. Sven Lüthje bestätigt. Stellvertreter 

sind die Diplom-Ingenieure Karl-Heinz Ecker, Joachim 

Gährs und Volkmar Holzhausen. Der Landesverband 

erhofft weiterhin konstruktive und gute Zusammenarbeit 

von Vorstand und Beirat zur Unterstützung der 

DWA-Mitglieder. 

32 

Ehemalige und derzeitige Beiratsmitglieder des Landesverbandes 


Ausblick 

Neue Aufgaben und Themen beschäftigen alle Aktiven 

im Bereich der Wasserwirtschaft. Bereits seit 

einigen Jahren wird intensiv die Betriebsoptimierung 

von abwassertechnischen Anlagen mit besonderem 

Blick auf Energieeffi zienz, Optimierung der Schlammbehandlung 

und Entsorgung verfolgt. Neu sind die 

Aspekte der Betriebsoptimierung, die aufgrund der 

EG-WRRL und die mittlerweile vorgestellten Maßnahmenpläne 

der Länder Beachtung fi nden müssen. 

Auch die Auswirkungen der Klimaveränderung auf die 

Wasserwirtschaft und die Fragen des demografi schen 

Wandels werden uns künftig fordern, neue und sinnvolle 

Lösungen zu fi nden und unsere Fähigkeiten effi - 

zient einzusetzen. 

Eine gemeinsam von der Bundesanstalt für Gewässerkunde 

in Koblenz (BfG), der Wasser- und Schifffahrtsdirektion 

Südwest (WSD), dem DWA-Landesverband 

und dem Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz 

Rheinland-Pfalz für den 4. Mai 2010 

geplante Veranstaltung „Regionale Moselkonferenz“ 

soll einem breiten Publikum als Informationsplattform 

dienen, um die wasserwirtschaftlichen Aktivitäten und 

das integrierte Handeln von Behörden und Verbänden 

in einem Flussregime, hier der Mosel, aufzuzeigen. Es 

wird bei dieser Zusammenkunft über die Durchgängigkeit 

der Mosel, die wasserwirtschaftliche Unterhaltung 

bzw. Gewässerunterhaltung sowie das Leben am und 

mit dem Fluss berichtet. 

Auf die nächste DWA-Landesverbandstagung, die am 

25./26 August 2011 in Koblenz zur Zeit der Bundesgartenschau 

2011 stattfi nden wird, möchten wir Sie 

bereits heute aufmerksam machen.

Landesverband Nord 

Niedersachen, Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen 

Auch im Jahr 2009 hat der Landesverband Nord seine 

Angebote weiterentwickelt und ausgebaut. Es ist gelungen, 

eine Vielzahl von interessanten Veranstaltungen 

durchzuführen, neue Projekte umzusetzen und die 

Mitgliederbetreuung weiter zu intensivieren. Dieser 

Bericht soll einen kurzen Überblick über die wichtigsten 

Aktivitäten des Landesverbandes geben. 

Bildungsangebote 

im Landesverband Nord 

Landesverbandstagung 

Unter dem Motto „Optimierung der Aufgabenerfüllung 

und Stärkung der Rechtssicherheit des betrieblichen 

Handelns in der Wasser- und Siedlungswasserwirtschaft“ 

fand am 1. Oktober 2009 unsere Landesverbandstagung 

im Zentrum für Umweltkommunikation, 

Osnabrück, statt. Mehr als 200 Teilnehmer informierten 

sich während der zweizügig durchgeführten Veranstaltung 

u. a. über praxisnahe Fragen der Klärschlammverwertung 

und Grundstücksentwässerung sowie über 

die besonderen Anforderungen an Gewässer im urbanen 

Raum. 

Gleich zu Beginn der Tagung bedankte sich DWA-Präsident 

Otto Schaaf in seiner Eröffnungsansprache bei 

dem Vorsitzenden des Landesverbandes Nord, Fritz 

Tolle, für die nun nach 10 Jahren endende Amtszeit als 

Landesverbandsvorsitzender und die dabei geleistete 

ehrenamtliche Arbeit. 

v. l.: Fritz Tolle, Otto Schaaf 

Nach der Beendigung des Vortragsprogramms folgte 

die Mitgliederversammlung mit dem besonders herausragenden 

Tagesordnungspunkt „Wahl des Landesverbandsvorsitzenden“. 

Vorgeschlagen und einstimmig 

gewählt wurde Prof. Dr. Ing. Artur Mennerich. Für den 

Landesverband Nord ist Herr Mennerich kein Unbekannter, 

denn er ist seit einigen Jahren Mitglied des Beirates 

v. l.: Prof. Mennerich, Fritz Tolle 

und langjähriger Lehrer für die Nachbarschaft der Betreiber 

von Großkläranlagen. 

Tagungen 

Rund 150 Fachleute trafen sich am 5. Februar 2009 in 

den Media Docks, Lübeck, zum Norddeutschen Symposium 

„Chemie auf Kläranlagen“, das in bewährter Weise 

gemeinsam mit dem AZV Südholstein durchgeführt 

wurde. Welche Auswirkungen haben anthropogene 

Spurenstoffe auf das Ökosystem? Welche Chemikalien 

sind im Klärschlamm nachweisbar? Dies sind beispielhafte 

Fragestellungen, die im Rahmen der sehr gut besuchten 

Veranstaltung intensiv diskutiert wurden. 

Die Kooperation mit der Messe Nordbau Neumünster, 

in deren Rahmen mit weiteren Partnern schon zum 

4. Mal die Norddeutschen Kanalsanierungs-Tage durchgeführt 

wurden, hat sich fest etabliert. Zum Thema 

Grundstücksentwässerung konnten wir 130 Teilnehmer 

begrüßen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist 

für DWA-Mitglieder kostenlos möglich. 

Kurse, Seminare 

Der Landesverband Nord hat im Jahr 2009 eine Vielzahl 

bewährter aber auch völlig neu entwickelter Kurse mit 

durchweg sehr hohen Teilnehmerzahlen durchgeführt. 

Als Besonderheit ist allerdings unser erster Kurs zur 

Erlangung der Sachkunde für die Durchführung der 

Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

zu erwähnen. 

Den Kursteilnehmern wurde in der einwöchigen Veranstaltung 

in Kiel theoretisches und praktisches Wissen 

aus dem Bereich der Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

vermittelt. 

33

Das Seminar begann mit den gesetzlichen Grundlagen 

und technischen Regelwerken: Welche Normen und 

Regelwerke gibt es? In welchem Bereich fi nden sie 

Anwendung? Welche Anforderungen werden in ihnen 

formuliert? 

Im Weiteren wurde auf die Themen der Kanalreinigung 

als Vorbereitung einer optischen Inspektion und die 

Möglichkeiten im Bereich der Sanierung eingegangen. 

Auch auf die besonderen Gefahren in Bezug auf den 

Arbeitsschutz wurden die Teilnehmer eingewiesen. 

34 

Bei der Dichtheitsprüfung mit Luft 

oder Wasser wurden die unterschiedlichen 

Einsatzbereiche – bestehende/ 

neue Leitungen bzw. Schächte, Kleinkläranlagen, 

Abwassergruben und Abscheideranlagen 

– erläutert. Prüf- und 

Absperrsysteme wurden vorgestellt 

und deren Anwendung anschaulich 

demonstriert. 

Im Bereich der Dichtheitsprüfung durch 

Kanalinspektion wurden unterschiedli- 

Dichtheitsprüfung in Kiel che Kamerasysteme vorgestellt. Anforderungen 

an Kameratechnik, Bild- und 

Videoformate sowie Möglichkeiten der 

grafi schen Aufbereitung ergänzten die Einführung im 

Bereich Kanalinspektion. Ein Schwerpunkt lag auf der Kodierung 

der aus der Kanalbefahrung gewonnenen Bilder 

gemäß DIN EN 13508-2 und Merkblatt DWA-M 149-2. 

Das umfangreiche theoretische Wissen wurde ergänzt 

durch zahlreiche praktische Übungen und Vorführungen. 

Erfahrungsaustausche 

Mit einer Vielzahl von Fragen und Diskussionen haben 

die Erfahrungsaustausche der Betreiber von Abwasseranlagen, 

der Ingenieurbüros und der Laborleiter 

von Kläranlagen wieder in bewährter Weise mit konstant 

guter Beteiligung stattgefunden. Die Teilnehmerzahlen 

belegen den großen Stellenwert dieses kostenlosen 

Fortbildungsangebotes. 

Teilnehmer des Erfahrungsaustausches der Laborleiter 

Gruppenarbeit beim Lehrertag 


Die Arbeit in den Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 

ist nach wie vor ein Schwerpunkt der Tätigkeiten 

des Landesverbandes. An den 105 Nachbarschaftstagen 

haben im Jahr 2009 etwa 1.800 Personen 

teilgenommen. Die qualifi zierte und kontinuierliche 

Facharbeit und der Erfahrungsaustausch des Betriebspersonals 

der Kläranlagen und des Kanalbetriebes 

konnte nur mit dem ehrenamtlichen Engagement der 

Lehrer und Obleute erfolgreich fortgeführt werden. 

Bildungsinitiative 

Schleswig-Holstein 

Im Jahr 2009 wurde die Umsetzung der Selbstüberwachungsverordnung 

weiter begleitet und eine Veranstaltung 

für Bürgermeister kleinerer Kommunen 

zum Schwerpunktthema Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

durchgeführt. Um noch 

mehr Wartungspersonal der kleinen kommunalen 

Anlagen zu erreichen, haben wir begonnen, diese 

Zielgruppe in die Kläranlagen-Nachbarschaften zu integrieren. 

Die ersten Nachbarschaftstage, mit Schwerpunktthemen 

für besonders kleine Betreiber, wurden 

mit großer Teilnehmerzahl und intensiven Diskussionen 

durchgeführt. 

Ziel ist es, dieses Angebot fl ächendeckend in Schleswig-Holstein 

einzuführen. 

Qualitätssicherung der Wartung 

von Kleinkläranlagen durch Zertifi - 

zierung von Wartungsunternehmen 

Wartungsfi rmen für Kleinkläranlagen müssen bei diesem 

freiwilligen System der Gütesicherung strenge 

Anforderungen an die Qualifi kation des Personals und 

die technische Ausstattung der Firma erfüllen sowie 

die besondere Qualität ihrer Arbeit an Kleinkläranlagen 

vor Ort unter Beweis stellen. 

Ziel dieses vor etwa 7 Jahren gestarteten Projektes ist 

die Einführung einheitlicher Standards und Qualitäten 

bei der Wartung von Kleinkläranlagen, um die größtenteils 

aus Betriebsstörungen resultierenden, teilweise 

erheblichen Gewässerbelastungen, dauerhaft zu reduzieren. 

Bis zum Ablauf des Jahres 2009 konnten 64 Wartungsunternehmen 

zertifi ziert werden. Diese Firmen halten 

gemeinsam etwa 60.000 Wartungsverträge.

Benchmarking 

Der Landesverband Nord betreibt 

seit dem Jahr 2008 gemeinsam 

mit der aquabench GmbH zwei verschiedene 

Benchmarking-Projekte. 

Prozessbenchmarking 

Das bereits seit dem Jahr 2007 bekannte 

Prozessbenchmarking für Betreiber 

von Großkläranlagen wurde 

mit sieben Teilnehmern fortgeführt. 

Ziel des Projektes ist die detaillierte 

Beschreibung, Analyse und Optimierung 

der Struktur und Verfahrenstechnik 

der Kläranlagen. Das Projekt wird im Jahr 2010 

fortgesetzt. 

Unternehmensbenchmarking 

Im Frühjahr wurden die individuellen Berichte an die 

Teilnehmer versandt. In Verbindung mit den durchgeführten 

Workshops erhielten die Teilnehmer eine zuverlässige 

Vergleichsbasis, um Schwachstellen aufzudecken 

und Optimierungspotenziale zu nutzen. 

Der Bericht für Politik und Öffentlichkeitsarbeit konnte 

auf der Landesverbandstagung am 1. Oktober 2009 

präsentiert werden. 

Im Jahr 2010 geht das Unternehmensbenchmarking in 

die zweite Runde. Hierbei sind weiterhin alle Unternehmen, 

unabhängig von ihrer Betriebsgröße und Organisationsform, 

angesprochen. 

Übergabe der Urkunde für die Teilnahme am Benchmarking 

der Samtgemeinde Uchte 

Die Geschäftsstelle des Landesverbandes 

Nord mit Spaß bei der Arbeit 

Grundstücksentwässerung 

Das Thema Grundstücksentwässerung bleibt im Bereich 

des Landesverbandes Nord weiterhin hochaktuell. 

Die Frist zur Dichtheitsprüfung der privaten Grundstücksentwässerungsanlagen 

gemäß DIN 1986-30 rückt 

immer näher und damit auch die Verunsicherung der 

verschiedenen Beteiligten. Bereits im Jahr 2008 hat 

der Landesverband Nord einen Informationsfl yer zum 

Thema Dichtheitsprüfung erarbeitet, der zur ersten Information 

der betroffenen Grundstücksbesitzer dienen 

soll. 

Wie bereits zuvor geschildert, wurden die ersten Kurse 

zur Erlangung der Sachkunde für Dichtheitsprüfung 

von Grundstücksentwässerungsanlagen durchgeführt. 

Parallel dazu ist der Landesverband dabei, eine Informationsplattform 

„Norddeutsches Netzwerk Grundstücksentwässerung“ 

zu erarbeiten. Ziel ist es, den 

Erfahrungsaustausch der Betroffenen zu fördern und 

weitergehende Informationen bereitzustellen. 

Entwicklung der Mitgliederzahlen 

Die verstärkten Aktivitäten im Bereich Mitgliederwerbung 

und -betreuung haben sich im Jahr 2009 ausgezahlt. 

So konnten z. B. durch die Gewässerschutzbeauftragten-Kurse 

für Studenten neue Jungmitglieder 

gewonnen werden und die Anzahl der Mitglieder damit 

im Jahr 2009 erheblich gesteigert werden. 

Ausblick 

Im Jahr 2010 geht es spannend weiter. Am 28. Januar 

beginnen wir mit unserer Tagung Kanalsysteme, die in 

bekannter Weise in Lübeck durchgeführt wird. 

Am 7. und 8. September geht es in Bremen weiter mit 

Tagungen zu den Themen Klärschlammverwertung und 

Grundstücksentwässerung. 

Weitere interessante Projekte sind sicher unser Benchmarking 

Großkläranlagen und das 2010 in die zweite 

Erhebungsrunde gehende Unternehmensbenchmarking, 

von dem wir weitere interessante Ergebnisse erwarten. 

Besonders intensiv werden wir uns mit dem Aufbau des 

Netzwerks zum Thema Grundstücksentwässerung und 

den erforderlichen Sachkundeschulungen beschäftigen. 

35

Segelboote in Sellin 

Rückblickend war das 

Jahr 2009 für den 

Landesverband Nord- 

Ost ein Jahr der Kontinuität 

und der Kooperationen. 

Neben einer 

gut besuchten Landesverbandstagung 

auf der Insel Rügen wurden gemeinsame 

Veranstaltungen mit dem BWK, dem DVGW, 

den Umweltministerien und anderen Partnern angeboten. 

Unsere Mitgliederzahlen steigen wieder, was uns 

ermutigt, weitere Anstrengungen für unsere Mitglieder 

und Interessierte zu unternehmen. 

Landesverbandstagung 

Unter dem Titel „Impulse für die Wasserwirtschaft“ fand 

unsere diesjährige Landesverbandstagung am 28./29. 

Mai 2009 im Ostseebad Sellin statt. Mehr als 180 Teilnehmer 

besuchten die Fachvorträge und informierten 

sich in der Industrieausstellung. Dipl.-Ing. Siegfried 

Müller erhielt für seine Verdienste in der Nachbarschaftsarbeit 

die Ehrennadel der DWA. Themen wie 

Energieeffi zienz auf Kläranlagen, neues Wasserrecht, 

Umwelthaftung und Kanalzustand in Mecklenburg-Vorpommern 

wurden dem interessierten Fachpublikum 

geboten. Außerdem gab es einen Programmblock mit 

aktuellen Beiträgen zur Gewässerentwicklung und Gewässerunterhaltung. 

Die Tagung im Cliff Hotel wurde 

durch eine Podiumsdiskussion ergänzt. In der Mitgliederversammlung 

erfolgten Neu- und Ergänzungswahlen 

zum Beirat des Landesverbandes. 

Kläranlagen-Nachbarschaften 

Das Interesse an den 19 Kläranlagen-Nachbarschaften 

des Landesverbandes ist ungebrochen. Die Nachbarschaftstage 

werden von mehr als 600 Personen des 

Betriebspersonals zur kontinuierlichen Fortbildung 

36 

Landesverband Nord-Ost 

Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg, 

Sachsen-Anhalt 

und zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch genutzt. 

Schwerpunkt im Jahr 2009 war es, diese Nachbarschaften 

noch attraktiver und interessanter zu gestalten. 

So nutzten fünf Nachbarschaften die Möglichkeit, 

die Messe WASSER BERLIN zu besuchen. Mehrere 

Kläranlagen-Nachbarschaften besichtigten das Hamburger 

Sielnetz und das Klärwerk Köhlbrandhöft. Der 

ehrenamtlichen Arbeit der Lehrer und Obleute gilt unser 

besonderer Dank. 

Themen des Lehrer- und Obleutetages in Teltow waren 

unter anderem: 

• Onlinemesstechnik im Labor- und Praxistest 

• Das Abwasserabgabengesetz – Auswirkungen der 

Heraberklärung 

• Ordnungs- und Strafrecht beim Betrieb von Kläranlagen 

und Kanalnetzen 

• Einsatz von Flockungshilfsmitteln 

• Havariekonzept am Beispiel eines Ölunfalls 

Diese Beiträge sind auch in der neuen Kläranlagen- 

und Kanal-Nachbarschaftsbroschüre 2009/2010 veröffentlicht. 

Kanal-Nachbarschaften 

Für die Kanal-Nachbarschaft Nord-Ost konnte 2009 ein 

spezieller Praxistag Kanalreinigung organisiert werden. 

Inhaltliche Schwerpunkte der Nachbarschaftstage 

waren: Schachtsanierung und Einsatz von Robotertechnik 

in der Kanalsanierung, Werkstoffe im 

Kanalbau – Polyethylen. Einen wesentlichen Teil der 

Kanal-Nachbarschaftstage nehmen praktische Übungen 

und der Erfahrungsaustausch der Teilnehmer zu 

den behandelten Themen ein. Abgerundet wurden 

diese Veranstaltungstage mit Besichtigungen von Bauwerken 

des Kanalnetzes oder von aktuellen Baustellen 

des Gastgebers. 

Kläranlagen-Nachbarschaft in Burg Kanalsanierung mit Omega-Liner in Haldensleben

Seminare, Kurse, Veranstaltungen 

Am 19. August 2009 veranstaltete der DWA-Landesverband 

Nord-Ost das Tagesseminar „Regenwasserableitung, 

-behandlung und -versickerung“. Etwa 40 

interessierte Fachleute fanden den Weg ins Crowne 

Plaza Hotel Schwerin. Behandelt wurden die Themen: 

Kostenverteilung und Gebührenkalkulation, Verfahren 

der Niederschlagswasserbehandlung, Auswirkungen 

des Klimawandels und Erfahrungen mit der Regenwasserbeseitigung 

in Stadt und Land. 

Am 9. September 2009 wurde eine gute Tradition mit 

dem 4. Trinkwasser- und Abwasser-Tag in Brehna fortgesetzt. 

Die DVGW-Landesgruppe Ost und die DWA- 

Landesverbände Sachsen/Thüringen und Nord-Ost 

organisierten diese Fachtagung verbände- und länderübergreifend 

und zeigten, dass die aktuellen Probleme 

der Wasserwirtschaft nur gemeinsam zu lösen sind. 

Zur vierten Aufl age unseres Fachseminars „Klärschlammforum“ 

lud der Landesverband am 12. November 

ins Ramada Hotel nach Magdeburg ein. 85 

Teilnehmer meldeten sich zu den Fachvorträgen an. 

Die Veranstaltung widmete sich den aktuellen Fragen 

der Klärschlammverwertung im Land Sachsen-Anhalt 

aber auch deutschland- und europaweit. Wie geht es 

weiter mit dem Entwurf der Klärschlammverordnung 

und was ist beim Einsatz von Polymeren zu bedenken? 

Wie kann man Prozessabwärme zur Trocknung nutzen 

und wie organische Schadstoffe abbauen? Eine lebhafte 

Diskussion und eine gut besuchte Fachausstellung 

rundeten diesen erfolgreichen Tag ab. 

Großes Interesse fand auch unser „Energieseminar“ 

am 25. November im Festsaal des Schlosses Schwerin. 

Umweltminister Dr. Till Backhaus eröffnete das Seminar 

mit einem Grußwort. Gemeinsam mit dem Ministerium 

für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz 

Mecklenburg-Vorpommern und den Verfassern 

der Studie zum Energieeinsatz auf Kläranlagen konnten 

wir diese Tagung mit 10 hochkarätigen Vorträgen 

rund um den Energiebedarf und -einsatz bei der Abwasserbeseitigung 

besetzen. 

Regenwasserseminar in Schwerin 

Unsere bewährten Grund- und Aufbaukurse für das 

Betriebspersonal werden im Auftrage des Landesverbandes 

von zwei Bildungsträgern in Neubrandenburg 

und Magdeburg angeboten. Neu im Programm ist die 

Sachkunde für die Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen. 

Dezentrale Abwasserentsorgung 

Das Jahr 2009 begann mit einer Fachveranstaltung 

zur dezentralen Abwasserentsorgung anlässlich der 

Umweltmesse Terratec in Leipzig und wurde im April 

mit einer Kooperationsveranstaltung „Neues aus der 

Kleinkläranlagenwelt“ in Caputh fortgeführt. 

Unser 4. Workshop „Wartung von Kleinkläranlagen“ 

fand am 2. September 2009 im Hörsaal der Universität 

Rostock statt. Die 110 Teilnehmer informierten 

sich über neue Entwicklungen und Trends rund um die 

Kleinkläranlage. Vorträge, Fachaussteller und Diskussionen 

machten diesen Tag für alle zu einem Gewinn. 

Die Vorträge aller Workshops können als CD bei der 

Geschäftsstelle in Magdeburg bestellt werden. 

Mehr als 400 Fachkundige für die Wartung von Kleinkläranlagen 

sind bisher durch den Landesverband ausgebildet 

worden. 

Die Qualitätssicherung der Wartung von Kleinkläranlagen 

ist das Ziel der Zertifi zierung von Wartungsunternehmen. 

Im Jahr 2009 konnten weitere vier Firmen erfolgreich zertifi 

ziert werden. Bisher erhielten 16 Wartungsfi rmen das 

Gütesiegel. Alle zertifi zierten Unternehmen fi nden Sie 

unter www.dwa-no.de/Kleinkläranlagen. 

Ausblick 

Der Höhepunkt des Jahres 2010 wird die gemeinsame 

Landesverbandstagung mit Sachsen/Thüringen am 2. 

und 3. Juni in Leipzig sein. Spannung versprechen zahlreiche 

Fachvorträge, eine Podiumsdiskussion zur aktuellen 

Wasserpolitik mit vier Ministern sowie der Workshop 

„Wasserstadt Leipzig“ und ein interessantes Rahmenprogramm. 

Im Bereich Grundstücksentwässerung werden 

wir unsere Aktivitäten ebenso ausbauen wie in der 

Zusammenarbeit mit den Landeswasserverbandstagen. 

Besuch der Nachbarschaft „Große Kläranlagen“ 

bei den Fels-Werken in Elbingerode 

37

Landesverband Nordrhein-Westfalen 

Die nordrhein-westfälische Umweltpolitik hatte einige 

rechtliche Änderungen mit Wirkung für die Wasserwirtschaft 

im Land erlassen, auf die der DWA-Landesverband 

schnell reagiert hat. So haben wir unsere Schulungen 

im Bereich der Kleinkläranlagenwartung den 

neuen Anforderungen angepasst. Für die geforderte 

Sachkunde zur Dichtheitsprüfung privater Abwasserleitungen 

wurde ein umfangreiches und aufwendiges 

Schulungskonzept entwickelt, das ab Anfang 2010 angewandt 

wird. 

Aber selbstverständlich hat der Landesverband nicht 

nur auf Anforderungen reagiert, sondern ist in zahlreichen 

Bereichen selbst initiativ geworden und hat 

bestehende Projekte weiter vorangebracht und neue 

Ideen umgesetzt. 

Höhepunkt im Kalender des Landesverbandes war im 

Herbst die DWA-Landestagung NRW und Landesmitgliederversammlung, 

zu der auch eine Reihe personeller 

Veränderungen verabschiedet wurden. 

Veranstaltungsprogramm des 

Landesverbandes NRW 

Symposien & Tagungen 

Die erste Großveranstaltung im Landesverband war 

das traditionelle Symposium zur Begleitung der Umsetzung 

der EG-Wasserrahmenrichtlinie. Zum Thema 

„Gewässerschutz und -entwicklung in Europa und 

Nordrhein-Westfalen“ hatte das Umweltministerium 

NRW gemeinsam mit dem DWA-Landesverband diesmal 

in die beeindruckende, historische Kulisse des 

Rheinischen Industriemuseums in Oberhausen eingeladen. 

Ziel des Symposiums war es, die vorliegenden 

Maßnahmenprogramme in Nordrhein-Westfalen sowohl 

mit anderen Ländern als auch mit der Erwartungshaltung 

der EU-Kommission abzugleichen und den anschließenden 

Umsetzungsprozess vorzubereiten. 

Die DWA-Landestagung NRW, die im September 2009 

erstmalig im Ruhrfestspielhaus Recklinghausen stattfand, 

tagte unter dem Motto „Unternehmensentwick- 

v. l.: Bernd Wille, Prof. Heinz-Christian Baumgart 

38 

Landestagung im Ruhrfestspielhaus, Recklinghausen 

lung und Bildungsarbeit in der Wasserwirtschaft“. 

Parallel wurde dem Betriebspersonal von Abwasseranlagen 

ein eigenes Forum im Rahmen der Landestagung 

– das „Seminar Betriebswissen“ – angeboten. Dort 

wurden praxisnahe Themen, wie Arbeitssicherheit vor 

dem Hintergrund der Gestaltungsmöglichkeiten und 

der Mitverantwortung der Mitarbeiter vor Ort, erläutert. 

Die Tagesordnung zur Mitgliederversammlung sah die 

Wahl eines neuen Landesverbandsvorsitzenden sowie 

Wahlen zahlreicher Beiratsmitglieder vor. So wurde, 

wie vom Beirat vorgeschlagen, Bauass. Dipl.-Ing. 

Bernd Wille, Vorstand des Wupperverbandes in Wuppertal, 

einstimmig zum Nachfolger von Prof. Dr.-Ing. 

Heinz-Christian Baumgart gewählt, der den Landesverband 

seit der Fusion von ATV und DVWK im Jahr 2000 

geleitet hatte. DWA-Präsident Otto Schaaf nutzte die 

Gelegenheit, Prof. Baumgart für sein über viele Jahre 

währendes Engagement für die DWA zu danken. Bernd 

Wille gab einen bilderreichen Rückblick über die zehnjährige 

Amtszeit von Prof. Baumgart, in der der Landesverband 

seinen festen Platz in der Wasserwirtschaft in 

NRW gefunden hat.

Verabschiedung von Prof. Heinz-Christian Baumgart durch 

die Leiter der NRW-Nachbarschaften 

(v. l. H.-C. Baumgart, B. Godart, G. Schmidt) 

Kurse und Seminare 

Ein Runderlass des Umweltministeriums im Herbst 

2008 hatte die Anforderungen an Betriebe zur Wartung 

von Kleinkläranlagen deutlich angehoben. Der Landesverband 

NRW, der Mitarbeiter der Wartungsbetriebe 

seit 2001 schult, hat daraufhin sein Kurskonzept den 

neuen Anforderungen angepasst. Um den in der Vergangenheit 

geschulten Personen entgegenzukommen, 

entwickelte der Landesverband einen Ergänzungskurs, 

der die Defi zite aus den alten Kursen in einer zweitägigen 

Intensivschulung ausgleicht. 

Die gestiegenen Anforderungen standen auch im Mittelpunkt 

des Infotages Kleinkläranlagen – Qualitätssicherung 

bei der dezentralen Abwasserentsorgung 

in NRW Ende April in Hamm. Vorträge, die dieses Thema 

aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchteten, 

wurden ergänzt durch eine Podiumsdiskussion unter 

Beteiligung des Umweltministeriums, ausführender 

Firmen, Hersteller und Bildungsträger. 

Firmen, die sich darüber hinaus einer freiwilligen Gütesicherung 

stellen möchten, bietet der Landesverband 

die Möglichkeit, sich der DWA-Zertifi zierung für Firmen 

im Bereich der Kleinkläranlagenwartung zu unterziehen. 

Einsteigerschulung für die Sachkunde zur Dichtheitsprüfung 

Der Paragraph 61a des Landeswassergesetzes NRW, 

der die Dichtheitsprüfung an privaten Abwasserleitungen 

fordert, wurde im Mai 2009 durch einen Runderlass 

ergänzt, der Anforderungen an die Sachkunde für 

die Durchführung der Dichtheitsprüfung regelt. Daraufhin 

wurde von der DWA ein modulares Schulungskonzept 

erarbeitet, das eine entsprechende Schulung der 

Sachkundigen vorsieht und dabei bereits erworbene 

Qualifi kationen berücksichtigt. Der Landesverband hat 

in diesem Schulungskonzept das Modul der Einsteigerschulung 

übernommen und bietet die theoretische und 

praktische Ausbildung einschließlich der geforderten 

Prüfungen an. 


Pünktlich zur Landestagung erschien die neue Ausgabe 

des Buches Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 

in NRW 2009/2010. Ein Erfolgsrezept der 

Nachbarschaftsarbeit in NRW ist, dass die Themen der 

Nachbarschaftstreffen von den Teilnehmern selbst bestimmt 

werden. Auf Grund der regionalen Zuschnitte 

des jeweiligen Teilnehmerkreises werden die Themen 

entsprechend der Bedürfnisse ausgewählt. Das führt 

zu einer breiten Themenpalette, die sich im Nachbarschaftsbuch 

sowohl für den Bereich des Kläranlagen- 

wie auch des Kanalbetriebs zeigt. Dass die Teilnehmerzahlen 

in allen Nachbarschaften konstant bleiben, 

zeigt, dass das Interesse an dieser Form der Weiterbildung 

ungebrochen groß ist. 

Das diesjährige Treffen der Betreuer der Kläranlagen- 

und Kanal-Nachbarschaften fand auf dem Emscherquellhof 

in Holzwickede statt. Wie in jedem Jahr, wurden 

unterschiedliche aktuelle Themen vorgestellt, die 

der Nachbarschaftsarbeit im kommenden Jahr neue 

Impulse geben sollen. Und auch der Erfahrungsaustausch 

unter den Betreuern gibt viele Anregungen zur 

inhaltlichen und organisatorischen Gestaltung von 

Nachbarschaftstagen. 

39

Exkursion zur Baustelle des Phoenix-Sees in Dortmund im Rahmen des Nachbarschafts-Betreuertreffens 

Ein bewegender Moment war die Verabschiedung von 

Prof. Baumgart durch die Nachbarschaftsbetreuer. Das 

Betriebspersonal und damit auch die Nachbarschaftsarbeit 

waren immer ein besonderes Anliegen für ihn. 

Das haben die Betreuer in einer sehr herzlichen und 

persönlichen Verabschiedung gewürdigt. 

Die traditionelle Exkursion am zweiten Tag führte die 

Teilnehmer auf die Baustelle des Phoenix-Sees in Dortmund, 

wo derzeit auf einem ehemaligen Industriegelände 

ein 24 Hektar großer See entsteht. 

Erfahrungen im Austausch 

Neben den traditionellen Erfahrungsaustauschen z. B. 

für Fachleute der nordrhein-westfälischen Städte, Gemeinden 

und Wasserverbände rund um aktuelle Themen 

der Abwasserbeseitigung, die der Landesverband 

gemeinsam mit der Kommunal- und Abwasserberatung 

GmbH anbietet, den Erfahrungsaustauschen für Ingenieurbüros 

und den für die Betreiber von Regenbecken 

wurde 2009 neu in der Reihe der Erfahrungsaustausche 

das Treffen der Betreiber von Stillgewässern 

aufgenommen. Hier wird auch zukünftig das Thema 

„Freizeitnutzung und Betrieb von Talsperren und Stillgewässern“ 

im Vordergrund stehen. 

Benchmarking Abwasser NRW 

Das erste landesweite freiwillige Benchmarking Projekt 

Abwasser, das der Landesverband NRW gemeinsam 

mit drei Projektträgern, dem Städtetag, Städte- und 

Gemeindebund und der Arbeitsgemeinschaft der Wasserwirtschaftsverbände 

(agw) in Nordrhein-Westfalen 

initiiert hatte, wurde im März 2009 mit einer großen 

Veranstaltung unter Beteiligung des NRW-Umweltministeriums 

für die über 100 teilnehmenden Betriebe 

in Düsseldorf abgeschlossen. Zeitgleich wurde der Abschlussbericht 

als Branchendarstellung der Abwasserwirtschaft 

in NRW veröffentlicht. Durch die hohe Beteiligung 

konnte so ein verlässlicher Branchenüberblick 

der Abwasserbeseitigung mit aktuellen Daten des bevölkerungsreichsten 

Bundeslandes vorgelegt werden. 

40 

Info-Kanäle im Landesverband 

NRW 

Über alle aktuellen Informationen und Angebote im 

Landesverband NRW informiert regelmäßig unsere 

Mitgliederzeitschrift KLAR, die halbjährlich an alle Mitglieder 

versendet wird. Dort werden gerne auch Beiträge 

unserer Mitglieder veröffentlicht. 

Darüber hinaus stehen alle Informationen und Angebote 

des Landesverbandes Interessenten auf unseren 

Internetseiten unter www.dwa-nrw.de zur Verfügung.

Landesverband Sachsen/Thüringen 

Der Landesverband blickt 2010 auf 20 erfolgreiche 

Jahre der Verbandstätigkeit zurück und wird dieses 

Jubiläum mit einem Ausblick auf „Entwicklungen und 

Perspektiven in der Wasserwirtschaft“ zur Landesverbandstagung 

am 2. und 3. Juni 2010 in Leipzig begehen. 

Landesverbandstagung 2009 

Am 18. Juni fand die Landesverbandstagung unter 

dem Leitgedanken „Wasserwirtschaft in Thüringen und 

Sachsen“ in Weimar statt. Sie wurde von 371 Teilnehmern 

und 75 Ausstellerfi rmen besucht. Im Festvortrag 

referierte der Rektor der Bauhaus-Universität Weimar, 

Prof. Gerd Zimmermann, über „90 Jahre Bauhaus“. Ein 

breites fachliches Spektrum boten die Fachvorträge zu 

den Themenkomplexen „Klimawandel und Klimaanpassungsstrategie 

im Freistaat Thüringen“ und „Auf 

dem Weg zum guten Zustand?“ sowie zu „Optimierte 

Abwasserentsorgung“. Der Tagungsband mit Vorträgen 

und Teilnehmerverzeichnis kann bei der Geschäftsstelle 

bezogen werden. 

Die Mitgliederversammlung wählte Herrn Dipl.-Ing. 

Eberhard Jüngel einstimmig als Landesverbandsvorsitzenden 

bis 2013 wieder. Es erfolgte weiterhin die Neu- 

und Wiederwahl von Beiratsmitgliedern. 

Der DWA-Landesverbandsvorsitzende Eberhard Jüngel (Mitte) 

und die neuen Beiratsmitglieder: Gerald Teutschbein, 

Michael Heiland, Dr. Uwe Müller, Dr. Andreas Eckardt (v.l.n.r) 


Mehr als 1.500 Teilnehmer nutzten im Jahr 2009 die 

Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch in Gewässer-, 

Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften. Der Lehrer- 

Obmann-Tag fand am 24. und 25. März in Jena als 

eine gemeinsame Veranstaltung für die Aktiven der 

Gewässer-, Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften 

statt, auf der Dipl.-Ing. Andreas Baumann, Weimar, als 

Regionalleiter Thüringen der Kläranlagen- und Kanal- 

Nachbarschaften verabschiedet wurde. Seine Nachfolge 

tritt Dipl.-Ing. Gerald Teutschbein, Hermsdorf, an. 

Gewässer-Nachbarschaften 

Die Entwicklung standortgerechter 

Ufergehölze, der Umgang mit 

Gehölzkrankheiten an gewässerbegleitenden 

Bäumen und Sträuchern, 

die Eindämmung von gebietsfremden 

Pfl anzen und Tieren, 

die Sedimentberäumung stehender 

Gewässer und die Umsetzung 

der EG-Wasserrahmenrichtlinie 

waren Themen der 26 Nachbarschaftstage 

2009, an denen 590 

Personen teilnahmen. Nachbarschaftstage 

mit besonders großer 

Resonanz waren die Lehrgewässerschau 

der Nachbarschaft Obere 

Elbe an Abschnitten des Ketzerbaches 

und praktische Übungen 

zum Einsatz ingenieur-biologischer Bauweisen bei der 

Ufersicherung an der Roda in Laasdorf in der Nachbarschaft 

Obere Saale-Weiße Elster. 

Neu erschienen ist das Kalender-Poster 2010 zum Thema 

„Gewässerentwicklung – Eine Aufgabe der Städte 

und Gemeinden“. 

Das Jahrbuch „Gewässer-Nachbarschaften – Schulung 

und Erfahrungsaustausch/Naturnahe Gewässerunterhaltung/Präventiver 

Hochwasserschutz“ erscheint im März 

2010 in der 7. Ausgabe und bietet interessante Fachbeiträge 

und Adressverzeichnisse der Gewässerunterhaltungspfl 

ichtigen und der Wasserwirtschaftsverwaltung. 

Praxis-Nachbarschaftstag Obere Saale-Weiße Elster 

Böschungssicherung mittels ingenieur-biologischer Bauweisen 

41


In der 12. Ausgabe des Jahrbuches „Kläranlagen- und 

Kanal-Nachbarschaften 2009/2010“ wird die Nachbarschaftsarbeit 

in Berichten und Nachbarschaftslisten 

aktuell dokumentiert. 

Ein Deutsch-Tschechischer Nachbarschaftstag war das 

Novum der Kläranlagen-Nachbarschaften 2009, durchgeführt 

am 8. Oktober auf der Kläranlage Varnsdorf 

(CZ). Teilnehmer der Kläranlagen-Nachbarschaft Görlitz 

und Kollegen des nordböhmischen Abwasserentsorgungsunternehmens 

SVS Severo�eské vodovody a 

kanalizace a.s. tauschten Erfahrungen zu Betriebsproblemen 

und Fremdwasser aus. 

Ab 2010 steht für die Fortbildung in den Kläranlagen- 

und Kanal-Nachbarschaften der Demonstrationsanhänger 

„Kanalsanierungsverfahren“ des Landesverbandes 

Baden-Württemberg zur Verfügung. Dieser kann von 

fördernden Mitgliedern des Landesverbandes Sachsen/ 

Thüringen auch für die Öffentlichkeitsarbeit, beispielsweise 

für Tage der offenen Tür, genutzt werden. 

Der Landesverband organisiert wieder eine Fahrt der 

Lehrer und Obleute zur IFAT nach München (14.–15. 

September), zu der auch weitere Teilnehmer willkommen 

sind. 

Kontakte zu Politik 

und Fachverbänden 

Die Umweltministerien der Freistaaten Sachsen und 

Thüringen unterstützen die Aktivitäten des Landesverbandes, 

insbesondere Nachbarschaften und Erfahrungsaustausche, 

in vielfältiger Weise. 

Am 24. Juli besuchte der Arbeitskreis „Ländlicher 

Raum, Umwelt und Landwirtschaft“ der CDU-Fraktion 

des Sächsischen Landtages den Landesverband. Die 

Abgeordneten informierten sich in der DWA-Geschäftsstelle 

in Dresden über die Aktivitäten im Bereich der 

dezentralen Abwasserentsorgung und über die Aussagen 

des DWA-Leistungsvergleichs kommunaler Kläranlagen 

für den Freistaat Sachsen. 

Regelmäßige Kontakte bestehen zu den BWK-Landesverbänden 

Sachsen und Thüringen sowie zur DVGW- 

Landesgruppe Mitteldeutschland. Der 4. Trinkwasser- 

Abwasser-Tag fand gemeinsam mit dem Landesverband 

Nord-Ost und der DVGW-Landesgruppe Mitteldeutschland 

am 9. September 2009 in Brehna mit 84 Teilnehmer 

zu gemeinsam interessierenden Themen der Wasserver- 

und Abwasserentsorgung statt. 

42 

Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz 

Praxisausbildung in Diehsa, Gemeinde Waldhufen 

Kurse 

325 Teilnehmer konnten in 16 Grund- und Aufbaukursen 

geschult werden. Die neu eingerichteten Kurse 

(Sachkunde Entleerung von Kleinkläranlagen, Aufbaukurs 

Klärschlammbehandlung, Abwasserwirtschaft für 

Nicht-Wasserwirtschaftler) sind erfolgreich angelaufen. 

20 Kurse zum präventiven Hochwasserschutz in Sachsen 

sind von den 403 Teilnehmern sehr gut angenommen 

und beurteilt worden. 

Aktivitäten dezentrale 

Abwasserentsorgung 

Im Jahr 2009 konnten weitere fünf Unternehmen 

erfolgreich zertifi ziert und 14 Firmen rezertifi ziert 

werden. Bisher erhielten durch den DWA-Landesverband 

Sachsen/Thüringen 54 Fachunternehmen das 

Qualitätssiegel „Zertifi ziertes Fachunternehmen der 

Kleinkläranlagen-Wartung“. Das bundesweite Zertifi - 

zierungsverzeichnis (www.dwa.de – Menüpunkt Kleinkläranlagen) 

listet die mehr als 130 Firmen auf und 

ermöglicht u. a. auch die Abfrage nach Landkreisen. 

Im 6. Workshop am 7. Oktober 2009 in Bad Blankenburg 

wurde die Thematik der Kleinkläranlagenwartung 

mit 146 Teilnehmern und 19 Ausstellerfi rmen behandelt. 

2010 erscheint die 5. Ausgabe des DWA-Jahrbuches 

„Kleinkläranlagen“ mit umfangreichem Adressmaterial, 

gesetzlichen Grundlagen, Informationen zur 

Zertifi zierung und Fachbeiträgen. 

Erfahrungsaustausche und 

Fachexkursionen 

Die Gesprächskreise der kommunalen Erfahrungsaustausche 

für den Freistaat Thüringen trafen sich in Bad 

Salzungen, Greiz und Erfurt zu vier Veranstaltungen. 

Der 14. Kommunale Erfahrungsaustausch in Sachsen 

fand am 4. November 2009 in Oschatz statt, bei dem 

der Abwasserverband Untere Döllnitz Gastgeber für 

76 Fachteilnehmer war.

Fachexkursion 2009 – Besichtigung der Olef-Talsperre in der Eifel 

Der 17. Erfahrungsaustausch der Ingenieurbüros am 

20. März 2009 in Niederlungwitz bei Glauchau erfuhr 

mit 39 Teilnehmern eine gute Resonanz. Hochwasserschutz 

und naturnahe Gewässerentwicklung am Lungwitzbach 

waren Vortrags- und Diskussionsthemen, die 

am Flusserlebnispfad „Lungwitzbach“ auch praktisch 

erlebbar wurden. 

Ein Erfahrungsaustausch „Photovoltaikabwasser“ wird 

ab 2010 in Zusammenarbeit mit dem Institut für Siedlungs- 

und Industriewasserwirtschaft der TU Dresden 

eingerichtet. 

Die traditionelle mehrtägige Fachexkursion führte 

44 Mitglieder vom 23. – 26. April an den Mittelrhein. 

Besichtigt wurden neben vielen anderen Zielen die 

Olef-Talsperre in der Eifel, Renaturierungsmaßnahmen 

im Mündungsgebiet der Ahr sowie im urbanen Bereich 

von Bad Neuenahr. 

Tätigkeit der Beiräte 

Der Beirat des Landesverbandes und der Beirat der Kläranlagen- 

und Kanal-Nachbarschaften tagte am 1. April 

in Erfurt und zur Vorbereitung der Landesverbandstagung 

2010 gemeinsam mit dem Beirat des Landesverbandes 

Nord-Ost am 11. November 2009 im Umweltbundesamt 

in Dessau. Am 11. September fand die 

Jahresbesprechung des Beirats der Gewässer-Nachbarschaften 

in Stadtroda statt. Die erfolgreiche Arbeit 

des Landesverbandes ist nur dank der engagierten 

ehrenamtlichen Tätigkeit der Beiräte, der Leiter der Erfahrungsaustausche, 

von Lehrern, Obleuten und weiteren 

Aktiven möglich. Ihnen allen sei für ihre uneigennützige 

Tätigkeit und ihre stetige Bereitschaft, die Arbeit des 

Landesverbandes zu unterstützen, herzlich gedankt. 

Ausblick 

Schwerpunkte der fachlichen Tätigkeit bilden auch 

weiterhin die Aktivitäten zur dezentralen Abwasserbehandlung 

mit einem Workshop am 27. Oktober 2010 

in Glauchau sowie die Schulungen zum präventiven 

Hochwasserschutz. Diese ortsbezogene praxisnahe 

Ausbildung soll ab dem Jahr 2010 auch in Thüringen 

durchgeführt werden. Der Landesverband beabsichtigt 

weiterhin, Angebote zur Grundstücksentwässerung 

einzurichten. Die bewährten Aktivitäten zur Mitgliederbetreuung, 

zur Schulung und zum Erfahrungsaustausch 

werden fortgeführt und weiterentwickelt. 

2010 ist für den Landesverband das Jubiläumsjahr 

seines 20-jährigen Bestehens. Aus diesem Anlass fi ndet 

am 2. und 3. Juni in Leipzig eine gemeinsame Landesverbandstagung 

Sachsen/Thüringen und Nord-Ost 

statt, zu der 600 bis 700 Teilnehmer und 80 Ausstellerfi 

rmen erwartet werden. Die Eröffnung nimmt der sächsische 

Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft, 

Herr Frank Kupfer, vor. Den Festvortrag „Von der Werra 

über die Elbe zur Oder – Der Weg zum guten Gewässerzustand“ 

hält Prof. Hermann H. Hahn. 

43

20 Jahre Landesverband 

Sachsen/Thüringen – Kurzchronik 

1990 bis 1999 

Landesgruppe Sachsen/Thüringen DVWK-Landesverband SüdOst 

21. Juni 1990 – Halle 

Gründungsversammlung mit Mitgliederversammlung 

Prof. Klaus LÜTZNER, Dresden, wird als Landesgruppenleiter 

gewählt. Stellvertreter wird Dipl.-Ing. Frank- 

Wolfgang MÖLLER, Erfurt. 

1990 

1. Erfahrungsaustausch der Ingenieurbüros in Leipzig 

1991 

1. Bürgermeisterseminar in Dresden 

1. Klärwärter-Grundkurs, 1991 werden sechs Klärwärter-Grundkurse 

mit 150 Teilnehmern durchgeführt 

Anerkennung der ersten Lehrkläranlagen: Döbeln, Erfurt, 

Görlitz, Jena, Kamenz, Leinefelde, Lichtenstein, 

Mühlhausen und Weimar 

1992 

Start des F+E-Projektes des Umweltbundesamtes – 

Aufbau von Kläranlagen-Nachbarschaften in den neuen 

Bundesländern 

1. Kanalwärter-Grundkurs 

1993 

Dipl.-Ing. Max Peter SCHENK, Erfurt, wird stellvertretender 

Landesgruppenleiter. 

1994 

22 Kläranlagen-Nachbarschaften sind fl ächendeckend 

in Sachsen und Thüringen eingerichtet 

1996 

1. Kommunaler Erfahrungsaustausch in Erfurt 

1998 

1. Aufbaukurs Phosphor- und Stickstoffelimination 

1999 

1. Kanal-Nachbarschaft (Große Kanalnetze) gegründet 

1. Aufbaukurs Phosphor- und Stickstoffelimination 

44 

2. Juli 1990 – Leipzig 

Gründungsversammlung mit Mitgliederversammlung 

Dr.-Ing. Werner JÄGER, Dresden, wird als Landesverbandsvorsitzender 

gewählt. Stellvertreter wird Dipl.- 

Ing. Volkmar KÄSTNER, Erfurt. 

1990 

1. Fachexkursion zu den Inn-Staustufen in Bayern 

Erfahrungsaustausch mit dem Landesverband West zu 

Fragen der Gewässerrenaturierung und der Sanierung 

des Braunkohlentagebaus 

1992 

Jahrestagung des DVWK in Oberhof 

1994 

Dr.-Ing. Werner JÄGER verzichtet auf eigenen Wunsch 

auf eine erneute Kandidatur zur Wahl als Vorsitzender 

des Landesverbandes. Dipl.-Ing. Eberhard JÜNGEL, 

Eibenstock, wird Landesverbandsvorsitzender. 

1995 

1. Wasserbaukolloquium mit der TU Dresden 

1. Gewässer-Nachbarschafts-Ortstermin 

„Renaturierung der Pleiße“ in Werdau 1995 

1997 

Internationales Wasserbaukolloquium mit der TU Dresden 

Von 1990 bis 1999 führte der Landesverband SüdOst 

• 11 Gewässer-Nachbarschafts-Ortstermine 

• 12 Fachexkursionen 

(Niederlande, Schweiz, Innsbruck, Bitterfeld, 

Talsperren Carlsfeld, Leibis-Lichte, Neustadt, Ohra, 

Schmalwasser, Tambach-Dietharz) 

• 43 Fachveranstaltungen, Seminare und Kolloquien 

durch.

2000 bis 2010 

DWA-Landesverband Sachsen/ 

Thüringen (bis 2004 ATV-DVWK) 

1. Januar 2000 

Fusionierung von ATV und DVWK 

Bildung des ATV-DVWK-Landesverbandes Sachsen/ 

Thüringen 

Vorsitzender: Prof. Klaus LÜTZNER 

Stellvertreter: Dipl.-Ing. Eberhard JÜNGEL 

Dipl.-Ing. Max Peter SCHENK 

2001 

1. gemeinsame mehrtägige Fachexkursion nach Norddeutschland 

(Probleme des Wattenmeeres, Küstenschutz) 

2002 

Flächendeckende Einrichtung von 13 Gewässer-Nachbarschaften 

Prof. Klaus LÜTZNER beendet seine 12-jährige Amtszeit 

als Landesverbandsvorsitzender. 

Dipl.-Ing. Eberhard JÜNGEL wird einstimmig als Landesverbandsvorsitzender 

gewählt. 

2003 

1. gemeinsamer Lehrer-Obmann-Tag der Kläranlagen-, 

Kanal- und Gewässer-Nachbarschaften in Weinböhla 

2004 

Start der Fachpublikationsreihe „Naturnahe Gewässerunterhaltung 

und Hochwasserschutz“ 

1. zertifi ziertes Fachunternehmen der Kleinkläranlagenwartung 

im Landesverband anerkannt 

2005 

Aus ATV-DVWK- wird DWA- 

Landesverband Sachsen/Thüringen 

1. Workshop „Wartung von Kleinkläranlagen“ in Jena 

500. Kläranlagen-Nachbarschaftstag in Riesa 

2007 

3.000 Kursteilnehmer 

Festveranstaltung zum 50. Klärwärter-Grundkurs 

2008 

Beginn der Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz 

in Sachsen 

10.000 Teilnehmer der Kläranlagen-Nachbarschaften 

2010 

20 Jahre Landesverband – Jubiläumstagung 

„Entwicklungen und Perspektiven in der Wasserwirtschaft“ 

am 2. und 3. Juni in Leipzig 

Der DWA-Landesverband in Zahlen 

von 1990 bis 2009 

1.062 Mitglieder in Sachsen und Thüringen 

(Stand 1.1.2010) 

84 Lehrer und Obleute schulen jährlich mehr als 1.500 

Teilnehmer in 

• 22 Kläranlagen-Nachbarschaften 

• 7 Kanal-Nachbarschaften 

• 13 Gewässer-Nachbarschaften 

Seit 1991 nahmen 11.416 Mitarbeiter von Kläranlagenund 

Kanalbetrieben sowie von Gewässerunterhaltungspfl 

ichtigen an Nachbarschaftsveranstaltungen teil. 

2.806 Fachkollegen besuchten 94 Erfahrungsaustausche 

der Kommunen und Ingenieurbüros. 

Der Landesverband organisierte 175 Grund- und Aufbaukurse 

mit 3.725 Teilnehmern. 

865 Mitarbeiter von Kommunen und Wasserwehren 

nahmen an 43 Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz 

teil. 

Chronik des Landesverbandes im Internet 

www.dwa-st.de/lv/chronik/chronik.htm 

Die Aktiven der Kläranlagen-, Kanal- und Gewässer-Nachbarschaften zum Lehrer-Obmann-Tag 2009 in Jena 

45

Abfall/Klärschlamm (HA AK) 

Die Grundlagen und Verfahren der Abfallaufbereitung 

und der Schlammbehandlung sind neben den 

Zukunftsfragen zur Entsorgung dieser Abfälle Schwerpunkte 

der Arbeiten des Hauptausschusses Abfall/ 

Klärschlamm. Der Rahmen der abfallwirtschaftlichen 

Aktivitäten geht dabei deutlich über die aus dem klassischen 

Themengebiet der DWA resultierenden Abfälle, 

wie Infrastrukturabfälle und Klärschlämme, hinaus. 

Zudem spielt heute eine integrierte Betrachtung, die 

Aspekte verschiedener Fachrichtungen einbezieht, 

eine immer größere Rolle. Insbesondere Fragen der 

Energie- und Ressourceneffi zienz oder des Klimaschutzes 

treten vermehrt in den Vordergrund, wie die 

folgenden Beispiele verdeutlichen: Unter der Federführung 

des Fachausschusses AK-5 „Internationale 

Abfallwirtschaft“ wurde eine umfangreiche Position 

unter dem Titel „Verbesserter Klimaschutz bei der Abfallentsorgung 

in Schwellen- und Entwicklungsländern 

durch Anpassung des Emissionshandels“ erstellt und 

in mehreren Fachzeitschriften veröffentlicht sowie 

politischen Entscheidungsträgern vorgelegt. Die Energieeffi 

zienz steht auch bei der Gewinnung von regenerativer 

Energie in Form von Biogas im Vordergrund. Hier ist 

von besonderer Bedeutung, welche Substrate bzw. Co- 

Substrate in den jeweiligen Anlagen eingesetzt werden 

können. Das neue Merkblatt DWA-M 380 „Co-Vergärung 

in kommunalen Klärschlammfaulbehältern, Abfallvergärungsanlagen 

und landwirtschaftlichen Biogasanlagen“, 

welches im Juni 2009 vom Fachausschuss AK-14 

vorgelegt wurde, greift diese Fragen detailliert auf. 

Schwerpunkte der Arbeiten in den 

Fachausschüssen 

Fachausschuss AK-1 „Allgemeine Fragen“ 

Schwerpunkte des Fachausschusses sind innovative 

Techniken wie die Phosphorrückgewinnung oder der 

Einsatz von Brennstoffzellen auf Kläranlagen. Daneben 

befasst sich der Fachausschuss mit Technologien an der 

Schnittstelle zwischen Abwasser- und Schlammbehandlung, 

wie beispielsweise der Schlammwasserbehandlung. 

Seit vielen Jahren befasst sich der Fachausschuss 

in seiner Arbeitsgruppe AK-1.6 auch intensiv mit der 

Technik der Klärschlammdesintegration. So wurde 2009 

bereits der sechste Arbeitsbericht unter dem Titel 

„Energiebilanz der Desintegration“ erstellt. Es ist nun 

geplant, auf Basis der Arbeitsberichte ein DWA-Merkblatt 

zur Klärschlammdesintegration zu entwickeln. 

46 

Fachausschuss AK-2 „Stabilisierung, Entseuchung, 

Konditionierung, Eindickung und Entwässerung von 

Schlämmen“ 

Im Mittelpunkt der Arbeiten steht die Erstellung technischer 

Regelwerke zu den Verfahren der Schlammbehandlung. 

In 2009 hat die Arbeitsgruppe AK-2.2 

„Entseuchung“ ihre Arbeiten zu den seuchen- und 

phytohygienischen Anforderungen bei der Entsorgung 

von Klärschlämmen fortgesetzt, mit dem Ziel, 2010 

einen entsprechenden Arbeitsbericht in der KA – Korrespondenz 

Abwasser, Abfall zu veröffentlichen. Darüber 

hinaus wurden die Arbeiten zur Aktualisierung des 

Merkblattes ATV-DVWK-M 366 „Maschinelle Schlammentwässerung“ 

aufgenommen. 

Fachausschuss AK-3 „Energetische Verwertung und 

thermische Behandlung“ 

Der Fachausschuss befasst sich mit den Erfahrungen 

und Entwicklungen der thermischen Klärschlammbehandlung 

und fördert den Informationsaustausch 

zwischen den Anlagenbetreibern. 2009 wurden die 

Arbeiten zur Erstellung der Merkblätter DWA-M 386 

und DWA-M 387 zur Mono- und Mitverbrennung von 

Klärschlämmen fortgesetzt, und die Entwürfe wurden 

den Fachkreisen zur Diskussion vorgelegt. Es ist vorgesehen, 

die Merkblätter in 2010 zu veröffentlichen. 

Fachausschuss AK-4 „Produktionsspezifi sche 

Industrieabfälle“ 

Im Fachausschuss AK-4 werden Regelwerke erarbeitet, 

in denen im Sinne einer integralen Betrachtung die 

Entsorgung von Abfällen und der Umgang mit Abwasser 

spezieller Industriebranchen beschrieben wird. 

2009 wurde das Beteiligungsverfahren für das Merkblatt 

DWA-M 356 „Produktionsspezifi sche Abfälle und 

Abwässer aus der Reinigung von Mitteldestillat- und 

Ottokraftstofftanks“ durchgeführt und die Veröffentlichung 

ist für das erste Halbjahr 2010 vorgesehen. 

Die Arbeitsgruppe AK-4.4 „Metalloberfl ächenbehandlungsverfahren“ 

hat die Arbeiten zur Neufassung des 

bisherigen Merkblattes ATV-DVWK-M 358 unter dem 

neuen Titel „Produktionsspezifi sche Abfälle und Abwässer 

aus der Metalloberfl ächenbehandlung durch 

Konver-sionsverfahren“ fortgesetzt und plant, den Entwurf 

2010 in das Beteiligungsverfahren zu geben. 

Fachausschuss AK-5 „Internationale Abfallwirtschaft“ 

Durch die Gründung des gemeinsam mit dem Arbeitskreis 

für die Nutzbarmachung von Siedlungsabfällen 

e. V. (ANS) getragenen Fachausschusses „Internationale 

Abfallwirtschaft“ wurde die Kompetenz des Hauptausschusses 

Abfall/Klärschlamm im Bereich Abfallwirtschaft 

weiter gestärkt. Der Fachausschuss hat sich 

2009 intensiv mit den im Kyoto-Protokoll defi nierten 

Mechanismen zum Handel mit Emissionszertifi katen

im Bereich der Abfallwirtschaft befasst. In einer detaillierten 

Position wurde dargelegt, welche Anpassungen 

der Mechanismen erforderlich sind, um künftig abfallwirtschaftliche 

Verfahren, die nachhaltig zum Klimaschutz 

beitragen, gezielter zu fördern. In 2010 wird sich 

der Fachausschuss unter anderem mit der Entwicklung 

gestufter technischer Standards befassen. Ziel ist es, 

Standards zu erarbeiten, die fl exibel genug sind, um sie 

in Ländern mit unterschiedlichem technischem Entwicklungsstand 

anwenden zu können. 

Fachausschuss AK-6 „Deponien“ 

Schwerpunkt des gemeinsam mit dem VKS im VKU 

geführten Fachausschusses war Anfang 2009 die fachliche 

Begleitung der vom BMU vorgelegten Entwürfe 

für eine integrierte Deponieverordnung. Der Fachausschuss 

hat zu den Entwürfen ausführlich Stellung genommen. 

Im Zuge einer konstruktiven Diskussion mit 

dem Gesetzgeber konnten viele vom Fachausschuss 

eingebrachte technische Aspekte in der neuen Verordnung 

berücksichtigt werden. In der zweiten Jahreshälfte 

hat sich der Fachausschuss verstärkt Fragen 

des Rückbaus und der Umlagerung von Deponien gewidmet 

und es wurde die neue Arbeitsgruppe AK-6.2 

„Deponierückbau“ eingerichtet. 

Fachausschuss AK-7 „Baggergut aus Gewässerunterhaltung 

und -ausbau“ 

Nach Überarbeitung der ersten beiden Teile des Merkblattes 

DWA-M 362 „Umgang mit Baggergut“ (Teil 1: 

Handlungsempfehlungen; Teil 2: Fallbeispiele) ist geplant, 

auch den dritten Teil „Mindestuntersuchungsprogramm 

für Baggergut“ zu aktualisieren. Ergänzend 

zum Merkblatt ist vorgesehen, einen Leitfaden für den 

Umgang mit Baggergut, insbesondere aus kleinen und 

stehenden Gewässern zu entwickeln. 

Fachausschuss AK-8 „Biogas“ 

Die Aktualisierung des Merkblattes ATV-DVWK-M 363 

„Herkunft, Aufbereitung und Verwertung von Biogas“ 

stand 2009 im Mittelpunkt der Arbeiten. Anfang 2010 

wird der Fachausschuss – unter Berücksichtigung der 

Stellungnahmen aus dem Beteiligungsverfahren – die 

Überarbeitung des Merkblattes abschließen, so dass 

die aktualisierte Fassung in der zweiten Jahreshälfte 

veröffentlicht werden kann. Fortgesetzt wurden auch 

die Arbeiten zur Erstellung des Merkblattes DWA-M 361 

„Aufbereitung von Biogas“. Hier ist geplant, den Entwurf 

im Laufe des Jahres 2010 fertig zu stellen und anschließend 

den Fachkreisen zur Diskussion vorzulegen. 

Fachausschuss AK-11 „Infrastrukturabfälle aus 

Abwasseranlagen und Straßenunterhaltung“ 

Nach der Veröffentlichung des Merkblattes DWA-M 378 

„Umgang mit Straßenkehricht“ im Juli 2008 stand in 

2009 die Aktualisierung des Merkblattes ATV-DVWK- 

M 369 „Infrastrukturabfälle: Abfälle aus der Reinigung 

von Kanälen, Sinkkästen und Regenbecken – Abfälle aus 

Abwasserbehandlungsanlagen (Rechen und Sandfanggut)“ 

im Mittelpunkt der Arbeiten. Weiterhin wurde die 

Überarbeitung des Merkblattes ATV-DVWK-M 370 „Abfälle 

und Abwässer aus der Fassadenreinigung“ begonnen. 

AK-12 „Bau- und Bodenabfälle“ 

Der Fachausschuss hat die Arbeiten zum Themenbereich 

„Flächenrecycling“ fortgeführt und im Dezember 

2009 wurde der Entwurf des Merkblattes DWA-M 303 

„Kleines Flächenrecycling – Empfehlungen zur Vorgehensweise 

für Flächenfreimachungen durch Abbruch, 

Rückbau und Nachnutzung – Maßnahmen für den Bau 

von Wohnungen und innerörtlichem Kleingewerbe“ 

als Gelbdruck veröffentlicht. Das Merkblatt soll einen 

Leitfaden geben, in dem insbesondere die Fragen der 

erforderlichen Erhebungen sowie die Verfahren und 

Rahmenbedingungen beim Rückbau und der Verbringung 

von Bauabfällen angesprochen werden. 

Fachausschuss AK-13 „EU-Belange und Strategiekommission 

Klärschlamm“ 

Wesentliche Schwerpunkte sind die Begleitung der Aktivitäten 

des Gesetzgebers auf nationaler und europäischer 

Ebene sowie die fachliche Unterstützung der QLA 

Qualitätssicherung für Klärschlämme. Der Fachausschuss 

plant, die für das Qualitätssicherungssystem 

erarbeiteten Grundlagen in das technische Regelwerk 

zu überführen und ein Merkblatt zur landwirtschaftlichen 

Klärschlammverwertung zu erarbeiten. Darüber 

hinaus ist vorgesehen, 2010 den Entwurf für das Merkblatt 

DWA-M 385 „Klärschlammverwertung im Landschaftsbau“ 

fertig zu stellen. 

Fachausschuss AK-14 „Behandlung biogener Abfälle“ 

Der Fachausschuss wird als gemeinsamer Ausschuss 

von DWA und ANS geführt und bearbeitet die mechanisch/biologische 

und biologische Behandlung von 

Abfällen sowie die Vergärung und die Hygiene bei der 

biologischen Abfallbehandlung. 2009 konnten die 

Arbeiten zum Merkblatt DWA-M 380 „Co-Vergärung 

in kommunalen Faulbehältern, Abfallvergärungsanlagen 

und landwirtschaftlichen Biogasanlagen“ abgeschlossen 

werden und der Weißdruck wurde im Juni 

2009 veröffentlicht. Mit der Einrichtung einer neuen 

Arbeitsgruppe zur mechanisch-biologischen Restabfallbehandlung 

wird der Fachausschuss das Thema 

„Mechanisch biologische Abfallbehandlung“ künftig 

verstärkt bearbeiten. 

Prof. Dr.-Ing. Armin K. Melsa, 

Dipl.-Ing. Reinhard Reifenstuhl 

47

Bildung und Internationale Zusammenarbeit 

(HA BIZ) 

Dr. Rainer Werner Abendt wurde 

verabschiedet 

Nach 10-jähriger Leitung übergab Dr. Rainer Werner 

Abendt den Hauptausschuss „Bildung und Internationale 

Zusammenarbeit“ an seinen Nachfolger Robert 

Schmidt, München. Den Fachausschuss „Abwassermeister-Weiterbildung“ 

übernahm Prof. Dr.- Ing. Norbert 

Dichtl, Braunschweig. 

Dr. Abendt leitete erfolgreich den HA BIZ und konnte 

in seiner Amtszeit wesentliche Erfolge erzielen. Neben 

der Harmonisierung der Bildungsangebote innerhalb 

der DWA wurden auch die Neuordnungen für die Berufe 

Fachkraft für Abwassertechnik und Wasserbauer sowie 

die neue Verordnung für Abwassermeister begleitet. 

Der Einstieg in die Welt der „Neuen Medien“ wurde 

sehr stark unterstützt und auch die Auswirkungen des 

„Bologna-Prozesses“ auf das Wasserfach wurden kritisch 

hinterfragt. Das Leitbild der DWA-Bildungsarbeit 

wurde aktualisiert und die Qualitätssicherung bei den 

Veranstaltungen eingeführt. 

Neuer Fachausschuss „Lernmethodik 

und Medieneinsatz in der 

Wasserwirtschaft“ (FA BIZ-9) gegründet 

Ein Expertengespräch zum Thema „E-Learning in der 

Wasserwirtschaft“ im Januar 2009 in Bonn war der 

Startschuss zur Gründung eines neuen Fachausschusses, 

der im Mai 2009 unter dem Namen „Lernmethodik 

und Medieneinsatz in der Wasserwirtschaft“ (FA BIZ-9) 

gegründet wurde. Die Leitung übernahm Prof. Dr.-Ing. 

Heribert Nacken. Damit beschäftigt sich die DWA auch 

intensiv mit neuen Lernmethoden, die zunehmend an 

Bedeutung gewinnen, wie „blended learning“. 

48 

Dr. Hendrik Walther und Prof. Heribert Nacken bei der 

Aufzeichnung eines Vortrages 

Die laufenden Pilotvorhaben zu diesem Thema im Bereich 

„Gewässerschutzbeauftragter“, „Abwassermeister“, 

„Kanalinspektion-Schadensdatenbank“ sollen 

durch den Ausschuss begleitet werden. 

Nachbarschaftsarbeit wird weiter 

ausgebaut 

Zurzeit gibt es 318 Kläranlagen-Nachbarschaften in 

Deutschland, die auch über gemeinsame Nachbarschaftstage 

mit den Nachbarländern im Dialog stehen. 

Die Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie 

wurde beim Leistungsvergleich berücksichtigt 

und zunehmend werden auch gemeinsame Gewässer- 

und Kläranlagen-Nachbarschaftstage durchgeführt. 

In der Gründungsphase befi nden sich die Hochwasser-Nachbarschaften. 

Die Kanal-Nachbarschaftsarbeit 

wurde weiter ausgebaut. 

Facharbeiter- und Meisterausbildung 

auf stabilem Kurs 

An den vier bundesweiten Standorten haben sich die 

je 13-wöchigen Vorbereitungslehrgänge konsolidiert. 

Nach der Neuordnungsphase 2002 – 2005 der Verordnungen 

wurden die Lehrpläne angepasst und die Kursinhalte 

aktualisiert. Rund 90 % der Kursteilnehmer 

schließen die Lehrgänge mit Erfolg ab. 

v. l.: Robert Schmidt, Dr. Rainer Werner Abendt

Arbeits- und Gesundheitsschutz 

im Fokus 

Der neue Fachausschuss BIZ-4 „Arbeits- und Gesundheitsschutz“ 

tagte intensiv im Berichtszeitraum. Das 

Thema erlangt eine immer größere Bedeutung und 

Fachfragen gilt es insbesondere mit den Berufsgenossenschaften 

zu klären. 

Der Ausschuss wird auf der IFAT ENSORGA 2010 erstmalig 

den Berufswettkampf „Sicheres Einsteigen und 

Arbeiten in der Kanalisation“ betreuen. 

Fort- und Weiterbildung von 

Führungskräften 

Auf Anregung aus dem Fachausschuss wurde ein neuer 

Bereich „Personalentwicklung für Fach- und Führungskräfte 

in der Wasserwirtschaft“ entwickelt. Bewährte 

Trainerinnen und Trainer wurden gewonnen, um angepasste 

Seminare in den nicht-technischen Bereichen 

anzubieten. Die sogenannten „Softskills“ sind ein 

Muss für Fach- und Führungskräfte auf allen Ebenen. 

Die DWA wird diesen Bereich in Zukunft weiter stärken. 

Fort- und Weiterbildung für die 

Wasserwirtschaft 

Der Fachausschuss wurde im Jahr 2009 neu besetzt 

und nahm seine Arbeit wieder auf. Damit werden die 

Seminarangebote der DWA im Bereich der Wasserwirtschaft 

wieder weiter ausgebaut und qualitätsgesichert. 

Bernd Wille eröffnet die 

6. Tagung „GIS in der Wasserwirtschaft“ 

im Januar 2009 

GIS Anwendungen in der Praxis 

Geografi sche Informationssysteme (GIS) sind nicht mehr 

wegzudenken aus einer Kommune. Informationen über 

räumliche Gegebenheiten, technische Einrichtungen 

und fi nanzielle Bewertungen nehmen zu und erfordern 

qualifi ziertes Personal. Hierzu bietet die DWA die jährlichen 

GIS-Tage an und weitet 2010 das Angebot weiter 

aus. Neue Basiskurse werden weiteres Fachwissen vermitteln. 

6. Klärschlammtage in Fulda im Mai 2009 

Hochwassertage 

Erstmalig fanden in Köln die Hochwassertage statt. 

Über 100 Teilnehmer informierten sich in der Domstadt 

über die Hochwasservorsorge und diskutierten aktuelle 

Fragen. Diese neue Tagungsreihe wird in Zukunft jährlich 

durchgeführt werden. 

Ernergiethemen nehmen zu 

Die Themen Energieeffi zienz und -gewinnung stehen 

auch im Fokus der DWA-Bildungsarbeit. Die Diskussionen 

werden in Seminaren „Heizenergie aus Abwasser“ 

oder „Energieoptimierung auf Kläranlagen“ geführt 

und bei den DWA-Energietagen als Querschnittsaufgabe 

beleuchtet. 

Die DWA-Bildungsarbeit wird für diese Nachfrage 

weitere Angebote schaffen. 

Fachkundelehrgang Ölspurbeseitigung 

erfolgreich etabliert 

Seit Mitte 2008 wurde ein neuer 2-tägiger Lehrgang 

zum Thema Beseitigung von Ölspuren auf Verkehrsfl 

ächen geschaffen. Insgesamt wurden bisher ca. 200 

Teilnehmer in fünf Lehrgängen bundesweit geschult. 

Die Teilnehmer sind überwiegend Feuerwehrleute oder 

Angestellte der Kommunen. Grundlage der Schulung 

ist das neue Merkblatt DWA-M 715 „Ölbeseitigung auf 

Verkehrsfl ächen“. 

Die 6. Klärschlammtage – 

ein voller Erfolg 

Im Mai 2009 fanden in Fulda die 6. Klärschlammtage 

statt. Insgesamt nahmen 440 Personen an den 

drei Tagen teil. Mit 27 Teilnehmern war erfreulicherweise 

auch das Ausland vertreten. Die 28 Aussteller 

(2007:14 Aussteller) sind ein Hinweis darauf, dass die 

Klärschlammtage sich zu einem Treffpunkt für Fachleute 

und Aussteller entwickelt haben. 

49

Flussdeiche und Dichtungselemente 

im Wasserbau 

Das Seminar „Flussdeiche und Dichtungselemente im 

Wasserbau“ wurde zum dritten Mal angeboten und war 

mit 85 Teilnehmern wieder sehr gut besucht. Die DWA 

war, nach Fulda und Regensburg, in diesem Jahr zu Gast 

in Magdeburg beim Landesbetrieb für Hochwasserschutz 

und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt. Da im 

Jahr 2010 der Gelbdruck des Merkblattes DWA-M 507 

„Deiche an Fließgewässern“ als Weißdruck erscheinen 

wird, wird das Seminar auch am 18./19. Mai 2010 in 

Duisburg wiederholt. 

Kanalsanierung und Dichtheitsprüfung 

immer noch ein aktuelles 

Thema 

Im Jahr 2009 wurden die Kanalsanierungsthemen weiterhin 

sehr nachgefragt. Der 4-wöchige Lehrgang zum 

Zertifi zierten Kanalsanierungs-Berater (ZKS-Berater) 

der Fördergemeinschaft wurde wieder sehr gut besucht 

und 148 neue ZKS-Berater bestanden die Prüfung. 

Ein neues Konzept für die Sachkundeschulung für die 

Durchführung von Dichtheitsprüfungen auf Grundstücken 

wurde entwickelt und im Landesverband Nord 

durchgeführt. 

50 

ZKS-Berater in Kerpen 

8. Sanierungstage 2009 

in Dortmund 

Die 8. Sanierungstage fanden vom 30. November 

bis 1. Dezember 2009 in Dortmund statt. 180 Teilnehmer 

verfolgten in diesem Jahr den Schwerpunkt 

Wickelrohrverfahren und die Auskleidung mit Rohren 

mit und ohne Ringraum. 

Abgerundet wurde die erfolgreiche Veranstaltung 

durch eine Begleitausstellung mit 27 Ausstellern, die 

ihre Produkte und Verfahren vorstellten und auch in 

gemütlicher Atmosphäre im Rahmen eines „Get together“ 

Kundenkontakte pfl egen konnten. 

Mitarbeiterfortbildung – 

Kanalverlegung hautnah 

Nicht nur die DWA-Mitglieder müssen sich weiterbilden, 

auch die DWA-MitarbeiterInnen griffen zu Schaufel 

und Hacke und verlegten im Ausbildungszentrum in 

Kerpen eine Kanalstrecke, setzten den Verbau, prüften 

die Dichtheit der Haltung und befuhren die Strecke mit 

einer Kanalinspektionskamera. 

Damit erlebten die MitarbeiterInnen die praktische 

Seite ihres täglichen Tuns, was zur Verbesserung des 

Verständnisses für das Themenfeld beiträgt. Die Mitarbeiterfortbildung 

des eigenen Personals ist eine kontinuierliche 

Aufgabe. 

Dr. Rainer Werner Abendt, 

Dipl.-Ing Rüdiger Heidebrecht 

DWA-MitarbeiterInnen bei der praktischen Kanalverlegung

Entwässerungssysteme (HA ES) 

Der Hauptausschuss setzt sich derzeit aus sieben Fachausschüssen 

mit 43 Arbeitsgruppen zusammen. Im 

Hauptausschuss Entwässerungssysteme wirken derzeit 

rund 570 ehrenamtliche Gremienmitglieder mit. Die 

Regelwerksarbeit war wie immer ein Schwerpunkt der 

Tätigkeiten. Im Hauptausschuss wurden zwei Merkblätter 

sowie ein Arbeitsblatt als Gelbdruck, drei Merkblätter 

und ein Arbeitsblatt als Weißdruck erstellt. Eine Gemeinschaftspublikation 

DIN/DWA wurde veröffentlicht. 

Außerdem wurden zwölf Vorhabensbeschreibungen in 

der KA veröffentlicht. 

Europäische Normung 

Der Hauptausschuss Entwässerungssysteme hat auch 

in diesem Jahr intensiv in der europäischen Gremienarbeit 

des CEN mitgewirkt. Unter anderem wurde 

der europäische Normenvorschlag DIN EN 14654-2 

„Management und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen“ 

weiter bearbeitet. Die Überarbeitung der 

Normen DIN EN 13508-1 „Zustandserfassung von 

Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – 

Teil 1: Allgemeine Anforderungen“ wird derzeit intensiv 

begleitet und die DIN EN 13508-2 „Zustandserfassung 

von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion“ 

wurde als Änderungsentwurf fertig gestellt. Die 

Gemeinschaftspublikation DIN EN 12889 „Grabenlose 

Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und 

-kanälen“ und Arbeitsblatt DWA-A 125 „Rohrvortrieb 

und verwandte Verfahren“ wurde veröffentlicht. Eine 

weitere Veröffentlichung zum offenen Einbau – die Gemeinschaftspublikation 

DIN EN 1610 „Verlegung und 

Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen“ und 

Arbeitsblatt DWA-A 139 „Einbau und Prüfung von 

Abwasserleitungen und -kanälen“ – steht Anfang 2010 

zur Veröffentlichung an. 

Bildung 

Die bewährten Veranstaltungsreihen mit Themen aus 

dem Hauptausschuss Entwässerungssysteme fanden 

wieder einen großen Zuspruch. Zum sechsten Mal fanden 

die Kanalbautage statt. Zum achten Mal jährten sich 

die Sanierungstage, in denen über aktuelle Neuerungen 

aus dem Fachausschuss ES-8 „Zustandserfassung und 

Sanierung“ berichtet wurde. Die achten Regenwassertage 

und die zehnte Gemeinschaftstagung DWA/ZVSHK 

sowie die sechste Veranstaltung zum Thema „GIS in der 

Wasserwirtschaft“ waren auch in diesem Jahr wieder 

im Programm. Alle angebotenen Veranstaltungen und 

Seminare führten zu regen Fachdiskussionen. 

Gremienarbeit 

Fachausschuss ES-1 „Grundsatzfragen/Anforderungen“ 

Das von der Arbeitsgruppe ES-1.8 „Einbauten Dritter 

im Kanal“ erstellte Merkblatt DWA-M 114 „Energie aus 

Abwasser – Wärme- und Lageenergie“ wurde als Weißdruck 

veröffentlicht. Das Merkblatt DWA-M 168 „Korrosion 

von Abwasseranlagen – Abwasserableitung“ 

wurde als Gelbdruck veröffentlicht. Mit den hierzu eingegangenen 

Stellungnahmen der Fachöffentlichkeit 

beschäftigt sich nun die Arbeitsgruppe ES-1.4 „Korrosion 

in Abwasserkanälen“. Das Merkblatt DWA-M 181 

„Messung von Abwasserständen und Durchfl uss in 

Abwasseranlagen“ wird derzeit von der Arbeitsgruppe 

ES-1.7 „Quantitative und qualitative Abfl ussmessung“ 

erarbeitet. Das vereinfachte Beteiligungsverfahren 

wurde bereits angestoßen. Es wurde eine Vorhabensbeschreibung 

zur Erarbeitung eines Merkblattes DWA- 

M 151 „Messdaten in Entwässerungssystemen“ veröffentlicht. 

Hierzu wird die neue Arbeitsgruppe ES-1.9 

„Messdaten in Entwässerungssystemen“ gegründet. 

Fachausschuss ES-2 „Systembezogene Planung“ 

Das von der Arbeitsgruppe ES-2.2 „Hydraulische 

Grundlagen“ überarbeitete Arbeitsblatt DWA-A 111 

„Hydraulische Dimensionierung und betrieblicher 

Leistungsnachweis von Regenwasser-Entlastungsan- 

lagen in Abwasserkanälen und -leitungen“ wurde 

als Gelbdruck veröffentlicht. An der Erarbeitung des 

Arbeitsblattes DWA-A 116-3 „Druckluftgespülte Abwassertransportleitungen“ 

hat die Arbeitsgruppe 

ES-2.3 kontinuierlich weitergearbeitet. Eine Vorhabensbeschreibung 

zur Erstellung des Arbeitsblattes 

DWA-A 113 „Hydraulische Dimensionierung von Abwasserleitungen“ 

wurde veröffentlicht. Hierzu wird 

eine neue Arbeitsgruppe ES-2.7 „Systembezogene 

Grundsätze von Abwasserdrucksystemen“ gegründet. 

Fachausschuss ES-3 „Anlagenbezogene Planung“ 

Durch den Fachausschuss wurden drei Vorhabensbeschreibungen 

veröffentlicht. Die Arbeitsgruppe ES-3.3 

„Bauwerke in Entwässerungsanlagen“ beschäftigt sich 

mit der Überarbeitung des Arbeitsblattes ATV-DVWK- 

A 157 „Bauwerke der Kanalisation“ sowie mit der Überarbeitung 

des Merkblattes DWA-M 158 „Bauwerke der 

Kanalisation – Beispiele“. Das Arbeitsblatt ATV-A 166 

„Bauwerke der zentralen Regenwasserbehandlung und 

-rückhaltung – Konstruktive Gestaltung und Ausrüstung“ 

wird von der Arbeitsgruppe ES-3.4 „Gestaltung 

von Regenbecken“, die sich neu zusammengestellt hat, 

überarbeitet. Eine neu zu gründende Arbeitsgruppe 

ES-3.5 „Retentionsbodenfi lteranlagen“ wird sich mit 

51

der Überarbeitung des Merkblattes DWA-M 178 „Empfehlungen 

für Planung, Konstruktion und Betrieb von 

Retentionsbodenfi lteranlagen“ beschäftigen. 

Fachausschuss ES-5 „Bau“ 

Im Fachausschuss ES-5 wurden drei neue Arbeitsgruppen 

gebildet. Die AG ES-5.5 „Statische Berechnung 

von Entwässerungsanlagen – offene Bauverfahren“ 

beschäftigt sich mit der Überarbeitung des Merkblattes 

ATV-DVWK-A 127 „Statische Berechnung von 

Abwasserleitungen und -kanälen“. Das Arbeitsblatt 

ATV-A 161 „Statische Berechnung von Vortriebsrohren“ 

wird von der Arbeitsgruppe ES-5.6 „Statische Berechnung 

von Entwässerungsanlagen – geschlossene 

Bauverfahren“ überarbeitet. Die AG ES-5.7 „Statische 

Berechnung von Entwässerungsanlagen – profi lierte 

Wandung“ beschäftigt sich mit der Erarbeitung eines 

Merkblattes. Die Arbeitsgruppe ES-5.1 „Allgemeine 

Richtlinien für den Bau von Entwässerungsanlagen“ 

hat den Weißdruck des Arbeitsblattes DWA-A 139 „Einbau 

und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen“ 

fertig gestellt. 

Fachausschuss ES-6 „Grundstücksentwässerung“ 

Die Arbeitsgruppe ES-6.4 „Anforderungen an die fachliche 

Eignung für Herstellung, baulichen Unterhalt und 

Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen“ 

hat das Merkblatt DWA-M 190 „Eignung von Unternehmen 

für Herstellung, baulichen Unterhalt, Sanierung 

und Prüfung von Grundstücksentwässerungen“ fertig 

gestellt. Das Merkblatt wurde als Weißdruck veröffentlicht. 

Gleichzeitig wurde für die interessierten Grundstückseigentümer 

eine Broschüre „Und was macht Ihr 

Hausanschluss?“ herausgegeben. Mit der Sanierung 

von Grundstücksentwässerungsanlagen beschäftigte 

sich die Arbeitsgruppe ES-6.5 „Inspektion, Bewertung 

und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen“ 

im Rahmen der Erstellung eines DWA-Themenbandes 

mit dem Titel „Leitfaden zur Inspektion, Bewertung 

und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen“. 

Der Leitfaden ist ebenfalls veröffentlicht. 

Fachausschuss ES-7 „Betrieb und Unterhalt“ 

Es wurde eine Vorhabensbeschreibung zur Erarbeitung 

eines Merkblattes DWA-M 175 „Betriebsführungssysteme 

für Kanalnetze“ veröffentlicht. Hierzu gründete 

der Fachausschuss eine neue Arbeitsgruppe ES-7.6 

„Betriebsführungssysteme für Kanalnetze“. Ferner 

wurde eine Vorhabensbeschreibung zur Überarbeitung 

des Arbeitsblattes DWA-A 147 „Betriebsaufwand für 

die Kanalisation, Betriebsaufgaben und Häufi gkeiten“ 

veröffentlicht. 

52 

Kanalinspektion 

Fachausschuss ES-8 „Zustandserfassung und Sanierung“ 

Die Vorhabensbeschreibungen zur Er- bzw. Überarbeitung 

der Merkblätter DWA-M 143-3 „Sanierung von 

Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 3: Schlauchlining“, DWA-M 143-7 „Sanierung 

von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und 

-kanälen durch Kurzliner und Innenmanschetten“, 

DWA-M 143-18 „Sanierung von Entwässerungssystemen 

außerhalb von Gebäuden – Teil 18: Systemumstellung 

auf Vakuum- oder Druckentwässerung“, DWA- 

M 149-7 „Zustandserfassung und -bewertung von 

Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 

– Teil 7: Auswirkungen auf die Umwelt“ sowie DWA- 

M 149-6 „Zustandserfassung und -bewertung von Entwässerungssystemen 

außerhalb von Gebäuden – Teil 

6: Dichtheitsprüfung bestehender Entwässerungssysteme“ 

wurden veröffentlicht. Die Überarbeitung des 

Merkblattes DWA-M 143-3 übernimmt die AG ES-8.6 

„Auskleidung von Abwasserleitungen und -kanälen 

mit örtlich hergestellten und erhärtenden Rohren“. Die 

Arbeitsgruppe ES-8.2 „Innenmanschetten“ übernimmt 

die Überarbeitung des Merkblattes DWA-M 143-7. Das 

Merkblatt DWA-M 149-5 „Zustandserfassung und -bewertung 

von Entwässerungssystemen außerhalb von 

Gebäuden – Teil 5: Optische Inspektion“ wurde von 

der Arbeitsgruppe ES-8.1 „Zustandserfassung und 

-bewertung von Abwasserleitungen und -kanälen außerhalb 

von Gebäuden“ erarbeitet und Anfang 2010 

als Gelbdruck veröffentlicht. Eine neue Arbeitsgruppe 

ES 8.16 „Statische Berechnung von Entwässerungsanlagen 

– Sanierungsverfahren“ wurde gegründet. Eine 

weitere neue Arbeitsgruppe ES-8.18 „Sanierung durch 

Systemumstellung auf Vakuum- oder Druckentwässerung“ 

erstellt das Merkblatt DWA-M 143-18. Eine neu 

zu gründende Arbeitsgruppe wird das Merkblatt ATV- 

M 143-6 überarbeiten. 

Zudem wurde das Merkblatt DWA-M 152 „Umsteigekatalog 

von ATV-M 143-2 zu DIN EN 13508-2 in Verbindung 

mit DWA-M 149-2“, welches von der Arbeitsgruppe 

ES-8.1 überarbeitet wurde, als Weißdruck 

veröffentlicht. Das Merkblatt DWA-M 150 „Datenaustauschformat“ 

wird Anfang 2010 als Weißdruck 

erscheinen. Außerdem wurde das von der Arbeitsgruppe 

ES-8.4 „Auskleidung von Abwasserleitungen 

und -kanälen mit vorgefertigten Rohren“ erstellte 

Merkblatt DWA-M 143-13 „Sanierung von Entwässerungssystemen 

außerhalb von Gebäuden – Teil 13: 

Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen 

mit vorgefertigten Rohren mit und ohne Ringraum – 

Rohrstrangverfahren“ ins vereinfachte Beteiligungsverfahren 

gegeben. 

Reg.-Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, 

Dipl.-Ing. Christian Berger

Gewässer und Boden (HA GB) 

Der Hauptausschuss „Gewässer und Boden“ besteht 

derzeit aus den folgenden Fachausschüssen: 

• FA GB 1 „Ökologie und Management von 

Flussgebieten“ 

• FA GB 2 „Ausbau und Unterhaltung von 

Fließgewässern“ 

• FA GB 3 „Natürliche und künstliche Seen“ 

• FA GB 5 „Stoffeinträge und Wirkungen auf Fließgewässer“ 

• FA GB 6 „Bodennutzung und Wirkungen auf Grundwasser“ 

• FA GB 7 „Bodenschutz, Boden- und Grundwasserverunreinigungen“ 

• FA GB 8 „Grundwasser und Ressourcenmanagement“ 

(gemeinsamer FA von DWA und DVGW). 

In diesen Fachausschüssen und den dazugehörigen 

mehr als 30 aktiven Arbeitsgruppen werden Fragen 

der Ökologie, Bewertung, Unterhaltung und Ausbau 

der Fließgewässer sowie stoffl iche Einfl üsse und deren 

Wirkung auf die Fließgewässer sowie das Grundwasser 

bearbeitet. 

Bodennutzung, Bodenschutz sowie Auswirkungen von 

Sanierungsmaßnahmen von Boden- und Grundwasserverunreinigungen 

runden die medienübergreifenden 

Aufgabenbereiche ab. Sie stellen zugleich die Brücke 

zum Fachausschuss „Grundwasser und Ressourcenmanagement“ 

dar, der gemeinsam mit dem DVGW geführt 

wird. 

Neue Wege der Gewässerunterhaltung 

Bäche und ihre Auen sind komplexe Systeme, die auf 

Eingriffe empfi ndlich reagieren. Der heutige Zustand 

der Gewässer ist zu großen Teilen auf umfangreiche 

Ausbaumaßnahmen der letzten Jahrhunderte und die 

danach erfolgte intensive Unterhaltung der Gewässer 

zurückzuführen. 

Heute sichern die Umweltgesetze den Schutz der natürlichen 

Lebensgrundlagen. Die Gewässerunterhaltung 

beinhaltet heute neben der Sicherstellung des Abfl usses 

und des Hochwasserschutzes gleichwertig auch die 

ökologischen Belange. Der letzte große Schritt in diese 

Richtung erfolgte mit der Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie 

in nationales Recht. Nun ist die ökologisch 

und morphologisch orientierte Gewässerentwicklung 

Pfl icht. Das Merkblatt DWA-M 610 „Neue Wege der Gewässerunterhaltung 

– Pfl ege und Entwicklung von Fließgewässern“ 

fasst die aktuellen Rahmenbedingungen 

und Erkenntnisse zusammen. 

Die Bestandsaufnahme der EG-Wasserrahmenrichtlinie 

und das laufende Monitoring haben gezeigt, dass 

in den überwiegenden Fällen ökomorphologische Defi 

zite das Erreichen der Ziele der Richtlinie gefährden. 

Somit rückt die Verbesserung der Gewässerstruktur in 

den Fokus der Bewirtschaftungsplanung. Dabei kann 

eine innovative und auf die naturnahe Entwicklung 

der Gewässer ausgerichtete Gewässerunterhaltung 

wesentlich dazu beitragen, die Gewässerstrukturen 

und damit die Lebensraumqualität der Gewässer und 

ihrer Auen zu verbessern. 

Ein wesentliches Ziel des Merkblattes ist es, den Anwendern 

Anregungen zu geben, wie bei der Gewässerunterhaltung 

– im Einklang mit den rechtlichen Vorgaben 

– ökologische, naturschutzfachliche und nutzungsorientierte 

Anforderungen gleichermaßen erfüllt werden 

können. Die umfassenden Arbeiten an Fließgewässern 

haben sich immer interdisziplinärer ausgerichtet. Heute 

arbeiten häufi g Bauingenieure, Biologen, Geografen 

und andere Disziplinen erfolgreich im Team zusammen. 

Deshalb werden sowohl die rechtlichen als auch 

die ökologischen Grundlagen ausführlich behandelt. 

Das darin enthaltene Wissen leistet damit auch einen 

wichtigen Beitrag, um die Ziele und Vorgaben der 

EG-Wasserrahmenrichtlinie bestmöglich zu erfüllen. 

Teilnehmer eines Gewässer-Nachbarschaftstages tauschen ihre 

Erfahrungen praxisnah am Gewässer aus (Foto: R. Schoberer). 

53

Das Merkblatt DWA-M 610 kann und soll nicht die 

umfangreichen Veröffentlichungen zur technischen 

Umsetzung der Unterhaltungsmaßnahmen ersetzen. 

Im Fokus stehen die naturräumlichen als auch die 

nutzungsbedingten Unterschiede zwischen den Gewässern 

der Mittelgebirge und den Gewässern des 

norddeutschen Tiefl andes. Sie stellen unterschiedliche 

Ansprüche an die Gewässerunterhaltung, so dass 

regional vollkommen unterschiedliche Entwicklungsziele 

Basis für die zielgerichtete Auswahl von Gewässerpfl 

ege und -entwicklungsmaßnahmen sein können. 

Die dokumentierten Beispiele zeigen, wie viel mehr 

Naturnähe allein durch eine geänderte und angepasste 

Gewässerunterhaltung erreicht werden kann, ohne 

die Nutzungen zu beeinträchtigen. Die Abgrenzung 

zwischen Unterhaltung und Ausbau ist im Zweifelsfall 

nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort zu beurteilen. 

Für dieses Merkblatt war es jedoch vorrangiges 

Ziel, ein möglichst breites Spektrum geeigneter Handlungen 

aufzuzeigen. 

Wirkung und Folgen der Nutzung 

von Biomasse zur Biogasgewinnung 

auf Böden und Gewässer 

Durch das Erneuerbare Energiengesetz (EEG) und das 

Inkrafttreten des „Gesetzes zur Förderung Erneuerbarer 

Energien im Wärmebereich“ (Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz 

EEWärmeG) zum 1. Januar 2009 

entwickelt sich der Anbau von Nachwachsenden Rohstoffen 

(NawaRo) zur energetischen Nutzung derzeit 

zu einem bedeutenden Standbein der landwirtschaftlichen 

Produktion. Beide Gesetze fördern zielgerichtet 

die Biomassenutzung zur Strom- und Wärmeproduktion. 

Betrug die durchschnittliche Anlagenleistung in 

Deutschland 1999 noch etwa 60 kWel, so stieg diese 

über 125 kWel (2004) auf nun über 300 kWel. Unter 

den Gesichtspunkten der Nutzung regenerativer und 

damit klimaschonender Energiequellen wird dies 

durch die Europäische Union, aber auch durch Bund 

und Länder unterstützt. 

Die Nutzungsmöglichkeiten der Biomasse zur Energiebereitstellung 

sind vielfältig. Neben der klassischen 

Nutzung der Trockenbiomasse zur Verbrennung fi ndet 

in jüngerer Zeit auch die Herstellung von Biokraftstoffen 

wie Bioethanol, Biodiesel, Pfl anzenölen und BtL 

(Biomass to Liquid) immer weitere Verbreitung. Von 

besonderem wasserwirtschaftlichen Interesse sind vor 

allem jene Verfahren, deren organische Reststoffe eine 

Belastung von Gewässern nach sich ziehen können. 

Während die Verbrennung von Trockenbiomassen und 

Pellets von Pressgutrückständen der Biogaserzeugung 

ebenso wie Rückstände der Vergasung und BtL-Erzeugung 

nicht zur landwirtschaftlichen Reststoff-Verwertung 

führt, entstehen bei der Biogaserzeugung landbaulich 

verwertbare Reststoffe. Prinzipiell lassen sich 

auch aus Ascherückständen von Verbrennungsprozes- 

54 

sen unter der Berücksichtigung möglicher Schwermetallgehalte 

wertvolle Düngerkomponenten herstellen, 

die jedoch bei fachgerechter Dosierung, aufgrund des 

Nichtvorhandenseins von Stickstoff, nicht zu einer nennenswerten 

Belastung von Gewässern führen dürften. 

Eine Beeinfl ussung der Qualität von Gewässern geht 

außer von Maßnahmen der Bestandsführung der Nutzpfl 

anzen vor allem von der Rückführung von Gärresten 

der Biogasanlagen auf landwirtschaftlich genutzte 

Flächen aus. Die Beurteilung möglicher Chancen und 

Risiken dieser Nutzungen für den Gewässerschutz 

steht daher im Fokus des Merkblattes DWA-M 907. 

Empfehlungen aus Sicht des 

Gewässerschutzes 

DWA und DVGW richten sich mit ihren Empfehlungen 

zu diesem Themenkomplex sowohl an die Politik als 

auch an Spezialisten in Verwaltung, landwirtschaftlicher 

Beratung und die Landwirte, die nachwachsende 

Rohstoffe für die Energiegewinnung anbauen. 

Mit dem Merkblatt DWA-M 907 „Wirkung und Folgen 

der Nutzung von Biomasse zur Biogasgewinnung auf 

Böden und Gewässer“ bieten die Verbände der landwirtschaftlichen 

Beratung eine Grundlage zur konstruktiven 

Unterstützung der Landwirtschaft bei der 

Wahl der Fruchtfolgen, bei der Anbaugestaltung sowie 

der Verwertung von Gärresten unter den Aspekten des 

Boden- und Gewässerschutzes. 

Dabei nimmt der Gewässerschutz aus fachlicher Sicht 

eine zentrale Stellung für die Steuerung von Maßnahmen 

ein. Der Anbau von Energiepfl anzen zur Biogasgewinnung 

darf keine zusätzliche Gefährdung für das 

Grund- und Oberfl ächenwasser bewirken. Die Ausbringung 

darf nicht dazu führen, dass es zu einer vermehrten 

Ausbringung von ungenutzten Nährstoffen, 

Schwermetallen und anderen Schadstoffen auf die Fläche 

oder einer Anreicherung im Boden und zu Einträgen in 

die Gewässer kommt. 

Aufgrund der Abwägung der Wirkung und Folgen der 

Nutzung von Biomasse zur Biogasgewinnung auf Böden 

und Gewässer werden u. a. folgende Kernforderungen 

gestellt: 

• Eine Erweiterung bzw. der Erhalt mehrgliedriger 

Fruchtfolgen ist auch beim Anbau von Energiepfl 

anzen vorzusehen. Dem verstärkten Maisanbau 

in einigen Regionen Deutschlands ist entgegenzuwirken. 

In solchen Regionen sind andere Kulturpfl 

anzen, auch unter Hinnahme geringerer Hektarerträge, 

in die Fruchtfolge zu integrieren, um eine 

nachhaltige Pfl anzenproduktion zu gewährleisten. 

• Die organische Düngung ist auf eine Stickstoff-Ausbringungsmenge 

von max. 170 kg /ha unter Einbeziehung 

des Gärrestes zu begrenzen. Dabei ist die 

gesamte Stickstoffmenge des Gärrestes und nicht 

nur dessen Stickstoffanteil aus tierischer Herkunft

Entwicklung der Anbaufl äche nachwachsender Rohstoffe von 1997-2008 (FNR 2008) 

zu berücksichtigen. Diese Begrenzung soll zudem 

für den einzelnen Schlag und nicht nur für den Betriebsdurchschnitt 

gelten. In Wasserschutz- bzw. 

Wassereinzugsgebieten und in aus Sicht des Gewässerschutzes 

empfi ndlichen Gebieten ist die organische 

Düngung insgesamt auf eine Stickstoff-Ausbringungsmenge 

von 120 kg N/ha zu begrenzen. 

• Zur Sicherstellung einer bedarfsgerechten und gewässerschonenden 

Anwendung sind ausreichende 

Lagerkapazitäten für Gärreste in Abhängigkeit von 

den betrieblichen Anbauverhältnissen vorzuhalten. 

Dies ist in der Regel der Fall, wenn Lagerraum für 

mindestens neun Monate vorgehalten wird. Dadurch 

kann eine Ausbringung von Gärresten nach 

der Ernte und im Herbst vermieden werden. 

• Eine Güte-/Qualitätssicherung für Gärrückstände 

wird als sinnvoll angesehen. So wird eine ordnungsgemäße 

Deklaration unter Angabe von Herkunft, Art 

und Menge der verwendeten Energiepfl anzen, Wirtschaftsdünger 

und Ko-Fermentationssubstrate sowie 

Nährstoff- und Schadstoffgehalte (Schwermetallgehalte 

und der organischen Schadstoffe) sowie 

ein Nachweis der phytohygienischen Unbedenklichkeit 

eingefordert. Bei der Anwendung von Gärresten 

aus Ko-Fermentationssubstraten ist grundsätzlich 

der Nachweis einer Güte-/Qualitätssicherung zu 

erbringen und durch Prüfdokumente zu belegen. 

Unter Ko-Fermentationssubstraten werden Bioabfälle 

pfl anzlichen und tierischen Ursprungs gemäß 

Anhang 1 der BioAbfV verstanden. 

• Auch müssen sämtliche Lager- und Betriebseinrichtungen 

so beschaffen sein, dass von ihnen keine 

Gefährdungen der Fließgewässer sowie des Grundwassers 

ausgehen können. 

LBD Dipl.-Ing. Arnd Bock, 

Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk 

55

Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 

(HA HW) 

Der Hauptausschuss „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“ 

hat in der DWA die Aufgabe, im Rahmen der 

Regelwerksarbeit die wissenschaftlichen und praktischen 

Erkenntnisse aus den Bereichen qualitative und 

quantitative Hydrologie sowie der Wasserbewirtschaftung 

zu bündeln. Die aktuellen Erkenntnisse werden in 

der Fachgremienarbeit in praxisrelevante Handlungsempfehlungen 

eingearbeitet. 

Gegenwärtig arbeiten vier Fachausschüsse und 16 

dazugehörige Arbeitsgruppen an diesen Aufgaben. 

Insbesondere werden Fragen der Erfassung, Verifi zierung 

und Ableitung hydrologischer Größen, Verfahren 

zur Erhebung und Modellierung der Wasserbeschaffenheit, 

Maßnahmen der Wasserbewirtschaftung in 

unterschiedlichen Skalen sowie Fragen der Hochwasservorsorge 

behandelt. Die aktuellen Erkenntnisse 

werden in der Fachgremienarbeit in praxisrelevante 

Handlungsempfehlungen eingearbeitet. 

Im Hauptausschuss „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“ 

sind derzeit folgende Fachausschüsse aktiv: 

• FA HW 1 „Quantitative Hydrologie“ 

• FA HW 2 „Qualitative Hydrologie“ 

• FA HW 3 „Wasserbewirtschaftung“ 

• FA HW 4 „Hochwasservorsorge“ 

Eine besondere Vertiefung der Gremienarbeit bildet 

der Umgang mit Risiken, die aus extremen Abfl ussereignissen 

resultieren. Mit dem Audit „Hochwasser – 

Wie gut sind wir vorbereitet“ wurde im Jahr 2009 eine 

Grundlage für die Bewertung der Hochwasservorsorge 

für Kommunen und Betriebe vorgelegt. 

Neben den Risiken von Hochwasser entlang großer und 

mittlerer Gewässerläufe sind gerade auch für Städte 

und Gemeinden die Risiken aus Sturzfl uten infolge von 

örtlich eng begrenzten, extremen Niederschlagsereignissen 

nicht zu unterschätzen, die ab einer bestimmten 

Dimension technisch nicht beherrscht werden 

können. Nach den langjährigen Erfahrungen der deutschen 

Versicherer resultieren mehr als die Hälfte der 

regulierten Schäden aus derartigen lokal begrenzten 

Extremereignissen. 

Unter den Fachleuten besteht Einvernehmen, dass 

neben dem Ausbau technischer Schutzbauten, vor 

allem geeignete Strategien der ergänzenden Hochwasservorsorge, 

insbesondere der Kontrolle und der Minderung 

von Schadenspotenzialen, eine immer größere 

Bedeutung zukommt. In diesem fachlichen Konsens 

hat die DWA das Projekt von vereinheitlichten Audits 

zur Hochwasservorsorge in Angriff genommen. Ziel ist 

es, für konkrete Räume den Status der nicht-baulichen 

56 

Hochwasservorsorge analysierend zu bewerten und 

damit den Beteiligten die Möglichkeit zu geben, sich 

über den eigenen Status Rechenschaft abzulegen und 

daraus gegebenenfalls Entscheidungen zur Verbesserung 

der Hochwasservorsorge abzuleiten. 

Solche Audits, wie sie von der DWA-Arbeitsgruppe 

„Indikatorensystem zur Bewertung der Hochwasservorsorge“ 

im Fachausschuss „Hochwasservorsorge“ 

vorgeschlagen werden, zielen demzufolge auf die freiwillige 

Mitwirkung der Akteure ab. Die Initiative lebt 

von der Unterstützung und der Erfahrung aller Mitwirkenden, 

den Auditoren, den Entscheidungsträgern und 

den von Hochwasser tatsächlich oder potenziell Betroffenen 

selbst. Insofern wird dem Merkblattentwurf 

DWA-M 511 ein Prozess angestoßen, der sich in der 

praktischen Aus einandersetzung mit den Chancen und 

den Grenzen von Hochwasservorsorge laufend selbst 

erneuert. 

Eine weitere wichtige Grundlage für die Bewertung der 

Gefahrenlage für unterschiedliche Gruppen betroffener 

Bürger stellen geeignete Hochwassermodellierungen 

dar. Die DWA-Arbeitsgruppe „Hochwassermanagement“ 

nimmt sich kontinuierlich dieser Thematik an. 

Hochwasservorhersagemodelle für kleine und mittlere 

Flussgebiete sind in der Praxis eine wichtige Grundlage 

für die Hochwasservorsorge und für die Wasserbewirtschaftung 

auf Einzugsgebietsebene. Dabei stellt die 

Wahl der geeigneten Modelle in der Praxis der Hochwasservorhersage 

oft die größte Herausforderung dar. 

Mit dem DWA-Themenband „Modelle zur operationellen 

Hochwasservorhersage“ wird das Ergebnis von umfassenden 

Befragungen zu Lösungsbeispielen bei 19 einschlägig 

tätigen Institutionen vorgestellt. Dabei erhielt 

die Arbeitsgruppe Antworten zu vielfältigen Fragen über 

die Datennutzung, die einsetzbaren Modelle, deren Einsatzbedingungen 

bis hin zu den Nachrichtenwegen für 

Einzugsgebiete bis ca. 10.000 km 2 Größe. 

Mit dieser Veröffentlichung liegt eine Arbeit vor, in der 

die verschiedenen Methoden der Echtzeit-Hochwasservorhersage 

zusammengestellt sind, die aktuell in 

Deutschland in der Praxis zum Einsatz kommen. Dabei 

werden auch die Qualitätskriterien der verschiedenen 

Methoden dargestellt. Hinsichtlich der Hochwasservorhersage 

bietet die Zusammenstellung auch eine 

Übersicht über aktuell einsetzbare meteorologische 

Vorhersagen, gegenwärtig eingesetzte Modelle und 

deren Vorhersage- bzw. Warnzeiträume. 

Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, 

Dipl.-Geogr. Dirk Barion

Industrieabwässer und anlagenbezogener 

Gewässerschutz (HA IG) 

Behandlung industrieller Abwässer mit organischen 

und anorganischen Inhaltsstoffen, Anlagen zum 

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen sowie 

Gerätschaften und Mittel zur Abwehr von Gewässergefährdungen 

bilden die zentralen Themen des 

Hauptausschusses „Industrieabwässer und anlagenbezogener 

Gewässerschutz“. 

Im Jahr 2009 setzte sich der Hauptausschuss aus 

sechs Fachausschüssen mit rd. 30 aktiven Arbeitsgruppen 

zusammen. Kern der Gremienarbeit bildete im 

Jahr 2009 die Regelwerksarbeit. Im Hauptausschuss 

wurden zwei Arbeitsblätter im Weißdruck und drei Arbeitsblätter 

im Gelbdruck veröffentlicht. Für 12 Merkblattentwürfe 

wurde das vereinfachte Beteiligungsverfahren 

eingeleitet. 

Zudem gehörte auch die Programmkonzeption für die 

gemeinsame Veranstaltungsreihe „Industrietage Wassertechnik“ 

von DWA und DECHEMA zu den Aufgaben 

des HA IG im Berichtszeitraum. Die „Industrietage 

Wassertechnik“ wurden Ende 2009 zum zweiten Mal 

durchgeführt und beschäftigten sich mit stoffl ichen 

Abwasserbelastungen aus der Industrie und mit der 

Energierückgewinnung. Von den stoffl ichen Belastungen 

wurden insbesondere prioritäre Stoffe, schwer abbaubare 

Stoffe, Spurenstoffe, Mikroverunreinigungen 

und Industriechemikalien behandelt. Es wurde hierbei 

deutlich, dass die Herausforderungen für die Zukunft 

für den HA IG im Industrieabwasserbereich neben 

den bisher berücksichtigten produktionsintegrierten 

Ansätzen zur Abwasserverminderung und -vermeidung 

in der branchenspezifi schen Behandlung von Fragen 

zu Stoff- und Energieströmen sowie verfahrenstech- 

Halbtechnische MBR-Versuchsanlage zur Industrieabwasserbehandlung 

nischen Lösungen und Kosten sowie in der stoffl ichen 

Betrachtung von Spurenstoffen, Chemikalien und prioritären 

Stoffen liegen. 

Schwerpunkte der Arbeiten in den 

Fachausschüssen 

Fachausschuss IG-1 „Industrieabwasser mit anorganischen 

Inhaltsstoffen“ 

Die wesentlichen Themen des Fachausschusses bildeten 

wieder die Arbeiten in den Arbeitsgruppen IG-1.13 

„Abwasser aus Betrieben der Steine- und Erdenindustrie“ 

und IG-1.16 „Kraftwerke und Energieversorgungsbetriebe“. 

Die Arbeitsgruppe IG-1.13 hat im Laufe des Jahres 

2009 den neunteiligen Merkblattentwurf DWA-M 761 

„Abwasser und Abfall der Keramik, Steine- und Erdenindustrie“ 

fertig gestellt. Sie befassen sich mit der 

Kalk-, Kreide- und Dolomitindustrie, Ton-, Leichtbeton- 

Kalksandstein-, Zement-, Porenbeton-, Ziegel-, Gipsindustrie 

sowie der Bentonite-/Bleicherdenindustrie. 

Zum Ende des Jahres befanden sich alle neun Teile im 

vereinfachten Beteiligungsverfahren. Mit einer Veröffentlichung 

ist im Laufe des Jahres 2010 zu rechnen. 

Ein zehnter Teil „Abwasser und Abfall aus der Natursteinindustrie“ 

befi ndet sich in der Erarbeitung durch 

die Arbeitsgruppe. 

Auch für das Merkblatt DWA-M 706-4 „Abwasser, das 

bei der Wäsche von Rauchgasen aus Feuerungsanlagen 

entsteht“ wurde im Frühjahr 2009 das vereinfachte 

Beteiligungsverfahren eröffnet. Derzeit berät die 

Arbeitsgruppe IG-1.16 die Stellungnahmen. 

Fachausschuss IG-2 „Industrieabwasser mit organischen 

Inhaltsstoffen“ 

Aufgabenschwerpunkt des Fachausschusses IG-2 bilden 

seit vielen Jahren die Verfahren zur Behandlung industrieller 

Abwässer mit organischen Inhaltsstoffen. Neben 

Informationen zu den Herstellungsverfahren werden in 

DWA-Merkblättern die Abwasseranfallstellen benannt, 

die Abwasserzusammensetzung der betreffenden Branche 

dargelegt und die bestehenden branchenspezifi - 

schen Lösungen für Abwasserbehandlungsverfahren 

beschrieben. Zudem werden Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen 

angesprochen und Möglichkeiten 

des integrierten Umweltschutzes diskutiert. 

57

Im Berichtsjahr wurde für die beiden Merkblattentwürfe 

DWA-M 732 „Abwasser aus Brauereien“ und 

DWA-M 775 „Abwasser aus Krankenhäusern und anderen 

medizinischen Einrichtungen“ das vereinfachte 

Beteiligungsverfahren eingeleitet. Derzeit beraten 

die Arbeitsgruppen IG-2.10 „Brauereien“ und IG-2.14 

„Krankenhausabwasser“ die Stellungnahmen. Mit einer 

Veröffentlichung der Weißdrucke ist voraussichtlich 

Mitte 2010 zu rechnen. 

Ferner wurden die Arbeiten zu den Merkblattentwürfen 

DWA-M 708 „Abwasser aus der Milchverarbeitung“ 

und DWA-M 731 „Abwasser und Abfälle aus 

der Papierherstellung“ in den Arbeitsgruppen IG-2.5 

„Molkereien“ und IG-2.20 „Abwasser und Abfälle aus 

der Papierherstellung“ nahezu abgeschlossen. Es 

ist davon auszugehen, dass die Merkblattentwürfe 

in der ersten Jahreshälfte 2010 in das vereinfachte 

Beteiligungsverfahren gegeben werden können. 

Die Arbeiten zur Überarbeitung der Merkblätter DWA- 

M 771 „Abwasser aus der Fahrzeuginstandhaltung und 

-pfl ege“ in der Arbeitsgruppe IG-2.27 „Abwasser aus 

der Fahrzeugwäsche“ werden ebenfalls voraussichtlich 

im Jahr 2010 der Fachöffentlichkeit zur Stellungnahme 

vorgelegt werden können. 

Zudem wurde im Jahr 2009 die Überarbeitung bestehender 

Merkblätter zu den Themen Weinbereitung, 

Erfrischungsgetränke-/Fruchtsaftindustrie/Mineralbrunnen, 

Schlacht- und Verarbeitungsbetriebe sowie 

Textilindustrie neu aufgegriffen. 

Fachausschuss IG-4 „Grundsatzfragen der Indirekteinleitung“ 

Im Fachausschuss IG-4 wurde die Neustrukturierung 

weitergeführt. Die Arbeitsgruppe IG-4.2 „Gefährliche 

Stoffe in kommunalen Kläranlagen“ soll ggf. unter anderem 

Namen und mit der Zielrichtung „Branchenspezifi 

sche Stoffproblematik von industriellen Abwässern“ 

neu aktiviert werden. Die Arbeitsgruppe IG-4.4 „Umweltschutz 

in der Industrie“ wurde Ende 2009 aufgelöst. 

58 

Fachausschuss IG-5 „Spezielle Verfahren zur Behandlung 

von Industrieabwässern“ 

Im Fachausschuss IG-5 hat die Arbeitsgruppe IG-5.1 

„Anaerobe Verfahren zur Behandlung von Industrieabwässern“ 

ihren 7. Arbeitsbericht „Anaerobe Reaktoren 

und ihre Einsatzbereiche“ veröffentlicht, in 

dem die anaeroben Reaktoren und ihre großtechnischen 

Anwendungen vorgestellt werden (Ausgabe KA 

11/2009). Derzeit arbeitet die Arbeitsgruppe an ihrem 

8. Arbeitsbericht „Bewertung und Auswahl anaerober 

Reaktorsysteme“. In diesem Arbeitsbericht soll näher 

auf die Faktoren eingegangen werden, die die Auswahl 

des Systems für den Methanreaktor beeinfl ussen und 

letztendlich bestimmen. 

Fachausschuss IG-6 „Wassergefährdende Stoffe“ 

Die Tätigkeiten im Fachausschuss IG-6 waren auch 

nach dem Scheitern des Umweltgesetzbuches übergreifend 

geprägt von den Neuregelungen des Wasserhaushaltsgesetzes 

im Bereich „Anlagen zum Umgang 

mit wassergefährdenden Stoffen“ sowie von der sich in 

Erarbeitung befi ndlichen Bundesverordnung für Anlagen 

zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen und 

den damit verbundenen Auswirkungen auf die Erarbeitung 

des DWA-Regelwerkes. 

Im Bildungsbereich hat sich der Fachausschuss bei der 

WASSER BERLIN mit einem Themenblock zu Anlagen 

zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen eingebracht 

sowie bei der Fachtagung „Wasserrecht, Betriebssicherheit 

und Alternative Kraftstoffe“, die zum 

dritten Mal im Rahmen der Messe „Tankstelle & Mittelstand 

2009“ stattfand, engagiert. 

In den Arbeitsgruppen wurde die Er- bzw. Überarbeitung 

der Technischen Regeln wassergefährdender Stoffe 

(TRwS) fortgeführt. Im Juli 2009 wurden die beiden 

Arbeitsblätter DWA-A 785 (TRwS 785) „Bestimmung 

des Rückhaltevermögens R 1 bis zum Wirksamwerden 

geeigneter Sicherheitsvorkehrungen“ und DWA-A 787 

(TRwS 787) „Abwasseranlagen als Auffangvorrichtungen“ 

veröffentlicht. 

Anfang des Jahres wurde der Arbeitsblattentwurf DWA- 

A 791 (TRwS 791) „Heizölverbraucheranlagen“ vorgelegt. 

Hierzu sind insgesamt über 60 Stellungnahmen 

eingegangen. Die Beratungen der Stellungnahmen 

werden 2010 fortgeführt. 

Ebenfalls Anfang 2009 erschien der Gelbdruck DWA- 

A 789 (TRwS 789) „Bestehende unterirdische Rohrleitungen“ 

und schließlich Ende 2009 der Gelbdruck 

DWA-A 790 (TRwS 790) „Bestehende einwandige 

unterirdische Behälter“. Der Abschluss der Arbeiten ist 

für 2010 vorgesehen. 

Ölspurbeseitigung unter Verwendung von 

Ölbindemitteln und Nassreinigungsmaschinen

Fugenausführung in Dichtfl ächen von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdeten Stoffen 

Die Arbeiten an der TRwS 792 „Anlagen zum Lagern 

und Abfüllen von Jauche, Gülle und Silagesickersäften 

(JGS-Anlagen)“ und TRwS 793 „Biogasanlagen“ 

wurden 2009 fortgeführt. Mit der TRwS 792 sollen 

einheitliche technische und betriebliche Regelungen 

für die Errichtung und den Betrieb von JGS-Anlagen zur 

Konkretisierung der VAwS-Anforderungen festgelegt 

werden. Die geplante TRwS 793 soll betroffenen Anwendern 

sachgerechte und praxisbezogene Lösungen 

zur Umsetzung der VAwS-Anforderungen für Biogasanlagen 

aufzeigen. Es ist vorgesehen, die Arbeitsergebnisse 

der Fachöffentlichkeit Ende 2010 vorzustellen. 

Die Überarbeitung der TRwS 779 „Allgemeine Technische 

Regelungen“ wurde im April 2009 aufgenommen. Es sollen 

die zahlreichen Anregungen zur TRwS 779 beraten 

werden sowie eine Anpassung an die künftige Verordnung 

für Anlagen zum Umgang mit wassergefährdeten 

Stoffen erfolgen. Der Gelbdruck soll Ende 2011 vorliegen. 

DWA/THW-Fachausschuss IG-7 

„Gerätschaften und Mittel zur Abwehr von Gewässergefährdungen 

(GMAG)“ 

Ein Schwerpunkt im Rahmen der Regelwerksarbeit 

bildete im Jahr 2009 die Erarbeitung des DWA- 

Arbeitsblattes DWA-A 716 „Anforderungen an Öl- und 

Chemikalienbindemittel“ in der Arbeitsgruppe IG-7.1 

„Öl- und Chemikalienbindemittel“. Hierbei sollen die 

bisher bestehenden LTwS-Schriften 27 „Anforderungen 

an Ölbinder“ und LTwS 31 „Anforderungen an Chemikalienbindemittel“ 

zu einem Gesamtwerk zusammengeführt 

und dabei in ein Arbeitsblatt mit 10 Teilen 

untergliedert werden. Ende 2009 hat die Arbeitsgruppe 

den ersten Teil „Allgemeine Anforderungen“ des 

Arbeitsblattes DWA-A 716 im Entwurf vorgelegt. Das 

öffentliche Beteiligungsverfahren wird Anfang 2010 

eröffnet. Auch der Entwurf des Arbeitsblattes DWA- 

A 716-9 „Anforderungen an „R“-Ölbindemittel zur Anwendung 

auf Verkehrsfl ächen (road/rutschfest)“ ist 

nahezu fertig gestellt und wird im Frühjahr 2010 in das 

öffentliche Beteiligungsverfahren gehen. 

Außerdem wurden die Arbeiten zu dem Merkblatt DWA- 

M 719 „Aus- und Fortbildung von Einsatzkräften zur 

Ölschadenbekämpfung an oberirdischen Gewässern“ 

abgeschlossen. Das vereinfachte Beteiligungsverfahren 

wird im Januar 2010 gestartet. 

Die Überarbeitung der LTwS-Veröffentlichungen „Empfehlungen 

zum Übungs- und Erprobungseinsatz mit 

dem Löschmittel Pulver“ und „Empfehlungen zum 

Üben und Erproben von Schaumlöschmitteln“ sind 

bereits weit fortgeschritten. Es ist beabsichtigt, den 

Merkblattentwurf DWA-M 718 „Üben mit und Erproben 

von Feuerlöschmitteln (Pulver, Schaum, fl üssige Löschmittel 

und Löschwasserzusätze)“ im Frühjahr 2010 in 

das vereinfachte Beteiligungsverfahren zu geben. 

Die Arbeiten der Arbeitsgruppe IG-7.5 „Tenside“ wurden 

fortgeführt. Durch die Zurückziehung des Ministerialblattes 

GMBl-Nr. 25 2006 und den damit fehlenden 

Prüfanforderungen für tensidhaltige Reinigungsmittel 

ist es vordringlich, die entsprechenden Prüfanforderungen 

in einem DWA-Merkblatt niederzulegen. Eine 

Vorstellung der Arbeitsergebnisse in der Fachöffentlichkeit 

ist für Ende 2010 vorgesehen. 

Im Bildungsbereich hat der GMAG den Fachkundelehrgang 

„Ölspurbeseitigung“ erfolgreich fortgeführt. Im 

Jahr 2009 wurden fünf Lehrgänge in verschiedenen Teilen 

der Bundesrepublik durchgeführt, die alle sehr gut 

besucht waren. Im Sommer 2009 hat traditionell der 

GMAG-Tag stattgefunden, an dem über die aktuellen Ergebnisse 

aus den Arbeiten des GMAG informiert wurde. 

Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, 

Dipl.-Ing. Iris Grabowski 

59

Kommunale Abwasserbehandlung 

(HA KA) 

Der Fachausschuss KA-1 „Neuartige Sanitärsysteme“ 

hat sich nach der Veröffentlichung des DWA-Themenbandes 

„Neuartige Sanitärverfahren“ im Dezember 

2008 als nächsten Schritt die Erstellung eines DWA- 

Arbeitsblattes vorgenommen. Die wichtigsten Ziele 

dabei lauten: 

• Beschreibung der Grundzüge neuartiger Sanitärsysteme 

(NASS) 

• Übersicht über neue Entwicklungen 

• Systematisierung der Vorgehensweise bei Planung 

von NASS 

• Herausarbeiten von besonderen Anwendungspotenzialen 

für NASS. 

Neue Obfrau des Fachausschusses KA-3 „Einleiten von 

Abwasser aus gewerblichen und industriellen Betrieben 

in eine öffentliche Abwasseranlage“ ist seit dem 

18. August 2009 Dr. Andrea Poppe, Stadtentwässerungsbetriebe 

Köln. 

Im Mai 2009 wurde das Merkblatt DWA-M 273 „Einleiten 

und Einbringen von Rückständen aus Anlagen der 

Wasserversorgung in Abwasseranlagen“ veröffentlicht. 

Es macht Angaben zur Herkunft und Beschaffenheit 

der Rückstände und enthält Aussagen zu den technischen 

Voraussetzungen für Wasseraufbereitungs- und 

Abwasseranlagen. Checklisten helfen dem Betreiber 

bei der Einschätzung, ob seine Anlage die Menge und 

Inhaltsstoffe der zu entsorgenden Rückstände schadlos 

verkraften kann. Ein weiteres Schwerpunktthema 

betraf Holzbrennwertpelletgeräte und die Frage der 

schadlosen Ableitung der entstehenden Konsensate. 

Zu ihrer Zusammensetzung liegt bislang nur unzureichendes 

Datenmaterial vor. 

Gemeinsam mit der Arbeitsgruppe IG-2.14 „Krankenhausabwasser“ 

hat sich der Fachausschuss mit Einweg-Entsorgungssystemen 

für Patientenausscheidungen 

im medizinischen Bereich auseinandergesetzt. 

Der Fachausschuss KA-5 „Absetzverfahren“ befasst 

sich derzeit mit der Auslegung von Sandfängen, die in 

Abhängigkeit von der Schlammbehandlung deutlich 

reduziert werden kann. Auch Hydrozyklone als Sandfangersatz 

werden thematisiert. Weiterhin arbeitet der 

Fachausschuss an einer Datensammlung zu Ablaufkonzentrationen 

abfi ltrierbarer Stoffe von Nachklärbecken 

und beschäftigt sich mit dem Absetzverhalten von Aktivkohle 

im belebten Schlamm, was insbesondere im 

Zusammenhang mit dem Aktivkohleeinsatz bei der Entfernung 

anthropogener Spurenstoffe interessant ist. 

60 

Im Fachausschuss KA-6 „Aerobe biologische Abwasserreinigungsverfahren“ 

ist im Juli 2009 das Merkblatt 

DWA-M 210 „Belebungsanlagen im Aufstaubetrieb“ 

als Weißdruck erschienen. Als neues Projekt hat der 

Fachausschuss ein Merkblatt zum Thema „Systeme 

zur Belüftung und Durchmischung von Belebungsanlagen 

– Planung, Ausschreibung und Ausführung“ in 

Angriff genommen. Darüber hinaus befi ndet sich ein 

Arbeitsbericht in Vorbereitung, der sich mit der Ermittlung 

von Daten für die Bemessung von Kläranlagen 

befasst. Ein weiterer Bericht zur Bioaugmentation, das 

heißt der Behandlung von Abwässern mit speziellen 

Bakterienstämmen, ist geplant. Auch energetische 

Aspekte der biologischen Abwasserreinigung, insbesondere 

Möglichkeiten zur Minimierung des Energieverbrauchs, 

bilden einen Arbeitsschwerpunkt. Dabei 

fi ndet ebenfalls die Bilanzierung der Treibhausemissionen 

bei der Abwasserreinigung und Klärschlammbehandlung 

Berücksichtigung. 

Der Fachausschuss KA-7 „Membranbelebungsverfahren“ 

arbeitet derzeit an einem DWA-Merkblatt „Hinweise 

zu Planung und Betrieb von Membranbelebungsverfahren 

für die kommunale Abwasserreinigung“, das 

neben Planung, Bemessung und Konstruktion auf die 

notwendigen Vorbehandlungsmaßnahmen und die 

Membranreinigung eingeht sowie Betriebshinweise 

gibt und Anwendungsbeispiele nennt. 

Im Fachausschuss KA-8 „Verfahren der weitergehenden 

Abwasserreinigung nach biologischer Behandlung“ 

ist im Mai 2009 ein Themenband „Erfahrungen 

zum Betrieb von Abwasserfi lteranlagen“ fertig gestellt 

worden. Darin werden die Betriebserfahrungen der 

letzten 20 Jahre mit rund 120 Abwasserfi lteranlagen 

in Deutschland und der Schweiz ausgewertet. Die Ergebnisse 

zeigen, dass Filteranlagen zu einer Verbesserung 

der Ablaufqualität der Kläranlage führen. In 

einem nächsten Schritt wird das Arbeitsblatt ATV-A 

203 „Abwasserfi ltration durch Raumfi lter nach biologischer 

Reinigung“ aktualisiert. Auch das Merkblatt ATV- 

M 205 „Desinfektion von biologisch gereinigtem Abwasser“ 

und das Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 202 „Chemischphysikalische 

Verfahren zur Elimination von Phosphor 

aus Abwasser“ befi nden sich in Überarbeitung. 

Weiterhin ist im Fachausschuss ein Bericht zum Thema 

der REACH-Verordnung erarbeitet worden. Gemäß 

der Verordnung dürfen auch auf Kläranlagen nur noch 

Chemikalien und Fällmittel eingesetzt werden, die vorregistriert 

sind. 

Seit Anfang 2009 leitet Dr. Jens Nowak, Abwasserzweckverband 

Reichenbacher Land in Netschkau, den 

Fachausschuss KA-10 „Abwasserbehandlung im ländlichen 

Raum“.

Das Arbeitsblatt DWA-A 226 „Grundsätze für die Abwasserbehandlung 

in Belebungsanlagen mit gemeinsamer 

aerober Schlammstabilisierung ab 1000 Einwohnerwerte“ 

wurde im August 2009 als Weißdruck 

veröffentlicht. Es enthält Baugrundsätze, Bemessungsanforderungen 

und Betriebshinweise für kleine Belebungsanlagen 

mit aerober Schlammstabilisierung und 

wird durch Bemessungsbeispiele im Anhang ergänzt. 

Der Entwurf des Arbeitsblattes DWA-A 222 „Grundsätze 

für Bemessung, Bau und Betrieb von kleinen Kläranlagen 

mit aerober biologischer Reinigungsstufe bis 

1000 Einwohnerwerte“ stand bis Ende November 2009 

öffentlich zur Diskussion. Er beinhaltet Grundlagen für 

die Ermittlung des Bemessungszufl usses und der Einwohnerwerte 

und gibt Informationen zur Bemessung, 

zum Bau und Betrieb der Vorbehandlung, der biologischen 

Stufe und der Nachklärung. 

Weiterhin befi nden sich die beiden Merkblätter DWA- 

M 221 „Bemessung, Bau und Betrieb von Kleinkläranlagen“ 

und DWA-M 279 „Abwasser aus Autobahnservicebetrieben“ 

in Bearbeitung. 

Der Fachausschuss KA-11 „Technische Ausrüstung 

und Bau von Kläranlagen“ wird in 2010 die Überarbeitung 

des ATV-A 106 „Entwurf und Bauplanung von 

Abwasserbehandlungsanlagen“ aus dem Jahr 1995 

beginnen. In dem Merkblatt sollen fachübergreifend 

(bau-, maschinen-, elektro- und sicherheitstechnisch) 

Empfehlungen und Hinweise zu folgenden Themenfeldern 

erarbeitet werden: 

• Verfügbarkeit der Kläranlage/Komponenten 

• Systematik der Planung 

• Arbeitssicherheit und Umweltschutz 

• Verfahrenstechnische Fragestellungen 

• Energieeinsparungen. 

Die Neubearbeitungen des ATV-M 261 „Überspannungsschutz 

aus Kläranlagen“ und ATV-DVWK-M 275 „Rohrleitungen 

für den Bereich der technischen Ausrüstung von 

Kläranlagen“ sind inzwischen abgeschlossen. 

Der Fachausschuss KA-12 „Betrieb von Kläranlagen“ 

überarbeitet derzeit das Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 199-1 

„Dienst- und Betriebsanweisung für das Personal von 

Abwasseranlagen – Teil 1: Dienstanweisung“. Im Wesentlichen 

werden redaktionelle Änderungen vorgenommen 

sowie Aktualisierungen hinsichtlich der gesetzlichen 

Grundlagen und der Anhänge durchgeführt. 

Zu Teil 4 „Betriebsanweisung“ des Arbeitsblattes wurde 

im vergangenen Jahr ein Beispiel für kleine Kläranlagen 

erarbeitet und im Mai 2009 als Themenband mit 

CD-ROM veröffentlicht. 

Darüber hinaus ist ein DWA-Themenband „Instandhaltung 

von Kläranlagen“ erschienen. Darin geht es um 

das strategische Vorgehen bei der Identifi kation von 

Instandhaltungsaufgaben. Es werden Hinweise zur 

Durchführung von Instandhaltungsarbeiten und deren 

Dokumentation gegeben. 

Das alte Merkblatt ATV-M 271 „Personalbedarf für den 

Betrieb kommunaler Kläranlagen“ aus dem Jahr 1998 

soll aktualisiert werden. Zur Einschätzung des Betriebsaufwandes 

reicht der Personalbedarf alleine nicht mehr 

aus, da die Qualifi kation des Personals immer wichtiger 

wird. Außerdem ist der Umfang der zum Betriebsaufwand 

zählenden Aufgaben erheblich gestiegen. 

Weiterhin ist ein Arbeitsbericht zu kontinuierlichen 

Messverfahren im Rahmen der Betriebsmethoden in 

Vorbereitung. 

Der Fachausschuss KA-13 „Automatisierung von 

Kläranlagen“ hat im vergangenen Jahr das Merkblatt 

DWA-M 256-1 „Anforderungen an Betriebsmesseinrichtungen 

auf Kläranlagen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen“ 

als Entwurf fertig gestellt. Die Überarbeitung 

der restlichen sechs Teile der Merkblattreihe 

sowie des neuen Teils 8 „Messeinrichtungen zur Bestimmung 

des Schlammspiegels“ ist noch im Gange. 

Auch die Arbeit an dem Merkblatt DWA-M 253 „Automatisierungs- 

und Leittechnik auf Abwasseranlagen“ 

wird in Kürze abgeschlossen. 

Die Fertigstellung des Merkblattes DWA-M 265 „Regelung 

der Sauerstoffzufuhr beim Belebungsverfahren“ 

wird sich noch verzögern. Durch die beabsichtigte 

Einbindung von Teilen des DWA-M 265 in das neu zu 

erstellende Merkblatt zur „Belüftung und Durchmischung“, 

das im Fachausschusses KA-6 entsteht, wird 

eine Neustrukturierung des DWA-M 265 notwendig. 

Auch die erforderliche Messtechnik aus der Neufassung 

des DWA-M 256-2 „Anforderungen an Sauerstoffmesseinrichtungen“ 

soll Berücksichtigung fi nden. 

Der Fachausschuss KA-14 „Emissionen aus Abwasseranlagen“ 

hat im Jahr 2009 die Neubearbeitung des 

ATV-M 204 „Stand und Anwendung der Emissionsminderungstechnik 

bei Kläranlagen – Gerüche, Aerosole“ 

vorangetrieben. Dabei wurde u. a. die Abstandsregelung 

für Biofi lteranlagen diskutiert. Außerdem ist auch eine 

Neubewertung der Geruchsemissionen aus Nachklärbecken 

denkbar, da hier ähnliche Randbedingungen 

gelten wie bei funktionierenden Biofi lteranlagen. 

Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, 

Dipl.-Biol. Sabine Thaler 

61

Recht (HA RE) 

Die Entwicklung des Umweltrechts auf Landes-, Bundes- 

und Europaebene zu begleiten, ist die Aufgabe des 

DWA-Hauptausschusses „Recht“. Dabei steht die Beobachtung, 

Analyse und Bewertung des Wasserrechts, Abfallrechts 

und Bodenschutzrechts im Vordergrund. 

Am 19. Mai 2009 tagte der HA RE zum 75. Mal. Erstmals 

zusammengetreten ist der Hauptausschuss 

„Recht“ Anfang der 1970er Jahre. Damals unter der 

Bezeichnung ATV-HA 4 „Wasser- und Wasserverbandsrecht; 

Satzungen, Gebühren, Beiträge, sonstige öffentliche 

Abgaben“ gegründet, befasst er sich heute 

schwerpunktmäßig mit Fragen des nationalen und 

europäischen Umweltrechts. Dabei stehen die Bereiche 

Wasserrecht, Abfallrecht und Bodenschutzrecht 

im Vordergrund. Die Jubiläumssitzung fand – auch vor 

dem Hintergrund der besonderen Bedeutung des europäischen 

Umweltrechts – in Luxemburg statt. 

Vor Ort empfi ng der Präsident des Europäischen 

Gerichtshofs, Prof. Dr. Vassilios Skouris, die Mitglieder 

des Ausschusses beim EUGH. Der aus Griechenland 

stammende Skouris studierte und lehrte u. a. in 

Deutschland und konnte dem HA RE so einen guten 

persönlichen Eindruck von der Arbeit des europäischen 

Gerichts vermitteln. Zudem führten die Mitglieder des 

Hauptausschusses intensive Gespräche mit Prof. Dr. 

Thomas von Danwitz, Präsident der Achten Kammer 

beim EUGH, und Alfred Dittrich, Richter am Gericht 

erster Instanz. Die persönlichen Eindrücke konnten die 

Teilnehmer beim Besuch einer Gerichtsverhandlung 

vor dem EUGH abrunden. 

Der Gerichtshof mit Sitz in Luxemburg ist das Rechtsprechungsorgan 

der Europäischen Union und wacht 

im Zusammenwirken mit den Gerichten der Mitgliedstaaten 

über die einheitliche Anwendung und Auslegung 

des Gemeinschaftsrechts. Da jeder Mitgliedstaat 

seine eigene Sprache und sein spezifi sches Rechtssystem 

hat, muss der Gerichtshof der Europäischen 

Gemeinschaften ein vielsprachiges Organ sein. Seine 

Sprachenregelung ist für ein Gericht weltweit einmalig, 

da jede Amtssprache der Union Verfahrenssprache 

sein kann. Besondere Bedeutung hat der Gerichtshof 

für die Tätigkeit der DWA deshalb, weil das deutsche 

Umweltrecht zunehmend durch das Gemeinschaftsrecht 

geprägt wird. 

Neben dem europäischen Recht war im Jahr 2009 die 

Neugestaltung des deutschen Wasserrechts das prägende 

Thema des Hauptausschusses. Der Prozess zur 

Schaffung eines einheitlichen Umweltrechts in einem 

umfassenden Umweltgesetzbuch (UGB), der seit der 

Föderalismusreform im Jahre 2006 einen wesentlichen 

Teil der Arbeit des HA RE bestimmte, fand Anfang Februar 

2009 mit dem Scheitern des Gesetzesvorhabens 

62 

v. l.: Prof. Dr. Vassilios Skouris, Präsident des EUGH, 

im Gespräch mit Dr. Frank Andreas Schendel 

sein Ende. Damit wurde aus Sicht der DWA eine große 

Chance vergeben, ein zersplittertes Rechtsregime 

unter Wahrung der Interessen der Länder anwenderfreundlich 

und leichter verständlich zu gestalten. 

Mit der Einbringung von Nachfolgeentwürfen des 

UGB in das parlamentarische Verfahren, insbesondere 

zur Neugestaltung des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG) aber auch im Bereich des Naturschutzes, wurde 

den Hoffnungen der Praxis nach einer zügigen und 

sachgerechten Neugestaltung des Wasserrechts auf 

Bundesebene Rechnung getragen. Mit einem neuen 

Wasserhaushaltsgesetz wird z. B. die Umsetzbarkeit 

europäischer Vorgaben deutlich verbessert. Der HA 

RE und die Ad-hoc-Arbeitsgruppe RE-00.2 „UGB“ haben 

die Entwicklungen intensiv begleitet und sich an 

den Fachdiskussionen z. B. mit den Abgeordneten des 

Bundestages oder den Ministerien beteiligt. Obwohl 

eine Verbändeanhörung aufgrund des ehrgeizigen 

Zeitplans bis zum Ende der Legislaturperiode nicht 

anberaumt wurde, hat die DWA durch den HA RE zu 

dem neuen Entwurf schriftlich Stellung genommen. 

Das neugestaltete WHG ist am 6. August 2009 im Bundesgesetzblatt 

verkündet worden (BGBl. 2009 Teil I Nr. 

51, Seite 2585 ff.) und tritt am 1. März 2010 in Kraft. 

Von besonderer Bedeutung sind u. a. die Verordnungsermächtigung 

des § 23 WHG n.F. sowie die neuen Begriffsbestimmungen. 

Länderregelungen werden wegen 

der vielen Öffnungsklauseln im Gesetz sowie der 

Einordnung des Wasserrechts in die konkurrierende 

Gesetzgebung weiterhin Bedeutung haben. Der wesentliche 

Teil des Wasserrechts ist zukünftig jedoch im 

Bundesrecht zu fi nden. Unter der Schirmherrschaft des 

HA RE hat die DWA bereits im Herbst 2009 begonnen, 

in verschiedenen Seminaren im Bundesgebiet über die 

Neugestaltung des WHG zu informieren. Dies wird im 

Jahr 2010 fortgesetzt. 

Die 2008 gegründete Ad-hoc-Arbeitsgruppe RE-00.3 

„Rechtliche Aspekte des öffentlichen Auftragswesens“ 

hat sich im vergangenen Jahr mit der umfassenden 

Reform des Vergaberechts beschäftigt. Zu Themen wie 

der Dienstleistungskonzession in der Abwasserbeseitigung 

oder der interkommunalen Zusammenarbeit 

ergingen wichtige Entscheidungen des Europäischen Ge-

ichtshofes, die zu bewerten waren. Zudem sind die Verdingungsordnungen 

VOB/A und B bzw. die VOL und VOF 

derzeit in Überarbeitung. Im Frühjahr 2010 sind Beiträge 

zu den Themenkreisen in der KA bzw. KW geplant. 

Fachausschuss RE-1 „Europäisches Recht“ 

Ein ständiges Schwerpunktthema des Fachausschusses 

ist der Stand der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie 

(WRRL). Dabei standen im Jahr 2009 die 

unterschiedliche Ausgestaltung der Bewirtschaftungspläne 

und Maßnahmenprogramme in den einzelnen 

Bundesländern im Vordergrund der Betrachtung. Von 

Bedeutung in der Ausschussarbeit ist zudem die Handhabung 

der Ausnahmeregelungen der WRRL. 

Im Zusammenhang mit dem neuen WHG, das nunmehr 

eine entsprechende Verordnungsermächtigung vorsieht, 

ist die Umsetzung der Grundwasser-Richtlinie 

der EU (2006/118/EG) in deutsches Recht Gegenstand 

intensiver Befassung. Die Umsetzungsfrist ist bereits 

abgelaufen. Ein weiteres wichtiges Thema des Ausschusses 

ist die Richtlinie über Umweltqualitätsnormen 

im Bereich der Wasserpolitik (UQN) 2008/105/ 

EG vom 16. Dezember 2008 ABl L 348 S. 84. Die dort 

festgelegten Qualitätsziele für 33 Stoffe (Pestizide, 

Schwermetalle und Biozide) sehen sowohl Kurzzeitmaximalwerte 

als auch Jahresdurchschnittswerte jeweils 

als Konzentrationswerte im Gewässer vor. Der 

Ausschuss wird auch den Umsetzungsprozess in eine 

deutsche Bundesverordnung begleiten. 

Fachausschuss RE-2 „Recht der neuen Bundesländer“ 

Der Fachausschuss hat sich im Jahr 2008 wieder intensiv 

mit dem Stand und der Entwicklung des Landeswasserrechts 

der östlichen Bundesländer befasst. 

Aufgrund der Verabschiedung des neuen WHG gibt es 

teilweise Anpassungsbedarf im Landesrecht. Ein weiteres 

Thema waren die verfassungsrechtlichen Aspekte 

der Altanliegerabwasserbeiträge in Brandenburg. Die 

Beitragsansprüche sind nicht verjährt. Einen besonderen 

Schwerpunkt der Arbeit des Fachausschusses 

bildet auch die Begleitung der Rechtsprechungsentwicklung 

in den neuen Bundesländern. 

75. Sitzung des HA RE im Mai 2009 in Luxemburg 

Fachausschuss RE-4 „Rechtsfragen zu Kreislaufwirtschaft 

und Bodenschutz“ 

Die Kernthemen des Fachausschusses RE-4 sind regelmäßig 

die Bereiche „Abfallrecht“ und „Bodenschutzrecht“. 

Hier haben in den vergangenen Jahren 

die europäischen Entwicklungen besonders zugenommen. 

Bestrebungen zur Schaffung einer europäischen 

Bodenschutzrahmenrichtlinie wurden im Jahr 2009 

jedoch nicht konkreter. Wichtig ist jedoch die Umsetzung 

der 2008 verabschiedeten EU-Abfallrahmenrichtlinie. 

Die weitreichenden Regelungen und der Umsetzungsbedarf 

werden den Ausschuss auch 2010 weiter 

beschäftigen. Ein Schwerpunktthema war die Abgrenzung 

der Regime von REACH und dem Abfallrecht. An 

der Schnittstelle zwischen Grundwasser- und Bodenschutz 

werden die Entwicklungen zu einer Ersatzbaustoff-Verordnung 

ebenfalls vom Ausschuss begleitet. 

Bestandteil der Arbeit ist darüber hinaus auch die 

rechtliche Beratung anderer Fachgremien der DWA bei 

der Regelwerkserstellung. 

Ausblick 

Der Hauptausschuss wird sich im Jahr 2010 mit den 

Anschlussvorhaben zu dem neuen Wasserrecht befassen. 

Nach Auffassung der DWA gehört dazu dringend 

eine Reform des Abwasserabgabenrechts aber auch 

die Ausübung der Ermächtigungen des neuen § 23 

WHG durch den Bund. Zu rechnen ist insbesondere 

mit Entwürfen für eine Grundwasserverordnung, eine 

Qualitätszielverordnung zur Umsetzung der EU-UQN- 

Richtlinie sowie ein Entwurf für eine bundeseinheitliche 

Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen (VUmwS). Verstärkt eingebracht hat sich der HA 

RE auch bei der Erweiterung des Bildungsangebots im 

Bereich Recht. Am 15./16. Juni 2010 fi nden die DWA- 

Rechtstage, diesmal in Fulda, statt. Aber auch die neue 

Reihe „DWA-Rechtsseminare“ mit Themen wie dem 

Vergaberecht, dem Abwasserabgabenrecht, Haftungsfragen 

in der Wasserwirtschaft oder dem Abfallrecht 

sowie auch die Seminarreihe zum neuen Wasserrecht 

wird im Jahr 2010 fortgesetzt. 

Dr. Frank Andreas Schendel, 

Ass. jur. Christoph Leptien 

63

Wasserbau und Wasserkraft (HA WW) 

Zu den wesentlichen Aufgaben dieses Hauptausschusses 

mit seinen neun Fachausschüssen und rund 

30 Arbeitsgruppen zählen die Erarbeitung und Fortschreibung 

des DWA-Regelwerkes, darunter auch die 

Aktualisierung und Pfl ege bestehender Themenbände 

und Schriftenreihen; ferner die Erarbeitung von Veröffentlichungen 

zu aktuellen Themen, die Mitarbeit bei 

fachspezifi schen Normen auf nationaler und internationaler 

Ebene sowie schließlich die Informationsvermittlung 

auf Seminaren, Tagungen und Messen. 

Folgende Aufgabenfelder stehen im Mittelpunkt der 

aktuellen Arbeiten: 

• Moderne fl ussbauliche Belange 

• Durchgängigkeit der Fließgewässer 

• Energiewirtschaft und Wasserkraftnutzung 

• Morphodynamik der Binnen- und Küstengewässer 

• Feststoffe in Fließgewässern und Stauhaltungen 

• Hydraulische Fragen des Wasserbaus 

• Flusssperren, Staustufen, Wehre, Deiche und 

Talsperren 

• Dichtungssysteme im Wasserbau 

• Küsteningenieurwesen. 

Auch 2009 wurden die Aufteilung der Themen diskutiert, 

neue Schwerpunkte gesetzt und die Aufgaben 

neu verteilt. 

Die gute Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft 

für Geotechnik (DGGT), der Hafenbautechnischen 

Gesellschaft (HTG) und dem Deutschen Talsperrenkomitee 

(DTK) wurde weiter ausgebaut. 

Im Rahmen der WASSER BERLIN, Anfang April 2009, 

hat der HA WW am 1. April einen ganztägigen Themenblock 

„Betrieb und Überwachung von Stauanlagen“ gestaltet, 

der sehr positiv angenommen wurde. 

Einige Schwerpunkte der 

aktuellen Arbeiten 

Im FA WW-1 „Flussbau“ erarbeiten die drei Arbeitsgruppen: 

WW-1.3 „Flutpolder“, WW-1.4 „Biologischer 

Qualitätskomponenten im Wasserbau“ und 

WW-1.5/2.5 „Alternative Ufersicherungen“ einen 

Themenband (AG WW-1.3 Flutpolder) zwei Merkblätter 

(DWA-M 518 „Berücksichtigung ökologischer 

Komponenten bei wasserbaulichen Maßnahmen“, 

DWA-M 519 „Alternative Ufersicherungen“). Darüber 

hinaus hat der Fachausschuss mit Arbeiten zu einem 

Themenband „Kompendium: Aktuelle fl ussbauliche 

Maßnahmen – Flussbau heute“ begonnen. Die 

64 

Arbeitsgruppe WW-1.1 „Kleine Wasserkraft“ wurde 

gegründet und hat unter der Leitung der Sprecherin 

Dr. Saenger ihre Arbeiten am Merkblatt DWA-M 528 

„Kleine Wasserkraft“ begonnen. 

Der FA WW-2 „Morphodynamik der Binnen- und Küstengewässer“ 

überarbeitet derzeit die DVWK-Regel 127 

„Geschiebemessregelungen“ zum Arbeitsblatt DWA- 

A 508 “Geschiebemessregel“, das 2011 als Gelbdruck 

erscheinen soll. Außerdem werden Begriffsdefi nitionen 

für den Flussbaubereich abgestimmt. 

Die AG WW-2.1 „Sedimentmanagement in Flussgebieten“ 

erarbeitet das Merkblatt DWA-M 525 „Sedimentmanagement 

in Flussgebieten“. Die AG WW-2.2 „Grundlagen“ 

erarbeitet das Merkblatt DWA-M 526 „Grundlagen 

morphodynamischer Phänomene in Fließgewässern“, 

die beide 2010 im Gelbdruck erscheinen sollen. 

Die AG WW-2.3 „Flüssigschlick“ erarbeitet das Merkblatt 

DWA-M 527 „Flüssigschlick“. 

Die AG WW-2.7 „Auskolkungen an Bauwerken“ wurde 

2009 neu gegründet und erarbeitet unter der Leitung 

von Professor Ettmer das Merkblatt DWA-M 529 „Ursachen 

und Entstehung von Auskolkungen“. 

Die Arbeiten im FA WW-3 „Hydraulik“ gehen gut voran. 

Die AG WW-3.1 „Hydraulische Berechnungsansätze für 

naturnahe Fließgewässer“ wurde 2008 gegründet und 

erarbeitet das Merkblatt DWA-M 524 „Hydraulische Berechnungsansätze 

für naturnahe Fließgewässer“. 

Die AG WW-3.4 „Ausbreitungsprobleme von Einleitungen“ 

hat 2009 unter der Leitung von Professor Schmid, 

Wien, ihre Arbeiten wieder aufgenommen. 

Die AG WW-3.6 „Probabilistische Methoden im Wasserbau“ 

hat 2009 unter Leitung eines neuen Sprechers, 

Professor Stamm, begonnen, das Merkblatt DWA- 

M 520 „Probabilistische Methoden im Wasserbau“ zu 

erarbeiten. 

Der FA WW-4 „Fluss- und Talsperren“ (gemeinsamer 

FA mit DGGT und DTK) bearbeitet mit seinen sechs Arbeitsgruppen 

diverse Themen. Die AG WW-4.2 „Bauwerksüberwachungen 

von Talsperren“ führt derzeit die 

Einspruchsitzungen zur Vorbereitung des Weißdrucks 

des Merkblattes DWA-M 514 „Bauwerksüberwachung 

an Talsperren“ durch. Die AG WW-4.3 „Flussdeiche“ 

bereitet den Weißdruck des Merkblattes DWA-M 507 

„Flussdeiche“ in Abstimmung mit der Neufassung DIN 

19712 vor. 2009 wurden zwei erfolgreiche Seminare 

zum Thema „Flussdeiche“ durchgeführt.

Die AG WW-4.4 „Landschaftsökologische Gesichtspunkte 

bei Flussdeichen“ und die AG WW-4.5 „Kleine 

Stauanlagen“ erarbeiten die Merkblätter DWA-M 521 

„Landschaftsökologische Aspekte bei Flussdeichen“ 

und DWA-M 522 „Kleine Talsperren und kleine Hochwasserrückhaltebecken“. 

Die AG WW-4.6 „Anpassungsstrategien 

an den Klimawandel für Stauanlagen“ 

hat sich 2009 neu gegründet und bereitet einen 

Themenband vor. 

Der FA WW-4 hat 2009 beschlossen, gemeinsam mit 

dem Arbeitskreis der Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren 

(ATT) „Bau u. Betrieb von Talsperren“ 

eine AG zur kurzfristigen Erstellung eines Merkblattes 

Technisches Sicherheitsmanagement (TSM) für Talsperren 

(Stauanlagen) zu gründen. 

Darüber hinaus hat er festgelegt, die enge Fachpartnerschaft 

mit dem DTK zu intensivieren, insbesondere 

zu internationalen Fragen (International Commission 

on Large Dams (ICOLD)). 

Das Thema „Risikobetrachtung bei Stauanlagen“ wurde 

aufgegriffen und wird wegen der Komplexität im 

Fachausschuss behandelt. Die Veröffentlichung eines 

Themenbandes ist vorgesehen. 

Der FA WW-5 „Wasserkraft“ wurde angesichts der Relevanz 

des Themas 2009 reaktiviert. In diesem Jahr soll 

eine konstituierende Sitzung stattfi nden, in der das genaue 

Arbeitsprogramm diskutiert und die Eingliederung 

erster Arbeitsgruppen (WW-1.1 „Kleine Wasserkraft“ 

und WW-6.3 „Maritime Wasserkraft“) beschlossen 

werden soll. 

Im FA WW-6 „Küsteningenieurwesen“ hat die AG WW- 

6.1 „Belastungen auf Küstenschutzbauwerke“ hat 

einen Entwurf des Themenbandes erstellt, der nun 

weiter bearbeitet wird. 

Die AG WW-6.3 „ Maritime Wasserkraft“ erarbeitet das 

Merkblatt DWA-M 523 „Maschinenbau, Hydromechanik 

und Hydraulik der maritimen Wasserkraft“. 

Der FA WW-7 „Dichtungssysteme im Wasserbau“ (gemeinsamer 

FA mit DGGT und HTG) erarbeitet derzeit 

das Merkblatt DWA-M 512 „Dichtungssysteme“. 

Das Merkblatt DWA-M 512 wird in zwei Teilen erscheinen. 

Das Merkblatt DWA-M 512-1 wird die Texte 

zu Oberfl ächendichtungen und Innenabdichtungen 

bei Erdbauwerken enthalten und 2011 im Gelbdruck 

erscheinen. 

Das Merkblatt DWA-M 512-2 wird die Texte zu „Flächenhaften 

Bauwerksabdichtungen“ enthalten und im 

Gelbdruck 2011 veröffentlicht. Es wird die Merkblätter 

DVWK-M 215 „Dichtungselemente im Wasserbau“ 

und DVWK-M 225 „Anwendungen von Kunststoffdichtungsbahnen 

im Wasserbau und für den Grundwasserschutz“ 

ersetzen. 

Bezüglich der Überarbeitung der Merkblätter DVWK- 

M 221/1992 „Anwendungen von Geotextilien im 

Wasserbau“, DVWK-M 223/1992 „Asphaltdichtungen 

für Talsperren und Speicherbecken und DVWK-M 

237/1996 „Deponieabdichtungen in Asphaltbauweise“ 

wird der FA WW-7/DGGT AK-5.4 auch mit anderen 

durch die einzelnen Themen tangierten Arbeitsgruppen 

entscheiden. 

Der FA WW-8 „Durchgängigkeit von Fließgewässern“ 

überarbeitet das DVWK-M 232/96 „Fischaufstiegsanlagen“ 

zum Merkblatt DWA-M 509 „Fischaufstiegsanlagen 

– Bemessung, Gestaltung, Qualitätssicherung“. Der 

Gelbdruck ist im Februar 2010 erschienen. 

Der FA WW-8 beteiligt sich aktiv an der EWA-Arbeitsgruppe 

„River Continuity“: Es wurden die bei den europäischen 

Mitgliedsstaaten vorhandenen gesetzlichen 

Grundlagen für den Bau von Fischschutz-, Fischauf- 

und Fischabstiegsanlagen zusammengetragen. 

Der FA WW-9 „Bewirtschaftung kontaminierter Sedimente“ 

plant einen DWA-Themenband, der einen 

praxisorientierten Auszug aus dem SEDYMO-Projekt 

beinhalten soll. Der Themenband soll auch die DVWK- 

Schrift 128 (Methoden zur Erkundung und Bewertung 

von Sedimentablagerungen und Schwebstoffen in 

Gewässern, 1999) im Sinne einer Ergänzung und Fortschreibung 

mit überarbeiten. Zum aktuellen Thema 

„Naturmessungen und Schadstoffbilanzierung“ ist 

eine Kooperation mit dem Ausschuss „Gewässergüte“ 

der Gesellschaft Deutscher Chemiker geplant. 

Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, 

Dipl.-Ing. Anett Baum 

65

Hauptausschuss Wirtschaft (HA WI) 

Betriebswirtschaftliche Instrumente der modernen Unternehmensführung, 

Fragen der Wirtschaftlichkeit und 

kosteneffi ziente Strukturen sind aktuellere Themen 

denn je. Ihre Weiterentwicklung stand im Mittelpunkt 

der Arbeit des Hauptausschusses. Auch das Wasserhaushaltsgesetz 

war Gegenstand der Beratungen, nachdem 

das UGB auf Bundesebene gescheitert ist. Mit großer 

Aufmerksamkeit wurden zudem die Aktivitäten der 

Kartellbehörde, besonders in Hessen, verfolgt. 

Die Wirtschaftsdatenumfrage sorgte für Diskussionen, 

insbesondere wurde die Bezugsgröße für den spezifi 

schen Wasserverbrauch – der starken regionalen 

Schwankungen unterworfen ist – diskutiert. Es wird 

dafür plädiert, eine differenzierte Art der Darstellung 

zu fi nden, so dass künftig keine bundesweit einheitliche 

Bezugsgröße mehr gewählt wird. Vielmehr sollen 

die Bezugsgrößen aus den tatsächlichen Teilnehmerdaten 

für jedes Bundesland separat berechnet werden. 

Mit der Veröffentlichung der Umfrageergebnisse 

„Wirtschaftsdaten in der Abwasserbeseitigung“ ist im 

späten Frühjahr 2010 zu rechnen. 

Die DWA-Wirtschaftstage fi nden am 2. und 3. März 

2010 in Hamburg unter der Schirmherrschaft des HA 

WI statt und werden wieder vielfältige Gelegenheit zum 

fachlichen Austausch bieten. 

Die Gremien des Hauptausschusses Wirtschaft wurden 

2008 umstrukturiert, um neue aktuelle Themen 

und Entwicklungen aufzunehmen und um effi zientere 

Strukturen insbesondere für die Bearbeitung von gremienübergreifenden 

Themen zu schaffen. 

Fachausschuss WI-1 „Grundsatzfragen/Neue Entwicklungen“ 

Schwerpunkt der Arbeit ist die konzeptionelle Fortentwicklung 

des Branchenbildes. Das nächste Branchenbild 

der deutschen Wasserwirtschaft soll zum Tag des 

Wassers 2011 veröffentlicht werden. In dieses soll die 

Position der DWA deutlich einfl ießen. 

Hauptziel für das Branchenbild 2011 ist die Erhöhung 

der strukturellen Repräsentanz. Insbesondere kleinere 

Unternehmen sind bislang unterrepräsentiert. 

Schwerpunkt der Arbeit in der Gruppe WI-1.2 „Benchmarking, 

Balanced Scorecard/Neue Steuerungsinstrumente“ 

ist derzeit die Erstellung eines Arbeitsberichtes 

zum Umgang mit Benchmarkingergebnissen. Dieser 

soll die Interpretation von Benchmarkingberichten erleichtern. 

Weiterhin arbeitet diese Arbeitsgruppe eng 

mit der AG WI-5.3 zusammen an der Überarbeitung des 

Merkblattes DWA-M 801 „Integriertes Qualitäts- und 

Umweltmanagementsystem für Betreiber von Abwasseranlagen“. 

Auch wurde darüber diskutiert, inwieweit 

66 

die europäischen Dienstleistungsnormen in Deutschland 

Relevanz besitzen und welche Effekte diese entfalten 

könnten. 

Weitere Arbeitsschwerpunkte des Fachausschusses 

sind die wirtschaftlichen Auswirkungen struktureller 

Veränderungen, hier insbesondere als erster Arbeitsschwerpunkt 

die Auswirkungen der demografi schen 

Entwicklung, sowie die ökonomischen Aspekte der 

Wasserrahmenrichtlinie. Zunächst wird man sich beim 

letztgenannten Thema auf den Art. 9 der WRRL fokussieren, 

da die Diskussion um kostendeckende Wasserpreise 

insbesondere mit Blick auf die Kartellverfahren 

in Hessen derzeit die öffentliche Diskussion bestimmt. 

Fachausschuss WI-2 „Investitionen und Betriebskosten 

in der Wasserwirtschaft“ 

In diesem Fachausschuss und seinen Arbeitsgruppen 

ist die Erstellung eines Themenbandes zur einheitlichen 

Datenstruktur geplant, der einige Beispiele zur 

Anwendung des Merkblattes DWA-M 803 „Kostenstrukturen 

in der Abwassertechnik“ enthalten soll. 

Der Entwurf des Merkblattes DWA-M 810 „Leitlinien zur 

Durchführung dynamischer Kostenvergleichsrechnungen 

(KVR-Leitlinien)“ wurde fertig gestellt und befi ndet 

sich derzeit im Beteiligungsverfahren. Im Rahmen eines 

Workshops wurden weitere Arbeitsschwerpunkte 

und die zukünftige Ausrichtung bei der Bearbeitung 

der Thematik diskutiert. 

In Abstimmung mit dem Fachausschuss WI-3 wurde 

das Merkblatt DWA-M 811 „Defi nitionen betriebswirtschaftlicher 

Begriffe in der Wasserwirtschaft“ weitgehend 

fertig gestellt, so dass dieses in Kürze in das Abstimmungsverfahren 

eingebracht werden kann. 

Über die künftigen Arbeitsschwerpunkte des Fachausschusses 

wird derzeit diskutiert. 

Fachausschuss WI-3 „Organisation und Finanzierung“ 

Dieser Fachausschuss diskutierte das Konjunkturpaket 

II der Bundesregierung. Auch das Vergaberecht war 

wiederum ein Diskussionsschwerpunkt. 

Die Vorbereitung der Wirtschaftsdatenumfrage oblag 

schwerpunktmäßig diesem Fachausschuss. 

Mit Bezug auf den demografi schen Wandel ist besonders 

die Entgeltentwicklung Diskussionsschwerpunkt 

dieses Ausschusses. 

Die neu gegründete Arbeitsgruppe WI-3.1 „Organisations- 

und Betriebsformen Privatisierung“ hat sich 

nach ihrer Konstituierung im Schwerpunkt mit der Novelle 

des Vergaberechts beschäftigt.

Die Arbeitsgruppe WI-3.2 „Entgelte und Steuern“ 

erarbeitet derzeit einen Arbeitsbericht zu den „Auswirkungen 

der demografi schen Entwicklung auf die 

Gebührenkalkulation und die Gebührenentwicklung“. 

Weiterhin erhielt diese Arbeitsgruppe vom Fachausschuss 

den Auftrag, ein Eckpunktepapier zum Thema 

Grundgebühren zu erarbeiten. 

Die Arbeitgruppe WI-3.3 „Vermögensbewertung und 

Rechnungswesen“ hat sich insbesondere in die Arbeit 

an den Merkblättern DWA-M 810 und DWA-M 811 eingebracht. 

Fachausschuss WI-4 „Leistungsqualität und Vergabeverfahren“ 

Die Arbeitsgruppen des Fachausschusses setzten die 

Bearbeitungen mehrerer Merkblätter fort. Die Überarbeitung 

der Merkblätter ATV-M 602 „Vergabe von 

Ingenieurleistungen“ und ATV-DVWK-M 802 „Funktionalausschreibung“ 

ist bis zum Abschluss der Novellierung 

des Vergaberechts zurückgestellt. In Bearbeitung 

befi ndet sich das Merkblatt DWA-M 806 „Nachträge – 

Handreichungen zu Vergütungsanpassungen bei VOB- 

Verträgen“. 

Weiterhin ist ein Themenband mit dem Titel „Leitfaden 

zu Anforderungen bei der Einbindung privater Dienstleister 

der Abwasserbeseitigung und zur Kontrolle der 

Leistungserfüllung“ im Frühjahr 2010 erschienen. 

Die inhaltliche Bearbeitung des DWA-M 805 „Technische 

Leistungsfähigkeit von Bauunternehmen“ ist abgeschlossen. 

Das Merkblatt ist im März 2010 als Gelbdruck 

erschienen. 

Fachausschuss WI-5 „Managementsysteme/Technisches 

Sicherheitsmanagement“ 

Dieser Fachausschuss begleitet in erster Linie die inhaltliche 

Weiterentwicklung des technischen Sicherheitsmanagements. 

Im Bereich Abwasser stand die 

Durchführung von TSM-Überprüfungen im Mittelpunkt. 

Im Bereich Gewässer wurde das Merkblatt DWA- 

M 1001 „Anforderungen an die Organisation und 

Qualifi kation von Gewässerunterhaltungspfl ichtigen“ 

inhaltlich fertig gestellt. Dabei wurde auf eine enge 

Abstimmung mit den kommunalen Spitzenverbänden 

Wert gelegt. Weiterhin wurde der Leitfaden für das 

TSM-Gewässer fertig gestellt. Am Ende des Jahres 

stand als Pilotprojekt die TSM-Gewässer-Überprüfung 

beim ersten Unternehmen an. 

Ebenfalls wurde die Überarbeitung des Merkblattes 

DWA-M 801 „Integrierte Managementsysteme für Betreiber 

von Abwasseranlagen“ aufgenommen. 

Künftig will der Fachausschuss die Öffentlichkeitsarbeit 

forcieren, um die Akzeptanz für die verschiedenen 

Managementsysteme sowie des technischen Sicherheitsmanagements 

in der Fachöffentlichkeit zu erhöhen. 

Dr. Jochen Stemplewski, 

Dipl.-Ing. Cornelia Hollek 

Übergabe der ersten TSM-Urkunde für die Gewässerunterhaltung 

an Dr. Bernd Bucher, Bereichsleiter Gewässer des Erftverbandes, 

Rechts: Dr. Wulf Lindner, Vorstand des Erftverbandes, links: Otto Schaaf 

67

Hydrologische Wissenschaften – 

Fachgemeinschaft in der DWA (FgHW) 

Die Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften 

ist die Interessens- und Kommunikationsplattform 

der Disziplin der Hydrologie innerhalb der DWA. Die 

Fachgemeinschaft steht dabei grundsätzlich allen Anhängern 

der Hydrologischen Wissenschaften offen, 

unabhängig von ihrem ingenieur- oder naturwissenschaftlichen 

Profi l. Sie möchte die unterschiedlichen 

Sichtweisen von z. B. Hydrologen, Wasserbauern, Ökologen, 

Geografen und Hydrogeologen auf die Aufgaben 

und Problemstellungen der Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 

zusammenführen. Die erweiterte Sicht 

wird im Idealfall zum 

gegenseitigen Nutzen 

aller Mitglieder 

beitragen. 

Für die Information 

und die Kommunikation 

unter den Mitgliedern 

der Fachgemeinschaft 

Hydrologische 

Wissenschaften sorgt 

der Hydrobrief, der 

mittlerweile über die 

Grenzen der Bundesrepublik 

hinaus strahlt. 

Neben einer Verteilung 

über die Homepage 

der Fachgemeinschaft 

und elektronische 

Verteiler ist der Hy drobrief fester Bestandteil der Zeitschrift 

„Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“. Der 

Hydrobrief steht grundsätzlich jedem DWA-Mitglied 

und Dritten zur Verfügung, um über interessante 

Aspekte aus der Praxis, dem Beruf oder der Forschung 

zu berichten. 

Der Tag der Hydrologie 2009 war wiederum die Hauptveranstaltung 

der Fachgemeinschaft Hydrologische 

Wissenschaften. Frau Prof. Dr. Nicola Fohrer hatte sich 

freundlicherweise dazu bereit erklärt, die Community 

nach Kiel an die Christian-Albrechts-Universität einzuladen. 

Dabei hatte sie als Thema „Hydrologische Systeme 

im Wandel“ vorbereitet. Die einzelnen Sessions zu den 

Auswirkungen des Wandels auf die Wassermenge und 

die Qualität, die notwendigen Anpassungsstrategien 

sowie die gesellschaftlichen und ökologischen Konsequenzen 

wiesen durchweg eine hohe Qualität aus und 

führten in den Pausen und bei der Abendveranstaltung 

zu einer großen Anzahl intensiver Gespräche. 

68 

Anlässlich der Abendveranstaltung wurde der Nachwuchspreis 

für Jungwissenschaftler, der mit 1.000 € 

dotiert ist, an Dipl.-Geogr. Britta Höllermann überreicht. 

Frau Höllermann hatte sich in der Jury mit ihrer 

Diplomarbeit über die hydrologische Modellierung des 

Benin Gebietes in Nordafrika (Water: A Scarce Resource 

in Benin?) durchgesetzt. Im Nachgang erhielt sie die 

Möglichkeit, einen wissenschaftlichen Artikel für die 

Zeitschrift „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“ 

zu schreiben. 

Insgesamt war der 

TDH 2009 eine sehr 

gut strukturierte und 

organisierte Tagung; 

hierfür sei Frau Kollegin 

Fohrer und ihrer 

gesamten Mannschaft 

seitens der FgHW 

herzlichst gedankt. 

Erstmalig hat sich die 

Fachgemeinschaft HydrologischeWissenschaften 

im Jahr 2009 

an der WASSER BER- 

LIN beteiligt. Dabei 

lag der Schwerpunkt 

auf der Darstellung, 

wie die hydrologischen 

Wissenschaften in der Bundesrepublik an unterschiedlichen 

Universitäts- und Hochschulstandorten 

gelehrt wird. Dazu beteiligten sich insgesamt 10 Universitäten 

bzw. Hochschulen sowie das Deutsche IHP/ 

HWRP Sekretariat während der Woche vom 30. März 

bis 3. April. Der Besuch an dem Messestand war nicht 

an allen Tagen gleich gut, aber insgesamt waren sich 

alle Hochschulteilnehmer einig darüber, dass diese 

Aktion in den Folgejahren weiter fortgesetzt werden 

sollte. 

Der im Jahr 2009 erstmalig erschienene Kalender mit 

historischen Hochwässern hat eine sehr große und positive 

Resonanz in der hydrologischen Szene gehabt. 

Demzufolge hat sich der Beirat der Fachgemeinschaft 

dazu entschieden, auch für das Kalenderjahr 2010 

eine fi nanzielle Unterstützung dieses Projektes der 

Kollegen Deutsch und Pörtge auszuloben. Für das Jahr 

2011 ist dann mit dem erstmalig als D/A/CH-Veranstaltung 

stattfi ndendem TDH in Wien der Abschluss dieser 

Reihe vorgesehen. 

Univ. Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken 

Leiter der Fachgemeinschaft

Der umgestaltete „Wasserfall“ hat den Charakter eines Gebirgsbaches, ist aber für Wanderfi sche wieder passierbar 

(Foto: Thomas Paulus). 

Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft 

für Wasserwirtschaft und 

Landschaftsentwicklung mbH (GFG) 

Lachse können im Saynbach 

wieder zu ihren Laichgründen 

schwimmen 

Mit der Umgestaltung des sogenannten „Wasserfalls“ 

in Isenburg, dem letzten Querbauwerk, das den Wanderfi 

schen wie Lachs und Meerforelle den Weg vom 

Rhein zu ihren Laichplätzen im Oberlauf versperrte, 

wurden die Voraussetzungen geschaffen, dass sich 

die potenzielle Fischfauna im Saynbach wieder ungehindert 

in beide Richtungen ausbreiten kann. Der als 

Lachs-Schwerpunktgewässer eingestufte Saynbach ist 

damit das bundesweit erste Fließgewässersystem in 

Rheinland-Pfalz, welches auf natürlichem Wege vom 

Rhein aus wieder komplett bis in den Oberlauf und den 

Nebengewässern vom Lachs besiedelt werden kann. 

Die Umsetzung des Projektes stellte eine besondere 

Herausforderung an alle Beteiligten dar. Einerseits war 

der ehemals ca. 3 m hohe Absturz ein unüberwindbares 

Hindernis für die Fische und damit Endpunkt bei 

ihrer Wanderung zu den Laichplätzen. Andererseits 

genoss der durch Laufverlegung des Saynbaches im 

19. Jahrhundert künstlich entstandene Gefällesprung 

als sogenannter „Wasserfall“ einen besonderen Stellenwert 

in der Bevölkerung. Die genehmigte Planung 

sah daher eine Umgestaltung vor, die beiden Ansprüchen 

so weit wie möglich gerecht wurde. Im oberen Ab- 

Fischereibiologen überprüfen mittels Elektrobefi schung, ob 

die umgestaltete Sohlengleite bereits von Fischen besiedelt 

wurde. Sie konnten junge, aus Naturvermehrung stammende 

Junglachse und schwimmschwache Arten wie die Mühlkoppe 

nachweisen (Foto: Thomas Meuer). 

schnitt wurde die Durchgängigkeit in Form eines Katarakts 

(kleine Stromschnellen, wie sie auch im weiteren 

Verlauf des Saynbaches natürlich vorkommen) wieder 

hergestellt. Die vorhandene Felsbank auf der linken 

Seite konnte zum Teil erhalten werden. Im unteren Abschnitt 

sichert eine fl ach geneigte Rampe aus Basaltsteinen 

in Form einer lang ausgezogenen Sohlengleite 

mit einer Längsneigung von 1 : 20 die Durchwanderbarkeit. 

Dazwischen wurde im Bereich des ehemaligen 

Tiefwassers ein „Kolksee“ angelegt. 

Von der Funktionsfähigkeit des ca. 75 m langen, naturnah 

gestalteten Bauwerkes konnte sich die Fachöffentlichkeit 

aus dem Einzugsgebiet von Wied und 

Saynbach anlässlich einer Veranstaltung der GFG, 

dem Gewässer-Nachbarschaftstag in Isenburg, überzeugen. 

Als planendes Büro hat das Ing.-Büro Dr. Rolf- 

Jürgen Gebler die Planung und die Entscheidungskriterien 

für die Wahl spezieller Bauausführungen an die 

Bedingungen vor Ort vorgestellt. Die Baumaßnahmen 

69

wurden Mitte Oktober 2008 abgeschlossen, so dass zu 

erwarten war, dass die im Herbst aufwandernden Lachse 

ihre Laichgründe erreichen können. 

Im Rahmen einer Erfolgskontrolle wurde vor etwa 40 

Fachleuten aus der Wasserwirtschaft die Funktionsfähigkeit 

der Sohlengleite als gewässerökologisch 

durchgängiges Bauwerk überprüft. Mittels Elektrobefi 

schung wurden innerhalb der gesamten Rampe insgesamt 

20 Fische aus vier Arten nachgewiesen. Davon 

hielten sich 14 Bachforellen von 10 cm bis 28 cm, drei 

Mühlkoppen von 7 cm bis 10 cm, zwei Junglachse aus 

Naturvermehrung mit 10 cm sowie ein Milchner der 

Meerforelle mit ca. 50 cm in den Becken der Aufstiegsanlage 

auf. Dies ist insbesondere deshalb so bemerkenswert, 

da die Baumaßnahme erst zwei Wochen 

zuvor fertig gestellt wurde und die Nahrungsgrundlage 

in den Becken sicher noch nicht optimal ist. Die 

Ergebnisse belegen eindrucksvoll, dass die Rampe für 

schwimmstarke Arten wie Lachs, Meerforelle und Bachforelle, 

aber auch für schwimmschwache Arten wie die 

geschützte FFH-Art Mühlkoppe, überwindbar ist. 

Maßnahmenträger war der Landkreis Neuwied, der das 

Projekt auf Initiative und unter fachlicher Begleitung der 

Regionalstelle Montabaur der Struktur- und Genehmigungsdirektion 

Nord umgesetzt hat. Die Gemeinde Isenburg 

freut sich, dazu beigetragen zu haben, in Deutschland 

das erste komplett durchgängige Gewässersystem 

für Wanderfi sche geschaffen zu haben. 

Der „Wasserfall“ von Isenburg vor der Umgestaltung 

(Foto: Gerhard Schlösser). 

70 

Ein ca. 50 cm langes Männchen einer Meerforelle (eine Forelle, 

die wie der Lachs aus dem Meer zum Laichen in ihr Heimatgewässer 

zurückkehrt) hatte bereits den Weg durch die Sohlengleite 

gefunden und wurde im oberen Abschnitt der Sohlengleite durch 

Elektrobefi schung gefangen (Foto: Thomas Paulus). 

Das Land Rheinland-Pfalz hat die Baumaßnahme 

mit einer Förderung von 90 % aus Mitteln der „Aktion 

Blau“ fi nanziert. Die restlichen 10 % wurden aus 

Mitteln des Ausgleichsbetrages für den ICE-Ausbau 

zur Verfügung gestellt. Die reinen Baukosten für die 

im Bild dargestellte Baumaßnahme beliefen sich auf 

rd. 72.000,- € (netto). 

Dr. rer. nat. Thomas Paulus

Zahlen und Fakten 

Finanzen 

Jahresabschluss 2008 

Die DWA hat das Wirtschaftsjahr 2008 insgesamt mit 

einem Überschuss von T€ 375 abgeschlossen. Davon 

entfallen T€ 265 auf die Bundesgeschäftsstelle, 

T€ 97 auf die Landesverbände und T€ 13 auf die 

Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften. 

Die Abnahme der Jahresrechnung 2008 erfolgte am 

24.02.2010 durch die DWA-Mitgliederversammlung. 

Wirtschaftspläne 2009/2010 

Die Wirtschaftspläne für die Jahre 2009 und 2010 wurden 

bereits im Rahmen der DWA-Mitgliederversammlung 

am 17.09.2008 in Mannheim beschlossen. 

Der Plan 2009 sieht für die DWA gesamt eine Unterdeckung 

von T€ 43 vor. Da sich die Einnahmen jedoch 

positiver als erwartet entwickelt haben, gehen die aktuellen 

Prognosen von einem moderaten Jahresüberschuss 

aus. Das endgültige Ergebnis 2009 lag zum 

Redaktionsschluss noch nicht vor. 

Der Wirtschaftsplan 2010 geht von einer Unterdeckung 

für die DWA gesamt in Höhe von T€ 109 aus. 

Wie sich der Verband fi nanziert und welche Ausgaben 

geplant sind, kann aus der nachfolgend dargestellten 

Tabelle entnommen werden. 

Einnahmen 2008 – 2010 in T€ Ist 2008 Plan 2009 Plan 2010 

Mitgliedsbeiträge 2.637 2.600 2.600 

Erlöse aus Bildung (Teilnehmergebühren) 2.059 2.200 2.200 

Schriftgutverkauf/Digitale Medien 1.734 1.700 1.750 

Zuwendungen 85 165 150 

Sonstige Einnahmen und Erträge/Zinsen 2.744 2.025 2.140 

Summe Bundesgeschäftsstelle 9.259 8.690 8.840 

Landesverbände 3.372 2.906 2.870 

FG Hydrologische Wissenschaften 35 29 29 

Einnahmen DWA gesamt 12.666 11.625 11.739 

Ausgaben 2008 – 2010 in T€ Ist 2008 Plan 2009 Plan 2010 

Personalkosten Bundesgeschäftsstelle 3.289 3.500 3.660 

Personalkosten Landesverbände (Erstattungen) 1.159 1.180 1.220 

Geschäfts- und Verwaltungskosten 3.980 3.388 3.400 

Jährlicher Anteil aus dem Mitgliederbeitragsaufkommen 

für die LVs/FgHW 

440 534 532 

Abschreibungen/Steuern/Sonstiges 126 135 143 

Summe Bundesgeschäftsstelle 8.994 8.737 8.955 

Landesverbände 3.275 2.903 2.865 


Ausgaben DWA gesamt 12.291 11.668 11.848 

Ergebnisse 2008 – 2010 in T€ Ist 2008 Plan 2009 Plan 2010 

Bundesgeschäftsstelle 265 -47 -115 

Landesverbände 97 3 5 


Ergebnis DWA gesamt 375 -43 -109 

71

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass es 

nach den überaus wirtschaftlich erfolgreichen Jahren 

2006 bis 2008 auf Grund erschwerter Rahmenbedingungen 

immer schwieriger werden wird, positive Ergebnisse 

zu erzielen. Innovative Produkte und Dienstleistungen 

sowie eine sparsame Haushaltsführung 

sind weiterhin zwingend erforderlich. 

Die Wirtschaftspläne für die Jahre 2011 und 2012 stehen 

zur Beschlussfassung im Rahmen der Mitgliederversammlung 

am 25.11.2010 in Bonn an. 

DWA-Mitgliederstruktur Dezember 2008 – Dezember 2009 

DWA gesamt Stand 31.12.2008 Stand 31.12.2009 

Pers. Mitglieder 6.101 6.124 

Betriebspersonal 1.275 1.277 

Pensionäre 490 496 

Jungmitglieder 516 544 

Kommunen 2.052 2.043 

Kreise 115 124 

Abwasserverbände 563 568 

Behörden/WW-Ämter/Institute 269 266 

Ingenieurbüros 1.529 1.496 

Firmen/Industrieverbände 1.025 1.080 

Summe 13.935 14.018 

DWA-Landesverbände Dezember 2008 – Dezember 2009 

Landesverband Stand 31.12.2008 Stand 31.12.2009 

Baden-Württemberg 1.670 1.673 

Bayern 2.416 2.410 

Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 2.040 2.030 

Nord 2.070 2.104 

Nord-Ost 1.122 1.143 

Nordrhein-Westfalen 2.890 2.921 

Sachsen-Thüringen 1.040 1.062 

Ausland 687 675 

Summe 13.935 14.018 

72 

Mitgliederentwicklung 

Im Jahr 2009 wurde ein leichter Mitgliederanstieg von 

83 Mitgliedern auf 14.018 Mitglieder gegenüber dem 

Vorjahr verzeichnet. Der Mitgliederanstieg ist auf gezielte 

Werbemaßnahmen zurückzuführen. Es wurde 

z. B. eine neue Beitragsgruppe für Berufseinsteiger 

eingeführt. Diese ermöglicht es Studenten und Auszubildenden 

die Mitgliedschaft nach Abschluss ihrer 

Ausbildung für zwei Jahre zu einem reduzierten Beitrag 

fortzuführen. Fast 200 Personen werden zur Zeit als 

Berufseinsteiger geführt. 

Durch die erstmals durchgeführte Sommeraktion mit 

attraktiven Prämien wurden ca. 80 neue Mitglieder 

gewonnen. Auch die direkte Mitgliederwerbung auf 

DWA-Veranstaltungen und der WASSER BERLIN sowie 

verschiedene Werbeaktionen der Landesverbände trugen 

zu dem guten Ergebnis bei.

CRM 

Customer Relationship Management 

Die Software, mit der der Gesamtverband die komplette 

Adressverwaltung, Rechnungsschreibung und das 

Veranstaltungsmanagement abwickelt, ist seit vielen 

Jahren unverändert im Einsatz. 

Um die Prozesse rund um die Mitglieder und Kunden 

transparenter und effektiver zu gestalten sowie diese 

weiter zu optimieren, wählte die DWA und GFA eine 

CRM-Lösung aus, die alle Adress- und Kontaktdaten 

unter einer Oberfl äche konsolidiert vorhält. 

Dieses Werkzeug wird die Geschäftsprozesse gezielt 

unterstützen und unnötige Suchzeiten reduzieren. 

Nach einer fast ganzjährigen Vorbereitungszeit mit 

Pfl ichtenhefterstellung, Datenanalyse, Softwareanpassung 

sowie Testläufen ist dieses Unterstützungsinstrument 

seit Dezember 2009 in der Bundesgeschäftsstelle 

produktiv. 

In den Landesverbandsgeschäftsstellen wird bis Ende 

2010 die Einführung des Systems beendet sein. 

Zertifi zierung 

DWA und GFA erfolgreich nach DIN 9001: 2008 und 

nach DGVM-Kriterien erfolgreich durch den TÜV Rheinland 

zertifi ziert 

Die turnusmäßige Re-Zertifi zierung wurde nach den 

einschlägigen Bestimmungen der ISO 9001 Richtlinien 

sowie nach dem Kriterienkatalog des DGVM Zert 

für DWA und GFA erfolgreich durchgeführt. Die DGVM 

(Deutsche Gesellschaft für Verbandsmanagement e. V.) 

legt ihren Prüfungsschwerpunkt auf Fragestellungen 

der Verbandsarbeit. 

Die Überprüfung der DWA umfasste die Bundesgeschäftsstelle, 

ihre Landesverbände und die Schwestergesellschaft 

GFA. Die Auditierung der Prozesse dient 

als qualitätssichernde Maßnahme zur Erhöhung der 

Mitglieder- und Kundenzufriedenheit. Darüber hinaus 

sollen Verbesserungspotenziale in den Prozessen 

sichtbar gemacht werden. 

Die Audits wurden von einem erfahrenen Prüfer des 

TÜV-Rheinlands in der Zeit vom 21. bis 26. August 

2009 in den Räumen der Bundesgeschäftsstelle durchgeführt. 

Zudem wurden der Landesverband Nordrhein- 

Westfalen sowie die Landesverbandsgeschäftsstellen 

Nord und Nord-Ost geprüft. 

Der Zertifi zierungsbericht beinhaltete überwiegend organisatorische 

Hinweise, die bis zum nächsten Überwachungsaudit 

umgesetzt werden. Hervorzuheben 

ist, dass eine Reihe von Maßnahmen in der Bundesgeschäftsstelle 

eingeleitetet wurden, die die Schonung 

der Umwelt bewirken und den CO -Ausstoß reduzieren, 

2 

insbesondere 

• erfolgen die Dienstreisen überwiegend mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln 

• reduziert sich der Wasserverbrauch durch die Nutzung 

einer Regenwasserzisterne 

• wird der Energieverbrauch durch einen altersbedingten 

Austausch der Heizungsanlage bis zu 30 % 

gesenkt 

• bleibt der Stromverbrauch im Vergleich zu den Vorjahren 

durch zahlreiche Energiesparmaßnahmen 

annähernd konstant 

• legt die Bundesgeschäftsstelle bei der Bewirtung 

der zahlreichen externen Gäste (ca. 150 Sitzungen/ 

Jahr) besonderen Wert darauf, dass regionale Produkte 

zum Einsatz kommen 

• wird der Papierverbrauch durch den Einsatz digitaler, 

internetbasierter Dienste reduziert. 

Weitere Maßnahmen, die zur Verringerung der Umweltbelastung 

beitragen sollen, wie z. B. die Installation 

einer Fotovoltaikanlage, werden im Rahmen des Erweiterungsbaus 

geprüft. 

Das nächste Überwachungsaudit ist für Juni 2010 vorgesehen. 

Erweiterungsbau 

Mit dem geplanten Erweiterungsbau der DWA-Bundesgeschäftsstelle 

und der GFA-Geschäftsstelle soll die 

Raumknappheit behoben und angemessene Reserven 

geschaffen werden. Es entstehen 18 neue Büroräume 

für ca. 26 Arbeitsplätze. Gleichzeitig kommt die DWA 

hierdurch einer bestehenden Bauverpfl ichtung nach. 

Das Budget beträgt rund zwei Millionen Euro. Der Bauantrag 

soll voraussichtlich im Februar 2010 gestellt 

werden. Die Bauphase wird ca. acht Monate betragen, 

voraussichtlicher Bezugstermin ist Anfang 2011. Die 

Finanzierung ist gesichert. Bauherr wird die Bürogesellschaft 

von DWA und GFA. Eine Baukommission ist 

eingesetzt; sie besteht aus Otto Schaaf (Präsident der 

DWA, Vorsitzender der GFA), Wolfgang Schanz (Vertreter 

der GFA) und Markus Schröder (Vertreter des DWA- 

Vorstands). 

73

DWA-Neuerscheinungen 

Das DWA-Verlagsprogramm wurde auch 2009 durch 

aktuelle Themen in allen Fachbereichen erweitert. In 

dem jetzt 286 Arbeits- und Merkblätter umfassenden 

DWA-Regelwerk sind 11 Weiß- und 12 Gelbdrucke neu 

erschienen. Sie bieten durch die fachliche Kompetenz 

und die langjährigen Erfahrungen unserer Autoren praxisbezogene 

Hilfen und bedarfsgerechte Lösungen für 

Planung, Bau, Betrieb, Unterhaltung und Überprüfung 

von Anlagen sowie zur nachhaltigen Nutzung von Wasser 

und Boden. 

In die Neufassung des 1997 erstmals veröffentlichten 

Merkblattes „Belebungsverfahren 

mit Aufstaubetrieb (SBR)“ sind die 

neu gewonnenen Betriebserfahrungen, 

insbesondere bei der Bemessung der 

Absetzphase, eingefl ossen. Beschrieben 

wird die Technik mit ihren Verfahrens- und 

Betriebsvarianten. Speziell an die Betreiber 

kleiner Kläranlagen richten sich die 

Arbeitsblätter DWA-A 222 (Entwurf) und 

DWA-A 226, in denen es um die „Grundsätze 

für Bemessung, Bau und Betrieb mit aerober biologischer 

Reinigungsstufe bis 1.000 Einwohnerwerte“ 

sowie um die „Grundsätze für die Abwasserbehandlung 

in Belebungsanlagen mit gemeinsamer aerober 

Schlammstabilisierung ab 1.000 Einwohnerwerte“ 

geht. Ergänzend enthält der neue Themenband „Muster-Betriebsanweisung 

für das Personal von kleinen 

Kläranlagen“ Angaben zur Durchführung des regelmäßigen 

Betriebes und zur Bewältigung von besonderen 

Betriebszuständen. 

Kompetente und umfassende Informationen zu allen 

Fragen zur Grundstücksentwässerung enthält der 

„Leitfaden für die Zustandserfassung, -beurteilung 

und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen“ 

aus der Reihe DWA-Themen in Verbindung 

mit der DWA-Information „Und was macht Ihr Hausanschluss?“. 

Um privaten Auftraggebern die Auswahl 

geeigneter Unternehmen zu erleichtern, wurde 

im Merkblatt DWA-M 190 „Eignung von 

Unternehmen für Herstellung, baulichen 

Unterhalt, Sanierung und Prüfung 

von Grundstücksentwässerungen“ ein 

einheitlicher Anforderungskatalog zur 

Feststellung der Qualifi kationen der 

Unternehmen entwickelt. 

74 

In dem von der DWA erstellten bundesweit einheit- 

lichen Regelwerk zum Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen wurden 2009 Weißdrucke zu den Themen 

„Bestimmung des Rückhaltevermögens bis zum Wirksamwerden 

geeigneter Sicherheitsvorkehrungen – R 1 “ 

und „Abwasseranlagen als Auffangvorrichtungen“ veröffentlicht. 

Außerdem sind Entwürfe zu den Themen 

„Bestehende unterirdische Rohrleitungen“, „Bestehende 

einwandige unterirdische Behälter“ und „Heizölverbraucheranlagen“ 

erschienen. 

Welche Beiträge die Wasserwirtschaft 

für eine nachhaltige 

Energiegewinnung leisten 

kann, zeigen die neuen Merkblätter 

DWA-M 114 „Energie 

aus Abwasser – Wärme- und 

Lageenergie“ und DWA-M 380 

„Co-Vergärung in kommunalen 

Klärschlammfaulbehältern, 

Abfallvergärungsanlagen 

und landwirtschaftlichen Biogasanlagen“. 

Die Energiepotenziale der deutschen 

Wasserwirtschaft – von der Wasserkraft, über die 

Verstromung von Klärgas bis hin zur Nutzung der Abwasserwärme 

– werden in einem Themenband abgeschätzt, 

der im Frühjahr 2010 erscheinen wird. 

Mit den ökologischen Entwicklungen in Fließge- 

wässern befassen sich zwei weitere Merkblätter, in 

denen es um Altgewässer (Merkblatt DWA-M 607) und 

urbane Fließgewässer (Merkblatt DWA-M 609-1) geht. 

Mit ihren zahlreichen Beispielen stellen sie eine wertvolle 

Quelle für die wasserwirtschaftlichen Planungen 

sowie für die Beurteilung fachlicher Zusammenhänge 

und ihrer konkreten Umsetzung am Gewässer dar. 

In der Publikationsreihe „Forum für Hydrologie und 

Wasserbewirtschaftung“ werden die Ergebnisse von 

Veranstaltungen der Fachgemeinschaft „Hydrologische 

Wissenschaften in der DWA“ dokumentiert. 

Die Neuerscheinungen des Jahres 2009 befassen sich 

mit der neuen EG-Hochwasserrichtlinie sowie mit den 

hydrologischen Systemen im Wandel. 

Über den englischsprachigen DWA-Shop können 

jetzt neben den englischen Übersetzungen im DWA- 

Regelwerk auch die Übersetzungen noch gültiger 

Arbeits- und Merkblätter in den Sprachen Französisch, 

Spanisch, Polnisch, Ungarisch, Tschechisch und Bulgarisch 

erworben werden.

DWA-Publikationen – Neuerscheinungen (ohne Übersetzungen) 

2007 

(Stand: 31.12.2007) 

2008 

Stand: 31.12.2008) 

2009 

(Stand: 31.12.2009) 

Regelwerk gesamt 30 21 23 

Arbeitsblätter 

Weißdrucke 6 3 4 

Gelbdrucke 4 1 7 

Merkblätter 

Weißdrucke 

Gelbdrucke 

17 

3 

10 

7 

7 

5 

DWA-Themen 7 10 8 

Arbeitsberichte 

Weitere DWA-Publikationen 

11 7 9 

(inkl. Kommentare, Nachbarschaftsbücher, 

digitale Medien, Broschüren 

für die Öffentlichkeitsarbeit) 

31 22 23 

Mitvertrieb 

(inkl. DIN-Normen, FgHW-Schriftenreihe) 

21 15 31 

Summe 100 75 94 

DWA-Publikationen – Bestand (ohne Übersetzungen) 

2007 

(Stand: 31.12.2007) 

2008 

Stand: 31.12.2008) 

2009 

(Stand: 31.12.2009) 

Regelwerk gesamt 267 279 286 

Arbeitsblätter 

Weißdrucke 64 67 66 

Gelbdrucke 5 4 7 

Merkblätter 

Weißdrucke 

Gelbdrucke 

180 

5 

191 

7 

195 

8 

Hinweise 13 10 10 

DWA-Themen 21 31 39 

Arbeitsberichte 311 318 327 

Weitere DWA-Publikationen 

(inkl. Kommentare, Nachbarschaftsbücher, 

digitale Medien, Broschüren 

für die Öffentlichkeitsarbeit) 

107 112 125 

Mitvertrieb 

(inkl. DIN-Normen, FgHW-Schriftenreihe) 

129 126 143 

Summe 835 866 920 

75

Zeitschriften der DWA 

Ein wichtiges Instrument, über das die DWA mit ihren 

Mitgliedern kommuniziert, sind die Zeitschriften. Das 

Programm der von der DWA – mithilfe ihres wirtschaftlichen 

Arms GFA – herausgegebenen Zeitschriften umfasst 

mittlerweile vier Titel, über die alle Themen abgedeckt 

und alle Mitgliedergruppen die Informationen 

bekommen, die sie für ihren Berufsalltag brauchen. Den 

Themenkreisen Siedlungswasser- und Abfallwirtschaft 

mit Schwerpunkt Abwasser widmet sich die KA – Korrespondenz 

Abwasser, Abfall. Wasserbau/Wasserkraft, 

Hydrologie, Gewässer und Boden fi nden sich in der 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft. Beide Titel erscheinen 

monatlich, zwölf Ausgaben pro Jahr. KA und 

KW wenden sich vorzugsweise an Fachkollegen mit akademischer 

Ausbildung oder an solche mit Interesse an 

vertiefter Information auf fachlich hohem Niveau. 

Für praxisnähere Themen, die sich am betrieblichen 

Alltag orientieren, steht für den Bereich Abwasser KA- 

Betriebs-Info bereit und für den Bereich Wasserwirtschaft 

gewässer-info, das Magazin für Gewässerunterhaltung 

und Gewässerentwicklung. KA-Betriebs-Info 

erscheint viermal jährlich, gewässer-info dreimal. Die 

beiden praxisnahen Titel werden als Beilagen zur KA 

bzw. KW verbreitet, aber auch unabhängig hiervon, 

etwa über die entsprechenden Nachbarschaften der 

DWA, KA-Betriebs-Info zusätzlich über die Partnerverbände 

ÖWAV und VSA in Österreich und der Schweiz 

(einschließlich Liechtenstein, Luxemburg und Süd- 

tirol). Alle diese Periodika zusammen haben eine jährliche 

Aufl age von rund 300.000 Exemplaren. 

76 

Um die Zusammengehörigkeit der DWA-Zeitschriften 

schon auf den ersten Blick deutlich werden zu lassen, 

erscheinen alle Titel in einem weitgehend ähnlichen 

Layout. Auch KA-Betriebs-Info hat seit Anfang 2009 

eine Titelseite, die als zentrale Elemente ein Foto und 

Stichworte zum Inhalt aufweist. Die Gestaltung der 

Titelseite von gewässer-info und KA-Betriebs-Info wurde 

einander angeglichen und eng an die „Hauptzeitschriften“ 

KA und KW angelehnt. Dem Zug der Zeit entsprechend 

und der technischen Entwicklung folgend, 

sind alle DWA-Zeitschriften für Mitglieder auch online 

auf der Website der DWA kostenlos verfügbar.

Struktur der DWA-Gremien 

DWA-Mitgliederversammlung 

Die Mitgliederversammlung besteht aus allen Mitgliedern der DWA und ist das oberste 

Gremium der DWA. Sie beschließt u. a. über die Satzung und ihre Änderungen, die Wahl, 

bzw. Bestätigung der Vorstands- und Präsidiumsmitglieder sowie die Wirtschaftspläne. 

DWA-Präsidium 

Das Präsidium leitet die Vereinigung auf der Grundlage der Vorgaben des Vorstandes. 

Es besteht aus: 

• dem Präsidenten der DWA 

• den beiden stellvertretenden Präsidenten 

• zwei weiteren Mitgliedern. 

DWA-Vorstand 

Der Vorstand legt die langfristigen Ziele der Vereinigung fest, richtet die Vereinigung 

strategisch aus und fasst die dazu notwendigen Beschlüsse. 

Er besteht aus: 

• dem Präsidenten der DWA 

• den beiden stellvertretenden Präsidenten 

• zwei weiteren Mitgliedern des Präsidiums 

• den Vorsitzenden der Landesverbände 

• den Vorsitzenden der Hauptausschüsse 

• dem Vorsitzenden des Beirates 

• den Fachgemeinschaftsleitern 

• weiteren sieben DWA-Mitgliedern. 

DWA-Bundesgeschäftsstelle 

Die DWA-Bundesgeschäftsstelle, 

vertreten durch 

die Geschäftsführung, 

erledigt die Geschäfte 

der laufenden Verwaltung 

wie Ausschussbetreuung, 

Durchführung von Bildungsveranstaltungen 

sowie die 

Herausgabe des DWA- 

Regelwerkes. 

DWA-Landesverbände 

Für die regionale Betreuung 

der Mitglieder werden 

Landesverbände gebildet. 

Diese nehmen Aufgaben 

von regionaler Bedeutung 

zur Förderung des Gedanken- 

und Erfahrungsaustausches 

wahr und führen 

Bildungsveranstaltungen 

durch. 

DWA-Ausschüsse 

Zur Beratung und Lösung 

von Fachfragen hat der 

Vorstand Hauptausschüsse 

gebildet, die mit den 

angeschlossenen Fachausschüssen 

und Arbeitsgruppen 

die fachlichen Themen 

bearbeiten. Ihre Arbeitsergebnisse 

fl ießen u. a. in das 

DWA-Regelwerk, weitere 

Fachpublikationen und in 

das Bildungsprogramm ein. 

DWA-Beirat 

Der Beirat berät Präsidium 

und Vorstand und erarbeitet 

Vorschläge zum Regelwerk 

und zur Bildungsarbeit. 

Er besteht aus bis zu 30 Vertretern 

aus allen Bereichen 

der Wasserwirtschaft. 

DWA-Fachgemeinschaften 

Den Fachgemeinschaften 

obliegt die Durchführung 

und Vertiefung von Arbeiten 

auf einzelnen Fachgebieten 

der Vereinigung. 

77

Vorstand, Präsidium und Beirat 

DWA-Vorstand 

Der Vorstand der DWA legt die langfristigen Ziele der 

Vereinigung fest, richtet die Vereinigung strategisch 

aus und fasst die dazu notwendigen Beschlüsse. Er 

setzt sich aus den Mitgliedern des Präsidiums, den 

Landesverbandsvorsitzenden, den Hauptausschussvorsitzenden, 

dem Vorsitzenden des Beirates sowie 

den Fachgemeinschaftsleitern zusammen. Weiterhin 

gehören frei gewählte Persönlichkeiten aus Wirtschaft, 

Forschung und Politik dem Vorstand an. 

DWA-Präsidium 

Bauass. Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Köln 

Präsident 

Prof. Dr.-Ing. Albert Göttle, Augsburg 

Vizepräsident 

Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel, Eibenstock 

Vizepräsident 

Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg 

Dr. Jochen Stemplewski, Essen 

Landesverbandsvorsitzende 


LV Bayern 

Präsidiumsmitglied 


LV Sachsen/Thüringen 


Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Sven Lüthje, Mainz 

LV Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

Dipl.-Ing. Peter Mauer, Saarmund 

LV Nord-Ost 

Prof. Dr.-Ing. Artur Mennerich, Suderburg 

LV Nord 

StDir. Dipl.-Ing. Wolfgang Schanz, Stuttgart 

LV Baden-Württemberg 

Dipl.-Ing. Bernd Wille, Wuppertal 

LV Nordrhein-Westfalen 

78 

Hauptausschussvorsitzende 

Ltd. BD Dipl.-Ing. Arndt Bock, Ansbach 

HA „Gewässer und Boden“ 

Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg 

HA „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“ 

Reg. Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, Stuttgart 

HA „Entwässerungssysteme“ 

Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Ditzingen 

HA „Wasserbau und Wasserkraft“ 

Ltd. BD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, Frankfurt/Main 

HA „Kommunale Abwasserbehandlung“ 

Prof. Dr.-Ing. E. h. Armin K. Melsa, Viersen 

HA „Abfall/Klärschlamm“ 

Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover 

HA „Industrieabwässer und anlagenbezogener 

Gewässerschutz“ 

RA Dr. Frank Andreas Schendel, Bergisch Gladbach 

HA „Recht“ 

Dipl.-Ing. Robert Schmidt, München 

HA „Bildung und Internationale Zusammenarbeit“ 


HA „Wirtschaft“, Präsidiumsmitglied 

Beirat/FgHW 

Bauass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen 

Vorsitzender des Beirates 

Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen 

Leiter der Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften 

Weitere Mitglieder 

Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Essen 

Dr.-Ing. Georg Grunwald, Berlin 

Dr.-Ing. E. h. Hans G. Huber, Berching 

Dr.-Ing. Hans-Hermann Niehoff, Hanau 

Dr.-Ing. Manfred Rost, Karlsruhe 

Prof. Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen 

MinDir Dr. Helge Wendenburg, Bonn

DWA-Beirat 

Vorsitzender 


Bund und Länder 

MR Dipl.-Ing. Rolf-Dieter Dörr, Bonn 

MR Dr.-Ing. Eberhard Port, Wiesbaden 

Kommunen 

Bürgermeister Alexander Baumann, Ehingen 

Dr. Ralf Bleicher, Berlin 

Deutscher Landkreistag 

RA Bernd Düsterdiek, Bonn 

Deutscher Städte- und Gemeindebund 

Jens Lattmann, Berlin 

Deutscher Städtetag 

Betreiber Abwasseranlagen 

Dipl.-Ing. Johannes Pohl, Dresden 

Gewässerentwicklung und -nutzung 

Dr.-Ing. Dominik Godde, Landshut 

Dipl.-Ing. Siegfried Popp, Norden 

Abfallwirtschaft 

Dipl.-Ing. Burkart Schulte, Hille 

Ingenieurbüros/Dienstleister 

Dr.-Ing. Heiko Gerdes, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Michael Leinhos, Koblenz 

Dr.-Ing. Gundela Metz, Dresden 

Wirtschaft (Anlagen, Produkte, Baufi rmen) 

Eugen Egetenmeir, München 

Dipl.-Ing. Joachim Hack, Hamburg 

Stefan Kraus, Erlangen 

Dr. Elmar Löckenhoff, Bonn 

Dipl.-Ing. Wilhelm Niederehe, Bonn 

Dr.-Ing. Jürgen Oles, Gladbeck 

Dr.-Ing. Ralf Schröder, Essen 

Dipl.-Ing. Ewald Weber, Waldsassen 

Wissenschaft und Forschung 

Dr. Helmut Löwe, Bonn 

Prof. Dr. Karl Stahr, Stuttgart 

Internationale Kooperation 

Dipl.-Ing./MBA Dirk Vallerien, Frankfurt 

Persönliche Mitglieder 

Dipl.-Ing. Gert Schwentner, Sindelfi ngen 

Andreas Vogel, Sinzheim 



79

Bundesgeschäftsstelle 

Bundesgeschäftsstelle 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e. V. 

DWA 

Theodor-Heuss-Allee 17 

53773 Hennef 

Tel.: 02242 872-333 

Fax: 02242 872-135 

E-Mail: info@dwa.de 

Internet: www.dwa.de 

Geschäftsführung 

Geschäftsführer der DWA 

Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus • lohaus@dwa.de 110 

Sekretariat 

Monika Brown • brown@dwa.de 

111 

Uta Wirz* • wirz@dwa.de 131 

Kaufmännischer Bereich 

Geschäftsführer der GFA, Abteilungsleiter 

Rolf Usadel • usadel@dwa.de 127 

Sekretariat 

Carmen Werner • werner@dwa.de 

125 

Kostenrechnung und Controlling, Einkauf, 

Allgemeine Verwaltung, Ausbildungswesen 

Dipl.-BW (FH) Klaus Schnitzler • schnitzler@dwa.de 147 

Christiane Hünten • huenten@dwa.de 203 

Agnes Pfeiffer* • pfeiffer@dwa.de 

Auszubildende 

Nina Bütt • buett@dwa.de 

Finanz- und Lohnbuchhaltung 

137 

Katharina Zultner • zultner@dwa.de 113 

Elke Dietershagen* • dietershagen@dwa.de 163 

Patricia Donat* • donat@dwa.de 182 

Ursula Eichhorn* • eichhorn@dwa.de 104 

Alena Friesen • friesen@dwa.de 143 

Elwira Stückel • stueckel@dwa.de 

Personalwesen 

114 

Alexandra Beilharz* • beilharz@dwa.de 

Systembeauftragte IMS 

241 

Agnes Pfeiffer* • pfeiffer@dwa.de 137 

Informationstechnologie 

Christina von Dissen • dissenvon@dwa.de 159 

Thomas Neef • neef@dwa.de 185 

Christian Schönfelder • schoenfelder@dwa.de 183 

Marcel Stranzenbach • stranzenbach@dwa.de 

Auszubildende 

139 

Konstantin Dimow • dimow@dwa.de 237 

Daniel Kocur • kocur@dwa.de 

Service 

239 

Verena Huf* • huf@dwa.de 

Poststelle/Haustechnik 

164 

Klaus Brokate • Uwe Lütz* • poststelle@dwa.de 

Raumpfl ege 

145 

Nelli Janzen* 

Sigrid Stiegler* 

80 

Verlag und Marketing 

Abteilungsleiterin 

Dipl.-Chem. Ingrid Esser* • esser@dwa.de 152 

Sekretariat/Fachpresseinformationen 

Marianne Treppmacher* • treppmacher@dwa.de 128 

Qualitätssicherung Regelwerk, Übersetzungen 

Dipl.-Geol. Bettina Mayer* • mayer@dwa.de 133 

Druckvorstufe 

Christiane Krieg • krieg@dwa.de 154 

Digitale Produkte 

Mario Grunke • grunke@dwa.de 231 

Grafi k, Corporate Design, 

Prospekte/Werbematerialien 

Andrea Irslinger • irslinger@dwa.de 107 

Lektorat DWA-Themen, Lizenzen, Marketing, 

Publikationsverzeichnis, Datenschutz 

Peter Dummann • dummann@dwa.de 122 

Marketing, Lizenzen, Publikationsverzeichnis 

Eva Geelen* • geelen@dwa.de 243 

Mitgliederservice und Öffentlichkeitsarbeit 


Ingeborg Lang • lang@dwa.de 216 

Sekretariat 


Bibliothek 

Dipl.-Bibl. Marianne Mihan* • mihan@dwa.de 180 

Uwe Zellmer* • zellmer@dwa.de 218 

Kundenzentrum • kundenzentrum@dwa.de 333 

Dipl.-Biol. Ursula Klein* • klein@dwa.de 

Rotraud Girnstein-Marquardt* • girnstein@dwa.de 

Bianca Jakubowski* • jakubowski@dwa.de 

Sabrina Schmidt • sabrina.schmidt@dwa.de 

Claudia Schwandt • schwandt@dwa.de 

Ursula Trettin • trettin@dwa.de 



Elke Uhe M.A. • uhe@dwa.de 238 

Mitgliederbetreuung • mitgliederbetreuung@dwa.de 

Elke Spindler* • spindler@dwa.de 123 

Maria Funken* • funken@dwa.de 140 

Technische Informationen • infostelle@dwa.de 

Sebastian Förster* • foerster@dwa.de 132 

Rechtsauskunft 

Ass. jur. Christoph Leptien 101 

infostelle@dwa.de 

*Teilzeit

Zeitschriften 

Abteilungsleiter 

Dr. Frank Bringewski • bringewski@dwa.de 190 

Sekretariat 

Gabriele Kriese-Elfgen* • kriese-elfgen@dwa.de 130 

Annette Wollny • wollny@dwa.de 138 

Anzeigen, DWA-Branchenführer 

Andrea Vogel* • vogel@dwa.de 129 

Rita Theus* • theus@dwa.de 160 

gewässer-info 

Dipl.-Geogr. Georg Schrenk • schrenk@dwa.de 210 

Redaktionssekretariat 

Brigitte Krämer* • kraemer@dwa.de 207 

KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 

KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 


Dipl.-Ing. Christian Schneider, M. Sc. • 

105 

christian.schneider@dwa.de 

Redaktionssekretariat 

Gabriele Kriese-Elfgen* • kriese-elfgen@dwa.de 130 

Annette Wollny • wollny@dwa.de 138 

KA-Betriebs-Info 


Pressestelle 


Dipl.-Ing. Christian Schneider M. Sc. • 

christian.schneider@dwa.de 105 

Sekretariat 

Ulrike Schneider* • ulrike.schneider@dwa.de 160 

Bildung und internationale Zusammenarbeit 


Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht • heidebrecht@dwa.de 103 

Sekretariat 

Jutta Jacobs • jacobs@dwa.de 176 

Projektbearbeitung, Qualitätskontrolle 

Monika Krumnack* • krumnack@dwa.de 157 

Qualitätskontrolle 

Doris Herweg* • herweg@dwa.de 236 

Tagungen, Messen 

Barbara Sundermeyer-Kirstein* • kirstein@dwa.de 181 

Sarah Heimann • heimann@dwa.de 192 

Renate Teichmann • teichmann@dwa.de 118 

Seminare/Kurse 

Wasserwirtschaft, Recht, Wirtschaft 

Angelika Schiffbauer* • schiffbauer@dwa.de 156 

Johanna Engels* • engels@dwa.de 206 

Entwässerungssysteme 

Zvonko Gocev • gocev@dwa.de 217 

Ulrike Matthäi* • matthaei@dwa.de 144 

Abwasserbehandlung 

Rosemarie Ullmann* • ullmann@dwa.de 119 

Gewässerschutzbeauftragte, Abwasserbehandlung 

Petra Heinrichs • petra.heinrichs@dwa.de 215 

Kanalinspektion 

Krimhild Heinrichs* • krimhild.heinrichs@dwa.de 158 


Dipl.-Psych. Gabriele Martens* • martens@dwa.de 115 

Nicole Grützenbach* • gruetzenbach@dwa.de 233 

Dipl.-Ing. Hélène Opitz* • opitz@dwa.de 193 

Fachkooperation DED/DWA 

Dipl.-Geol. Roland Knitschky • knitschky@dwa.de 214 

Auszubildende 

Himani Karjala • karjala@dwa.de 

Laura Langel • langel@dwa.de 

Abwasser und Gewässerschutz 


Dipl.-Biol. Sabine Thaler • thaler@dwa.de 142 

Sekretariat 

Diana Paul • paul@dwa.de 117 

Kommunale Abwasserbehandlung 

Dipl.-Biol. Sabine Thaler • thaler@dwa.de 142 

Sekretariat 

Diana Paul • paul@dwa.de 117 


Dipl.-Ing. Christian Berger • berger@dwa.de 126 

Sekretariat 

Valerie Schiefen • schiefen@dwa.de 150 

Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz 

Dipl.-Ing. Iris Grabowski • grabowski@dwa.de 102 

Sekretariat 

Inge Gummert* • gummert@dwa.de 201 

Wirtschaft/Recht 

Ass. jur. Christoph Leptien • leptien@dwa.de 121 

Sekretariat 

Irmgard Wirtz* • wirtz@dwa.de 166 

Wirtschaft 

Dipl.-Ing. Cornelia Hollek • hollek@dwa.de 202 

Technisches Sicherheitsmanagement 

Dipl.-Ing. Cornelia Hollek • hollek@dwa.de 202 

Sekretariat 

Sylvia Sölter* • soelter@dwa.de 148 

Wasserwirtschaft, Abfall und Boden 



Sekretariat 


Simone Beer* • beer@dwa.de 236 

Abfall/Klärschlamm 

Dipl.-Ing. Reinhard Reifenstuhl • reifenstuhl@dwa.de 106 

Sekretariat 

Josefi ne Dahmen* • dahmen@dwa.de 186 

Gewässer und Boden, Gewässernachbarschaften 


Sekretariat 


Hydrologie und Wasserbewirtschaftung, 

Bodenschutz, Grundwasser, Klimawandel 

Dipl.-Geogr. Dirk Barion • barion@dwa.de 161 

Sekretariat 

Renate Breuer* • breuer@dwa.de 146 


Wasserbau und Wasserkraft, EG-Wasserrahmenrichtlinie, 

Erneuerbare Energien 

Dipl.-Ing. Anett Baum* • baum@dwa.de 124 

Sekretariat 

Josefi ne Dahmen* • dahmen@dwa.de 186 


Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften 


Sekretariat 


European Water Association (EWA) 

Generalsekretär 

Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus • 

110 

lohaus@dwa.de 

Management Assistant 

Boryana Dimitrova M. Sc. • dimitrova@dwa.de 189 

Sekretariat 

Alice Wilhelm* • alice.wilhelm@dwa.de 168 

Projekt Assistant 

Mona Lorvik * • lorvik@dwa.de 225 

*Teilzeit 

81

Landesverbände 

Landesverband 

Baden-Württemberg 

Geschäftsstelle 

Dipl.-Verw. (FH), Betriebsw. (VWA) 

André Hildebrand (Geschäftsführer) 

Margarete Hafner* 

Ulrike Hantke* 

Britta Klar (Auszubildende) 

Christel Kühnle* 

Claudia Noll* 

Gabriele Seil* 

Dipl.-Ing. Dagmar Untereiner 

Rennstraße 8, 70499 Stuttgart 

Tel.: 0711 896631-0 

Fax: 0711 896631-11 

E-Mail: info@dwa-bw.de 

Internet: www.dwa-bw.de 

Landesverbandsvorsitzender 

Stadtdirektor Dipl.-Ing. Wolfgang Schanz 

Stuttgart 

Stellv. Landesverbandsvorsitzender 

Prof. Dr.-Ing. Helmut Kapp 

Hochschule Biberach 

Kanal-Nachbarschaften und Kläranlagen- 

Nachbarschaften, Erfahrungsaustausche 

siehe Geschäftsstelle 

Leiter Kläranlagen-Nachbarschaften 

Dipl.-Ing. Gert Schwentner 

Stadt Sindelfi ngen/Bauamt 

Leiter Kanal-Nachbarschaften 

Dipl.-Ing. Thorsten Sudhof 

EB Stadtentwässerung Pforzheim 

Obmann kommunaler Erfahrungsaustausch 

Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn 

AZV Raum Offenburg 

Kaufmännischer Erfahrungsaustausch 

Dipl. Verww. Rudolf Hollnaicher 

Stadtentwässerung Göppingen 

82 

Landesverband 

Bayern 


Natascha Philipps (Geschäftsführerin) 

Tatjana Wiese 

Herta Schüller* 

Friedenstraße 40, 81671 München 

Tel.: 089 233-6259-0 

Fax: 089 233-6259-5 

E-Mail: info@dwa-bayern.de 

Internet: www.dwa-bayern.de 


Prof. Dr.-Ing. Frank Wolfgang Günthert 

Universität der Bundeswehr München 


Dipl.-Ing. Richard Oberhauser 

Wasserwirtschaftsamt Hof 


Dipl.-Ing. Hermann Klotz 

Münchner Stadtentwässerung 

Erfahrungsaustausch der Ingenieurbüros 

Dipl.-Ing. Michael Miller 

Ing.-Büro Miller, Nürnberg 

Kommunaler Erfahrungsaustausch 

Dipl.-Ing. Andreas Jessen 

Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt 

Bamberg 

Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften 

Dipl.-Ing. (FH) Hardy Loy 

Bayerisches Landesamt für Umwelt, 

Augsburg 

Dipl.-Ing. (FH) Thomas Jacobs 

AWA-Ammersee, Herrsching 

Fort- und Weiterbildung 

Dr.-Ing. Friedrich Seyler 

Bayerisches Landesamt für Umwelt, 

Augsburg 

Grundkurse 

Kläranlagen: 

Dipl.-Ing. (FH) Hannes Felber, München 

Kanalbetrieb: 

Dipl.-Ing. Dieter Dunkel, Marloffstein 

Grund- und Aufbaukurse: 

Analytik, SBR-Anlagen, Kleinkläranlagen, 

Mikroskopie über die DWA-Landesverbandsgeschäftsstelle 

München 

Landesverband 



Dipl.-Betriebsw., Dipl.-Ing. (FH) 

Vera Heckeroth (Geschäftsführerin) 

Dipl.-Ing. Roland Weisz* 

Gisela Faber* 

Elisabeth Glasse* 

Frauenlobplatz 2, 55118 Mainz 

Tel.: 06131 6047-12 und 13 

Fax: 06131 6047-14 

E-Mail: heckeroth@dwa-hrps.de 

Internet: www.dwa-hrps.de 


Abt.-Dir. a. D. Dipl.-Ing. Sven Lüthje, Mainz 


Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Volkmar Holzhausen, 

Frankfurt/M. 


Dipl.-Ing. Karl Heinz Ecker, Saarbrücken 


Ltd. BD Dipl.-Ing. Joachim Gährs, Trier 

Kommunale Erfahrungsaustausche 

Stellv. Vorsitzender des Landesverbandes 

Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Volkmar Holzhausen, 

Frankfurt/M. 

Erfahrungsaustausch für Ingenieurbüros 

Prof. Dr.-Ing. T.-G. Schmitt 

Universität Kaiserslautern, FG Siedlungswasserwirtschaft 


Leiter: BD Dipl.-Ing. Jürgen Decker 

Stellv. Leiterin: Dipl.-Ing. (FH) Annette Schlicher 

Beide: Struktur- und Genehmigungsdirektion 

Süd Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, 

Bodenschutz, Neustadt/Wstr. 

Team Neustadt 

Renate Pechbrenner 

Dipl.-Ing. (FH) Annette Schlicher 

OBR´in Dipl.-Ing. Ines Claussen 

Nachbarschaften Kanalunterhaltung 

Dipl.-Ing. Peter Lubenau 

Wirtschaftsbetrieb der Stadt Ludwigshafen 

Nachbarschaften für Abfallwirtschaftsbetriebe 

Dipl.-Ing. Michael Zorbach 

Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt 

Wiesbaden 

*Teilzeit

Gewässer-Nachbarschaften GFG 

Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft 

für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung 

mbH 

Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz 

Grund- und Aufbaukurse für Betriebspersonal 

Kläranlagen: 

Abwassermeister Hermann-Josef Becker, 

Saarbrücken 

Kanal: 

Kanalmeister Christian Hiß 

Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR 

Betriebszweig Straßen Kanalunterhaltung 

Kleinkläranlagen, Elektrofachkraft für 

festgelegte Tätigkeiten: 

Dipl.-Ing. Roland Weisz 

Mikroskopierkurse, Kurse Elektro, Blähschlamm/Schwimmschlamm 

Gewässerkurse 

u. a. über die DWA-Landesverbandsgeschäftsstelle 

Mainz 

Landesverband 

Nord 


Dipl.-Ing. Ralf Hilmer (Geschäftsführer) 

Ursula Bergmann* 

Silke Hahne* 

Dipl.-Ing. Susan von der Heide 

Am Flugplatz 16, 31137 Hildesheim 

Tel.. 05121 509-800 und 801 

Fax. 05121 509-802 

E-Mail: info@dwa-nord.de 

Internet: www.dwa-nord.de 




Prof. Dr.-Ing. Rolf Anselm, Oyten 


Dipl.-Ing. Jürgen Hulsch, Hemmingen 

Kommunaler Erfahrungsaustausch 

BD Dipl.-Ing. Friedrich Jütting (Obmann) 

Stadtentwässerung Göttingen 

Leiter der Kläranlagen-Nachbarschaften 

Dipl.-Ing. Jürgen Lüddecke, Wunstorf 


Dr.-Ing. Johannes Müller, Hannover 

Kläranlagen-Kanalnachbarschaften sowie 

alle weiteren Veranstaltungen über die DWA- 

Landesverbandsgeschäftsstelle Hildesheim 

Landesverband 

Nord-Ost 


Dipl.-Ing. Ralf Schüler (Geschäftsführer) 

Martin Hesse 

Matthissonstraße 1, 39108 Magdeburg 

Tel.. 0391 73488-15 und 16 

Fax. 0391 73488-17 

E-Mail: dwa@dwa-no.de 

Internet: www.dwa-no.de 


Dipl.-Ing. Peter Mauer, Saarmund 


Dipl.-Ing. Bodo Heise, Staatl. Amt für 

Umwelt und Natur, Neubrandenburg 

Leiter der Kläranlagen-Nachbarschaften 

Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, 

TU Berlin, Institut für Bauingenieurwesen, 

FG Siedlungswasserwirtschaft 

Landesverband 

Nordrhein-Westfalen 


Annett Schley M. A. (Geschäftsführerin) 

Bettina Schroer* 

Katharina Tertünte* 

Bettina Vedder* 

Kronprinzenstraße 24, 45128 Essen 

Tel.: 0201 10421-41 

Fax: 0201 10421-42 

E-Mail: info@dwa-nrw.de 

Internet: www.dwa-nrw.de 


Bauass. Dipl.-Ing. Bernd Wille 

Wupperverband, Wuppertal 


Dipl.-Ing. Volker Jansen 

Abwasserbetrieb Troisdorf AöR 


Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer 

Aggerverband, Gummersbach 


Dipl.-Ing. Michael Beaupain 

bPLAN Ingenieurgesellschaft bR, Essen 

Erfahrungsaustausch der Städte, Gemeinden 

und Verbände 

Dipl.-Ing. Volker Jansen 

Abwasserbetrieb Troisdorf AöR 


Dipl.-Ing. Bernadette Godart 

Wupperverband, Wuppertal 

Kanal-Nachbarschaften 

Dr.-Ing. Günter Schmidt 

Stadtentwässerung Herne 

Grund- und Aufbaukurse für den Kläranlagen- 

und Kanalbetrieb, Fachkunde zur 

Kleinkläranlagenwartung, Sachkunde 

Dichtheitsprüfung, sowie alle weiteren 

Veranstaltungen über die DWA-Landesverbandsgeschäftsstelle 

Essen 

Landesverband 

Sachsen/Thüringen 


Dr. Gabriele Lang (Geschäftsführerin) 

Sekretariat und Sachbearbeitung: 

Dipl.-Ing. Beatrice Möller* 

Themen- und Sachbearbeitung: 

Frau Peggy Philipp-Wohs* 

Dipl.-Geogr. Annett Schnaufer 

Dipl.-Ing. Nikola Wehring* 

Dipl.-Geol. Gerlinde Weber 

Niedersedlitzer Platz 13, 01259 Dresden 

Tel.: 0351 20320-25 

Fax: 0351 20320-26 

E-Mail: info@dwa-st.de 

Internet: www.dwa-st.de 


Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel 

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates 

Sachsen, Eibenstock 


Dipl.-Ing. Max Peter Schenk 

Erfurt 

Leiter der berufl ichen Bildung 

Dr.-Ing. Volker Kühn 

TU Dresden 


Regionalleiter Sachsen: 

Dipl.-Ing. Michael Kuba 

Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und 

Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH, 

Zittau 

Regionalleiter Thüringen: 

Dipl.-Ing. Gerald Teutschbein 

Wasserver- und Abwasserentsorgungsgesellschaft 

„Thüringer Holzland“ mbH, 

Hermsdorf/Thüringen 

Gewässer-Nachbarschaften 

Dipl.-Geogr. Annett Schnaufer 

Landesverbandsgeschäftsstelle, Dresden 

Redaktion Mitglieder-Rundbrief 

Dipl.-Ing. Dagobert Gerbothe 

IBTW Ingenieurbüro Tief- und Wasserbau 

GmbH, Dresden 

*Teilzeit 

83

Fachgremien 

Hauptausschuss Abfall/Klärschlamm 

• Vermeidung, Entstehung, Beschaffenheit 

und Entsorgung von Abfällen 

• Verfahren der thermischen, biologischen 

und biologisch-mechanischen 

Abfallbehandlungen 

• Ablagerung von Abfällen 

• Grundlagen und Verfahren der 

Schlammbehandlung sowie der 

Behandlung biogener Abfälle 

• Verwertung und Beseitigung von 

kommunalen Klärschlämmen, Bioabfällen, 

Bau- und Bodenabfällen, 

Baggergut sowie von Abfällen aus 

industriellen Prozessen 

• Anforderungen an das Auf- und 

Einbringen von Sekundärdüngern auf 

oder in Böden 

• Biogas aus kommunalen und landwirtschaftlichen 

Faulungsanlagen 

• Energiekonzepte auf Kläranlagen 

und Abfallbehandlungsanlagen 


(Vorsitzender) 

Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, Bremen 

(Stellvertretender Vorsitzender) 

Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel 


Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Klaus Fricke, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Essen 

Dipl.-Ing. Falko Lehrmann, Lünen 

Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt 

Dr.-Ing. Angelika Mettke, Cottbus 


Dipl.-Ing. Burkart Schulte, Hille 

Fachausschuss AK-1 Allgemeine Fragen 

• Schnittstellen der Abwasser- und 

Schlammbehandlung von Seiten 

des Klärschlammes 

• Phosphorrückgewinnung 

• Statistische Erhebung und Auswertungen 

• Wasserstoffbasierte Energiekonzepte 

• Rückbelastung aus der Schlammbehandlung 

• Klärschlammdesintegration/Verfahren 

zur Schlammreduktion 


(Obmann) 

Dr.-Ing. Anke Durth, Darmstadt 

Dr.-Ing. Karl Heinz Hartmann, Vöhringen 

Dr.-Ing. Bernd Heinzmann, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert, Stuttgart 


Dr. Rolf Otte-Witte, Elze 

Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen 


Dr.-Ing. Klaus Siekmann, Thür 

Prof. Dr.-Ing. Martin Wagner, Darmstadt 

84 

Arbeitsgruppe AK-1.1 Wertstoffrückgewinnung 

aus Abwasser und 

Klärschlamm 

Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, 

Aachen (Sprecher) 

Dr.-Ing. Peter Baumann, Pforzheim 

Dr.-Ing. Thomas Buer, Willich 

Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt 

Dr. Dietrich Donnert, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Ute Göttlicher-Schmidle, 

Wiesbaden 



Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar 


Dr. Florian von Sothen, Bonn 

Dr.-Ing. Hardy Temmink, Wageningen, 

Niederlande 

Arbeitsgruppe AK-1.2 Statistik 

Dr.-Ing. Anke Durth, Darmstadt (Sprecherin) 

Dr.-Ing. Karl Heinz Hartmann, Vöhringen 

Dr. Rolf Otte-Witte, Elze 


Arbeitsgruppe AK-1.3 Rückbelastung 

aus der Schlammbehandlung 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Maike Beier, Hannover 

Dr.-Ing. Markus Grömping, Aachen 

Dr.-Ing. Gerd Kolisch, Wuppertal 

Dr. Volker Kühn, Dresden 

Dipl.-Ing. Sebastian Severin Meyer, 

München 

Dipl.-Ing. Thomas Rolfs, Düren 

Dipl.-Ing. Frank Schmidt, Wuppertal 

Dr. Bernhard Wett, Innsbruck, Österreich 

Arbeitsgruppe AK-1.5 Wasserstoffbasierte 

Energiekonzepte 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Karl Böcker, Wuppertal 

Dipl.-Ing. Heinz Brandenburg, Köln 

Dipl.-Ing. Bernd Döding, Ahlen 

Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel 

Dipl.-Ing. Sylvia Gredigk-Hoffmann, Aachen 

Dipl.-Ing. Frank Illing, Schlangenbad 

Dipl.-Ing. Klaus Keicher, Stuttgart 

Tim Schulzke, Oberhausen 

Dr.-Ing. Dirk Weichgrebe, Hannover 

Arbeitsgruppe AK-1.6 Klärschlammdesintegration 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Kainan Seiler, Darmstadt 

(Stellvertretender Sprecher) 

Dr.-Ing. Ole Kopplow, Viersen 


Dr.-Ing. Karl-Georg Schmelz, Essen 

Dipl.-Ing. Anja Wagenbach, Hamburg 

Fachausschuss AK-2 Stabilisierung, 

Entseuchung, Konditionierung, Eindickung 

und Entwässerung von Schlämmen 

• Stabilisierung 

• Entseuchung 

• Konditionierung 

• Eindickung 

• Entwässerung 

Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Obmann) 

Prof. Dr.-Ing. E. h. Armin K. Melsa, 

Viersen (Stellvertretender Obmann) 

Dr.-Ing. Ralf Denkert, Bochum 

Dipl.-Ing. Wolfgang Ewert, Hamburg 

Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede 

Dr.-Ing. Hartmut Meyer, Dortmund 

Dr.-Ing. Markus Roediger, Stuttgart 

Prof. Dr.-Ing. Michael Sievers, Clausthal- 

Zellerfeld 

Dipl.-Ing. Siegfried Wolf, Ottobrunn 

Arbeitsgruppe AK-2.1 Stabilisierung 

Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Sprecher) 


Arbeitsgruppe AK-2.2 Entseuchung 


(Sprecher) 



Dr. agr. Stefanie Budewig, Bonn 

Dipl.-Ing. Leonhard Fuchs, Mayen 

Dr. Werner Philipp, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Silke Steinmöller, Braunschweig 

Arbeitsgruppe AK-2.3 Konditionierung 

und Entwässerungskennwerte 

Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede (Sprecherin) 

Dr.-Ing. Ralf Denkert, Bochum 

Dipl.-Ing. Wolfgang Ewert, Hamburg 

Dr.-Ing. Uwe Moshage, Essen 

Dipl.-Ing. Wilfried Osterloh, Hude 

Heinrich Ripke, Wendeburg-Neubrück 

Prof.-Dr.-Ing. Michael Sievers, Clausthal- 

Zellerfeld 

Dr. Peter Ungeheuer, Frankfurt/Main 


Arbeitsgruppe AK-2.4 Eindickung und 

Entwässerung 

Dr.-Ing. Ralf Denkert, Bochum (Sprecher) 

Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede 


Dipl.-Ing. Siegfried Wolf, Ottobrunn 

Fachausschuss AK-3 Energetische 

Verwertung und thermische Behandlung 

• Verbrennung 

• Vergasung 

• Pyrolyse 

• Trocknung 

• Mitverbrennung zur Abfallbehandlung 

• Rückstandsbehandlung 

• Anlagen zur Emissionsminderung 

Dipl.-Ing. Falko Lehrmann, Lünen (Obmann) 

Dr. Stefan Basse, Greppin 

Dipl.-Ing. Peter Buck, Heilbronn

Dr.-Ing. Thomas Domschke, Ludwigshafen 

Dipl.-Ing. Norbert Elstermann, Meerbusch 

Dipl.-Ing. Harald Hanßen, Hamburg 

Dipl.-Ing. Georg Hiller, Neu-Ulm 

Dipl.-Ing. Matthias Jasper, Hannover 

Dipl.-Ing. Sven Kappa, Cottbus 

Dipl.-Ing. Rainer Kristkeitz, Wuppertal 

Dipl.-Ing. Paul Ludwig, Frankfurt 

Dipl.-Ing. Martin Maurer, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Michael Ostertag, München 

Dipl.-Ing. Uwe Peters, Frechen 

Dipl.-Ing. Bernhard Pietsch, Berlin 

Dr.-Ing. Klaus Steier, München 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Werther, Hamburg 

Dipl.-Ing. Michael Wessel, Essen 

Arbeitsgruppe AK-3.1 Klärschlamm- 

Trocknungsanlagen 

Dipl.-Ing. Michael Wessel, Essen (Sprecher) 


Dr.-Ing. Mark Husmann, Essen 

Arbeitsgruppe AK-3.2 Sonderverfahren 

thermische Behandlung 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Peter Buck, Heilbronn 


Dipl.-Ing. Uwe Peters, Frechen 

Dipl.-Ing. Herbert Schroth, Stuttgart 

Arbeitsgruppe AK-3.3 Kosten der Monoklärschlammverbrennung 

Dipl.-Ing. Paul Ludwig, Frankfurt (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Georg Hiller, Neu-Ulm 

Dipl.-Ing. Rainer Kristkeitz, Wuppertal 

Karl-Heinz Lambertz, Viersen 

Dipl.-Ing. Bernhard Pepper, Karlsruhe 

Arbeitsgruppe AK-3.4 Energetische 

Verwertung von Ersatzbrennstoffen 


(Kommissarischer Sprecher) 

Dr.-Ing. Thomas Domschke, Ludwigshafen 


Dipl.-Ing. Paul Ludwig, Frankfurt 

Fachausschuss AK-4 Produktionsspezifi 

sche Industrieabfälle 

• Entsorgung von Abfällen spezieller 

Industriebranchen 

• Abfälle und Abwässer aus der Oberfl 

ächenbehandlung von Metallen 

• Rückstände aus der Reinigung von 

Mitteldestillat- und Ottokraftstofftanks 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. Rüdiger Lilie, Süderbrarup 

(Stellvertretender Obmann) 

Dipl.-Ing. Gerhard Borcherding, Emden 

Prof. Dr. rer. nat. Jan-Dirk Herbell, Duisburg 

Dipl.-Ing. Klaus Neukirch, Köln 

Arbeitsgruppe AK-4.2 Erdölprodukte 

Dipl.-Ing. Klaus Neukirch, Köln (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Rüdiger Lilie, Süderbrarup 

Dipl.-Ing. Holger Mlasko, Wistedt i. d. 

Nordheide 

Dipl.-Ing. Norbert Nagler, Gelsenkirchen 

Dipl.-Ing. (FH) Karen Pannier, Dessau 

Eckhardt Rehfeld, Hamburg 

Dipl. Geophys. Matthias Schäfer, Barnstorf 


Arbeitsgruppe AK-4.3 Gefährliche Abfälle 


(Sprecher) 

Arbeitsgruppe AK-4.4 Metalloberfl ächenbehandlungsverfahren 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Rafael Armbruster, Haiger 

Dipl.-Ing. Birgit Kalker, Düsseldorf 

DWA/ANS Fachausschuss AK-5 Internationale 

Abfallwirtschaft 

• Klimaschutz in der Abfallwirtschaft 

• Emissionshandel bei abfallwirtschaftlichen 

Projekten 

• Technische Standorte in Schwellenund 

Entwicklungsländern 


(Obmann) 

Dr.-Ing. Heike Santen, Berlin (Stellvertretende 

Obfrau) 

Dipl.-Ing. Werner P. Bauer, München 

Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich, Straubing 

RA Stefan Gries, Dreieich 


Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hörber, Berlin 

Dipl.-Biol. Franz Jost, Dillingen/Saar 

Dr.-Ing. Florian Kölsch, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert, Stuttgart 

Prof. Dipl.-Ing. Dirk W. Lante, 

Neubrandenburg 

Prof. Dr. Michael Nelles, Rostock 

Dr. Markus Ott, Pfaffenhofen 

Dipl.-Ing. Wolfgang Pfaff-Simoneit, Frankfurt 

Prof. Dr.-Ing. Thomas Pretz, Aachen 

Prof. Dr.-Ing. Hans-Günter Ramke, Höxter 

Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Trier 

Gabi Schock, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Jürgen Schütte, Lengede 

Marlene Sieck, Dessau 

Dipl.-Ing. Angelika Stöcklein, Bad Homburg 

Dipl.-Ing. Thomas Turk, Witzenhausen 


Dipl.-Ing. Carola Westphalen, Weimar 

DWA/VKS im VKU Fachausschuss AK-6 

Deponien 

• Stillegung und Nachsorge von Deponien 

• Rückbau von Deponien 

• Verwertung von Abfällen auf Deponien 

• Sicherheitsanforderungen an Deponien 

Dipl.-Ing. Burkart Schulte, Hille (Obmann) 



Dr.-Ing. Klaus-J. Arlt, Dillingen/Saar 

Tjado Auhagen, Berlin 

Dipl.-Ing. Christian Daehn, Augsburg 

Dipl.-Ing. Frank Eckert, Ludwigshafen 

Dipl.-Ing. Ralph Eitner, Ennigerloh-Enniger 

Dr.-Ing. Bernd Engelmann, Dessau 

Dipl.-Ing. Friedrich Haarmann, Dortmund 

Dipl.-Verw. Hartmut Haeming, Köln 

Dr. Thomas Hess, Friedrichshafen 

Dr.-Ing. Kai-Uwe Heyer, Hamburg 

Dipl.-Ing. Michael Rakete, Friedland 

Dipl.-Ing. Karl Rambadt, Eschweiler 

Prof. Dr.-Ing. Hans-Günter Ramke, Höxter 

Dr. Martina Rapthel, Döllnitz 

Dr.-Ing. Michael Tiedt, Recklinghausen 

Dipl.-Ing. (TH) Karl Wagner, Bonn 

Dr.-Ing. Gunnar Ziehmann, Selmsdorf 

Arbeitsgruppe AK-6.2 Deponierückbau 

Dipl.-Ing. Burkart Schulte, Hille (Sprecher) 

Tjado Auhagen, Berlin 

Dipl.-Ing. Wolfgang Bräcker, Hildesheim 

Dipl.-Ing. Ralph Eitner, Ennigerloh-Enniger 

Dr.-Ing. Bernd Engelmann, Dessau 


Dr.-Ing. Kai-Uwe Heyer, Hamburg 

Andreas Krieter, Kassel 

Dipl.-Ing. Michael Rakete, Friedland 

Dipl.-Ing. Karl Rambadt, Eschweiler 


Dr.-Ing. Gunnar Ziehmann, Selmsdorf 

Fachausschuss AK-7 Baggergut aus 

Gewässerunterhaltung und -ausbau 

• Umgang mit Baggergut 

• Fallbeispiele 

Dipl.-Ing. Anett Baum, Hennef 

Dipl.-Ing. Heinz-Dieter Detzner, Hamburg 

Dr.-Ing. Leonard Fechter, Berlin 

Bauass. Dipl.-Ing. Reinhard Raschke, 

Wuppertal 

RA Michael Scheier, Köln 

Fachausschuss AK-8 Biogas 

• Herkunft, Aufbereitung, Verwertung 

von Biogas 

• Speicherung von Biogasen 

• Sicherheitstechnik Biogas 

• Aufbereitung von Biogas 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig 

(Obmann) 

Dr. Roland Stehle, Heilbronn (Stellvertretender 

Obmann) 

Dipl.-Ing. Karl Böcker, Wuppertal 


Dipl.-Ing. Jörg Heetkamp, Aachen 

Dipl.-Chem. Uwe Klaas, Bonn 


Dr.-Ing. Volker Müller, Dresden 


Dipl.-Ing. Arnold Schäfer, Hamburg 

Dipl.-Ing. Detlef Voss, Essen 

Arbeitsgruppe AK-8.1 Sicherheitstechnik 

Biogas 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Sabine Garbrands, Düsseldorf 

Arbeitsgruppe AK-8.2 Biogasspeicherung 

Dr. Roland Stehle, Heilbronn (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Frank Büßelberg, Düren 



Dr.-Ing. Volker Müller, Dresden 


Dipl.-Ing. Detlef Voss, Essen 

Dipl.-Ing. Peter Wendt, Garbsen 

Arbeitsgruppe AK-8.3 Aufbereitung von 

Biogas 

Dipl.-Ing. Arnold Schäfer, Hamburg 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Michael Beil, Hanau 

Dipl.-Ing. Jörg Heetkamp, Aachen 


Dipl.-Ing. Joachim Pott, Ibbenbühren 

Dipl.-Geoökol. Daniel Rossol, Essen 

Dipl.-Ing. Achim Sprick, Lemgo 

Dipl.-Ing. Bernhard Wöffen, Aachen 

85

Fachausschuss AK-11 Infrastrukturabfälle 

aus Abwasseranlagen und 

Straßenunterhaltung 

• Rechen- und Sandfanggut, Rückstände 

aus Sinkkästen, Abwasserkanälen, 

Regenbecken 

• Abfälle der Straßenreinigung 

• Fett- und Ölabscheiderschlämme 

• Abwässer und Abfälle aus der Fassadenreinigung 

Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen (Obmann) 

Dipl.-Ing. Wolfgang Branner, Berching 

Dipl.-Ing. Boris Diehm, Stuttgart 

Dipl.-Chem. Dietmar Junghans, Frankfurt 

Dipl.-Ing. Udo Voß, Gladbeck 

Dipl.-Ing. Ralf Werner, Dresden 

Arbeitsgruppe AK-11.1 Abfälle aus 

öffentlichen Abwasseranlagen ausgenommen 

Klärschlamm 


(Sprecher) 


Dipl.-Bauing. Thomas Bosler, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Michael Drechsler, 

Bad Mergentheim 

Dipl.-Ing. Christian Haller, Gummersbach 

Dipl.-Ing. Jörn Kleimann, Köln 

Dipl.-Ing. Ralf Werner, Dresden 


Leichtfl üssigkeitsabscheideranlagen 




Dipl.-Ing. Stefan Wickert, Simmern 

Arbeitsgruppe AK-11.4 Abwässer und 

Abfälle aus der Fassadenreinigung 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Frederik Slowenski, Köln 


Dipl.-Ing. Heinrich Bartolemy, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Wolfgang Bieling, Essen 

Guido Hahn, Frankfurt/M. 

Detlef Kohsow, Offenbach/Main 

Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig 

Gerhard Wilke, Berlin 


Fettabscheideranlagen 

Dipl.-Ing. Boris Diehm, Stuttgart (Sprecher) 

Ralf Drexler, Schwerin (Stellvertretender 

Sprecher) 

Dipl.-Ing. Andrea Krüger, Berlin 

Dr.-Ing. Olaf Sterger, Berlin-Hessenwinkel 


Gudrun Winkler, Frankfurt 

Arbeitsgruppe AK-11.7 Straßenkehricht 

Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen (Sprecher) 

Harald Abraham, Berlin 


Birgit Gehr, Starnberg 

Dr. Gert Morscheck, Rostock 

Rüdiger Reuter, Ahlen 

Dr. Achim W. Schröter, Köln 

86 

Fachausschuss AK-12 Bau- und Bodenabfälle 

• Umgang mit Bau- und Bodenabfällen 

• Recycling von Bau- und Bodenabfällen 

• Umgang mit Bodenrestmassen 

Dr.-Ing. Angelika Mettke, Cottbus (Obfrau) 

Dipl.-Ing. Rainer Kötterheinrich, Siegburg 


Dr.-Ing. Klaus-Ruthard Frisch, Berlin 

Dr. Engelbert Müller, Hattingen 

Dipl.-Geogr. Rudolf Pitsch, Simmern 

Dr.-Ing. Volker Schrenk, Stuttgart 

Fachausschuss AK-13 EU-Belange und 

Strategiekommission Klärschlamm 

• Begleitung rechtlicher Entwicklungen 

in Deutschland und Europa 

• Gute fachliche Praxis der Klärschlammverwertung 

• Fachliche Begleitung des QLA Qualitätssicherungssystems 

• Klärschlammentsorgungskonzepte 

• Europäische Normung 


(Obmann) 

Dr.-Ing. Ferdinand Schmitt, Essen 


RDir. Dr. Claus G. Bergs, Bonn 

Prof. Dr. Reinhard Böhm, Stuttgart 

MR Rosemarie Christian-Bickelhaupt, 

Wiesbaden 

Dipl.-Ing. Georg Embert, Bonn 

Dr. Michael Haubold-Rosar, Finsterwalde 

Dipl.-Ing.agr. Susanne Klages, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Sigrid Krause, Dresden 

Dipl.-Ing. Klaus Linssen, Viersen 

Dipl.-Ing. Uwe Neuschäfer, Kassel 

Dipl.-Ing. agr. Steffen Pingen, Berlin 



Dipl.-Ing. Hans-Walter Schneichel, Koblenz 

Dr. sc. agr. Karl Severin, Hannover 

Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt, 

Österreich 

Arbeitsgruppe AK-13.4 Klärschlammentsorgungskonzepte 

Dipl.-Ing. Klaus Linssen, Viersen (Sprecher) 


Dipl.-Ing. Arnold Kresse, Essen 

Dipl.-Ing. Wolfgang Lahmeyer, Pfungstadt 

Dipl.-Ing. Uwe Neuschäfer, Kassel 


Dipl.-Ing. Claudia Scharnagl, Regensburg 

Dipl.-Ing. Wilhelm Schnitker, Kassel 

Dipl.-Ing. Annette Vocks, Brake 

Arbeitsgruppe AK-13.5 Verwertung von 

Klärschlamm im Landschaftsbau 

Dr. Michael Haubold-Rosar, Finsterwalde 

(Sprecher) 

Dr. Sabine Bernsdorf, Halle 

Dipl.-Ing. Wolfgang Haubold, Großschirma 

Dr. Frank Riesbeck, Berlin 

Dipl.-Ing. agr. Sebastian Tauchnitz, 

Halle/Saale 

DWA/ANS Fachausschuss AK-14 

Behandlung biogener Abfälle 

• Mechanisch/biologische und biologische 

Behandlung von Abfällen 

• Vergärung und Co-Vergärung von 

biogenen Abfällen 

• Hygiene bei der biologischen Abfallbehandlung 

Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Obmann) 




Dipl.-Ing. Jörg Frank, Mainz 

Dipl.-Ing. Georg Kosak, Neustadt/W. 

Dipl.-Chem.-Ing. Hans Kübler, München 

Dipl.-Ing. Manfred Lorig, Mainz 

Dr. agr. Harald Schaaf, Kassel 

Prof. Dr. Paul Scherer, Hamburg 

Prof. Dr.-Ing. Rainer Wallmann, Göttigen 

Dr.-Ing. Jürgen Wiese, Fulda 

Prof. Dr. rer. nat. Josef Winter, Karlsruhe 

Arbeitsgruppe AK-14.1 Hygiene bei der 

biologischen Abfallbehandlung 


(Sprecher) 

Dr. med. Peter Bittighofer, Stuttgart 

Prof. Dr. Heinrich Buchenauer, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Ralf Gottschall, Neu-Eichenberg 

Dipl.-Ing. Michael Kern, Witzenhausen 

Arbeitsgruppe AK-14.2 Vergärung 


(Sprecher) 

Prof. Dr. Paul Scherer, Hamburg 


Dipl.-Chem.-Ing. Hans Kübler, München 

Dr.-Ing. Gerhard Langhans, Dresden 




Arbeitsgruppe AK-14.3 Mechanisch- 

Biologische Restabfallbehandlung 

Prof. Dr.-Ing. Rainer Wallmann, Göttingen 

(Sprecher) 

Hauptausschuss Bildung und 


• Koordinierung der Fachausschussarbeit 

• Fortschreibung und Umsetzung des 

Bildungskonzeptes 

• Erfahrungsaustausch 

• Bearbeitung bildungspolitischer 

Themen 

Dr. Rainer Werner Abendt, Nürnberg 

(Vorsitzender)/bis 31.12.2009 


(Vorsitzender)/ab 01.01.2010 

Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Heinz-Christian Baumgart, 

Essen/bis 31.12.2009 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Bochum 



Dipl.-Ing. Volker Jansen, Troisdorf 

Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt 

Dipl.-Ing. Sven Lüthje, Mainz 


Dipl.-Ing. Wolfgang Schlesinger, Düsseldorf 


Dipl.-Hydrol. Helmut Teltscher, Erfurt

Fachausschuss BIZ-1 Nachbarschaften 

• Koordination aller Nachbarschaften 

• Informationsaustausch 

• Öffentlichkeitsarbeit 


Berlin (Obmann) 



Dipl.-Ing. Ralf Hilmer, Hildesheim 


Dr. sc. nat. ETH Markus Koch, Zürich, 

Schweiz 

Dr. Gabriele Lang, Dresden 

Dipl.-Ing. (FH) Hardy Loy, Augsburg 

Dipl.-Ing. Peter Lubenau, Ludwigshafen 


Dipl.-Ing. Michael Nientied, Dortmund 

Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef 


Österreich 

AG BIZ-1.1 Kläranlagen-Nachbarschaften 


Österreich (Sprecher) 

Dr. Gabriele Lang, Dresden (Stellvertretende 

Sprecherin) 


Dipl.-Ing. Bernadette Godart, Wuppertal 


Schweiz 

Dipl.-Ing. (FH) Hardy Loy, Augsburg 


Dipl.-Ing. Annette Schlicher, Neustadt/ 

Weinstraße 

Dipl.-Ing. Gert Schwentner, Sindelfi ngen 

AG BIZ-1.2 Gewässer-Nachbarschaften 


(Sprecher) 



Prof. Dr.-Ing. Rolf Anselm, Oyten 

Dipl.-Ing. Hubertus Brückner, Sonnewalde 

Andreas Gaul, Wien, Österreich 

Dipl.-Forstwirt Thorsten Kowalke, 

Karlsruhe 

Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn 

Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer, Gummersbach 

Dipl.-Ing. Raimund Schoberer, Regensburg 


AG BIZ-1.3 Kanal-Nachbarschaften 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Thomas Jacobs, Herrsching 


Schweiz 

Dr.-Ing. Günter Schmidt, Herne 

Dipl.-Ing. Ralf Schüler, Magdeburg 


Österreich 

Dipl.-Ing. Thorsten Sudhof, Pforzheim 

Dipl.-Ing. Gerald Teutschbein, Hermsdorf/ 

Thüringen 

Fachausschuss BIZ-2 Grundkurse 

• Koordination des Kursangebotes für 

das Betriebspersonal 

• Regelmäßige Überprüfung des Kursangebotes 

auf Aktualität 

• Koordinierung der Kursinhalte und 

-bezeichnungen mit Hilfe der Rahmenlehrpläne 

• Erstellung der Prüfungsordnung für 

Kurse mit Abschluss 


(Obmann) 

Dr. Volker Kühn, Dresden (Stellvertretender 

Obmann) 

Dipl.-Ing. Bernhard Axmann, Karlsruhe 

Hermann-Josef Becker, Saarbrücken 


Fachausschuss BIZ-3 Facharbeiter und 

Meister 

• Koordinierung der Externen-Lehrgänge 

für Facharbeiter (UT-Berufe) 

und der Betreuung der Belange der 

Facharbeiter 

• Abstimmung der Lehrgangsunterlagen 

und Lehrgangsorte etc. 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. Heinz Decker, Neustadt 

Markus Detzler, Berlin 

Dipl.-Biol. Elmar Feldmann, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Wolgang Hetterich, München 

Dipl.-Ing. Günther Kern, Ludwigshafen 

Wolfgang Körber, Pforzheim 

Dipl.-Ing. Günter Korpiun, Essen 

Sigmar Kühl, Dresden 

Dr. Andreas Lenz, München 

Jörg Moosburger, Dortmund 

Dipl.-Ing. Rainer Münzer, Hildesheim 

Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Rademacher, Essen 

Dr.-Ing. Manfred Roth, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Holger Saathoff, Norden 

Fachausschuss BIZ-4 Arbeits- und 

Gesundheitsschutz 

Dipl.-Ing. Wolfgang Schlesinger, 

Düsseldorf (Obmann) 



Dipl.-Ing. Klaus Herr, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. (FH) Robert Hertler, Stuttgart 

Achim Höcherl, Linz 

Dipl.-Ing. Bernd W. Schmitt, Wuppertal 

Dipl.-Ing. Udo Unkrig, Goch 

Fachausschuss BIZ-5 Meister-Weiterbildung 

• Koordinierung der Meister-Weiterbildungskurse 


(Obmann)/bis 31.12.2009 


(Obmann)/ab 01.01.2010 



Dipl.-Ing. Reiner Baum, Erlangen 



Wolfgang Körber, Pforzheim 

Dr.-Ing. Thomas Nellenschulte, Hannover 

Dr.-Ing. Burkhard Teichgräber, Essen 

Rosemarie Ullmann, Hennef 

Fachausschuss BIZ-6 Ausbildung an 

Hochschulen 

• Erfahrungsaustausch der Hochschullehrer 

in der Siedlungswasserwirtschaft 

Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, 

Kassel (Obmann) 

Dr. Kurt Bau, Saarbrücken 



Prof. Dr.-Ing. Wolfgang F. Geiger, Essen 

Prof. Dr.-Ing. Frank-Wolfgang Günthert, 

Neubiberg 

Prof. Dr.-Ing. E. h. Hermann H. Hahn, 

Karlsruhe 

Prof. Dr. Harald Horn, Garching 

Prof. Dr. Harald Kainz, Graz, Österreich 

Prof. Dr. sc. techn. Peter Krebs, Dresden 



Prof. Dr.-Ing. Hermann Orth, Bochum 

Prof. Dr.-Ing. Günther Riegler, Seeheim- 

Jugenheim 


Hannover 

Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Stuttgart 

Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern 

Prof. Dr.-Ing. Ulf Theilen, Gießen 

Fachausschuss BIZ-7 Fort- und Weiterbildung 

von Führungskräften 

• Programmgestaltung der Kursreihe 

„Fortbildungskurse für Wassergütewirtschaft 

und Abwassertechnik“ 


(Obmann) 


Hannover (Stellvertretender Obmann) 



Dr.-Ing. Thomas Grünebaum, Essen 


Neubiberg 

Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig 

Prof. Dr. Harald Kainz, Graz, Österreich 

Ltd. BD Dipl.-Ing. Hermann Klotz, München 


MR BD Dr.-Ing. Viktor Mertsch, Düsseldorf 


Aachen 

Prof. Dipl.-Ing. Max Preussner, Hamburg 


Fachausschuss BIZ-8 Fort- und Weiterbildung 

für die Wasserwirtschaft 

• Programmvorschläge für den Bereich 

Wasserwirtschaft für Ingenieure und 

Naturwissenschaftler 

• Erfahrungsaustausch zu Bildungsfragen 

MR Dipl.-Hydrol. Helmut Teltscher, Erfurt 

(Obmann) 

Dipl.-Ing. Stefan Bleisteiner, Augsburg 

(stellv. Obmann) 

Prof. Dr.rer.nat. Wilhelm Georg 

Coldewey, Münster 

Dipl.-Ing. Dagobert Gerbothe, Dresden 

87

Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Hack, Weimar 

Dr.-Ing. Klaus Rickert, Hannover 

Prof. Dr. Gerald A. Steinmann, Würzburg 

Fachausschuss BIZ-9 Lernmethodik und 

Medieneinsatz in der Wasserwirtschaft 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. Bernadette Godart, Wuppertal 

(Stellvertretende Obfrau) 

Dr. Dagmar Bley, Bonn 

Dr.-Ing. Hans-Werner Frenzel, Weimar 

Prof. Dr.-Ing. Monika Horster, Frankfurt 

am Main 

Dipl.-Ing. Peter Köstner, München 

Dr. Andreas Lenz, München 

Dipl.-Ing. Jutta Lenz, Köln 

Ralf Osinski, Duisburg 

Prof. Dr. Lars Ribbe, Köln 

Dr.-Ing. Klaus Rickert, Hannover 

Annett Schley, Essen 

Christian M. Stracke, Essen 

Fachausschuss BIZ-10 Erfahrungsaustausch 

• Erfahrungsaustausch und Koordinierung 

zu den Erfahrungsaustauschveranstaltungen 

der einzelnen 

Landesverbände 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. Michael Miller, Nürnberg 


Dipl.-Ing. Michael Beaupain, Essen 

BD Dipl.-Ing. Andreas Jessen, Bamberg 

BD Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, Göttingen 


Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn, Offenburg 

Dr.-Ing. Manfred Reinhardt, Hannover 

Dipl.-Ing. Max Peter Schenk, Erfurt 

Dipl.-Ing. Ulf Uhlig, Dresden 

Fachausschuss BIZ-11 Internationale 

Zusammenarbeit 

• Aus- und Fortbildung für Ausländer 

• Fortbildung für Deutsche für Aufgaben 

im Ausland 

• Gemeinschaftsveranstaltungen 

• Fachliche und organisatorische 

Unterstützung im Ausland 

• Unterstützung der Exportwirtschaft 

durch Kontaktvermittlung und Informationsverbreitung 

Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt (Obmann) 




Prof. Dr. rer. nat. habil. Siegfried Demuth, 

Paris, Frankreich 


Dipl.-Ing. Edgar Firmenich, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang F. Geiger, Essen 

Dr.-Ing. Arno Grau, Wiesbaden 

Dr.-Ing. E.h. Hans G. Huber, Berching 

Dipl.-Ing. Jens Jedlitschka, Wörthsee 

Andreas Kanzler, Eschborn 


Dr.-Ing. Bernd Kordes, Mannheim 

Prof. Dr.-Ing. Heinz-Dieter Olbrisch, 

Suderburg 

Prof. Dr.-Ing. habil Joachim Quast, 

Müncheberg 

88 


Prof. Dr. Clemens Wittland, Karlsruhe 

AG BIZ-11.1 Südosteuropa 


(Sprecher) 

Dr. Xiaohu Dai, Hanau 

Holger Diehl, Wiesbaden 

Claudia Domel, Leipzig 

Dipl.-Ing. Gerhard Golbs, Erkrath 


Dipl.-Ing. Franz-Peter Heidenreich, 

Osnabrück 

Dipl.-Ing. Katharina Jelen, Koblenz 

Karoly Kovacs, Budapest, Ungarn 

Rüdiger Lexau, Wiesbaden 

Dr. Dipl.-Geol. Arnold Quadfl ieg, Wiesbaden 

Dr. Frank Riesbeck, Berlin 

Univ.Prof. Dr.-Ing. Ivan Sekoulov, 

Hamburg 

Beatrice Treder, Dresden 

Dipl.-Ing. Sotir Vassilev, Wien, Österreich 

Franz Zwurtschek, Hof 

AG BIZ-11.3 Nachwuchsförderung 

(Stipendiatenprogramme) 


(Sprecher) 

Dr. Brigitta Meier, Bonn 

Anne Ramp, Eschborn 

Matthias Worst, Hof/Saale 

AG BIZ-11.4 Wasserwiederverwendung 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Edgar Firmenich, Berlin 

Dipl.-Ing. Tim Fuhrmann, Witten 


Neubiberg 

Dr.-Ing. E.h. Hans G. Huber, Berching 

Dipl.-Ing. Peter Kampe, Maintal 

Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt 

Dott. Ing. Alessandro Meda, Darmstadt 


Dr.-Ing. Holger Scheer, Essen 

Florian Schmidtlein, Bochum 

Dipl.-Ing. Christina Schwarz, München 

Dipl.-Ing. Klaus Weistroffer, Eschborn 

Hauptausschuss Entwässerungssysteme 

• Entwässerungsverfahren 

• Planung, Konzeption (Statik, Hydraulik) 

• Berechnung 

• Bauausführung 

• Betrieb (Kanalisation, Bauwerke) 

• Sanierung 

• Regenwasser 

• Grundstücksentwässerung 

• Europäische Normung 


Stuttgart (Vorsitzender) 

Martin Stahl, Bietigheim-Bissingen 


Prof. Dr.-Ing. Max Dohmann, Aachen 

Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund 

Dipl.-Ing. Roland Kammerer, Frankfurt 

am Main 

Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen 


Hannover 



Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln 

Fachausschuss ES-1 Grundsatzfragen/ 

Anforderungen 

• Geografi sche Informationssysteme 

• Energiegewinnung aus Abwasseranlagen 

• Hochwasserschutz von Abwasseranlagen 

• Materialanforderungen an Leitungen 

und Kanäle 

• Fremdwasser 

• Korrosion 

• Abfl ussmessung 


Hannover (Obmann) 


Robert Brenner, München 

Dipl.-Bauing. (FH) Beat Kobel, Bern, Schweiz 

Prof. Dr.-Ing. Manfred Lohse, Münster 

Dipl.-Ing. Jörg Otterbach, Düren 

Dr.-Ing. Klaus Hans Pecher, Erkrath 

Prof. Dr.-Ing. Mathias Uhl, Münster 


Arbeitsgruppe ES-1.1 Hochwasserschutz 

für Abwasseranlagen 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Günter Beckermann, Magdeburg 


Dipl.-Ing. Gert Bamler, Dresden 

Dipl.-Ing. Gert Graf van Riesenbeck, Erkrath 

Dipl.-Ing. Dirk Hecker, Aachen 

Dipl.-Ing. Wilhelm Heiertz, Neuss 

Dipl.-Ing. Christel Pfefferkorn, Dresden 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Sartor, Trier 

Arbeitsgruppe ES-1.2 Geografi sche 

Informationssysteme 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Spies, Wuppertal 

Arbeitsgruppe ES-1.3 Fremdwasser 

Dr.-Ing. Klaus Hans Pecher, Erkrath 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Michael Becker, Essen 

Prof. Dr.-Ing. Hansjörg Brombach, Bad 

Mergentheim 

Dr.-Ing. Jörg Hennerkes, Essen 

Dipl.-Ing. Andrea Holte, Essen 

BD Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, Göttingen 

Dipl.-Ing. Martin Nebauer, Berlin 

Dipl.-Ing. Ludger Rath, Schermbeck 

Dipl.-Ing. Michael Reh, Hetlingen 

Dipl.-Biol. Dagmar Carina Schaaf, Düsseldorf 

RBD Arnold Schmidt, Köln 

Arbeitsgruppe ES-1.4 Korrosion in 

Abwasserkanälen 

Prof. Dr.-Ing. Manfred Lohse, Münster 

(Sprecher) 


Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Breit, Kaiserslautern 

Dipl.-Ing. Peter Brune, Saarbrücken 

Dipl.-Ing. Detlef Bunge, Hamburg 

Stefan Cusumano, Leverkusen

Dipl.-Ing. Andreas Dudzik, Essen 

Dipl.-Ing. Rainer Hermes, Schwerte 

Ulrich Herwig, Walldürn 

Univ-Prof. Dr.-Ing. Ludger Lohaus, Hannover 

Dr. rer. nat. Andrea Poppe, Köln 

Dr.-Ing. Volker Schmid-Schmieder, 

Saarbrücken 

Dipl.-Ing. Torsten Schröder, Kempen 

Prof. Dr.-Ing. Rainer Taprogge, Hamburg 

Dipl.-Ing. Ute Urban, Wernigerode 

Arbeitsgruppe ES-1.5 Materialanforderungen 

an Abwasserleitungen und 

-kanälen 

Robert Brenner, München (Sprecher) 

Norbert Bahr, Magdeburg 


Neubiberg 

Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburg 

Gerd Martini, Essen 

Dipl.-Ing. Nikola Milojevic, München 

Dipl.-Ing. Ralf Puderbach, Erftstadt 

Dipl.-Ing. Martin Schmitz, Köln 

Dipl.-Ing. Peter Steinhauser, Waldsassen 

Arbeitsgruppe ES-1.6 Kanalinformationssysteme 

Dipl.-Ing. Jörg Otterbach, Düren (Sprecher) 

Dipl.-Ing. (FH) Stefan Fresin, Frankfurt 

am Main (Stellvertretender Sprecher) 

Dipl.-Ing. Markus Berner, Griesheim 

Dipl.-Ing. Bernhard Bock, Kaiserslautern 

Dipl.-Ing. (FH) Holger Brümmer, Bremen 

Dipl.-Ing. (FH) Ludger Ebbers, Paderborn 

Dipl.-Ing. (FH) Martin Gatterer, Nürnberg 

Dipl.-Ing. Oliver Haas, München 

Dr.-Ing. Holger Hoppe, Erkrath 

Dipl.-Ing. Bernd Lebens, Ingolstadt 


Dipl.-Ing. Josef Molitor, Aachen 

Christian Most, Kamen 

Dipl.-Ing. Michael Paul, Hanau 

Dipl.-Ing. Andreas Studemund, Kassel 

Dr. Joachim Thiel, Essen 

Dr.-Ing. Raul Trujillo Alvarez, Hattingen 

Horst Winzen, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Wöhrle, Stuttgart 

Arbeitsgruppe ES-1.7 Quantitative und 

qualitative Abfl ussmessung 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Andrea Hollenberg, Bielefeld 

Dipl.-Ing. Jan Koch, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Jörg Libuda, Essen 

Prof. Dr.-Ing. Hubertus Milke, Leipzig 

Dr.-Ing. Erik Ristenpart, Hannover 

Dipl.-Ing. Hans-Josef Ruß, Essen 

Prof. Dipl.-Ing. Dieter Sitzmann, Coburg 

Dr.-Ing. Gebhard Weiß, Bad Mergentheim 

Arbeitsgruppe ES-1.8 Einbauten Dritter 

im Kanal 

Dipl.-Bauing. (FH) Beat Kobel, Bern, 

Schweiz (Sprecher) 


Dr.-Ing. Jan Butz, Stuttgart 

Christian Gelhaus, Berching 

Dipl.-Ing. Michael Henze, Seligenstadt 

Wolfgang Herwig, Leverkusen 

Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Kastner, Brake 

Dipl.-Geogr. Ernst A. Müller, Zürich, Schweiz 

Dr.-Ing. Gerhard Seibert-Erling, Kerpen 

Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Stodtmeister, Berlin 

Msch.-Ing. (FH) Beat Stucki, Lagnau i.E., 

Schweiz 

Dipl.-Ing. Thomas Uhrig, Geisingen 

Dirk Wallstein, Recklinghausen 

Dipl.-Ing. Gerold Zimmermann, Essen 

Fachausschuss ES-2 Systembezogene 

Planung 

• Systembezogene Anforderungen an 


• Hydraulische Planungsgrundlagen 

• Druck- und Unterdruckentwässerung 

• Abfl usssteuerung 

• Abfl uss- und Schmutzfrachtsimulation 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. Michael Becker, Essen 

Dr.-Ing. Volker Erbe, Wuppertal 


Dr.-Ing. Lothar Fuchs, Hannover 

MR a. D. Dipl.-Ing. Jens Jedlitschka, Wörthsee 

Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, Stuttgart 

Arbeitsgruppe ES-2.1 Systembezogene 

Anforderungen und Grundsätze 


(Sprecher) 

Prof. Dr. Dietrich Borchardt, Magdeburg 

Dipl.-Ing. Bernd Bürgel, Mettmann 

Dr.-Ing. Stephan Fuchs, Karlsruhe 

OBR Dipl.-Ing. Bernd Haller, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Kay Joswig, Berlin 


RBD Dr.-Ing. Viktor Mertsch, Düsseldorf 

Dr. Petra Podraza, Essen 

Dipl.-Geogr. Frank Remmler, Schwerte 


Prof. Dr.-Ing. Antje Welker, Frankfurt am 

Main 

Dipl.-Ing. Gilbert Willems, Essen 

Arbeitsgruppe ES-2.2 Hydraulische 

Grundlagen 

Bauass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, 

Frechen (Sprecher) 

Prof. Dr.-Ing. Ernst Billmeier, München 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Engel, Kleinmachnow 

Dr.-Ing. Helmut Grüning, Erkrath 

Dipl.-Ing. Ulrich Haas, Stuttgart 

Dr.-Ing. Reinhard Hassinger, Habichtswald-Ehlen 

Dipl.-Ing. Frank Koch, Kassel 

BD Dr.-Ing. Holger Krier, Frankfurt 

Dr.-Ing. Jürgen Mang, Essen 

Dr.-Ing. Ralf Mehler, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Helmut Schmidt, Erkrath 

Dipl.-Ing. Jörg Strahlendorff, Leipzig 

Prof. Dr.-Ing. Franz Valentin, Germering 

Dr.-Ing. Stefan Wallisch, Darmstadt 

Dr.-Ing. Gebhard Weiß, Bad Mergentheim 

Arbeitsgruppe ES-2.3 Besondere Entwässerungsverfahren 

MR a. D. Dipl.-Ing. Jens Jedlitschka, 

Wörthsee (Sprecher) 

Prof. Dr.-Ing. habil. Hartmut Eckstädt, 

Rostock (Stellvertretender Sprecher) 

Prof. Dr.-Ing. habil. Detlef Aigner, 

Dresden 

Dipl.-Ing. Wolfgang Bühler, Neustadt/ 

Weinstraße 

Dipl.-Ing. Walter Dippold, Germering 

Dr.-Ing. Andreas Kämpf, Steinhagen 

Dipl.-Ing. Andreas Kreis, Berlin 


Dipl.-Ing. Michael Schütte, Germering 

Arbeitsgruppe ES-2.4 Integrale Abfl usssteuerung 

Dr.-Ing. Volker Erbe, Wuppertal (Sprecher) 

Dr.-Ing. Martina Scheer, Sonthofen 

(Stellvertretende Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Thomas Beeneken, Hannover 

Dipl.-Ing. Ulrich Haas, Stuttgart 

Dr.-Ing. Albert Messmer, Seeshaupt 

Dipl.-Ing. Stefan Pfeffer, Bad Mergentheim 

Dipl.-Ing. Bert Schumacher, Detmold 

Dr. Manfred Schütze, Magdeburg 

Dr.-Ing. Matthias Weilandt, Essen 

Dr.-Ing. Michael Weyand, Essen 

Arbeitsgruppe ES-2.5 Anforderungen und 

Grundsätze der Entsorgungssicherheit 


(Sprecher) 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Engel, Kleinmachnow 

Dr.-Ing. Lothar Fuchs, Hannover 

Dipl.-Ing. Klaus Krieger, Hamburg 

Prof. Dipl.-Ing. Dieter Sitzmann, Coburg 

Dipl.-Ing. Martin Thomas, Kaiserslautern 

Arbeitsgruppe ES-2.6 Abfl uss- und 

Schmutzfrachtsimulation 

Dr.-Ing. Lothar Fuchs, Hannover (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Andrea Hollenberg, Bielefeld 

Dr. Andreas Krein, Belvaux, Luxemburg 

Dr.-Ing. Ralf Mehler, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Peter Moche, Hackenheim 

Dr.-Ing. Raju Rohde, München 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Sartor, Trier 

Dipl.-Ing. Volker Schaardt, München 

Dr.-Ing. Klaus Scholz, Hannover 

Dr.-Ing. Jens Tränckner, Dresden 

Fachausschuss ES-3 Anlagenbezogene 

Planung 

• Anlagenbezogene Anforderungen an 


• Versickerung von Niederschlagswasser 

• Regenwasserbehandlung 

• Bodenfi lteranlagen 

• Abwasserpumpanlagen 

• Bauwerke in Entwässerungsanlagen 

• Baumstandorte 


(Obmann) 

Dr.-Ing. Bert Bosseler, Viersen 

Prof. Dr.-Ing. Paul Georg Brunner, Karlsruhe 


Dr.-Ing. Erhard Meißner, Augsburg 

Bau-Ing. Helmut Stecha, Wiesbaden 

Dipl.-Ing. Manfred Tornow, Berlin 

Arbeitsgruppe ES-3.1 Versickerung von 

Niederschlagswasser 

Dr.-Ing. Arno Grau, Wiesbaden (Sprecher) 

Dr.-Ing. Dieter Grotehusmann, Hannover 

Dr.-Ing. Richard W. Harms, Hannover 

Dr. Brigitte Helmreich, Ismaning 

Ltd StBD Dipl.-Ing. Hans-Günter Petry, Krefeld 

Dipl.-Geogr. Frank Remmler, Schwerte 

Dipl.-Ing. Georg Scheufele, Hannover 

89

Arbeitsgruppe ES-3.2 Abwasserpumpanlagen 

Dipl.-Ing. Manfred Tornow, Berlin (Sprecher) 

Dr.-Ing. Peter Evers, Essen (Stellvertretender 

Sprecher) 

Arbeitsgruppe ES-3.3 Bauwerke in 

Entwässerungsanlagen 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Gert Bellinghausen, 

Sankt Augustin 

Dipl.-Ing. Wolfgang Gordziel, Köln 

Dipl.-Ing. Michael Lange, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Manfred Pritzel, Berlin 

Dipl.-Ing. Anita Rehor, Waldems-Bermbach 

Dr. Eckhart Treunert, Köln 

Dipl.-Ing. Erich Valtwies, Dorsten 


Arbeitsgruppe ES-3.4 Gestaltung von 

Regenbecken 

Prof. Dr.-Ing. Paul Georg Brunner, 

Karlsruhe (Sprecher) 

Dr.-Ing. Winfried Born, Vellmar 

Dipl.-Ing. Bernd Bürgel, Mettmann 

Dipl.-Ing. Stefan Braunschmidt, München 

Prof. Dr.-Ing. Hansjörg Brombach, 

Bad Mergentheim 

Dipl.-Ing. Bernd Grieser, Bretzfeld 

Dipl.-Ing. Friedrich Wolfgang Henrich, 

Pforzheim 

OAR Dipl.-Ing. Hartmut Roth, Karlsruhe 

Christian Schwarz, Essen 

Dipl.-Ing. Christiane Sundermann, Essen 

Arbeitsgruppe ES-3.6 Baumstandorte, 

Kanäle und Leitungen 

Dr.-Ing. Bert Bosseler, Viersen (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Thomas Harms, Hannover 


Dr. Klaus Becker, Siegburg 

Dipl.-Ing. Christoph Bennerscheidt, 

Gelsenkirchen 

Tanja Büttner, Bonn 

Dipl.-Ing. Paul Düperthal, Duisburg 

Dipl.-Ing. Gerhardt Ebbrecht, Kassel 

Dipl.-Ing. Franz-Josef Gövert, Münster 

Dr.-Ing. Clemens Heidger, Hannover 


Stefan Möckesch, Osnabrück 

Dipl.-Ing. Johannes-Josef Mönter, Bonn 

Dipl.-Ing. Thomas Penski, Berlin 

Dipl.-Ing. Torsten Schröder, Kempen 

Prof. Dr. Thomas Stützel, Bochum 

Dipl.-Ing. Johann Wittmann, 

Mönchengladbach 

Fachausschuss ES-5 Bau 

• Offener und geschlossener Kanalbau 

• Statische Berechnung von Abwasserleitungen 

und -kanälen 

• Abwasserleitungen und -kanäle in 

Wasserschutzgebieten 

• Verbaumethoden 


(Obmann) 


Prof. Dr.-Ing. Bernhard Falter, Münster 

Matthias Haese, Wölfersheim-Berstadt 

BD Prof. Dr.-Ing. Albert Hoch, Nürnberg 

Dr.-Ing. Hans-Peter Uffmann, Aachen 

90 

Arbeitsgruppe ES-5.1 Allgemeine 

Richtlinien für den Bau von Entwässerungsanlagen 


(Sprecher) 

Bausass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, 

Frechen (Stellvertretender Sprecher) 

Dipl.-Ing. Eckhard Becker, Kassel 

Dipl.-Ing. (FH) Hans-Willi Bienentreu, 

Bad Honnef 


Dipl.-Ing. Ulrich Edeling, Berlin 

Dr.-Ing. Helmuth Friede, Bad Honnef 

Dipl.-Ing. Wolfgang Gordziel, Köln 

Dipl.-Geol. Dieter Grundke, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Karsten Körkemeyer, 

Kaiserslautern 

Dipl.-Ing. Hans-Joachim Purde, Baldham 


Dipl.-Ing. Helmut Schgeiner, Berlin 

Dr.-Ing. Rolf Schlichting, Aurich 

Dipl.-Ing. Peter Schönbach, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Heinrich Sommerhage, Bottrop 

Dipl.-Ing. Hans Spinnräker, 

Mönchengladbach 


Dipl.-Ing. Erich Valtwies, Dorsten 

Dipl.-Ing. Ewald Weber, Waldsassen 

Arbeitsgruppe ES-5.4 Statische Berechnung 

von Abwasserleitungen und -kanälen 


(Sprecher) 

Bauass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, 

Frechen (Stellvertretender Sprecher) 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Achmus, 

Hannover 

Dr.-Ing. Dietmar Beckmann, Bochum 

Dipl.-Ing. Ulrich Bohle, Aachen 



Dipl.-Ing. Martin Franz, Fronhausen 

Dipl.-Ing. (FH) Jens Goll, Edenkoben 

Dipl.-Ing. André Graßmann, Essen 



Dipl.-Ing. Jürgen Krahl, Elisabethfehn 

Dipl.-Ing. Hans-Georg Müller, Dormagen 

Dr.-Ing. Gerfried Schmidt-Thrö, Burghausen 

Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Wismar 

Dipl.-Ing. Ulrich Wallmann, Bottrop 

Dipl.-Ing. Manfred Walter, Saarbrücken 

Arbeitsgruppe ES-5.5 Statische Berechnung 

von Entwässerungsanlagen – offene 

Bauverfahren 


(Sprecher) 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Achmus, 

Hannover 





Dipl.-Ing. Martin Franz, Fronhausen 




Dipl.-Ing. Hans-Georg Müller, Dormagen 



Arbeitsgruppe ES-5.6 Statische 

Berechnung von Entwässerungsanlagen 

– geschlossene Bauverfahren 


(Sprecher) 





Dipl.-Ing. André Graßmann, Essen 

Dipl.-Ing. Univ. Kurt Rippl, Nürnberg 





– profi lierte Wandung 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Jürgen Hofmann, Twist 

Guido Weigl, Königsberg 

Dipl.-Ing. Andreas Wellmann, Wiehl- 

Drabenderhöhe 

Andreas Wittner, Troisdorf 

Fachausschuss ES-6 Grundstücksentwässerung 

• Grundstücksentwässerungsanlagen 

(GEA) 

• Abscheideranlagen 

• Fachliche Eignung für Bau, Betrieb 

und Sanierung von GEA 

• Inspektion, Bewertung und Sanierung 

von GEA 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. (FH) Robert Thoma, Würzburg 


Dipl.-Ing. Ulrich Bachon, Diez 

Dipl.-Ing. (FH) Doris Petrahn, Leipzig 

Dipl.-Ing. Klaus Platzbecker, Düsseldorf 


Dipl.-Ing. Peter Wichers, Hamburg 

Arbeitsgruppe ES-6.2 Einbau, Betrieb, 

Wartung und Kontrolle von Grundstücksentwässerungsanlagen 

Dipl.-Ing. Ulrich Bachon, Diez (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Uwe Feldkamp, Gießen 

Prof. Dr.-Ing. Dirk Fries, Garbsen 

Franz-Josef Heinrichs, Sankt Augustin 

Dipl.-Ing. Axel Middelhaufe, Bürstadt 


Dipl.-Ing. Michael Walter, Bochum 

Dipl.-Ing. Rüdiger Wildgrube, Hannover 

Dipl.-Ing. Hans Zupp, Köln 

Arbeitsgruppe ES-6.3 Niederschlagswasser 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Martin Bullermann, Darmstadt 

Dr. Burkhardt Döll, Bad Dürkheim 



Dipl.-Geol. Jens Klaff, Bonn 

Dipl.-Ing. Hilmar Klemm, Krefeld 

Dipl.-Ing. (FH) Roland Löbel, Markgröningen 

Dipl.-Ing. Nina Martinko-Jung, Stadtlohn

Dr.-Ing. Walter Meerwarth, Pforzheim 


Dipl.-Ing. Berthold Reloe, Münster 


Dipl.-Ing. Brigitte Spengler, Essen 

Dipl.-Ing. Oliver Thiele, Mettmann 

Dipl.-Ing. Wolfgang Walther, Alsdorf 

Dr.-Ing. Harald Wegner, Erftstadt 

Dipl.-Ing. Hans Zupp, Köln 

Arbeitsgruppe ES-6.4 Anforderungen an 

die fachliche Eignung für Herstellung, 

baulichen Unterhalt und Sanierung von 

Gundstücksentwässerungsanlagen 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Matthias Anton, St. Augustin 

Dipl.-Ing. Gerd Arnold, Würzburg 


Dr.-Ing. Frank von Gersum, Mühlheim 

a. d. Ruhr 

Franz-Josef Heinrichs, St. Augustin 

Dipl.-Ing. Burkhard Klaus, Berlin 

Rüdiger Künnemann, Köln 

Dipl.-Ing. Andreas Schreiber, Berlin 

Dipl.-Ing. Heiner Schröder, Lübbecke 

Dipl.-Ing. Wilfried Steinbock, Kassel 

Dipl.-Ing. Joachim Streubel, Remseck 

am Neckar 

Dipl.-Ing. Reinhold Tränkle, Ludwigsburg 

Dipl.-Ing. Michael Voß, Hattingen 


Dipl.-Ing. Michael Wieczorek, Hitzacker 

Arbeitsgruppe ES-6.5 Inspektion, 

Bewertung und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. (FH) Daniela Vogtmann, Selters 


Dipl.-Biol. Christian Ahrens, Bonn 

Dr.-Ing. Joachim Beyert, Aachen 

Frank Büser, Troisdorf 

Dipl.-Ing. Darius Cvaci, Neubiberg 

Dr. Wolfram Eisener, Göttingen 


Dipl.-Ing. (FH) Stefan Fresin, Frankfurt 

am Main 

Dipl.-Ing. Bernd Gruner, Cottbus 


Dipl.-Ing. Ulrich Henschel, Hattingen 

Dipl.-Ing. Bernhard Hillenbrand, Bensheim 

Dipl.-Ing. Fred Hüpers, Detmold 


Dipl.-Ing. Klaus Platzbecker, Düsseldorf 

Dr.-Ing. Michael Scheffl er, Kassel 

Vermessungs-Ing. Bruno Schmuck, 

Rorschach, Schweiz 

Dipl.-Ing. Stephan Scholz, Koblenz 

Dipl.-Ing. Wilfried Steinbock, Kassel 

Dipl.-Ing. Hermann Stepkes, Düren 

Dr.-Ing. Ralf-Peter Togler, Düsseldorf 


Dipl.-Ing. Heinz Wollscheid, Erftstadt 

Dipl.-Ing. Sven Zwerner, Wolframs- 

Eschenbach 

Fachausschuss ES-7 Betrieb und 

Unterhalt 

• Kanalnetzbetrieb 

• Kanalnetzunterhaltung 

• Kanaldatenbank 

• Indirekteinleiter 

• Emissionen aus dem Kanalnetz 


am Main (Obmann) 

Dipl.-Ing. Gert Bamler, Dresden 

Dipl.-Ing. Lutz Barenthien, Düsseldorf 



Arbeitsgruppe ES-7.3 Betrieb und 

Unterhalt von Kanalnetzen 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Lutz Barenthien, Düsseldorf 

Hans Buchmeier, Straubing 

Dipl.-Ing. Günther Helmich, Mühlheim a. d. R. 

Dipl.-Ing. Klaus-Peter Jacob, Köln 


am Main 

Thomas Krumm, Freiburg 

Dipl.-Ing. Swen Pfi ster, Bremen 

Dipl.-Ing. Peter Prchal, Bodenheim 

Dipl.-Ing. (FH) Jörg Simon, München 

Dipl.-Ing. Ernst Vondersahl, Berlin 

Dipl.-Ing. Franz-Josef Westerop, Aachen 

Arbeitsgruppe ES-7.4 Betrieb und 

Unterhalt von Abwasserpumpanlagen 

Dipl.-Ing. Gert Bamler, Dresden (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Ralf Boley, Köln 

Dipl.-Ing. Axel Borges, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Detlef Hylla, Bremen 


am Main 

Dipl.-Ing. Thilo Kopmann, Eichenau 

Dipl.-Ing. Hagen Obermeier, Bottrop 

Dipl.-Ing. Max Rabenbauer, Hutthurm 

Dipl.-Ing. Manfred Tornow, Berlin 

Arbeitsgruppe ES-7.6 Betriebsführungssysteme 

für Kanalnetze 

Dipl.-Ing. Franz-Josef Westerop, Aachen 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Uwe Hebel, Gelsenkirchen 


Dr.-Ing. Joachim Dettmar, Düsseldorf 

Martin Eckart, Meschede 

Dr. Dina Franzen, Aachen 

Dipl.-Ing. (FH) Heike Herbig, Ludwigshafen 

Andreas Naujock, Berlin 

Barbara Reinhardt, Frankfurt am Main 

Dipl.-Ing. (FH) Karl-Maria Späth, München 

Dipl.-Wirtschaftsing. Claudia Spielmann, 

Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Andrea Zenker, Griesheim 

Fachausschuss ES-8 Zustandserfassung 

und Sanierung 

• Zustandserfassung 

• Zustandsbewertung 

• Sanierungsplanung 

• Sanierungsstrategie 

Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund (Obmann) 




Klaus Büschel, Bonn 

Dr.-Ing. Peter Drewniok, Leipzig 


Dr. rer. nat. Bernhard Fischer, Bonn 


Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Hans-Wilhelm 

Froitzheim, Essen 

Dipl.-Ing. (FH) Wilfried Gaugele, Stuttgart 


Dipl.-Ing. (FH) Mario Heinlein, Nürnberg 

Dipl.-Ing. Rainer Hermes, Schwerte 


Dr.-Ing. Martin Keding, Rheinbach 

Hans Jürgen König, Greifenberg 

Dipl.-Ing. Hermann Maagh, Bonn 

Dipl.-Ing. (FH) Markus Vogel, Kappelrodeck 

Dipl.-Volksw. Horst Zech, Lingen (Ems) 

Arbeitsgruppe ES-8.1 Zustandserfassung 

und -bewertung von Abwasserleitungen 

und -kanälen außerhalb von 

Gebäuden 

Dr.-Ing. Martin Keding, Rheinbach 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Holger Zinn, Nörten-Hardenberg 


Dipl.-Geogr. Andreas Benstem, Duisburg 

Dipl.-Ing. Klaus-Peter Bölke, Güssing, 

Österreich 

BD Dipl.-Ing. Bruno Chwastek, Witten 

Dipl.-Ing. Susanne Kentgens, Bochum 





Arbeitsgruppe ES-8.2 Innenmanschetten 

Dipl.-Ing. (FH) Wilfried Gaugele, 

Stuttgart (Sprecher) 


Kaiserslautern (Stellvertretender Sprecher) 


Dipl.-Ing. Mark Biesalski, Geisingen 

Dipl.-Ing. Andreas Haacker, Oststeinbek 


Dipl.-Ing. Karl Jansen, Kleinblittersdorf 

Dr.-Ing. Bernd Kipp, Bochum 

Dipl.-Ing. Caroline Körner, Köln 

Dr. Jörg Sebastian, St. Wendel 

Dipl.-Ing. Saeed Shadanpour, Hamburg 

Dipl.-Ing. (FH) Jörn-Philipp Tombers, Bottrop 

Dipl.-Ing. Jürgen Zinnecker, Northeim 

Arbeitsgruppe ES-8.3 Injektionsverfahren 

Dipl.-Ing. Hermann Maagh, Bonn (Sprecher) 

Dr. rer. nat. Bernhard Fischer, Bonn 


Dr.-Ing. Joachim Beyert, Aachen 

BD Dipl.-Ing. Bruno Chwastek, Witten 

Stefan Heinz Fath, Waldfi schbach- 

Burgalben 

Dipl.-Ing. Franz Fernau, Schwerte 

Dipl.-Wirtschaftsing. Niklas Janssen, Goch 

Dipl.-Ing. Gunter Kaltenhäuser, Bottrop 

Dr.-Ing. Olaf Kaufmann, Bochum 

Dipl.-Ing. Hans Jürgen König, Heddesheim 

Dipl.-Ing. Uwe Weimann, Datteln 

Dr. Wolfang F. Windhager, Grünwald 

91

Arbeitsgruppe ES-8.4 Auskleidung von 

Abwasserleitungen und -kanälen mit 

vorgefertigten Rohren 

Dr.-Ing. Peter Drewniok, Leipzig (Sprecher) 



Dipl.-Ing. Jürgen Allmann, Kirn 



Ralf Käding, Berlin 

Willi Kroeller, Neustadt a. d. Aisch 

Dipl.-Ing. Meinolf Rameil, Lennestadt 

Dipl.-Ing. Nico Schlenther, Salzgitter 

Dipl.-Ing. Matthias Seck, Dortmund 

Arbeitsgruppe ES-8.6 Auskleidung von 

Abwasserleitungen und -kanälen mit 

örtlich hergestellten und erhärtenden 

Rohren 


(Sprecher) 

Prof. Dr.-Ing. Karsten Körkemeyer, Kaiserslautern 



Wendelin Böhne, Schieder-Schwalenberg 

Dipl.-Ing. Ralf Dymak, Dresden 

Dipl.-Ing. (FH) Jens Goll, Edenkoben 



Dipl.-Ing. Dieter Homann, Gelsenkirchen 


Dipl.-Ing. Rudolf Kersten, Berlin 

Dipl.-Ing. Caroline Körner, Köln 


Dipl.-Ing. Thomas Schäfer, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Stefan Schikora, Bremen 


Dipl.-Ing. Holger Zinn, Nörten-Hardenberg 

Dipl.-Ing. Jürgen Zinnecker, Northeim 

Arbeitsgruppe ES-8.8 Anforderungen 

an Sanierungsverfahren und Qualitätssicherung 


(Sprecher) 



Stefan Heinz Fath, Waldfi schbach- 

Burgalben 



Dipl.-Ing. Rudolf Kersten, Berlin 

Martin Kissel, Karlsruhe 




Dr.-Ing. Klemens Möllers, Bochum 


Dipl.-Ing. Saeed Shadanpour, Hamburg 

Dipl.-Ing. Heinrich Sommerhage, Bottrop 

Arbeitsgruppe ES-8.9 Sanierungsstrategien 

Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Hans-Wilhelm 

Froitzheim, Essen (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Hans-Peter Becker, Duisburg 


Dipl.-Ing. Ulrich Edeling, Berlin 

Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, Göttingen 

Dipl.-Ing. Michael Figge, Lünen 

Dr.-Ing. Georg Grunwald, Berlin 


92 

Prof. Dr.-Ing. Raimund Herz, Dresden 

Dipl.-Ing. Michael Hippe, Erftstadt 

Dr.-Ing. Klaus Hochstrate, Lippstadt 

Dipl.-Ing. Karl Jansen, Kleinblittersdorf 

Dipl.-Ing. Jochem Lehne, Hannover 

Dipl.-Ing. Hermann Maagh, Bonn 

Dipl.-Ing. Andreas Mayer, Essen 



Dr.-Ing. Karsten Müller, Aachen 


Dr.-Ing. Richard Rohlfi ng, Hannover 

Dr. rer. nat. Claus Henning Rolfs, Düsseldorf 

Dr.-Ing. Robert Stein, Bochum 

Dr.-Ing. Raul Trujillo Alvarez, Hattingen 

Dipl.-Ing. Mathias Wiemann, Leipzig 

Arbeitsgruppe ES-8.15 Zusätzliche 

technische Vertragsbedingungen für 

Sanierungsverfahren 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Andreas Beuntner, München 

Dipl.-Ing. Jürgen Conrad, Euskirchen 

Dipl.-Ing. (FH) Detlev Drobny, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Kai Himmelreich, Kassel 

Dipl.-Ing. Torsten Holzhausen, Wahrenholz 

Dipl.-Ing. Thomas Schäfer, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Olaf Schmidt, Dortmund 

Dipl.-Ing. Georg Straff, Köln 



Dipl.-Ing. (FH) Bernd Voltz, Frankfurt am 

Main 

Dipl.-Ing. Heinz Wollscheid, Erftstadt 


Dipl.-Ing. Volker Zinn, Karlsruhe 



— Sanierungsverfahren 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. (FH) Frank David, Dortmund 

Dipl.-Bauing. Jens Goll, Edenkoben 



Dipl.-Ing. Markus Maletz, Nürnberg 



Arbeitsgruppe ES-8.17 Allgemeine 

Anforderungen an die Sanierung von 

Entwässerungssystemen 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Carsten Kambach, Dortmund 

Martin Kissel, Karlsruhe 


Andreas Renzel, Minden 

Martin Spindler, Dortmund 




Dr.-Ing. Martin Wolf, München 

Hauptausschuss Gewässer und 

Boden 

• Alle wesentlichen Prozesse und Wirkungszusammenhänge 

im Einzugsgebiet 

• Flussgebietsmanagement 

• Ökologie und Bewertung der Fließgewässer 

• Fragen im Zusammenhang mit EG- 

Wasserrahmenrichtlinie 

• Landnutzung, insbesondere Auennutzung 

in Verbindung mit Hochwasserabfl 

uss 

• Ausbau und Unterhaltung von Fließgewässern 

• Natürliche und künstliche Seen 

• Stoffeinträge und Wirkungen auf 

Fließgewässer 

• Austausch- und Umsetzungsvorgänge 

zwischen oberirdischen Gewässern, 

Boden und Grundwasser 

• Bodennutzung, Stoffeinträge und 

Wirkungen auf Grundwasser 

• Bodenschutz, Boden- und Grundwasserverunreinigungen 

• Maßnahmen zur Verbesserung der 

Filter-, Puffer- und Speichervorgänge 

des Bodens 

• Belastungen des Grundwassers durch 

Stoffeinträge und Landnutzung 

• Grundwasser und Ressourcenmanagement 

• Diffuse Stoffeinträge 

• Klimaänderung und Wasserwirtschaft 

LBD Dipl.-Ing. Arndt Bock, Ansbach 




Dr. rer. nat. Ekkehard Christoffels, 

Bergheim 


Dr.-Ing. Frieder Haakh, Stuttgart 

Dr. Dieter Krause, Ansbach 

Prof. Dr. habil. Bernd Lennartz, Rostock 

Dr. rer. nat. Norbert Litz, Berlin 

Dr. agr. Konrad Mollenhauer, Linden 


Ad-hoc-Arbeitsgruppe Düngefragen 

Dr. rer. nat. Norbert Litz, Berlin (Sprecher) 

Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, 

Bremen (Stellvertretender Sprecher) 


Dr. agr. Harald Schaaf, Kassel 

Prof. Dr. Bernhard Scheffer, Oyten 

AG Richtlinien für den ländlichen 

Wegebau 

Dipl.-Ing. Hans-Dieter Meißner, Stuttgart 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Torsten Heep, Wetzlar 


Dipl.-Ing. Norbert Bäuml, München 

Dipl.-Ing. Friedrich Bopp, Buchen 

Erhard Brandsch, Freiburg 

Dipl.-Ing. Peter Breitbach, Krefeld 

Dipl.-Ing. Kurt Brozio, Bonn 

Dr.-Ing. Olaf Düser, Bad Wurzach 

Dr. Norbert Fröba, Darmstadt 

Dr.-Ing. habil. Bernd Grätz, Weiterstadt 

Dipl.-Ing. Silvia Helmstädter, Stuttgart

Dipl.-Ing. Michael John, Limburg 

Dr.-Ing. Horst Karmann, München 

Dipl.-Ing. Holger Ohe, Cappeln-Nutteln 

Dipl.-Ing. (FH) Peter Pfarr, Würzburg 

Dipl.-Bauing. Dipl.-Wirt.-Ing. Manfred 

Podlaha, Gemmingen 

Fachausschuss GB-1 Ökologie und 

Management von Flussgebieten 

• Ökologische Grundlagen, Typisierung 

und Bewertung von Fließgewässern 

und Auen 

• Küstengewässer und Meere 

• Nachhaltigkeit/Nachhaltigkeitsindikatoren 

• Bach- und Flussauen 

• Fragen im Zusammenhang mit 

EG-Wasserrahmenrichtlinie 

• Modellrechnungen in der Wassergütewirtschaft 

• Natürliches Abfl ussgeschehen 

• Stark veränderte Gewässer 

• Folgen des Klimawandels für die 



(Obmann) 

Dr.-Ing. Johannes Botschek, Bonn 

Dr. rer. nat. Ekkehard Christoffels, Bergheim 

Dipl.-Biol. Maria Hahner, Nürnberg 

Prof. Dr. Ellen Kiel, Oldenburg 

Prof. Dr. Werner Konold, Freiburg 

BD Dipl.-Ing. Christoph Linnenweber, Mainz 



Tanja Pottgiesser, Essen 

Dipl.-Ing. Monika Sommer, Koblenz 

Dr. rer. nat. Mario Sommerhäuser, Essen 

Dr. Thomas Christian Uhlendahl, Freiburg 

Arbeitsgruppe GB-1.1 Bach- und 

Flussauen 

Prof. Dr. Werner Konold, Freiburg (Sprecher) 

Prof. Dr. Bernd Cyffka, Eichstätt 

Dipl.-Biol. Thomas Ehlert, Bonn 

Dr. agr. Norbert Feldwisch, Bergisch 

Gladbach 

Dr. agr. Monika Gramatte, Wohnbach 

Dipl.-Ing. Rudolf Hurck, Essen 

Dr. Uwe Koenzen, Hilden 

Dipl.-Biol. Norbert Korn, Altlußheim 

ORR Dipl.-Ing. Wolfgang Kraier, Augsburg 

Dipl.-Ing. Dipl.-Geogr. Reinhold Lehmann, 

Weilheim 

Thomas Lucker, Hankensbüttel 

Michael Müller, Kalchreuth 

Dipl.-Ing. Thilo Paganetti, Trier 

Dipl.-Biol. Dr.rer.nat. Udo Rose, Bergheim 

ORR Dipl.-Geol. Roland Rösler, Ansbach 

Dipl.-Ing. Petra Schirmacher, Bad Wildungen 

Prof. Dr. Thomas Zumbroich, Bonn 

DWA-BVB Arbeitsgruppe GB-1.2 Stoffeinträge 

in Gewässer durch Bodenerosion 

Dr. Ing. Johannes Botschek, Bonn (Sprecher) 

Dr. agr. Norbert Feldwisch, Bergisch 

Gladbach (Stellvertretender Sprecher) 

Dr.-Ing. Jan Butz, Stuttgart 

Dr. agr. Detlef Deumlich, Müncheberg 

Manfred Dorp, Aachen 

Dr. rer. nat. Hans Ernstberger, Giessen 

Dr. Peter Fiener, Köln 

Dr. Josef Haider, Recklinghausen 

Dr.-Ing. Jürgen Ihringer, Karlsruhe 

Dipl.-Geogr. Carolin Kaufmann, Aachen 

Dipl.-Geogr. Stephan Marahrens, Dessau 


Markus Möller, Halle 

Dr. Ingo Müller, Freiberg 

Dipl.-Geogr. Dr. phil. I. Volker Prasuhn, 

Zürich, Schweiz 

Rudolph Rippel, Freising 

Dr. habil. Michael Rode, Magdeburg 

Alfons Schmittner, Gießen 

LD Bruno Schöler, Bonn 

Dipl.-Geogr. Axel Schröder, Berlin 

Dipl.-Ing. agr. Marion Senger, Hannover 


Dr. Björn Tetzlaff, Jülich 

Dr. Erich Unterseher, Karlsruhe 

Arbeitsgruppe GB-1.3 Marschengewässer 

Prof. Dr. Ellen Kiel, Oldenburg (Sprecherin) 

Dr. Michael Schirmer, Bremen 


Dipl.-Biol. Michael Dembinski, Hamburg 

Dipl.-Biol. Jörg Scholle, Bremen 

Dipl.-Biol. Gabriele Stiller, Hamburg 

Arbeitsgruppe GB-1.4 Modellrechnungen 

in der Wassergütewirtschaft 


Bergheim (Sprecher) 

Dipl.-Biol. Ulrich Kaul, Augsburg 

Dipl.-Ing. Volker Kirchesch, Koblenz 

Dr. rer. nat. Klaus Peter Lange, Dresden 

Dr.-Ing. Mike Müller, Leipzig 

Dr.-Ing. André Niemann, Essen 

Dipl.-Biol. Andreas Petruck, Essen 

Dipl.-Ing. Markus Rosellen, Bergheim 

Dr.-Ing. Stefan Schwarzer, Leipzig 

Dipl.-Ing. Alpaslan Yörük, Neubiberg 

Arbeitsgruppe GB-1.6 Stark veränderte 

und künstliche Gewässer 

Dr. Petra Podraza, Essen (Sprecherin) 

Dipl.-Chem. Karin Gründig, Pirna 

Dipl.-Biol. Martin Halle, Essen 

Prof. Dr. Joachim W. Härtling, Osnabrück 


Dr.-Ing. Ulrich Kern, Bergheim 


Melanie Krombach, Wetzlar 

BD Dipl.-Ing. Christoph Linnenweber, Mainz 

Dipl.-Ing. Antje Nielinger, Essen 

Dipl.-Ing. Axel Pohle, Solingen 

Dr. rer. nat. Sandra Röck, Freiburg i. Br. 

Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer, Gummersbach 

Dr.-Ing. Dagmar Schoenheinz, Cottbus 

Dipl.-Biol. Franz-Josef Wichowski, 

Frankfurt am Main 

Arbeitsgruppe GB-1.7 Maßnahmen 

an Fließgewässern umweltverträglich 

planen 


(Sprecherin) 

Dr.-Ing. Werner Buck, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Thomas Höffelmann, Essen 

Dr. rer. pol. Walter Pfl ügner, München 

Dr.-Ing. Jürgen Scherle, Karlsruhe 

Dr. Armin Siepe, Karlsruhe 

Fachausschuss GB-2 Ausbau und Unterhaltung 

von Fließgewässern 

• Ökologische und naturschutzfachliche 

Aspekte bei Pfl ege, Gestaltung 

und Ausbau der Fließgewässer 

• Fließgewässerentwicklung 

• Naturnahe Gestaltung urbaner Fließgewässer 

• Gewässerunterhaltung 

• Freizeit und Erholung 

• Morphodynamische Prozesse 

• Verkehrssicherungspfl icht 


(Obmann) 

BD Dipl.-Ing. Bernhard Burkart, Freiburg 

i. Br. (Stellvertretender Obmann) 

Dr.-Ing. Roland Boettcher, Urbar 

RA Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn 

BD Dipl.-Ing. Alexander Neumann, 

München 



Dipl.-Ing. Bernd Schackers, Höxter 


Dipl.-Ing. Mechthild Semrau, Essen 

Dipl.-Ing. Eberhard Städtler, Euskirchen 

Ad-hoc-Arbeitsgruppe Fachkunde 

Gewässerunterhaltung 


(Sprecher) 


BD Dipl.-Ing. Hartmut Kaunzinger, München 




Arbeitsgruppe GB-2.1 Bisam, Biber, Nutria 


(Sprecher) 


Dr. Dietrich Dolch, Radensleben 

Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn 

Dr. Dietrich Heidecke, Halle (Saale) 

Prof. Dr. habil. Gerhard Lauenstein, 

Oldenburg 

Dr. Franz X. Schöll, Koblenz 

Dipl.-Biol. Annett Schumacher, 

Dessau-Roßlau 

Dipl.-Geogr. Stefanie Venske, Fischbach 

bei Dahn 

Arbeitsgruppe GB-2.2 Urbane Fließgewässer 

Dr. Petra Podraza, Essen (Sprecherin) 



Dipl.-Ing. agr. Alexandra Dehnhardt, 

Berlin 

Joachim Gesch, Herford 

Dipl.-Biol. Martin Halle, Essen 

Dr. Oliver Kaiser, Gemünden 

Dipl.-Ing. Thomas Meuer, Montabaur 

Dipl.-Biol. Jürgen Rennerich, Bochum 

Dipl.-Ing. Marc Scheibel, Wuppertal 

Dr.-Ing. Heiko Sieker, Hoppegarten 


BOR Dipl.-Ing. Klaus Winkelmair, Nürnberg 

93

Arbeitsgruppe GB-2.4 Freizeit und 

Erholung an Fließgewässern 


(Sprecher) 


Dr. Hans Jägemann, Darmstadt 


Renate Sodoge, Bonn 


Rolf Strojec, Rüsselsheim 

DWA-UBA – Arbeitsgruppe GB-2.6 

Unterhaltung kleiner Fließgewässer 

BD Dipl.-Ing. Bernhard Burkart, Freiburg 

i. Br. (Sprecher) 



Dipl.-Ing. agr. Rainer Ausborn, Sulingen 

Dipl.-Biol. Karsten Borggräfe, 

Hankensbüttel 

Dipl.-Ing. Rolf Bostelmann, Karlsruhe 

Prof. Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Braukmann, 

Witzenhausen 



Dr. Volker Mohaupt, Dessau 



Dipl.-Ing. Raimund Schoberer, Regensburg 


Dipl.-Ing. Bernd Walser, Freiburg 

Arbeitsgruppe GB-2.7 Ökologische 

Aspekte bei Altgewässern 


(Sprecher) 

Dir. u. Prof. Dr. rer. hort. Hanns-Jörg 

Dahl, Hannover 

Dipl.-Ing. Engelbert Denneborg, Viersen 

Dipl.-Ing. Kerstin Engels, Essen 


Dipl.-Ing. Josef Groß, Koblenz 

Jochen Paleit, Kappel-Grafenhausen 


Michael Unruh, Dessau 

Dr. Andreas Weih, Meckenheim 

Arbeitsgruppe GB-2.8 Verkehrssicherungspfl 

icht an Fließgewässern 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Bernd Walser, Freiburg 

DWA/BBN-Arbeitsgruppe GB-2.9 Naturschutzstandards 

– Naturschutzfachliche 

Aspekte bei Ausbau und Unterhaltung 



(Sprecher) 




Prof. Dipl.-Ing. Klaus Werk, Geisenheim 

Arbeitsgruppe GB-2.10 Gewässerrandstreifen 

– Entwicklungskorridore für 

Bäche und Flüsse 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Kerstin Engels, Essen 

94 


Dipl.-Ing. Michaela Kaiser, Gummersbach 



Fachausschuss GB-3 Natürliche und 

künstliche Seen 

• Behandlung wasserwirtschaftlicher 

und ökologischer Fragen stehender 

Gewässer 

• Erdaufschlüsse und Baggerseen 

• EU-Wasserrahmenrichtlinie für 

stehende Gewässer (künstlich/ 

natürlich) 

• Stehende Gewässer im urbanen 

Bereich 

• Freizeit und Erholung an Seen 

Dr. Dieter Krause, Ansbach (Obmann) 



Prof. Dr. Heinrich Haass, Bernburg 

Dr. Herbert Löffl er, Langenargen 

Dipl.-Geogr. Ingo Nienhaus, Bonn 

Dr. Jürgen Spieker, Hamburg 

Dr. Marlene Willkomm, Bergheim 

Prof. Dr. Angelika Wolf, Hannover 

Arbeitsgruppe GB-3.1 Künstliche Seen 

Dr. Dieter Krause, Ansbach (Sprecher) 



Dr. Herbert Löffl er, Langenargen 




Arbeitsgruppe GB-3.2 Freizeit und 

Erholung an Seen 


(Sprecher) 

Dr. Dieter Krause, Ansbach 




Prof. Dr. Angelika Wolf, Hannover 

Fachausschuss GB-5 Stoffeinträge und 

Wirkungen auf Fließgewässer 

• Gewässergüte 

• Salzbelastung der Fließgewässer 

• Minimierung der Wirkungen der 

Stoffeinträge 

• Diffuse Quellen 

• Hygiene an Fließgewässern 

• Folgen des Klimawandels für Gewässer 


(Obmann) 

Prof. Dr. Dietrich Borchardt, Magdeburg 

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Firk, Düren 

Dipl.-Ing. Simon Christian Henneberg, 

Hildesheim 

Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp, Essen 

Dr. rer. nat. Wilfried Scharf, Wuppertal- 

Barmen 

Dr. rer. nat. Peter Seel, Wiesbaden 

Dipl.-Geol. Christian Skark, Schwerte 

Peter Vogt, Hoyerswerda 

Dr.-Ing. Joachim Wieting, Dessau 

Arbeitsgruppe GB-5.4 Salzbelastung 

der Fließgewässer 


Hildesheim (Sprecher) 

Dipl.-Geogr. Dr. Jürgen Bäthe, Uslar 

Dr. rer. nat. Hans-Georg Bäthge, Kassel 

Dr. Eckhard Coring, Hardegsen 

Dr. Gabriele Hofmann, Glashütten- 

Schlossborn 

FischOR Ulrich Matthes, Hannover 

Dipl.-Biol. Andreas Petruck, Essen 

Dirk Schädlich, Bad Hersfeld 

Dr. Michael Schirmer, Bremen 

Arbeitsgruppe GB-5.8 Hygiene 

Peter Vogt, Hoyerswerda (Sprecher) 

Dr. Heinrich J. Keusen, Rotenburg (Wümme) 


Dr. Irmgard Feuerpfeil, Bad Elster 

Dr. Hans Güde, Langenargen 

Dr.rer.nat. E.-Peter Kulle, Weimar 

Dr. Klaus Ockenfeld, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Klaus Pütz, Wachau bei 

Radeberg 

Dr. Margit Schade, München 

Prof. Dr. med. Dirk Schoenen, Bonn 

Dr. Georg-Joachim Tuschewitzki, 

Gelsenkirchen 

Fachausschuss GB-6 Bodennutzung und 

Wirkungen auf Grundwasser 

• Einfl uss der Landnutzung auf 

Nährstoff- und Schadstoffeintrag ins 

Grundwasser 

• Einfl uss organischer Substanzen auf 

Stoffumsetzungen und -austrag in 

Böden 

• Diffuse Stoffausträge 

• Einsatz von Wasser- und Stoffhaushaltsmodellen 

• Folgen des Klimawandels für Boden 

und Grundwasser 

• Wirkungen nachwachsender Rohstoffe 

auf Böden und Grundwasser 

Dr. rer. nat. Norbert Litz, Berlin (Obmann) 

Dr. agr. Steffi Knoblauch, Buttelstedt 


Dipl.-Ing. Erwin Attenberger, Hof 

Dipl.-Geogr. Dirk Barion, Hennef 

Dr. agr. Richard Beisecker, Malsfeld- 

Sipperhausen 

Dr. Hartwig Drechsler, Göttingen 

Dr. Frank Eulenstein, Müncheberg 

Dr. Ulrike Haferkorn, Brandis 

Prof. Dr. Ralph Meißner, Falkenberg 

Prof. Dr. rer. nat. habil. Frido Reinstorf, 

Magdeburg 

Prof. Dr. Bernhard Scheffer, Oyten 

Dipl.-Geol. Roland Schindler, Viersen 

RD Dr. Dipl.-Biol. Wolf-Dieter Schmidt, 

Würzburg 

Dr. Michael Trepel, Flintbek 

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Walther, Hildesheim 

Arbeitsgruppe GB-6.4 Diffuse Stoffausträge 

aus Wald- und naturnahen 

Nutzungen 


Sipperhausen (Sprecher) 

Dr. Jan Evers, Göttingen 

(Stellvertretender Sprecher)

Dr. Jochen Bittersohl, Herbertshausen 

Dr. Joachim Blankenburg, Bremen 

Wolfgang Herzog, Kassel 

Dipl.-Min. Heiko Ihling, Dresden 

Dipl.-Biol. Roland Mauden, Erfurt 

Dr. Henning Meesenburg, Göttingen 

Dr. Holger Rupp, Falkenberg 

Dr. Joachim Schrautzer, Kiel 

Christoph Schulz, Freising 

Arbeitsgruppe GB-6.6 NAWARO 

Wirkungen und Folgen des Anbaus und 

der Nutzung nachwachsender Rohstoffe 

auf Böden und Grundwasser 

Dr. Frank Eulenstein, Müncheberg 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Erwin Attenberger, Hof 

Dr. Klaus-Wenzel Becker, Göttingen 


Sipperhausen 

Dipl.-Ing. Dörte Burg, Hannover 

Dr. Hartwig Drechsler, Göttingen 

Burkhardt Lambertz, Viersen 

Dipl.-Ing. agr. Karin Luyten-Naujoks, Köln 

Dipl.-Ing. agr. Simone Richter, Dessau 

Dipl.-Ing. Michael Schlegel, Darmstadt 

Arbeitsgruppe GB-6.7 Wirkungen und 

Folgen möglicher Klimaveränderungen 

auf Grundwasser 

Dipl.-Geogr. Dirk Barion, Hennef (Sprecher) 

Dr. Georg Berthold, Wiesbaden 

Dipl.-Ing. Dr. Alfred Paul Blaschke, Wien, 

Österreich 

Dipl.-Geol. Michael Getta, Essen 


Dipl.-Ing. Klaus Häfner, Leipzig 

Dr. Dr. habil. Kurt-Christian Kersebaum, 

Müncheberg 

Dipl.-Geoökol. Stefan Simon, Bergheim 

Dr. Michael Trepel, Flintbek 

Dr. Frank Wechsung, Potsdam 

Arbeitsgruppe GB-6.9 Stickstoffumsatz 

im Grundwasser 

Dr. Nils Cremer, Bergheim (Sprecher) 

Dipl.-Geol. Leonardo van Straaten, 

Hildesheim (Stellvertretender Sprecher) 

Prof. Dr. Frank Wisotzky, Bochum 


Dr. Axel Bergmann, Mülheim an der Ruhr 

Prof. Dr. Christian G. Gliesche, Kloster 

Hiddensee 

Dr. Carsten Hansen, Mülheim an der Ruhr 

Dipl.-Geol. Angela Herzberg, Mülheim 

an der Ruhr 

Dr. sc. agr. Heinrich Höper, Hannover 

Dr. Klaus Isermann, Hanhofen 

Dr. Ralf Kunkel, Jülich 

Dipl.-Geogr. Martin Leson, Bochum 

Prof. Dr. Arnold C. Schwartz, Meckenheim 


Dr. Frank Wendland, Jülich 

Dr. Rüdiger Wolter, Dessau 

Fachausschuss GB-7 Bodenschutz, Bodenund 

Grundwasserverunreinigungen 

• Puffer- und Filtervermögen der 

Böden 

• Transformationsvermögen 

• Stofftransport (gelöst, partikulär) 

• Ableitung von Handlungsmaßnahmen 

aus dem BBodSchG 

• Bodenschutz 

• Bodenwasserhaushalt 

• Gefährdungsabschätzung belasteter 

Böden (Altlasten) 

• Maßnahmen zum Schutz des Bodens 

gegen Abtrag (Bodenerosion) 


(Obmann) 

Dr. Frank Steinmann, Flintbek 


Dr. Friederike Lang, Berlin 

Dr. Thomas Pütz, Jülich 

Arbeitsgruppe GB-7.1 Sickerwasser und 

Stofftransport 


(Sprecher) 

Dr. Frank Steinmann, Flintbek 


Dr. Joachim Blankenburg, Bremen 

Dipl.-Geol. Robert Desi, Hamburg 

PD Dr. Dipl.-Geoökol. Wolfgang Durner, 

Braunschweig 

Dipl.-Min. Peter Götzelmann, Hollenbach 

Dr. sc. agr. Heinrich Höper, Hannover 

Prof. Dr. Martin Kaupenjohann, Berlin 

Dr. Friederike Lang, Berlin 

Dr. Dipl.-Ing. agr. Udo Müller, Hannover 

Dr.-Ing. agr. Thomas Schöbel, Krefeld 

Prof. Dr. Sören Thiele-Bruhn, Trier 

Dr. Hans-Jürgen Ulonska, Erfurt 


Dr. Dipl.-Geol. Michael T. Zahn, München 

Arbeitsgruppe GB-7.3 In-Situ Erfassung 

von Bodenlösungen 

Dr. Thomas Pütz, Jülich (Sprecher) 

Prof. Dr. Dr. Axel Göttlein, Freising- 

Weihenstephan 

Dr. agr. Steffi Knoblauch, Buttelstedt 

Dipl.-Geoökol. Jan Siemens, Bonn 

Arbeitsgruppe GB-7.4 Bodenfunktionsansprache 

Dr. Friederike Lang, Berlin (Sprecherin) 

Dipl.-Geogr. Dirk Elhaus, Krefeld 

Dr. Volker Hennings, Hannover 

Dr. Dipl.-Ing. agr. Udo Müller, Hannover 

Dr. Stefan Reiß, Potsdam 

Dr.-Ing. agr. Thomas Schöbel, Krefeld 

Dr. Heinz-Peter Schrey, Krefeld 

Prof. Dr. Gebhard Schüler, Trippstadt 

Prof. Dr. Sören Thiele-Bruhn, Trier 

Prof. Dr. Dr. Berndt-Michael Wilke, Berlin 

Fachausschuss GB-8 Grundwasser und 

Ressourcenmanagement 

(gemeinsames Fachgremium mit DVGW) 

• Grundwasserhaushalt 

• Grundwasserbeschaffenheit 

• Grundwasserbiologie 

• Ressourcenbewirtschaftung 

• Ressourcenschutz 

• Monitoring/Messnetze 

• Modellierung 

• Rechtsvorschriften/Normen 

Dr.-Ing. Frieder Haakh, Stuttgart (Obmann) 

Dipl.-Geogr. Dirk Barion, Hennef 


Sipperhausen 

Dr. rer. nat. Bernd Bucher, Bergheim 

Dr. rer. nat. Claudia Castell-Exner, Bonn 

Dr. Peter Dietrich, Leipzig 

Dr. Michael Gierig, Wielenbach 

Dr. Jörg Grossmann, Hamburg 

Stefan Kamphausen, Düsseldorf 

RD Lutz Keppner, Bonn 

Dipl.-Geol. Michael Lückstädt, Schwerin 

Dipl.-Geol. Ulrich Peterwitz, Gelsenkirchen 

Dr. rer. nat. Andreas Thiem, Karlsruhe 

Dipl.-Geol. Leonardo van Straaten, 

Hildesheim 

Arbeitsgruppe GB-8.3 Grundwassermessungen 

Dr. Peter Dietrich, Leipzig (Sprecher) 

Dr.-Ing. Claus Nitsche, Dresden 


Dr.-Ing. Katrin Batereau, Stuttgart 


Dipl.-Min. Hannes Gouthier, Cottbus 

Andreas Kasper, Hamburg 

Norbert Klaas, Stuttgart 

Karl-Norbert Lux, Friedrichroda 

Dr.-Ing. Peter Nillert, Königs Wusterhausen 

Dipl.-Ing. Rainer Scheck, Stuttgart 

Dr. Renate Taugs, Hamburg 

MR Helmut Teltscher, Erfurt 

BD Dipl.-Ing. Dieter Willibald, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Hans Willy, Hof 

Arbeitsgruppe GB-8.4 Grundwasserbiologie 

Dr. rer. nat. Andreas Thiem, Karlsruhe 

(Sprecher) 

Prof. Dr. Hartmut Arndt, Köln 


Dr. Michael Gierig, Wielenbach 

Dr. Christian Griebler, Neuherberg 

Dr. rer. nat. Ina Guderitz, Dresden 

Dr. Hans Jürgen Hahn, Landau 

Dr. rer. nat. Jürgen Marxsen, Gießen 

Dr. Gudrun Preuß, Schwerte 

Dipl.-Ing. agr. Simone Richter, Dessau 

Dr. Dietmar Schlösser, Leipzig 

Arbeitsgruppe GB-8.5 Landbewirtschaftung 

und Gewässerschutz 


Sipperhausen (Sprecher) 

Arnd Allendorf, Groß-Gerau 


95

Dr. Reinhard Fohrmann, Mühlheim a. d. Ruhr 

Dipl.-Geol. Angela Herzberg, Mühlheim 

a. d. Ruhr 

Dipl.-Geol. Joachim Kiefer, Karlsruhe 

Dr. Ralph Krämer, Siegburg 

Dipl.-Ing. Ortwin Rodeck, Gelsenkirchen 

Dipl.-Geol. Roland Schindler, Viersen 

Dr. Werner Weinzierl, Freiburg i. Br. 

AG GB-8.10 Erdwärmenutzung 

Dipl.-Geol. Ulrich Peterwitz, Gelsenkirchen 

(Sprecher) 

Arnd Allendorf, Groß-Gerau 

Dr. Axel Bergmann, Mühlheim a. d. Ruhr 



Dr. rer. nat. Dietmar Haas, Hildesheim 

Dipl.-Geol. Michael Lückstädt, Schwerin 

Dipl.-Geogr. Thomas Ries, Nürnberg 

AG GB-8.11 Grundwasser-Probenahmen 


(Sprecher) 


Dr. rer. nat. René Frömmichen, Magdeburg 

Dr. Ina Guderitz, Dresden 

Dr.-Ing. Claus Nitsche, Dresden 

Hauptausschuss Hydrologie und 

Wasserbewirtschaftung 

• Quantitative Hydrologie 

• Qualitative Hydrologie 

• Wasserbewirtschaftung 

• Hochwasservorsorge 


Cottbus (Vorsitzender bis 31.12.2009) 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg 

(Stellvertretender Vorsitzender bis 

31.12.2009; ab 1.1.2010 Vorsitzender) 

Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel (ab 1.1.2010 

Stellvertretende Vorsitzende) 

Dipl.-Ing. Matthias Adler, Koblenz 

Prof. Dr.-Ing. Markus Casper, Trier 



Prof. Dr.rer.nat.habil. Siegfried Demuth, 

Paris, Frankreich 

Dr.-Ing. Jörg Dietrich, Hannover 


Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler, Kaiserslautern 

Prof. Dr.-Ing. Günter Meon, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Bruno Merz, Potsdam 

Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock 


Prof. Dr.-Ing. Manfred Ostrowski, 

Darmstadt 

Dipl.-Geogr. Angela Pfi ster, Essen 


Dr.-Ing. Klaus Piroth, Karlsruhe 

LBD Dr.-Ing. Dieter Prellberg, Mainz 

Dr.-Ing. Karl-Heinz Rother, Mainz 

Dr.-Ing. Klaus Röttcher, Kassel 

Prof. Dr. Matthias Schöniger, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Gert A. Schultz, Bochum 


Dr. rer. nat. Gabriele Wernecke, Köln 

Prof. Volkhard Wetzel, Meckenheim 

Prof. Dr.-Ing. Hartmut Wittenberg, Weste 

96 

Fachausschuss HW-1 Quantitative 

Hydrologie 

• Niederschlag (Hydro-Meteorologie) 

• Verdunstung 

• Wechselwirkung zwischen Grundund 

Oberfl ächengewässern 

• Hydrometrie 

Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock (Obmann) 

Dipl.-Ing. Matthias Adler, Koblenz 




Arbeitsgruppe HW-1.1 Niederschlag 


(Sprecherin) 



Dr.-Ing. Uwe Haberlandt, Hannover 

Dipl.-Ing. Andreas Kuchenbecker, Hamburg 

Dr. rer. nat. Gabriele Malitz, Berlin-Buch 


Dipl.-Ing. Klaus-Jochen Sympher, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Hans-Reinhard Verworn, 

Hannover 

Dipl.-Hydrol. Ulf Winkler, Pirna 

Arbeitsgruppe HW-1.2 Verdunstung 

Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock (Sprecher) 

Dr. Reinhard Günther, Buttelstedt (Stellvertretender 

Sprecher) 

Prof. Dr. Christian Bernhofer, Tharandt 

Dipl.-Met. Petra Gebauer, Berlin 


Dipl.-Met. Adelheid Klämt, Berlin-Buch 

Prof. Dr. Lucas Menzel, Heidelberg 

Dr. Thomas Rötzer, Freising 

Dipl.-Met. Thomas Schmidt, Berlin-Buch 

Dr. rer. nat. Christina Seidler, Zittau 

Dr. Lothar Zimmermann, Freising 

Arbeitsgruppe HW-1.4 Wechselwirkung 

zwischen Grund- und Oberfl ächenwasser 


(Sprecher) 

Prof. Dr. Gunnar Nützmann, Berlin 


Dipl.-Ing. Leonie Jaeschke, Kaiserslautern 

Dr. Junfeng Luo, Berlin 


Dr. rer. nat. Thomas Salzmann, Rostock 


Dr.-Ing. Heinz-Josef Theis, Koblenz 

Dipl.-Ing. Joachim Wald, Hügelsheim 

Arbeitsgruppe HW-1.5 Hydrometrie 

Dipl.-Ing. Matthias Adler, Koblenz (Sprecher) 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, 

Neubiberg 

Dr. Sc. Techn. ETH Hanspeter Hodel, 

Bern, Schweiz 

Dipl.-Ing. Uwe Köhler, Chemnitz 

Dr.-Ing. Christian Kölling, Geretsried 

Dr.-Ing. Katrin Motzet, München 

Dipl.-Ing. Stefan Siedschlag, Berlin 

Dr.-Ing. Jürgen Skripalle, Kaufbeuren 

Fachausschuss HW-2 Qualitative 

Hydrologie 

• Messnetze zur Erfassung der Wasserbeschaffenheit 

• Integrierte transdisziplinäre Modellierung 

als Grundlage des Wasserqualitätsmanagements 

• Integriertes Management zum Stoffhaushalt 

Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel (Obfrau) 


Bergheim 

Prof. Dr.-Ing. Manfred Ostrowski, 

Darmstadt 

Dr.-Ing. Ioannis Papadakis, Hattingen 



Arbeitsgruppe HW-2.1 Messnetze zur 

Erfassung der Wasserbeschaffenheit 


Bergheim (Sprecher) 

Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel 

Dr. Christina Klein, Saarbrücken 

Dipl.-Geogr. Angelika Meyer, Saarbrücken 

Dr. Fred Schulz, Flintbek 

Dr. Daniel Schwandt, Koblenz 

Arbeitsgruppe HW-2.2 Integrierte transdisziplinäre 

Modellierung als Grundlage 

des Wasserqualitätsmanagements 

Prof. Dr.-Ing. Manfred Ostrowski, Darmstadt 

(Sprecher) 


Dr. habil. Michael Rode, Magdeburg 

Peter Schätzl, Berlin-Bohnsdorf 

Dr. Manfred Schütze, Magdeburg 

Dr. rer. nat. Frank Uhlenhut, Emden 

Prof. Dr.-Ing. Marc Wichern, Bochum 

Dr. rer. nat. Leif Wolf, Karlsruhe 

Arbeitsgruppe HW-2.3 Integriertes 

Management zum Stoffhaushalt 

Dr.-Ing. Harald Wegner, Erftstadt (Sprecher) 

Fachausschuss HW-3 Wasserbewirtschaftung 

• Nutzungsansprüche 

• Wasserbewirtschaftung 

• Wasserwirtschaftliches Messwesen 

• Entscheidungsunterstützung 


(Obfrau) 

Dr.-Ing. Jörg Dietrich, Hannover 


Cottbus 

Prof. Dr.-Ing. Stefan Kaden, Berlin 





Arbeitsgruppe HW-3.1 Niedrigwasser 


(Sprecher) 



Dr.-Ing. Detlev Belke, Darmstadt 

Dr.-Ing. Anna-Dorothea Ebner von 

Eschenbach, Koblenz 

Dr. rer. nat. Walter Finke, Berlin 

Dr. Gregor Laaha, Wien, Österreich

Dipl.-Ing. Ulf Lorenz, Rostock 

Dr. rer. nat. Jörg Walther, Dresden 

Dr. Winfried Willems, Ottobrunn 

Arbeitsgruppe HW-3.2 Integrierte 

Wasserbewirtschaftung 

Dr.-Ing. Ulrich Kern, Bergheim (Sprecher) 


Cottbus 




Arbeitsgruppe HW-3.3 Entscheidungsunterstützungssysteme 

Dr.-Ing. Jörg Dietrich, Hannover (Sprecher) 

Prof. Dr. Mariele Evers, Lüneburg (Stellvertretende 

Sprecherin) 

Dipl.-Ing. agr. Alexandra Dehnhardt, 

Berlin 


Hildesheim 

Dipl.-Ing. Christoph Hübner, Darmstadt 


Dr. Sebastian Kofalk, Koblenz 

Dr. Oliver Krol, Karlsruhe 

Dr. rer. nat. Andreas Müller, Velbert- 

Langenberg 

Dr.-Ing. Issa Ibrahim Nafo, Essen 

Dr.-Ing. Gerhard Riedel, Braunschweig 


Fachausschuss HW-4 Hochwasservorsorge 

• Hochwassermanagement 

• Abfl üsse aus extremen Niederschlägen 

• Dezentraler Hochwasserschutz 

• Hochwasserschäden 

• Risiko-Kommunikation 

Dr.-Ing. Karl-Heinz Rother, Mainz (Obmann) 




Cottbus 

Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, München 


Prof. Dr.-Ing. Jürgen Köngeter, Aachen 

LBD Karl-Heinz Kraus, München 


Prof. Dr.-Ing. Bruno Merz, Potsdam 



Dr.-Ing. Klaus Piroth, Karlsruhe 


Prof. Dr. Andreas Schumann, Bochum 

Arbeitsgruppe HW-4.1 Hochwassermanagement 


(Sprecher) 




Dipl.-Ing. Franz-Klemens Holle, Hof 

Prof. Dr.-Ing. Ulrich Maniak, Braunschweig 

Dr.-Ing. Uwe Müller, Dresden 


Dr. rer. nat. Dipl.-Ing. Jochen Schanze, 

Dresden 

Dipl.-Ing. Hans-Georg Spanknebel, Erfurt 

Arbeitsgruppe HW-4.2 Abfl üsse aus 

extremen Niederschlägen 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Markus Anhalt, Braunschweig 

Dipl.-Geogr. Norbert Demuth, Mainz 

Prof. Dr. Peter Gemmar, Trier 

Dr. rer. nat. Gabriele Malitz, Berlin-Buch 


Prof. Dr.-Ing. Hans-Reinhard Verworn, 

Hannover 

Dipl.-Ing. Georg zur Strassen, Essen 

Arbeitsgruppe HW-4.3 Dezentraler 

Hochwasserschutz 

Dr.-Ing. Klaus Röttcher, Kassel (Sprecher) 

Dr. André Assmann, Heidelberg 

Dr.-Ing. Christian Bauer, Hütschenhausen 

Dr. rer. nat. Hans Ernstberger, Giessen 

Georg Johann, Essen 

Dr.-Ing. Mariusz Merta, Hoppegarten 

Dr. Walter Schmidt, Leipzig 

Arbeitsgruppe HW-4.4 Hochwasserschäden 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Uwe Müller, Dresden 


Wolfgang Hennegriff, Karlsruhe 

Dr. Heidi Kreibich, Potsdam 

Dr.-Ing. Andreas Kron, Karlsruhe 

Dipl.-Geoökol. Meike Müller, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Thomas Naumann, Dresden 

Dipl.-Ing. Carlos Rubin, Aachen 

LBD Prof. Dr.-Ing. Reinhard F. Schmidtke, 

Planegg 

Dipl.-Ing. Peter Zeisler, Wiesbaden 

Arbeitsgruppe HW-4.5 Umsetzung von 

RIMAX-Ergebnissen in die Praxis 

Dr.-Ing. Klaus Piroth, Karlsruhe (Sprecher) 

Dr.-Ing. Ruth Bittner, Potsdam 

Dr. rer. nat. Steffen Bold, Essen 

Prof. Dr. Cornelia Gläßer, Halle 

Dipl.-Ing. Fritz Hatzfeld, Aachen 

Dipl.-Ing. Henry Hille, München 

Dr.-Ing. Andreas Kron, Karlsruhe 

Dipl.-Geoökol. Silvia Matz, Syke 

Dipl.-Geophys. Ernst Niederleithinger, 

Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Erik Pasche, Hamburg 

Dipl.-Ing. Uwe Sommer, Hagen 

Dr. rer. nat. Britta Wöllecke, Cottbus 

Arbeitsgruppe HW-4.6 Indikatorensystem 

zur Bewertung der Hochwasservorsorge 

Dr.-Ing. Karl-Heinz Rother, Mainz 

(Sprecher) 



Dr.-Ing. Ruth Bittner, Potsdam 

Dipl.-Ing. Bettina Falkenhagen, Berlin 

Dipl.-Ing. Philipp Fuchs, München 

Dipl.-Ing. Joachim Gfrörer, Karlsruhe 


RBm Dipl.-Ing. Ralf Schernikau, Mainz 

Dipl.-Ing. Reinhard Vogt, Köln 

Gerold Werner, Waibstadt 

Dr. rer. nat. Britta Wöllecke, Cottbus 

Hauptausschuss Industrieabwässer 

und anlagenbezogener 

Gewässerschutz 

• Industrieabwasser mit anorganischen 

Inhaltsstoffen 

• Industrieabwasser mit organischen 


• Grundsatzfragen der Indirekteinleitung 

• Spezielle Verfahren zur Abwasserbehandlung 

• Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen 

• Gerätschaften und Mittel zur Abwehr 

von Gewässergefährdungen 


Hannover (Vorsitzender) 



Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, 

Detmold 

Dipl.-Ing. (BA) Michael Becker, Gerolstein 


Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin 

Prof. Dr. Rainer Gräf, Asperg 

Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Hiesinger, 

Grünstadt 

Dr. Thomas Kullick, Frankfurt/Main 

Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Eystrup 

Dipl.-Ing. Eckhard Wildhagen, Herne 

Fachausschuss IG-1 Industrieabwasser 

mit anorganischen Inhaltsstoffen 

• Verfahren zur Behandlung industrieller 

Abwässer mit anorganischen 


• Branchenspezifi sche Lösungen 

• Integrierte Betrachtung von Stoffund 

Energieströmen sowie Emissionen 

in Luft, Wasser und Boden 

• Berücksichtigung von Vermeidungsund 

Verminderungsmaßnahmen 

• Berücksichtigung von BVT 

Prof. Dr. Rainer Gräf, Asperg (Obmann) 

Dipl.-Ing. Stefan Buch, Braubach 

Dipl.-Ing. Jürgen Heinrich H. Fricke, 

Heilbronn 

Dipl.-Ing. Josef Hasler, Monheim a. Rhein 

Dr. rer. nat. Rudolf Kohler, Heilbronn 

Ulrich Werner Mäule, Ditzingen 

Claudia Schulz-Böhm, Augsburg 


Arbeitsgruppe IG-1.4 Industrie Mineralfarben, 

Füllstoffe 

Dr.-Ing. Jörn Cristoph Schmidt-Reinhold, 

Duisburg (Sprecher) 

Dr. Bernd Kröber, Wiesbaden 

Dr. Peter Kuhn, Ratingen 

Walter Wöhr, Besigheim 

Arbeitsgruppe IG-1.7 Nichteisenmetallindustrie 

Hans-Ulrich Steil, Düsseldorf (Sprecher) 

Dr. Albert Boehlke, Stade 

Kurt-Joachim Eggeling, Düsseldorf 

Rudolf Heger, Hamburg 

Dipl.-Ing. Andreas Röders, Soltau 

Dipl.-Ing. Christoph Scheuer, Neuss 

Dr. Hans-Joachim Velten, Hamburg 

97

Arbeitsgruppe IG-1.11 Druckereien 

Dipl.-Ing. Jürgen Heinrich H. Fricke, 

Heilbronn (Sprecher) 

Werner Deck, Heidelberg 

Dr. Eckhard Dempewolf, Reinheim- 

Georgenhausen 

Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Hans-Joachim 

Koenemann, Mainz 

Dr. Dieter Mohr, Appenheim 

Björn-Markus Sude, Frankfurt a. M. 

Dipl.-Ing. Torben Thorn, Wiesbaden 

Arbeitsgruppe IG-1.12 Industrie für 

elektrische Akkumulatoren und Primärzellen/Batterie 

Dr. rer. nat. Jürgen Ludolf Fricke, 

Hamburg (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Karsten Kurz, Büdingen 

Arbeitsgruppe IG-1.13 Abwasser aus 

Betrieben der Steine- und Erdenindustrie 

Prof. Dr. Rainer Gräf, Asperg (Komissarischer 

Sprecher) 

Dipl.-Ing. Wolfgang Eden, Hannover 

Dr. Hans-Jörg Kersten, Darmstadt 

Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Kummer, Moosburg 

Dr. Holger Müller, Haltern am See 

Dipl.-Ing. Norbert Peschen, Söhlde 

Dr. rer. nat. Gerhard Spanka, Düsseldorf 

Arbeitsgruppe IG-1.16 Kraftwerke und 

Energieversorgungsbetriebe 

Dr. rer. nat. Rudolf Kohler, Heilbronn 

(Sprecher) 

Dr. rer. nat. Heinz-Georg Beiers, Essen 

Prof. Dr.-Ing. Volker Ender, Zittau 

Dipl.-Ing. (FH) Markus Gansen, Offenbach 

Dipl.-Chem. Dr. Hans-Martin Hartmann, 

Vaihingen/Enz 

Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Asbjörn Ramstetter, 

Erlangen 

Dipl.-Ing. (FH) Corinna Schlaugk, Cottbus 

Dr. rer. nat. Aribert Wonner, Essen 

Fachausschuss IG-2 Industrieabwasser 

mit organischen Inhaltsstoffen 

• Verfahren zur Behandlung industrieller 

Abwässer mit organischen 


• Branchenspezifi sche Lösungen 

• Integrierte Betrachtung von Stoffund 

Energieströmen sowie Emissionen 

in Luft, Wasser und Boden 

• Berücksichtigung von Vermeidungsund 

Verminderungsmaßnahmen 

• Berücksichtigung von BVT 


Detmold (Obfrau) 

Dipl.-Ing. Margit Rosenlöcher, Dresden 


Dr.-Ing. Jörg Brinkmeyer, Oldenburg 

Dipl.-Ing. Alvaro Carozzi, Weyarn 

Dr. rer. nat. Winfried Farnung, Frankfurt 

am Main 

Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover 

Dipl.-Ing. M.Sc. Wolfgang Hexkes, Würselen 

Dipl.-Ing. Astrid Holst, Hamburg 

Prof. Dr. Joachim M. Marzinkowski, 

Düsseldorf 


Nordheide 

Prof. Dr. Otto Nowak, Dresden 

98 

Dipl.-Ing. Dieter Rörig, Augsburg 


Hannover 

Prof. Dr. rer. nat. Horst Schröder, Aachen 


Dr. agr. Thomas Freiherr von Tucher, 

München 


Arbeitsgruppe IG-2.5 Molkereien 


Detmold (Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Rainer Bertsch, Tübingen 


Dr.-Ing. Ines Coldewey, Berlin 

Dipl.-Ing. Herbert Hannemann, Wittenborn 

Hubert Kreisel, Freising-Weihenstephan 


Nordheide 


Dipl.-Chem. Ing. Thomas H. Weißer, Roßdorf 


Arbeitsgruppe IG-2.10 Brauereien 


Hannover (Sprecher) 



Dr. rer. nat. Alfons Ahrens, Berlin 

Dipl.-Ing. Walter Bauer, Meschede- 

Grevenstein 

Gerhard Bößendörfer, Lich 

Dr.-Ing. Jörg Brinkmeyer, Oldenburg 

Dipl.-Ing. Bernd Franzmann, Homburg 

Dipl.-Ing. (FH) Rainer Gutknecht, 

Grafenhausen-Rothaus 

Dipl.-Ing. Dirk Heidekorn, Wernigerode 

Dipl.-Ing. Christoph Kunzmann, Berlin 

Dipl.-Ing. Roland Lange, Hannover 

Dr.-Ing. Ulrich Meyer, Leipzig 

Dipl.-Ing. Achim Nieroda, Berlin 


Prof. Dr. rer. nat. Horst Schröder, Aachen 

Arbeitsgruppe IG-2.13 Fruchtsäfte und 

Erfrischungsgetränke 




Prof. Rupert Binning, Trier 

Josef Deters, Vechta-Spreda 

Ulrich Günther, Eisleben 

Rainer Heller, Sersheim 

Bernhard Hinken, Hennef 

Axel Kräling, Moers 


Hubertus Meyer, Rinteln 

Prof. Dr. Konrad Otto, Lemgo 

Francisco Sanchez, Duisburg-Walsum 

Rechtsanwalt Werner Schwarz, Bonn 


Harald Steinke, Berlin 


Arbeitsgruppe IG-2.14 Krankenhausabwasser 

Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover (Sprecher) 

Dr. rer. nat. Wolfgang Eichler, Recklinghausen 

Dipl.-Geogr./Hydrologe Stefan Gartiser, 

Freiburg 

Susanne Harpel, Gießen 

Prof. Dr. Christiane Höller, Oberschleißheim 

Dr. med. Iris Juditzki, Berlin 

Dr. rer. nat. Thekla Kiffmeyer, Duisburg 

Dipl.-Phys. Norbert Lucke, Dresden 

Dipl.-Ing. Christian Mauer, Essen 


Dipl.-Ing. Holger Schröder, Darmstadt 

Dr. rer. nat. Klaus Schubert, Jena 

Dr. med. vet. Friedrich Tilkes, Gießen 

Arbeitsgruppe IG-2.15 Schlacht- und 

Fleischverarbeitungsindustrie 

Dr.-Ing. Ulrike Abeling, Essen (Sprecherin) 

Rolf Becker, Hitzhusen 


Paul Brand, Lohne 

Frank Kimmer, Birkenfeld 

Dr.-Ing. Friedrich Kramer, Gütersloh 

Susanne Lewecke, Rheda-Wiedenbrück 

Heiner Manten, Geldern 

Siegfried Lyssy, Wietzen 

Bruno Mull, Kiel 

Holger Pier, Münster 


Saarbrücken 

Dipl.-Ing. Detlef Stachetzki, Bonn 


Dr. Günter Zengerling, Berlin 

Arbeitsgruppe IG-2.17 Weinbereitung 

Dipl.-Ing. Thorsten Pollatz, Neustadt/ 

Weinstr. (Sprecher) 

Dr. Jan Bernd Barhorst, Neustadt/Weinstraße 

Joachim Böttcher, Hengstbacherhof 

Dr.-Ing. Reiner Brambach, Rossdorf 


Fritz Fell-Rathmacher, Bornheim 

Dirk Gerling, Neustadt/Weinstraße 

Rolf Goldschmidt, Neustadt/Weinstraße 

Udo Gruber, Eltville am Rhein 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Hansen, 

Luxemburg, Luxemburg 

Andreas Huber, Neustadt/Weinstraße 

Viola Huck, Esch-Sur-Alzette, Luxemburg 

Bernd Karl, Stadtbredimus, Luxemburg 

Prof. Dr. Otto Nowak, Dresden 

Dr. Klaus Rückrich, Bonn 

Erwin Staudinger, Neustadt/Weinstraße 

Bernd Weik, Neustadt/Weinstraße 


Dr.-Ing. Ulrike Zettl, Pforzheim 

Arbeitsgruppe IG-2.20 Abwasser und 

Abfälle aus der Papierherstellung 

Dipl.-Ing. Dieter Rörig, Augsburg (Sprecher) 

Klaus Barduna, Düsseldorf 

Dr. Wilhelm Demharter, Augsburg 

Dr. Dipl.-Chem. Adolf Geller, Dachau 

Dipl.-Ing. M.Sc. Wolfgang Hexkes, 

Würselen 

Dipl.-Chem. Antje Kersten, Darmstadt 

Dr. rer. nat. Christian H. Möbius, Augsburg 

Dipl.-Chem. Uschi Muschol, Dresden 

Dr. Hans-Jürgen Öller, München 

Dieter Pfaff, Bad Tölz 

Dipl.-Ing. Frank Schmid, Eching/Haselfurth 

Dr. Reinhardt Thiel, Bonn 


Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel

Arbeitsgruppe IG-2.23 Textilherstellungs- 

und -veredelungsindustrie 


Düsseldorf (Sprecher) 

Dr.-Ing. Reiner Brambach, Rossdorf 

Dr. Monika Kohla, Münster 

Prof. Dr. rer. nat. Rainer Krull, Braunschweig 

Dipl.-Ing. Ralf Minke, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Michael Pöhlig, Frankfurt 

Dr.-Ing. Jamal Sarsour, Denkendorf 

Klaus Weireter, Heidenheim 

Heiko Wünsche, Burgstädt 

Neofi tos Arathymos, Bonn 


der Fahrzeugwäsche 

Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover (Sprecher) 

Dr.-Ing. Nahid von Richthofen, Langenhagen 


Neofi tos Arathymos, Bonn 

Thomas Drott, Minden 

Dr. Jürgen Grymlas, Henstedt-Ulzburg 

Dipl.-Geök. univ. Roland Hollerung, 

Winnenden 

Thomas Huber, Offenburg 


Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Andreas Schreiber, Berlin 


Dipl.-Ing. (FH) Christine Stuhrmann- 

Dahmen, Bielefeld 

Dipl.-Ing. Michael Walter, Bochum 

Dipl.-Ing. Hans-Arno Wietschel-Ulrich, Bonn 

Dipl.-Ing. Michael Zitzmann, Roßdorf 

Arbeitsgruppe IG-2.29 Landwirtschaftliche 

Betriebe 

Dr. sc. agr. Karl Severin, Hannover (Sprecher) 

(Arbeitsgruppe wird voraussichtlich 

2010 neu konstituiert) 


der Transportbehälterinnenreinigung 

Dr.-Ing. Volker Quentmeier, Saarbrücken 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Rudolf Brauch, Hildesheim 

Dipl.-Ing. Günter Bröse-Bull, Hamburg 

Prof. Dr.-Ing. Hans-Jürgen Ehrig, Wuppertal 

Dr. Dipl.-Chem. Jörg-Walter Geywitz, 

Frankfurt/Main 

Dipl.-Ing. Lüdge-Mügge, Bingen 

Kurt Richter, Berlin 

Norbert Talke, Hürth 

Fachausschuss IG-4 Grundsatzfragen 

der Indirekteinleitung 

• Gebührenermittlung für industrielle 

Benutzer öffentlicher Abwasseranlagen 

• Gefährliche Stoffe in kommunalen 

Kläranlagen 

• Betriebsmethoden der Abwasseranalytik 

• Umweltschutz in der Industrie 

Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Eystrup (Obmann) 


Dr.-Ing. Friedrich-Wilhelm Bolle, Aachen 

Dr. Klaus Furtmann, Recklinghausen 


Arbeitsgruppe IG-4.1 Technisch-wissenschaftliche 

Grundlagen der Gebührenermittlung 

für industrielle Benutzer 

öffentlicher Abwasseranlagen 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Thomas Gremm, Mannheim 

Günter Ostermeier, Düsseldorf 


Dr.-Ing. Holger Scheer, Essen 

Dr. rer. nat. Wolfgang Schmitt, Wuppertal 

Prof. Dr.-Ing. Andreas Schulz, Essen 

Arbeitsgruppe IG-4.2 Gefährliche Stoffe 

in kommunalen Kläranlagen 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Dorothee Dittrich, Hannover 


Raimond-Edward Kurz, Berlin 

Dr. rer. nat. Norbert Litz, Berlin 

Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Gerd Rippen, 

Darmstadt 

Dipl.-Ing. Ninette Zullei-Seibert, Schwerte 

Fachausschuss IG-5 Spezielle Verfahren 

zur Behandlung von Industrieabwässern 

• Anaerobe Verfahren 

• Aerobe Verfahren 

• Membranverfahren 

• Membranbelebungsverfahren 

• Biofi lmverfahren 

• Biofi lmmodellierung 


(Obmann) 

Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, Detmold 


Arbeitsgruppe IG-5.1 Anaerobe Verfahren 

zur Behandlung von Industrieabwässern 



Prof. Dr. Helmut Kroiss, Wien, Österreich 


Dipl.-Ing. Peter Fischer, Stuttgart 

Dr. Markus Engelhardt, Rossdorf 

Priv.-Doz. Dr. Hans-Joachim Jördening, 

Braunschweig 



Dr. rer. nat. Günter Müller, Leverkusen 

Dr. rer. nat. Imre Pascik, Monheim 


Hannover 

Prof. Dr.-Ing. Carl Franz Seyfried, 

Hannover 

Ass. Prof. Dr.-tech. Karl Svardal, Wien, 

Österreich 

Prof. Dr.-Ing. Peter Weiland, Braunschweig 


Arbeitsgruppe IG-5.5 Membrantechnik 


(Sprecher) 


Hannover (Stellvertretender Sprecher) 

Dr.-Ing. Martin Brockmann, Ratingen 

Dipl.-Biol. Ulrich Brüß, Gelsenkirchen 

Dipl.-Ing. Oliver Debus, Hamburg 

Dr.-Ing. Stefan Krause, Wiesbaden 

Prof. Dr.-Ing. Peter M. Kunz, Mannheim 

Dr.-Ing. Otto Neuhaus, Bergkamen 

Dr.-Ing. Thomas Peters, Neuss 

Prof. Dr. Winfried Schmidt, Gelsenkirchen 


Dr.-Ing. Frieder Wagner, Heuweiler 

Arbeitsgruppe IG-5.6 Biofi lmverfahren 







Dipl.-Ing. Franz Greulich, Dresden 

Dipl.-Mikrobiol. Anton Heinz, Dillingen 


Dr.- Ing. Angelika Kraft, Essen 

Prof. Dr.-Ing. Eberhard Morgenroth, 

Dübendorf, Schweiz 

Dipl.-Ing., MSc Elmar Rother, Frankfurt 

Dr.-Ing. Sigurd Schlegel, Moers 

Arbeitsgruppe IG-5.7 Biofi lmmodellierung 

Prof. Dr. Harald Horn, Garching (Sprecher) 



Dr. Jens Alex, Barleben 


Dr.-Ing. Doris Brockmann, Narbonne, 

Frankreich 

Prof. Dr.-Ing. Eberhard Morgenroth, 

Dübendorf, Schweiz 

Dr.-Ing. Clemens Ochmann, Markkleeberg 

Dipl.-Ing. Kim Hellshoj Sörensen, Saint- 

Maurice Cedex, Frankreich 

Dr. Oskar Wanner, Dübendorf, Schweiz 

Fachausschuss IG-6 Wassergefährdende 

Stoffe 

• Erarbeitung von allgemeingültigen 

technischen Festlegungen für Anlagen 

zum Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen 

• Anforderungen an Rohrleitungen und 

Behälter 

• Bestimmung von Ort, Größe und Ausführung 

von Rückhalteeinrichtungen 

• Betrieb der Anlagen 

• Prüfung der Anlagen 

• Betankung von Fahrzeugen 

• Heizölverbraucheranlagen 

Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Obmann) 

Dipl.-Ing. Klaus Zöller, Weimar (Stellvertretender 

Obmann) 

RBD Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Fragemann, 

Düsseldorf 

Dr. Anne Janssen-Overath, Köln 

Dipl.-Ing. Matthias Mündelein, Lüdinghausen 

Dr. rer. nat. Angela Pawel, Berlin 

Dipl.-Ing. Heinz-Joachim Seefelder, 

Frankfurt/M. 

Dr.-Ing. Günther Siegert, Wiesbaden 

Dipl.-Ing. Guido Strumm, Hildesheim 

Dipl.-Ing. Heinrich Weber, Bonn 

99

Arbeitsgruppe IG-6.2 Ausführung von 

Dichtfl ächen 

Dipl.-Ing. Matthias Mündelein, Lüdinghausen 

(Sprecher) 

Dr. rer. nat. Bernd Haesner, Mannheim 


Dipl.-Ing. Stefan Gondlach, Görlitz 

Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin 

Dipl.-Ing. Uwe Schönfelder, Ludwigshafen 

BD Dipl.-Ing. Eugen Thielen, Wiesbaden 

Arbeitsgruppe IG-6.3 Flachbodentanks 

Dr.-Ing. Manfred Gorsler, Diekholzen 

(Sprecher) 

Helmut Müller, Emden 

Dipl.-Ing. Frank Oswald, Bochum 

Dipl.-Ing. Alfons Wolff, Essen 

Arbeitsgruppe IG-6.4 Rückhaltevermögen 

Dipl.-Ing. Olaf Löwe, Dormagen (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Klaus Zöller, Weimar (Stellvertretender 

Sprecher) 

Edmund Brück, Hösbach 

Dipl.-Ing. Klaus Dettmer, Wolfsburg 

Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin 

Dipl.-Ing. Holger Eggert, Berlin 

Dipl.-Ing. Barbara Hülpüsch, Wiesbaden 

Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Schmid, Weinstadt 

Arbeitsgruppe IG-6.5 Tankstellen für 

Kraftfahrzeuge 

Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher) 

Dipl.-Ing. agr. Stephan Arens, Bonn 

Hermann Gabriel, Memmingen 


Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Kirchner, Erfurt 


Dipl.-Ing. Alexander Koch, Köln 

Dipl.-Verw. Guido Koschany, Frankfurt/M. 

Josef Lantzerath, Köln 


Schienenfahrzeuge 



Dipl.-Ing. Winfried Hajek, Frankfurt/Main 



Dipl.-Ing. Jürgen Mallikat, Köln 

Arbeitsgruppe IG-6.7 Allgemeine 

technische Regelungen 

Dipl.-Ing. Guido Strumm, Hildesheim 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Stefan Buch, Braubach 

Dr. rer. nat. Ralph von Dincklage, Adelebsen 


Johann Lenz, Burghausen 

Dipl.-Ing. Manfred Steinwachs, Paderborn 

Dipl.-Ing. Thomas Wagner, Augsburg 

Dipl.-Ing. Georg Wolter, Bergheim 


Wasserfahrzeuge 

Dipl.-Ing. Frank Böhm, Hamburg 

Doris Bommas-Collée, Neuwied 

Dipl.-Chem. Ulrike Eckart, Hamburg 

Franz-Wilhelm Heers, Remagen 

Jürgen Johann, Duisburg 

Dr.-Ing. Jörg Lenk, Fuldatal 

RD Joachim Lorenz, Dresden 

Dr. Jochen R. Pohl, Röhrsdorf 

Dipl.-Ing. Alexander Schwarzer, Karlsruhe 

100 


Luftfahrzeuge 


Dipl.-Ing. Horst Bachmann, Meckenheim 

Dipl.-Ing. Martin Bunkowski, Berlin 


Volker Grasberger, Oedheim 


Dipl.-Ing. W. Stefan Kluge, Bremen 


Arbeitsgruppe IG-6.10 AdBlue 


Dipl.-Ing. Hubert Brand, Hanau 

Dipl.-Ing. Lorenz Hahn, Landshut 

Dipl.-Ing. Hans Hoffmann, Bochum 


Dipl.-Ing. André Kuban, Bocholt 

Dipl.-Ing. Clemens Menebröcker, 

Münster 

Dipl.-Ing. Alfred Tibi, Bad Hönningen 

Arbeitsgruppe IG-6.11 Abwasseranlagen 

als Auffangvorrichtungen 

Dipl.-Ing. Heinz-Joachim Seefelder, 

Frankfurt/M. (Sprecher) 


Dipl.-Ing. Artur Lambert Gerst, Köln 

Dipl.-Ing. Siegbert Gesang, Dortmund 

Dipl.-Ing. Norbert Hartmann, Dresden 

André Koslowski, Köln 

Dipl.-Ing. Armin Waibel, München 

Arbeitsgruppe IG-6.12 Ethanol 


Dipl.-Ing. Achim Aehle, Hamburg 

Dipl.-Ing. Michael Borzel, Suhl 

Uwe Buffi , Mansfeld 

Dr.-Ing. Dirk-Hans Frobese, Braunschweig 

Dipl.-Ing. Hans Hoffmann, Freiburg 

Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Irl, Augsburg 

Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Kirchner, Erfurt 

Dr. rer. nat. Ingo Klenk, Ochsenfurt 


Dipl.-Ing. Thomas Kuhlmann, Münster 

Dipl.-Ing. Ulrich Nowak, Hamburg 

Dipl.-Ing. Rudolf Schoppmann, Münster 

Jutta Schumacher, Kaltenkirchen 

Arbeitsgruppe IG-6.13 Heizölverbraucheranlagen 


Dipl.-Ing. Matthias Anton, St. Augustin 



RA Gerold Happ, Berlin 

Dr. Wolfram Krause, Würzburg 

Dipl.-Ing. Wilfried Linke, Köln 

Dipl.-Ing. Lambert Lucks, Hamburg 

Astrid Reiner, Erfurt 

Dr.-Ing. Harald Richter, Marktbreit 

Dipl.-Ing. Alexander Schlatterer, Freiburg 

Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Schmid, Weinstadt 

Elektroingenieur Holger Wachsmann, 

Bad Hindelang 

Martin Wannemacher, Saarbrücken 

Arbeitsgruppe IG-6.14 JGS-Anlagen 

Dipl.-Ing. Klaus Zöller, Weimar (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Roland Eichner, Recklinghausen 

Dipl.-Ing. agr. Gabriele Haase, Werdau 

Dipl.-Ing. agr. Andreas Hackeschmidt, 

Darmstadt 

Marina Kleemann, Neuruppin 

Dipl.-Chem. Jens Reichel, Dessau-Roßlau 

Dr.-Ing. Thomas Richter, Leipzig 

Heiner Schmallenbach, Bonn 

Dr.-Ing. Brigitte Westphal-Kay, Berlin 

Dipl.-Ing. (FH) Uta Zepf, Stuttgart 

Arbeitsgruppe IG-6.15 TRwS-Biogasanlagen 

Dr. rer. nat. Ralph von Dincklage, 

Adelebsen (Sprecher) 

Detlev Canditt, Chieming 

Kay Kolata, Frankfurt 

Dipl.-Ing. Helmut Möhrle, Augsburg 

Dipl.-Ing. Arnold Niehage, Detmold 

Dipl.-Ing. agr. Gepa Porsche, Berlin 

Dr.-Ing. Thomas Richter, Leipzig 

Dipl.-Ing. Jörg Schütte, Hildesheim 

Dipl.-Ing. (FH) Simone von Schlichtkrull- 

Guse, Lemgo 

Arbeitsgruppe IG-6.16 Unterirdische 

Rohrleitungen und Behälter 



Dipl.-Ing. Artur Lambert Gerst, Köln 

Dipl.-Ing. Mathias Gräfi ng, Wilhelmshaven 

Dipl.-Ing. W. Stefan Kluge, Bremen 

Dipl.-Ing. Frank Oswald, Bochum 

DWA/THW-Fachausschuss IG-7 

Gerätschaften und Mittel zur Abwehr 

von Gewässergefährdungen (GMAG) 

• Ölbeseitigung auf Verkehrsfl ächen 

• Ölaufnahmegeräte auf Binnengewässern 

• Anforderungen an Öl- und Chemikalienbindemittel 

• Erarbeitung von Schulungsinhalten 

für Einsatzkräfte 


Grünstadt (Obmann) 

Dipl.-Ing. Thomas H. Janke, Bremen 


Erich Schlotthauer, Perleberg 


Michael Bernzen, Münster 

Dipl.-Ing. Wolfgang Franz, Berlin 

Gerd Göbel, Frankfurt/Main 

Dipl.-Ing. Heinz Kamphausen, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Bernd Lindow, Perleberg 

Dipl.-Ing. Jens Rauterberg, Cuxhaven 

Reinhard Schlösser, Eisenhüttenstadt 

Dipl.-Ing. Martin Siebert, Burgkirchen 

Oswald Sthamer, Hamburg 

Dipl.-Ing. Vitus J. Stufl er, Kösching 

Dipl.-Chem. Hans-Dieter Stürmer, 

Freiburg 

Dipl.-Chem. Ulrich Tolksdorf, 

Gelsenkirchen 

Amtsrat Joachim Unruh, Borkheide 

Arbeitsgruppe IG-7.1 Öl- und Chemikalienbindemittel 

Dipl.-Chem. Ulrich Tolksdorf, Gelsenkirchen 

(Sprecher) 

Dr. Dipl.-Chem. Roland Ackermann, 

Stuttgart 

Dr. Dipl.-Chem. Attila Dal, Rheine 

Dipl.-Ing. Kirsten Franz, Mettlach 

Gerd Göbel, Frankfurt/Main


Grünstadt 

Dr. Dipl.-Biol. Joachim Huth, Wesseling 

Dipl.-Ing. Heinz Kamphausen, Düsseldorf 

Dr. Ingrid Kornmayer, München 

Maria Streich, Dortmund 

Dipl.-Chem. Hans-Dieter Stürmer, Freiburg 

Arbeitsgruppe IG-7.3 Ausbildung 

Erich Schlotthauer, Perleberg (Sprecher) 


Dipl.-Ing. Thomas H. Janke, Bremen 

Reinhard Schlösser, Eisenhüttenstadt 

Dipl.-Ing. Vitus J. Stufl er, Kösching 

Amtsrat Joachim Unruh, Borkheide 

Arbeitsgruppe IG-7.4 Üben mit Feuerlöschmitteln 

Oswald Sthamer, Hamburg (Sprecher) 

Michael Bernzen, Münster 


Gerd Göbel, Frankfurt/Main 

Dipl.-Ing. Martin Siebert, Burgkirchen 

Arbeitsgruppe IG-7.5 Tenside 

Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Hiesinger, Grünstadt 

(Komissarischer Sprecher) 

Dr. Dipl.-Chem. Roland Ackermann, 

Stuttgart 

Dr. Thomas Albers, Düsseldorf 

Ingo Brückner, Köln 

Dr. Dipl.-Biol. Joachim Huth, Wesseling 

Dipl.-Chem. Hans-Dieter Stürmer, 

Freiburg 

Dipl.-Biol. Heike Weißmann, Hetlingen 

Hauptausschuss Kommunale 

Abwasserbehandlung (KA) 

• Anforderungen an Indirekteinleiter 

• Verfahren der Abwasserbehandlung 

inkl. Membranverfahren und neuartige 

Sanitärverfahren 

• Bau, Bemessung und Betrieb von 

Kläranlagen 

• Technische Ausrüstung und Automatisierung 


• Emissionen aus Kläranlagen 

LBD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, Frankfurt 

am Main (Vorsitzender) 


Neubiberg (Stellvertretender Vorsitzender) 




Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau 

MinR Hans Peschel, Magdeburg 


Dr.-Ing. Joachim Reichert, Viersen 

Dr.-Ing. Helmut Resch, Weißenburg 

Dipl.-Ing. Christian Schnatmann, Essen 


Arbeitsgruppe Energieanalysen von 

Abwasseranlagen 

Dipl.-Ing. Andrea Kaste, Düsseldorf 

(Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Klaus Fricke, Dessau 

Dipl.-Ing. Bernd Haberkern, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Peter Jagemann, Essen 

Dipl.-Ing. Stefan Koenen, Bochum 

Dr.-Ing. Ralf Mitsdörffer, München 

Dr.-Ing. Henry Risse, Aachen 

Dipl.-Ing. Peter Schmellenkamp, Bremen 


Dr.-Ing. Dieter Thöle, Essen 

Fachausschuss KA-1 Neuartige Sanitärsysteme 

(In Zusammenarbeit mit dem HA ES) 

• Techniken zur separaten Erfassung 

und Behandlung von Gelb-, 

Schwarz-, Braun-, Grau- und Regenwasser 

• Praxisanwendungen neuartiger 

Sanitärsysteme 

• Verwertungstechniken und Düngewirkung 

der Reststoffe 

• Motive und Hemmnisse beim Einsatz 

neuartiger Sanitärsysteme 

• Konzeptionelle Lösungen zur Integration 

von neuartigen Sanitärsystemen 

in bestehende Entwässerungssysteme 


(Obmann) 



Dr. rer. nat. Joachim Clemens, Bonn 

PD Dr.-Ing. habil. Thomas Dockhorn, 

Braunschweig 

Dr.-Ing. Heinrich Herbst, Köln 

Dipl.-Ing. (FH) Thomas Hillenbrand, 

Karlsruhe 

Dr.-Ing. Elisabeth von Münch, Eschborn 

Prof. Dr.-Ing. Martin Oldenburg, Höxter 

Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl, Hamburg 

Dr.-Ing. Anton Peter-Fröhlich, Berlin 

Dr. Thomas Werner, Hamburg 

Arbeitsgruppe KA-1.1 Technik 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Wolfgang Berger, Hamburg 

Prof. Dr. Franz Bischof, Ursensollen 

Peter-Nils Grönwall, Hamburg 

Dipl.-Ing. Kay Joswig, Berlin 

Dipl.-Ing. Felix Tettenborn, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Peter Thomas, Berlin 

Dr. Kai Udert, Dübendorf, Schweiz 

Dipl.-Ing. Alexander Wriege-Bechtold, Berlin 

Arbeitsgruppe KA-1.2 Grauwasser 

Dipl.-Ing. Heinrich Herbst, Aachen 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Christopher Keysers, Aachen 

Dr.-Ing. Stefania Paris, Berching 

Arbeitsgruppe KA 1.4 Systemintegration 

Dipl.-Ing. Thomas Hillenbrand, 


Dr.-Ing. Thomas Dockhorn, Braunschweig 

Dipl.-Ing. Jörg Felmeden, Kassel 

Dipl.-Ing. Silke Geisler, Essen 

Dipl.-Ing. Inka Kaufmann-Alves, Kaiserslautern 

Dipl.-Geol. Bernd Kirschbaum, Dessau 

Sabine Lautenschläger, Leipzig 

Dr. sc. techn. Max Maurer, Dübendorf, 

Schweiz 

Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, 

Stuttgart 

Arbeitsgruppe KA-1.5 Systeme und 

Projekte 

Dr. Thomas Werner, Hamburg (Sprecher) 

Dr.-Ing. Oliver Christ, München 

Dr. Helmut Lehn, Eggenheim-Leopoldshafen 

Dr.-Ing. Zhiqiang Li, Hamburg 


Dr. rer. nat. Arne Panésar, Eschborn 

Arbeitsgruppe KA-1.6 Bemessungshinweise 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Oliver Christ, München 

Prof. Dr.-Ing. Jutta Kerpen, Rüsselsheim 

Uwe Klaus, Hannover 

Franziska Meinzinger, Hamburg 

Dipl.-Ing. Erwin Nolde, Berlin 

Arbeitsgruppe KA-1.7 Öffentlichkeitsarbeit 

Dr.-Ing. Elisabeth von Münch, Eschborn 

(Sprecherin) 

Michael Bender, Berlin 


Dr. Claudia Wendland, München 

Arbeitsgruppe KA-1.8 F+E Bedarf 


Braunschweig (Sprecher) 

Dipl.-Ing. (FH) Thomas Hillenbrand, 

Karlsruhe 

Dr. Günter Langergraber, Wien, Österreich 


Dr. sc. techn. Max Maurer, Dübendorf, 

Schweiz 

Dipl.-Ing. Jutta Niederste-Hollenberg, 

Karlsruhe 

Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl, Hamburg 


Fachausschuss KA-3 Einleiten von 

Abwasser aus gewerblichen und industriellen 

Betrieben in eine öffentliche 

Abwasseranlage 

• Gestaltung von kommunalen Entwässerungssatzungen 

• Anforderungen an industrielle und 

gewerbliche Indirekteinleiter 

• Gefährdungspotenzial von Abwässern 

aus den verschiedenen 

Gewerbe- und Industriegruppen 

• Einleiten von Brennwertkesselkondensaten 

in eine öffentliche Abwasseranlage 

• Einleiten von Wasserwerksschlämmen 

in eine öffentliche Abwasseranlage 

Dr. rer. nat. Andrea Poppe, Köln (Obfrau) 

Dr. rer. nat. Bernd Pehl, Düsseldorf 


Dipl.-Ing. Markus Beeh, Bönnigheim 

RA Dr. jur. Gerhard Driewer, Essen 

Dipl.-Ing. Ralf Hauswirth, Bonn 


Dr. rer. nat. Friedrich Reinhold, Krefeld 

Dr.-Ing. Nahid von Richthofen, Langenhagen 

101

Arbeitsgruppe KA-3.1 Rückstände aus 

Anlagen der Wasserversorgung 

Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden 

(Sprecher) 

Dr.-Ing. Eckhard Dammann, Hamburg- 

Rothenburgsort 


Braunschweig 

Dipl.-Ing. (FH) Bernd-Rüdiger Dries, 

Forchheim 

Dipl.-Ing. Kai Klinksieg, Wallenhorst 

Dr. rer. nat. Friedrich Reinhold, Krefeld 

Prof. Dr.-Ing. Knut Wichmann, Hamburg 

Fachausschuss KA-5 Absetzverfahren 

• Bemessung von Nachklärbecken 

• Betriebsempfehlungen für Nachklärbecken 

• Sandfangsysteme 

• Bemessung und Leistungsnachweis 

von Sandfängen 

Dr.-Ing. Helmut Resch, Weißenburg 

(Obmann) 



Prof. Dr.-Ing. Ernst Billmeier, München 

Dr.-Ing. Winfried Born, Vellmar 

Dr.-Ing. Andrea Deininger, Weyarn 


Neubiberg 

Dipl.-Ing. Steffen Keller, Berlin 

Dr.-Ing. Lars Keudel, Wolfsburg 


Dr.-Ing. Reinhold Rölle, Stuttgart 


Fachausschuss KA-6 Aerobe biologische 

Abwasserreinigungsverfahren 

• Bemessung von einstufi gen 

Belebungsanlagen 

• Bemessung von Belebungsanlagen 

mit Aufstaubetrieb 

• Bemessung von Tropf-, Rotationstauchkörpern 

und Biofi ltern 

• Lamellenabscheider in Belebungsbecken 

• Bläh- und Schwimmschlammbekämpfung, 

biologische Zusatzstoffe 


(Obmann) 

Dr.-Ing. Jürgen Bever, Oberhausen 

Dr.-Ing. Reiner Boll, Hannover 



Dr.-Ing. Gerd Kolisch, Wuppertal 

Dr. rer. nat. Hilde Lemmer, München 

Prof. Dr.-Ing. Norbert Matsché, Wien, 

Österreich 



Aachen 


Hannover 

Arbeitsgruppe KA-6.1 Mikrobiologie in 

der Abwasserreinigung 

Dr. rer. nat. Hilde Lemmer, München 

(Sprecherin) 

Dr.-Ing. Jürg Kappeler, Zwingen, Schweiz 

Dr. Norbert Kreuzinger, Wien, Österreich 

Susanne Zander-Hauck, Essen 

102 

Arbeitsgruppe KA-6.2 SBR-Anlagen 


(Sprecher) 

Dr. rer. nat. Niels Christian Holm, Hille 

Dr.-Ing. Lars Keudel, Wolfsburg 


Dr.-Ing. Dieter Schreff, Weyarn 



Dr.-Ing. Jürgen Wiese, Fulda 

Arbeitsgruppe KA-6.3 Biofi mverfahren 

Dr.-Ing. Reiner Boll, Hannover (Sprecher) 


Dr.-Ing. Jürgen Bever, Oberhausen 

Dr.-Ing. Bernhard Böhm, München 

Dr.-Ing. Bernd Dorias, Stuttgart 

Dr.-Ing. Werner Gebert, Planegg b. 

München 

Prof. Dr.-Ing. Heinz Köser, Halle/Saale 

Dott. Ing. Alessandro Meda, Darmstadt 

Fabio Pressinotti, Stuttgart 

Dr. Susanne Schmid, Frankfurt a. Main 

Prof. Dr. Gerald A. Steinmann, Würzburg 

Dr.-Ing. Hermann-Josef Thiel, Mannheim 

Dr. Manfred Tschui, Zuchwil, Schweiz 

Arbeitsgruppe KA-6.5 Belüftung und 

Durchmischung 


(Sprecher) 


Dr.-Ing. Wilhelm Frey, Korneuburg, 

Österreich 

Dipl.-Ing. Gero Fröse, Braunschweig 

PD Dr.-Ing. habil. Michaela Hunze, 

Hannover 





Arbeitsgruppe KA-6.6 Leistungsfähigkeit 

biologischer Kläranlagen 

Dr.-Ing. Gerd Kolisch, Wuppertal (Sprecher) 



Dipl.-Ing. Inge Barnscheidt, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Ute Bracklow, Berlin 

Dr.-Ing. Frank Obenaus, Essen 

Dr.-Ing. Ulrike Zettl, Pforzheim 

Arbeitsgruppe KA-6.7 Energetische 

Aspekte der biologischen Abwasserreinigung 

N.N. 

Arbeitsgruppe KA-6.9 Erhöhte Mischwasserbelastung 

Dipl.-Ing. (TU) Reinhard Beer, Cottbus 

(Sprecher) 

Arbeitsgruppe KA-6.10 Neue Verfahren 



Fachausschuss KA-7 Membranbelebungsverfahren 

• Maßnahmen zur Vorbehandlung bei 

Membranbelebungsanlagen 

• Planung, Bemessung und Konstruktion 

von Membranbelebungsanlagen 

• Betrieb von Membranbelebungsanlagen 

und Reinigung der Membranen 

• Leistungsfähigkeit von Membranbelebungsanlagen 





Dipl.-Ing. Eberhard Back, Ulm 

Dipl.-Biol. Evelyn Brands, Düren 

Dr.-Ing. Elmar Dorgeloh, Aachen 

Dipl.-Ing. Kinga Drensla, Bergheim 

Dr.-Ing. Werner Fuchs, Tulln, Österreich 

Dipl.-Ing. Regina Gnirß, Berlin 

Dipl.-Ing. Helle van der Roest, BC Amersfoort, 

Niederlande 


Hannover 

Dr.-Ing. Wernfried Schier, Kassel 


Dipl.-Chem. Simone Stein, Leipzig 

Dr.-Ing. Klaus Voßenkaul, Aachen 

Dipl.-Ing. Detlef Wedi, Braunschweig 

Dipl.-Ing. Thomas Wozniak, Wannweil 

Dipl.-Ing. Petra Zastrow, Leipzig 

Arbeitsgruppe KA-7.1 Betriebshinweise, 

Anwendungsbeispiele, Schlammbehandlung 

Dipl.-Biol. Evelyn Brands, Düren (Sprecherin) 




Michaela Hübner, Düren 

Dipl.-Ing. Martin Weber, Gummersbach 

Arbeitsgruppe KA-7.2 Planung, Bemessung, 

Konstruktionshinweise 

Dipl.-Ing. Detlef Wedi, Braunschweig 

(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Petra Zastrow, Leipzig 

Arbeitsgruppe KA-7.3 Vorbehandlung, 

Membranreinigung 


(Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Silvio Beier, Aachen 

Dr.-Ing. Martin Brockmann, Ratingen 

Dipl.-Ing. Christian Frommann, Berching 


Dipl.-Ing. Andreas Janot, Bergheim 

Dipl.-Chem. Sven Lyko, Aachen 


Niederlande 


Martin Stumpmeier, Aarbergen 

Dr.-Ing. Klaus Voßenkaul, Aachen 

Dipl.-Ing. Martin Weber, Gummersbach 

Arbeitsgruppe KA-7.4 Leistungsfähigkeit, 

Entwicklungsfähigkeit von Membranbelebungsanlagen 

Dr.-Ing. Wernfried Schier, Kassel (Sprecher) 

Dr.-Ing. Werner Fuchs, Tulln, Österreich 


Dipl.-Biol. Evelyn Brands, Düren 

Dipl.-Ing. Christoph Brepols, Bergheim 


Dr.-Ing. Stefan Haider, Wien, Österreich 

Dr. sc. nat. Adriano Joss, Dübendorf, 

Schweiz 

Kees de Korte, GC Amsterdam, Niederlande


Niederlande 

C. J. Ruiken, GJ Amsterdam, Niederlande 

André van Bentem, EX Amersfoort, 

Niederlande 

Dr.-Ing. Martin Wett, Ulm 


Fachausschuss KA-8 Verfahren der 

weitergehenden Abwasserreinigung 

nach biologischer Behandlung 

• Chemisch-physikalische Phosphorelimination 

• Desinfektion von Abwasser 

• Fällung und Flockung/organische 

Polymere in der Abwasserreinigung 

• Abwasserfi ltration 

• Elimination anthropogener Spurenstoffe 


(Obmann) 


Berlin 

Dipl.-Ing. Norbert Biebersdorf, Bochum 

BD Dipl.-Ing. Detlef Burkhardt, München 



Schweiz 

Dr.-Ing. Stefan Langer, Neu-Isenburg 

Dr. rer. nat. Kurt Müller, Augsburg 


Dipl.-Ing. Thomas Rolfs, Düren 

Dr.-Ing. Manfred Roth, Stuttgart 

Dr. Thomas Ternes, Koblenz 

Arbeitsgruppe KA-8.1 Anthropogene 

Stoffe im Wasserkreislauf 

Dr. Thomas Ternes, Koblenz (Sprecher) 

Dr. Karl-Heinz Bauer, Darmstadt 

Prof. Dr. Hermann H. Dieter, Berlin 

Dr. Uwe Dünnbier, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Sven-Uwe Geißen, Berlin 

Dr. Tamara Grummt, Bad Elster 

Dr. Thomas Knacker, Flörsheim 

PD Dr. med. Dr. rer. nat. Harald Mückter, 

München 

Dr. Carsten K. Schmidt, Köln 

Dr. rer. nat. Thomas Schwartz, Karlsruhe 

Dr. rer. nat. Peter Seel, Wiesbaden 

Prof. Dr. Hansruedi Siegrist, Dübendorf, 

Schweiz 

Dipl.-Ing. Bernhard Teiser, Wendeburg- 

Neubrück 

Dipl.-Ing. Lilo Weber, Biebesheim 

Arbeitsgruppe KA-8.2 Abwasserreinigung 

durch Fällung und Flockung 

Dr.-Ing. Stefan Langer, Neu-Isenburg 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Wolfgang Drobig, Radolfzell 



Prof. h.c. Dipl.-Ing. Erhard Hoffmann, 

Karlsruhe 


Schweiz 

Prof. Dr.-Ing. Hermann Johannes Pöpel, 

Darmstadt 

Dipl.-Ing. Thomas Sawatzki, Dresden 

Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Scheffer, Lohfelden 

Dipl.-Ing. Georg Schwimmbeck, Weilheim 


Österreich 

Arbeitsgruppe KA-8.3 Abwasserfi ltration 

Dipl.-Ing. Thomas Rolfs, Düren (Sprecher) 


Dipl.-Ing. Norbert Biebersdorf, Bochum 

Dipl.-Ing. Rainer Böning, Bergheim 

BD Dipl.-Ing. Detlef Burkhardt, München 



Schweiz 

Volker Wagner, Zeitz 

Arbeitsgruppe KA-8.4 Desinfektion von 

biologisch gereinigtem Abwasser 

Dr. rer. nat. Kurt Müller, Augsburg (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Stefan Bleisteiner, Augsburg 

Dipl.-Ing. Regina Gnirß, Berlin 


Dipl.-Ing. (FH) Adolf Pirchner, Eching- 

Dietersheim 


Fachausschuss KA-10 Abwasserbehandlung 

im ländlichen Raum 

• Bemessung und Betrieb von Kleinkläranlagen 

• Besonderheiten zur Bemessung und 

zum Betrieb von kleinen Kläranlagen 

im ländlichen Raum 

• Bemessung und Betrieb von 

bepfl anzten Bodenfi ltern und Abwasserteichen 

• Bemessung und Betrieb von Belebungsanlagen 

mit gemeinsamer 

aerober Schlammstabilisierung 

• Abwasserbehandlung in Fremdenverkehrsgebieten 

und an Autobahnrastanlagen 

Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau (Obmann) 

Dr.-Ing. Ulrich Otto, Viersen (Stellvertretender 

Obmann) 

Dipl.-Ing. Andrea Albold, Lübeck 

LBD Dipl.-Ing. Erich Englmann, München 

Dipl.-Ing. Johann Flohr, Pforzheim 

Dipl.-Ing. Bodo Heise, Neubrandenburg 



Bauass. Dipl.-Ing. Heinz Maus, Arnsberg 


Arbeitsgruppe KA-10.1 Abwasserbehandlung 

in bepfl anzten Bodenfi ltern 

Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Andrea Albold, Lübeck 


Dr.-Ing. Günter Fehr, Langenhagen 

PD Dr. Tanja Gschlößl, München 


Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. phil. Sabine E. 

Kunst, Potsdam 

Dipl.-Ing. Heribert Rustige, Biesenthal 

Dipl.-Ing. Clemens Schürig, Hannover 

Arbeitsgruppe KA-10.2 Bau und Betrieb 

von Kleinkläranlagen 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Gerrit Finke, Wildeshausen 


Dipl.-Ing. Dagobert Baumann, Porta 

Westfalica 


Hans H. Goedereis, Stade 


Dipl.-Ing. Matthias Jübner, Barver 

Dipl.-Ing. Stephan Klemens, 

Donaueschingen 

Dr.-Ing. Ulrich Otto, Viersen 

Dipl.-Ing. Frank Porst, Erfurt 

Arbeitsgruppe KA-10.3 Abwasser von 

Autobahnrastanlagen 

Dr.-Ing. Ulrich Otto, Viersen (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Brit Colditz, Bonn 

Dipl.-Ing. Volker Dittrich, Berlin 

Petra Kell-Recktenwald, Wiesbaden 

Dr. rer. nat. Birgit Kocher, Bonn 


Dipl.-Ing. Daniel Meyer, Weimar 



Arbeitsgruppe KA-10.4 Bemessung von 

Kleinkläranlagen 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Stephan Klemens, Donaueschingen 

Dr. Volker Kühn, Dresden 


Dr. Ingo Töws, Marl 

Dr. rer. nat. Wolfgang Triller, Berlin 

Fachausschuss KA-11 Technische Ausrüstung 

und Bau von Kläranlagen 

• Schutz und Instandsetzung von 

Betonbauwerken in Abwasserbehandlungsanlagen 

• Korrosionsschutz von Stahlteilen in 

Abwasserbehandlungsanlagen 

• Rohrleitungen auf Kläranlagen 

• Maschinen- und Elektrotechnik 

• Sicherheitstechnik und Explosionsschutz 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. John Johannes Becker, Worpswede 



Arbeitsgruppe KA-11.1 Bautechnik 


(Sprecher) 

Prof. Dr. Rolf Dillmann, Essen 

Dipl.-Ing. Peter Heinemann, Hagen 

Dipl.-Ing. Rolf Kampen, Beckum 

Dipl.-Mineraloge Eugen Kleen, Bottrop 

Dipl.-Ing. Klaus Lehmann, Duisburg 

Prof. Dr.-Ing. Ludger Lohaus, Hannover 

Dipl.-Ing. Richard Pohl, Köln 

Arbeitsgruppe KA-11.2 Maschinentechnik 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Wolf-Dieter Blackert, Taunusstein 


Dipl.-Ing. Joachim Massow, München 

Dr.-Ing. Hans-Hermann Niehoff, Gladbeck 

103

Arbeitsgruppe KA-11.3 Elektrotechnik 

Dipl.-Ing. John Johannes Becker, Worpswede 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Wolfgang Böge, Ransbach- 

Baumbach 

Dipl.-Ing. Jörn Haber-Quebe, Bremen 

Dipl.-Ing. Andreas Hösle, Essen 

Dipl.-Ing. Dietmar Husemann, Essen 

Dipl.-Ing. Martin Rosenbusch, Mannheim 

Dipl.-Ing. Gerhard K. Wolff, Blomberg 

Arbeitsgruppe KA-11.4 Sicherheitstechnik 

Dipl.-Ing. Frank Büßelberg, Düren (Sprecher) 

Fachausschuss KA-12 Betrieb von 

Kläranlagen 

• Alle Fragen des Kläranlagenbetriebs 

und Betriebsstörungen 

• Dienst- und Betriebsanweisung für 

das Personal von Kläranlagen 

• Personalbedarf auf Kläranlagen 

• Entsorgung von Inhalten mobiler 

Toiletten mit Sanitärzusätzen auf 

Kläranlagen 

LBD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, Frankfurt 

am Main (Obmann) 

Dipl.-Ing. Hubert Schauerte, Gummersbach 



Dipl.-Ing. Jörg Broll-Bickhardt, Bremen 

Dipl.-Ing. Reinhard Brücker, Hamburg 

Dipl.-Ing. Britta Dumke, Schwerin 

Dipl.-Ing. Ulrike Franzke, Berlin 

Dr. Klaus Furtmann, Recklinghausen 


Dipl.-Ing. Wolfgang Preiß, Essen 

Dipl.-Ing. Michael Rister, Essen 

Dipl.-Ing. Otto Schoch, Emmingen- 

Liptingen 

Dipl.-Ing. Ditmar Schultz, Forchheim 

Arbeitsgruppe KA-12.1 Betriebsmethoden 

für Abwasseranalytik 

Dr. Klaus Furtmann, Essen (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Barbara Cybulski, Pforzheim 

Dipl.-Ing. Gunter Decker, Darmstadt 

Andreas Fritz, Düsseldorf 

Dr. rer. nat. Volkmar Neitzel, Essen 

Dr. Dirk Reinhardt, Düren 

Ralf J. Schmidt, Monsheim 

Arbeitsgruppe KA-12.3 Dienst- und 

Betriebsanweisungen für Kläranlagen 

Dipl.-Ing. Hubert Schauerte, Gummersbach 

(Sprecher) 


am Main 

Dipl.-Ing. Wolfgang Preiß, Essen 

Dipl.-Ing. Otto Schoch, Emmingen-Liptingen 

Fachausschuss KA-13 Automatisierung 


• Automatisierungs- und Leittechnik 

• Nachrichtentechnische Netzwerke 

• Regelungstechnik auf Kläranlagen 

• Prozessdatenverarbeitung auf Kläranlagen 

• Anforderungen an Prozessanalysegeräte 

und Betriebsmesseinrichtungen 

Dr.-Ing. Joachim Reichert, Viersen (Obmann) 



104 

Dr. rer. nat. Jan-Ulrich Arnold, Bergisch 

Gladbach 

Dipl.-Ing. Ulrich Blöhm, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Hansen, Luxembourg, 

Luxemburg 

Dr.-Ing. Peter Hartwig, Hannover 

Prof. Dr. Ulrich Jumar, Magdeburg 


Dipl.-Phys. Ing. Werner Worringen, 

Düsseldorf 

Arbeitsgruppe KA-13.1 Prozessanalysengeräte 

für Stickstoff, Phosphor und 

Kohlenstoff in der Abwasserreinigung 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Monika Fischermeier, Nürnberg 

Dr. Achim Gahr, Gerlingen 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Hansen, Luxembourg, 

Luxemburg 

Dr. Frank Honold, Weilheim 

Dr. Susanne Schmid, Frankfurt a. Main 

Dipl.-Ing. Axel Schroth, Ludwigshafen 


Düsseldorf 

Arbeitsgruppe KA-13.2 Leittechnik auf 


Dr. rer. nat. Jan-Ulrich Arnold, Bergisch 

Gladbach (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Dirk Arnold, Bergisch Gladbach 

Dipl.-Ing. Ulrich Blöhm, Berlin 

Dipl.-Ing. Christof Burmann, Meschede 

Prof. Dr. Ulrich Jumar, Magdeburg 

Dipl.-Ing. Matthias Rabe, Mannheim 

Dipl.-Ing. Thomas Thiel, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. York Winkelmann, Schönefeld 

Arbeitsgruppe KA-13.3 Betriebsmesseinrichtungen 

auf Kläranlagen 


(Sprecher) 

Dr. Achim Gahr, Gerlingen 

Dr. Frank Honold, Weilheim 




Düsseldorf 

Fachausschuss KA-14 Emissionen aus 


• Emissionsminderungstechnik auf 

Kläranlagen 

• Emissions- und Immissionsmessungen 

• Gasförmige Emissionen (leichtfl üchtige 

und klimarelevante Gase) aus 

Kläranlagen 



Dipl.-Ing. Daniela Arndt, Aachen 

Dr. Ralf Both, Essen 


Dipl.-Ing. Michaela Frey, Kassel 

Dr.-Ing. Maria Fruhen-Hornig, Köln 

Dr.-Ing. Wulf Köster, Elsdorf 

Prof. Dr.-Ing. Dr. rer. pol. Karl-Ulrich 

Rudolph, Witten 


Dipl.-Ing. Björn Scholl, Frankfurt/Main 

Hauptausschuss Recht 

• Analyse und Bewertung der 

aktuellen Rechtsentwicklung und 

Rechtsprechung 

• Wasserrecht, Abfallrecht und Bodenschutzrecht 

• Abwasser und Abwasserabgaben 

• Nationales und europäisches 

Umweltrecht 

RA Dr. Frank Andreas Schendel, Bergisch 

Gladbach (Vorsitzender) 

RA Bernd Düsterdiek, Bonn (Stellvertretender 

Vorsitzender) 

MR a. D. Dr. Konrad Berendes, Bonn 

Karl-Heinz Brandt, Kamp-Lintfort 


MR Martin Feustel, Erfurt 

RA MR i. R. Dr. Günther-Michael Knopp, 

Landshut 

Dr.-Ing. Wulf Lindner, Bergheim 

RA’in Marion Meyer, Hannover 

RA Wolf-Dieter Müller, Berlin 

MR Hans-Hartmann Munk, Mainz 

RA Reinhart Piens, Essen 


RA Dr. Paul-Martin Schulz, Köln 

RA Dr. Berthold Viertel, Essen 

Dr. rer. nat. Robert Weitz, Dormagen 

Ad-hoc-Arbeitsgruppe RE-00.2 Umweltgesetzbuch 


Gladbach (Sprecher) 

RA Bernd Düsterdiek, Bonn 

RA MRi. R. Dr. Günther-Michael Knopp, 

Landshut 

RA’in Marion Meyer, Hannover 


RA Prof. Dr. jur. Jürgen Salzwedel, Köln 


Per Seeliger, Bergheim 

RA Dr. Berthold Viertel, Essen 

Ad-hoc-Arbeitsgruppe RE-00.3 

Recht-liche Aspekte des öffentlichen 

Auftragswesens 

RA Bernd Düsterdiek, Bonn (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Jürgen Bolder, Freiburg 

RA Eckhard Brieskorn, Essen 

RA’in Gritt Diercks-Oppler, Hamburg 

Dipl.-Ing. Gabriele Köller, Hamburg 

Turgut Pencereci, Bremen 


RA Dr. Paul-Martin Schulz, Köln 

Dipl.-Ing. Bernd Selzner, Saarbrücken 

Ass. Wolfgang Zeiler, Hannover 

Fachausschuss RE-1 Europäisches Recht 

• Analyse und Bewertung der europäischen 

Umweltrechtsentwicklung 

• Begleitung der Umsetzung in nationales 

Umweltrecht 

• Begleitung der Ausführung der 

Wasserrahmenrichtline 

RA Dr. Berthold Viertel, Essen (Obmann) 


MR Ulrich Drost, München 

Prof. Dr. Wolfgang Durner, Bonn 

RA Dr. jur. Winfried Haneklaus, Essen 

Bernd Mehlhorn, Bonn 

Dr. rer. nat. Claus Henning Rolfs, 

Düsseldorf


RA Dr. Christian Scherer-Leydecker, Köln 

Per Seeliger, Bergheim 

Fachausschuss RE-2 Recht der neuen 

Bundesländer 

• Beobachtung der Entwicklung des 

Landeswasserrechts 

• Analyse und Bewertung der rechtlichen 

Besonderheiten der neuen 

Länder 

• Analyse der aktuellen Rechtsprechung 

zum Umweltrecht 

RA Reinhart Piens, Essen (Obmann) 

MR a.D. Dr. Konrad Berendes, Bonn 

MR a.D. Dr. jur. Manfred Czychowski, 

Potsdam 

RA Dr. jur. Jürgen Drath, Bonn 

MR Martin Feustel, Erfurt 

Dr.-Ing. Klaus Freytag, Cottbus 

RD Klaus Füchtjohann, Potsdam 

Dr. rer. nat. Ulrich Groll, Bitterfeld-Wolfen 

Dr. Ricarda Horlacher, Berlin 

Dipl.-Ing. Michael Kuba, Zittau 

Dipl.-Ing. Peter Kuhnert, Wittenberg 

Dipl.-Ing. Roger Lucchesi, Dresden 

Ass. Dr. Paul Michaelis, Essen 

Justiziarin Maria Michel, Pirna 

Burkhard Orthey, Halle/Saale 

RA Prof. Dr. Klaus Rosenzweig, Hannover 


Ass. jur. Mike Salzwedel, Saarmund 


Gladbach 

Martin Schneider, Dresden 

Dipl.-Ing. Elmar Schulz, Magdeburg 

Ass. jur. Wolfgang Thiemig, Hannover 

RA Dipl.-Jur. Dipl.-Ing. Volker Zeppernick, 

Dresden 

Dipl.-Ing. Eckhart Zobel, Grimmen 

Fachausschuss RE-4 Rechtsfragen zu 

Kreislaufwirtschaft und Bodenschutz 

• Abfall- und Deponierecht 

• Bodenschutz und Altlasten 

• Klärschlamm 

RA Michael Scheier, Köln (Obmann) 

RA Prof. Dr. Martin Beckmann, Münster 

RA Gregor Franßen, Essen 

Bergbauing. Heinz Keller, Mücheln 

Dipl.-Ing. Gerhard Kmoch, Hattingen 

RA Dr. jur. Carsten Loll, München 

RA Kai Mornhinweg, Düsseldorf 

Dr. jur. Peter Nisipeanu, Essen 


apl. Prof. Dr. jur. Joachim Sanden, Hamburg 

Dipl.-Geol. Eberhard Seiffe, Leipzig 

Hauptausschuss Wasserbau und 

Wasserkraft 

• Flussbauliche Belange großer Flüsse 

und Ströme 

• Feststoffe in Fließgewässern und 

Stauhaltungen 

• Hydraulik/hydraulische Fragestellungen 

der Wasserbaupraxis 

• Flusssperren, Staustufen, Deiche, 

Wehre und Talsperren 

• Energiewirtschaft und Wasserkraftnutzung 

• Küstenwasserbau 

• Morphodynamik der Binnen- und 

Küstengewässer 

• Dichtungssysteme im Wasserbau 

• Durchgängigkeit von Fließgewässern 

• Auswirkungen von Klimaveränderungen 

im Wasserbau 


Ditzingen (Vorsitzender) 

Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Dittrich, 

Braunschweig (Stellvertretender 

Vorsitzender) 

Dr. rer. nat. Beate Adam, Kirtorf-Gleimenhain 


Prof. Dr.-Ing. Georg Heerten, Espelkamp 

Prof. Jürgen Jensen, Siegen 

Univ.-Prof. Ph.D. Gerhard Jirka, Karlsruhe 

o.Prof. Dr.-Ing. Franz Nestmann, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Hans-Ulrich Sieber, Pirna 

Prof. Dr.-Ing. Bernhard Westrich, Stuttgart 

Prof. Volkhard Wetzel, Meckenheim 

Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart 

Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt 

Arbeitsgruppe WW-1.5/2.5 Alternative 

Ufersicherungen 

BD Prof. Dr.-Ing. Bernhard Söhngen, 


Dipl.-Ing. Daniela Asch, Hamm 

BOR’in Dipl.-Ing. Petra Fleischer, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Peter Geitz, Stuttgart 

Prof. Dr. Eva Hacker, Hannover 

Dipl.-Ing. Roland Männel, Pirna 

Dr.-Ing. Nicole Saenger, Darmstadt 

Dr.-Ing. Renald Soyeaux, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Andreas Stowasser, Radebeul 

Dr. Andreas Sundermeier, Koblenz 

Dr. Christian Wolter, Berlin 

Dipl.-Ing. Bernhard Zeininger, Wien, 

Österreich 

Fachausschuss WW-1 Flussbau 

• Flussbauliche Fragestellungen der 

europäischen Wasserrahmenrichtlinie, 

Stützschwellen, Sohlenbauwerke, 

Raue Rampen 

• Naturnahe Umgestaltung von großen 

Flüssen und Strömen, biologische 

Qualitätskomponenten 

• Binnenschifffahrt 

• Wasserbau und Flusslandschaft, 

alternative Ufersicherung 

• Rechengutbeseitigung in gestauten 

Gewässern 

• Wasserkraft 

• Flutpolder 


(Obmann) 


(Obfrau) 

Dr.-Ing. Rolf-Jürgen Gebler, Walzbachtal 

Dr.-Ing. Stephan Heimerl, Stuttgart 

Dr.-Ing. Boris Lehmann, Karlsruhe 



Karlsruhe 


Arbeitsgruppe WW-1.1 Kleine Wasserkraft 


(Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Ulrich Dumont, Aachen 


Dipl.-Ing. Klemens Kauppert, Karlsruhe 

Bernhard Möstl, Landshut 

Dr. Gerald Müller, Southampton, 

Großbritannien 

Michael Müller, Kalchreuth 

Stephan Naumann, Dessau 

Dipl.-Ing. Frank Roland, Kassel 

Silke Schneider, Darmstadt 

Christian Seidel, Braunschweig 

Albert Sepp, Walchensee 

Arbeitsgruppe WW-1.3 Flutpolder 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Jürgen Decker, Kusel 

Dipl.-Ing. Marco Friedrich, Weimar 

Dr.-Ing. Markus Fischer, München 

Dipl.-Ing. Raimund Heidrich, Wien, 

Österreich 

BOR Dipl.-Ing. Reinhard Klumpp, München 

Dipl.-Ing. Thomas Kopp, Dresden 

Prof. Dr. Jörg Kranawettreiser, Schleusingen 

Dipl.-Ing. Marcel Möller, Sondershausen 

Prof. Dr.-Ing. habil. Joachim Quast, 

Müncheberg 

Dipl.-Ing. Georg Rast, Frankfurt 

Dr.-Ing. Christoph Schöpfer, Koblenz 

Dr.-Ing. Burkhard Rosier, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Diemo Trepte, Rötha 

Reinhard Vogt, Köln 

Dr. Franz Zunic, München 

Arbeitsgruppe WW-1.4 Biologische 

Qualitätskomponenten im Wasserbau 

Dr.-Ing. Boris Lehmann, Karlsruhe 

(Sprecher) 

Dr. rer. nat. Beate Adam, Kirtorf- 

Gleimenhain 

Dipl.-Ing. Wolfgang Kampke, Karlsruhe 

Dipl.-Biol. Johannes Ortlepp, Niefern- 

Öschelbronn 


Dr.-Ing. Matthias Schneider, Stuttgart 

Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Schwevers, Kirtorf- 

Wahlen 

Dr. Thomas Vordermeier, Nürnberg 

Dipl.-Ing. Peter Weimer, Düsseldorf 


Fachausschuss WW-2 Morphodynamik 

der Binnen- und Küstengewässer 

• Geschiebemessungen 

• Schwebstoffmessungen 

• Hydraulisch-sedimentologische 

Berechnungen naturnah gestalteter 


• Sedimentmanagement in Flussgebieten 

• Grundlagen morphodynamischer 

Phänomene in Fließgewässern 

• Entlandung von Stauräumen 

• Sedimenttransport in Küstengewässern 

Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, 

Darmstadt (Obmann) 


105



Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Bernd Ettmer, Magdeburg 

Prof. Dr. Emil Gölz, Koblenz 

Dr.-Ing. Peter Mewis, Darmstadt 


Karlsruhe 

Dr.-Ing. Andreas Wurpts, Hannover 

Arbeitsgruppe WW-2.1 Sedimentmanagement 

in Flussgebieten 

Prof. Dr. Emil Gölz, Koblenz (Sprecher) 

ORR Dipl.-Geol. Thomas Grebmayer, 

München 

Prof. Dr. nat. techn. Helmut Habersack, 

Wien, Österreich 

Dr.-Ing. Sven Hartmann, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Dr. Helmut Knoblauch, Graz, 

Österreich 

Dr.-Ing. Katinka Koll, Braunschweig 

BOR Bernhard Schaipp, München 

BD Dr.-Ing. Andreas Schmitdt, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Stefan Vollmer, Koblenz 


Arbeitsgruppe WW-2.2 Grundlagen 



Dr.-Ing. Jochen Aberle, Braunschweig 

Dr. techn. Tim Fischer-Antze, Karlsruhe 

Prof. Dr. Emil Gölz, Koblenz 


Dr.-Ing. Manfred Schindler, 

Wolfratshausen 

Dipl.-Ing. Dr. Ursula Stephan, Wien, 

Österreich 

Dr.-Geogr. Carsten Wirtz, Berlin 


Dr. Dipl.-Ing. ETH Benno Zarn, Domat/ 

Ems, Schweiz 

Arbeitsgruppe WW-2.3 Flüssigschlick 

Dr.-Ing. Andreas Wurpts, Hannover 

(Sprecher) 

Dr. rer. nat. Norbert Greiser, Emden 

Dipl.-Ing. Christine Habermann, Koblenz 

Prof. Horst Nasner, Bremen 

Prof. Torsten Schlurmann, Hannover 

Dr. Christian Winter, Bremen 

Dipl.-Ing. Rewert Wurpts, Emden 


Arbeitsgruppe WW-2.4 Feststofftransportmodelle 

Dr.-Ing. Peter Mewis, Darmstadt (Sprecher) 

Dr.-Ing. Rebekka Kopmann, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Markus Schmautz, München 


Karlsruhe 

E.H. van Velzen, Arnheim, Niederlande 

Dr.-Ing. Holger Weilbeer, Hamburg 



Arbeitsgruppe WW-2.6 Sedimenttransporte 

in Küstengewässern 

Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, 

Darmstadt (Sprecher) 

MinRat Hartmut Eiben, Kronshagen 

Prof. Dr.-Ing. Roberto Mayerle, Kiel 

Dr.-Ing. Peter Mewis, Darmstadt 

106 

Dipl.-Ing. Hans-Dieter Niemeyer, 

Norddeich/Ostfriesland 

Arbeitsgruppe WW-2.7 Auskolkungen 

an Bauwerken 


(Sprecher) 

M.Sc. Cesar Alvarado Ancieta, Nürnberg 

Oscar Link, Concepcion, Chile 

Henrich Meyering, Braunschweig 

Florian Pfl eger, München 

Arne Stahlmann, Hannover 

Dr.-Ing. Roman Weichert, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Katja Werth, Espelkamp 

Fachausschuss WW-3 Hydraulik 

• Hydraulische Berechnungen von 

Fließgewässern 

• Strömungsprozesse 

• Flusshydraulik und Hochwasser - 

hydraulik 

• Mehrdimensionale numerische 

Modelle 

• Hydraulik der Betriebseinrichtungen 

von Stauanlagen 

• Ausbreitungsprobleme von Einleitungen 

• Ökohydraulik 


Braunschweig (Obmann) 

Dr.-Ing. Tobias Bleninger, Curitiba, Brasilien 




Univ.-Prof. Dr.-Ing. Andreas Schlenkhoff, 

Wuppertal 

Prof. Dr. Bernhard H. Schmid, Wien, 

Österreich 

Prof. Dr.-Ing. Jürgen Stamm, Dresden 

Dr.-Ing. Thomas Wenka, Karlsruhe 

Arbeitsgruppe WW-3.1 Hydraulische 

Berechnungsansätze für naturnahe 




Dr.-Ing. Jochen Aberle, Braunschweig 

Dr.-Ing. habil. Dirk Carstensen, Radebeul 

Dr. Fredrik Huthoff, Enschede, Niederlande 

Dr. Juha Järvelä, Espoo, Finnland 


DI Dr. Harald Meixner, Wien, Österreich 

Dr. Johann Peter Rauch, Wien, Österreich 

Dr.-Ing. Ingo Schnauder, Berlin 

Dipl.-Ing. Thomas Schoneboom, 

Braunschweig 

Dr.-Ing. Paul Michael Schröder, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Franz-Josef Specht, Wietze 

Dipl.-Ing. Dr. Ursula Stephan,Wien, 

Österreich 

Dr. Alexander Sukhodolov, Berlin 

Dr. Catherine Wilson, Cardiff, Großbritannien 

Arbeitsgruppe WW-3.2 Mehrdimensionale 

numerische Modelle 

Dr.-Ing. Thomas Wenka, Karlsruhe (Sprecher) 

Dr.-Ing. Siegfried Bloß, Stein 

Dipl.-Ing. Herbert Brockmann, Koblenz 

Dr.-Ing. Yingping He, Berg/Ravensburg 

Dipl.-Ing. Paul Kamrath, Dortmund 

Dipl.-Ing. Reinhard Lutz Kowalski, 

Aachen 

Dr.-Ing. Joachim Lindenberger, Ludwigsburg 

Prof. Dr.-Ing. Andreas Malcherek, München 

Dipl.-Ing. Dr.techn. Gottfried 

Mandlburger, Wien, Österreich 

Dipl.-Ing. Mark Musall, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Peter Oberle, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Paul Michael Schröder, Karlsruhe 

Akad. Oberrat Dr.-Ing. Thomas Vögtle, 

Karlsruhe 

Dr.-Ing. Uwe Weidner, Karlsruhe 

Arbeitsgruppe WW-3.4 Ausbreitungsprobleme 

von Einleitungen 

Prof. Dr. H. Bernhard Schmid, Wien, 

Österreich (Sprecher) 

Dr.-Ing. Tobias Bleninger, Curitiba, Brasilien 

RR Dipl.-Ing. Ingbert Hauschild, Weimar 


Prof. Dr.-Ing. Dieter Leonhard, Mannheim 

Arbeitsgruppe WW-3.6 Probabilistische 

Methoden im Wasserbau 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Markus Anhalt, Braunschweig 

Dipl.-Math. Matthias Büttner, Erfurt 


Dr.-Ing. Thomas Dick, München 


Dipl.-Ing. Nils Peter Huber, Aachen 


Dipl.-Ing. Jan Kittler, Pirna 

Dr.-Ing. Hubert Lohr, Darmstadt 

Dipl.-Ing. Christoph Mudersbach, Kreuztal 

apl. Prof. Dr.-Ing. habil. Reinhard Pohl, 

Dresden 

Dipl.-Ing. Rainer Zesch, Karlsruhe 

Fachausschuss WW-4 Fluss- und 

Talsperren (gemeinsames Fachgremium 

mit DGGT und DTK ) 

• Planung, Bau, Betrieb, Überwachung, 

Unterhaltung und Sanierung von 

Stauanlagen wie Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken, 

Staustufen, 

Pumpspeicherbecken, Sedimentationsbecken 

sowie Hochwasserschutzanlagen 

und Flussdeiche 

Dr.-Ing. Hans-Ulrich Sieber, Pirna (Obmann) 


Dresden (Stellvertretender Obmann) 

Prof. Dr.-Ing. habil. Markus Aufl eger, 

Innsbruck, Österreich 

Dr.-Ing. Volker Bettzieche, Essen 

Dr.-Ing. Andreas Bieberstein, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Ronald Haselsteiner, Stuttgart 

Dr.-Ing. Karl Kast, Ettlingen 

Dipl.-Ing. Maximilian Knallinger, München 

Dipl.-Ing. Jochen Mehl, Erfurt 

BD Dipl.-Ing. Gregor Overhoff, München 

Bauass. Dipl.-Ing. Reinhard Raschke, 

Wuppertal 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Straßer, Landshut 

Dr.-Ing. Harald Wildner, München 

Arbeitsgruppe WW-4.2 Bauwerksüberwachungen 

von Talsperren 

Dipl.-Ing. Jochen Mehl, Erfurt (Sprecher) 




Dipl.-Ing. Bernd Brenner, Bürgel 

Dipl.-Ing. Maximilian Knallinger, München

Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Otto, Kraftsdorf 

Dipl.-Ing. Holger Rosenkranz, Weimar 

RBD Dipl.-Ing. Eberhard Schütz, Siegen 

Arbeitsgruppe WW-4.3 Flussdeiche 


(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Eckehard Bielitz, Pirna 

MR Dipl.-Ing. Erik Buschhüter, Düsseldorf 


Dr.-Ing. Karl Kast, Ettlingen 


Dresden 

Arbeitsgruppe WW-4.4 Landschaftsökologische 

Gesichtspunkte bei Flussdeichen 


(Sprecher) 



Dipl.-Ing. Axel Bobbe, Rötha 


BOR Dipl.-Ing. Bernhard Eichner, Landshut 

Dipl.-Biol. Rainer Gottfriedsen, 

Rottenburg a. Neckar 

Dipl.-Biol. Gottfried Scharff, Freiburg 

Dr. Axel Ssymank, Bonn 

Arbeitsgruppe WW-4.5 Kleine Stauanlagen 


(Sprecher) 


Dresden (Stellvertretender Sprecher) 




Dipl.-Ing. Klaus Flachmeier, Minden 

Dipl.-Ing. Matthias Groteklaes, Freiburg 

BOR Dipl.-Ing. Reinhard Klumpp, München 

Dipl.-Ing. Lothar Knödl, Waibstadt 

Dipl.-Ing. Jörg Koch, Karlsbad 

Dipl.-Ing. Jochen Mehl, Erfurt 

Dipl.-Ing. Quent Mehlhorn, Bad Blankenburg 

Arbeitsgruppe WW-4.6 Anpassungsstrategien 

an den Klimawandel für 

Stauanlagen 

Dr.-Ing. Hans-Ulrich Sieber, Pirna (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Geogr. Johannes Franke, Tharandt 

Wolfgang Hennegriff, Karlsruhe 

Dr.-Ing. Jürgen Ihringer, Karlsruhe 


Dresden 

BD Dipl.-Ing. Martin Popp, München 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Straßer, Landshut 

Dipl.-Ing. Georg zur Strassen, Essen 

Fachausschuss WW-6 Küsteningenieurwesen 

• Offshore Energiegewinnung 

• Sedimenttransport in Küstengewässern 

• Globale Einwirkungen, Meeresspiegelanstieg,Eintrittswahrscheinlichkeiten 

von Wasserständen 

• Schadensanalyse und Risikoanalyse, 

Schadenspotenziale in einem Küstengebiet 

Prof. Jürgen Jensen, Siegen (Obmann) 


RD Dagmar Fischer, Bonn 

Dipl.-Geogr. Matthias Hamann, Kiel 

Dr. Jacobus Hofstede, Kiel 

Dr. Gunilla Kaiser, Kiel 

Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Stephan Mai, Koblenz 


ORR Dipl.-Oz. Sylvin Müller-Navarra, 

Hamburg 



Dipl.-Ing. Wolf-Dietmar Starke, 

Wilhelmshaven 

Dr.-Ing. Stefan Woltering, Bremerhaven 

Arbeitsgruppe WW-6.1 Belastungen auf 

Küstenschutzbauwerke 

Prof. Jürgen Jensen, Siegen (Sprecher) 

Dr.-Ing. Peter Fröhle, Rostock 

Dr. habil. Gabriele Gönnert, Hamburg 

Dr.-Ing. Andreas Kortenhaus, Braunschweig 



ORR Dipl.-Oz. Sylvin Müller-Navarra, 

Hamburg 

Dipl.-Ing. Wolf-Dietmar Starke, 

Wilhelmshaven 

Arbeitsgruppe WW-6.2 Schadens- und 

Risikoanalysen 


RD Dagmar Fischer, Bonn 

Dr. habil. Gabriele Gönnert, Hamburg 

Dipl.-Geogr. Matthias Hamann, Kiel 

Dr. Jacobus Hofstede, Kiel 

Dr. Gunilla Kaiser, Kiel 

Dr.-Ing. Andreas Kortenhaus, Braunschweig 

Prof. Dr.-Ing. Nicole von Lieberman, 

Hamburg 




Univ.-Prof. Dr. Annegret Thieken, 


Arbeitsgruppe WW-6.3 Maritime 

Wasserkraft 

Prof. Dr.-Ing. habil. Kai-Uwe Graw, 

Dresden (Sprecher) 

Kimon Argyriadis, Hamburg 

Dr. Raphael Arlitt, Heidenheim 

Dipl.-Phys. Jochen Bard, Kassel 

Dipl.-Ing. Matthias Brockel, Dresden 

Prof. Bettar O. el Moctar, Duisburg 

Dipl.-Ing. Benjamin Friedhoff, Duisburg 

Dr.-Ing. Wilfried Knapp, München 

Dr.-Ing. Joachim Lengricht, Berlin 

Dr.-Ing. Kerstin Lesny, Essen 

Dr. Gerald Müller, Southampton, 

Großbritannien 

Dipl.-Ing. Frank Neumann, Lissabon, Portugal 

Dipl.-Ing. Erhard Otte, Bünde 

Florian Scholochow, Innsbruck, Österreich 

Dirk Reuter, Bremen 

Dr.-Ing. Albert Ruprecht, Stuttgart 

Nik Scharmann, Lohr am Main 

Dr. Mirjam Sick, Zürich, Schweiz 

Dipl.-Math. Christian Vogt, Innsbruck, 

Österreich 

Dr. Jochem Weber, Kildare, Irland 

Dr. Jochen Weilepp, Heidenheim 


Fachausschuss WW-7 Dichtungssysteme 

im Wasserbau (gemeinsames Fachgremium 

mit HTG und DGGT) 

• Dichtungselemente im Wasserbau 

• Deponieabdichtungen in Asphaltbauweisen 

• Dichtungssysteme 

• Asphaltabdichtungen für Talsperren 

und Speicherbecken 

• Anwendung von Geotextilien im 

Wasserbau 


(Obmann) 


Ditzingen (Obmann) 

Dr.-Ing. Joachim Dressler, München 

Dr. rer. nat. Thomas Egloffstein, Karlsruhe 

BOR’in Dipl.-Ing. Petra Fleischer, 

Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Gerhard Hackmann, Rastede 

Dr.-Ing. Dirk Heyer, München 

Dr.-Ing. Frank Kleist, München 

Dipl.-Ing. Jörg Martini, Hamburg 

Dr.-Ing. Wolfgang Schwarz, 

Schrobenhausen 

Dipl.-Ing. Heinz-Jakob Thyßen, Münster 

Arbeitsgruppe WW-7.1 Innen- und 

Untergrunddichtungen 

Dr.-Ing. Frank Kleist, München (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Michael Bezzo, Niedernberg 


Dipl.-Ing. Jens Breitenstein, München 



Dr.-Ing. Reinhard Schmid, Köln 

Dr.-Ing. Wolfgang Schwarz, 

Schrobenhausen 

Dipl.-Ing. Roland Stiegeler, München 

Arbeitsgruppe WW-7.2 Oberfl ächenabdichtungssysteme 

BOR’in Dipl.-Ing. Petra Fleischer, 

Karlsruhe (Sprecherin) 

Dr.-Ing. Joachim Dressler, München 

Dr. rer. nat. Thomas Egloffstein, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Gerhard Hackmann, Rastede 


Dr.-Ing. Dirk Heyer, München 

Dipl.-Ing. Jörg Martini, Hamburg 


Dipl.-Ing. Heinz-Jakob Thyßen, Münster 

Dr.-Ing. Barbara Tönnis, Weimar 

Dipl.-Ing. Katja Werth, Espelkamp-Fiestel 

Arbeitsgruppe WW-7.4 Flächenhafte 

Bauwerksabdichtungen 

Dipl.-Ing. Sabine Mayer, München 

(Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Bernd Aberle, Niederröblingen 

Dipl.-Ing. Remo Baumann, Poschivavo, 

Schweiz 


Dipl.-Ing. Ralf Deutschmann, Berching 

Dipl.-Ing. Dr. Franz Josef Gruber, Graz, 

Österreich 


Dipl.-Ing. FH/STV Claudio Ruesch, 

Thusis, Schweiz 

107

Dipl.-Ing. Joachim Stuhr, Stuttgart 

Dr.-Ing. Barbara Tönnis, Weimar 

Dipl.-Ing. Katja Werth, Espelkamp-Fiestel 

Fachausschuss WW-8 Durchgängigkeit 


• Fischaufstiegsanlagen – Bemessung, 

Gestaltung, Funktionskontrolle 

• Durchgängigkeit für die Aquafauna 

• Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen 

• Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle 


Gleimenhain (Obfrau) 

Dipl.-Biol. Peter Sellheim, Hannover 


Dipl.-Ing. Rainer Bosse, Essen 

Dipl.-Biol. Maarten Bruijs, Arnhem, 

Niederlande 


Dr.-Ing. Christian Göhl, München 

Dipl. -Ing. Jens Görlach, Jena 

Dr.-Ing. Stephan Heimerl, Stuttgart 

Dipl.-Ing. Bernhard Kalusa, Landshut 

Dr.-Ing. Frank Krüger, Frankfurt/Oder 

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.Ing. Marq Redeker, 

Wellington, Neuseeland 


Wahlen 

Arbeitsgruppe WW-8.1 Fischschutz- und 

Fischabstiegsanlagen 


Gleimenhain (Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Rainer Bosse, Essen 



Sen.Cons. Dipl.-Biol. Rolf Hadderingh, 

Wageningen, Niederlande 

Dipl.-Biol. Lothar Jörgensen, Koblenz 

Dipl.-Ing. Bernhard Kalusa, Landshut 

Dipl.-Ing. Günther Lehmann, Karlsruhe 

Dipl.-Ing. Rupert Pischel, Wuppertal- 

Barmen 


Wahlen 

Arbeitsgruppe WW-8.2 Funktionskontrolle 

von Anlagen zur Herstellung der 

Durchgängigkeit 

Dipl. -Ing. Jens Görlach, Jena (Sprecher) 

Dipl.-Biol. Maarten Bruijs, Arnhem, 

Niederlande 



Wahlen 

Fachausschuss WW-9 Bewirtschaftung 

kontaminierter Sedimente 

• Begleitung des BMBF-Verbundforschungsvorhabens„Feinsedimentdynamik 

und Schadstoffmobilität in 

Fließgewässern (SEDYMO)“ 

• Feinsedimentproblematik unter 

Berücksichtigung der Qualitätsaspekte 

Prof. Dr.-Ing. Bernhard Westrich, 

Stuttgart (Obmann) 

Dipl.-Chem. Martina Baborowski, 

Magdeburg 

Prof. Dr. rer. nat. Ulrich Förstner, 

Buchholz/Nordheide 

Dipl.-Geoökol. Thomas Jancke, Stuttgart 

108 


Prof. Mark Markofsky, Hannover 

Dipl.-Ing. Axel Netzband, Hamburg 

Dipl.-Ing. Heiko Pütz, Pirna 

Dr. Lutz Zerling, Leipzig 

Hauptausschuss Wirtschaft 

• Kostenfragen 

• Vergabe 

• Rechnungswesen 

• Entgelte 

• Qualitätssicherung 

• Managementsysteme 



Wolfgang Werner, Hamburg (Stellvertretender 

Vorsitzender) 

Dipl.-Volksw. Klemens Bellefontaine, 

Koblenz 

Eckhard Bomball, Grevesmühlen 

Dr.-Ing. Hans-W. Dahlem, Essen 


Dipl.-Ing. Rolf-Dieter Dörr, Bonn 

Dr.-Ing. Peter Evers, Essen 

Dr. Michael J. Gellert, Waltrop 

Dr.-Ing. Wulf Lindner, Bergheim 

Dipl.-Ing. Rüdiger Prestinari, Pforzheim 

Franz Peter Schiffer, Bergheim 


Reimer Steenbock, Wentorf bei Hamburg 

Fachausschuss WI-1 Grundsatzfragen/ 

Neue Entwicklungen 

• Branchenbild 

• Benchmarking/BSC 

• Auswirkungen struktureller 

Veränderungen 

• Ökonomische Aspekte der WRRL 


(Obmann) 

Dipl.-Ing. Jürgen Freymuth, Kassel 

Prof. Dr. Christoph Lange, Essen 


Dr.-Ing. Natalie Palm, Aachen 

Dipl.-Ing. Torsten Schwarz, Elzach 

Arbeitsgruppe WI-1.1 Branchenbild der 

deutschen Wasserwirtschaft 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Arno Bäumer, Essen 

Dipl.-Ing. Peter Graf, Köln 

Dipl.-Wirt.-Ing. Oliver Hug, Berlin 

Dipl.-Ing. Mathias Ladstätter, Berlin 

M.A. Dirk Seifert, Berlin 

M. A. Vera Szymansky, Berlin 

Arbeitsgruppe WI-1.2 Benchmarking, 

Balanced Scorecard/Neue Steuerungsinstrumente 


(Sprecher) 

Dr.-Ing. Arno Bäumer, Essen 


Dipl.-Kfm. Frank Endrich, Stuttgart 

Dr.-Ing. Heike Goebel, Essen 

Dipl.-Ing. Peter Graf, Köln 

Dipl.-Wirt.-Ing. Oliver Hug, Berlin 


Dr. Daniel Petry, Bonn 


M. A. Vera Szymansky, Berlin 

Dr. Stefan Thole, Berlin 

Arbeitsgruppe WI-1.3 Wirtschaftliche 

Auswirkungen struktureller Veränderungen 

Dipl.-Ing. Jürgen Freymuth, Kassel 

(Sprecher) 

Dr.-Ing. Torsten Franz, Hamburg 

Dr.-Ing. Torsten Frehmann, Essen 

Dipl.-Ing. Rüdiger Jathe, Syke 

Dipl.-Ing. Dipl.-Umweltwiss. Andreas 

Obermayer, Neubiberg 

Dr.-Ing. Jens Tränckner, Dresden 

Dr.-Ing. Uwe Winkler, Leipzig 

Arbeitsgruppe WI-1.4 Ökonomische 

Aspekte der WRRL 

Dr.-Ing. Natalie Palm, Aachen (Sprecherin) 

Dr.-Ing. Issa Ibrahim Nafo, Essen 

Dr. Sigrid Schaefer, Essen 

Dipl.-Ing. Winfried Schreiber, Mainz 

Dipl.-Ing. Paul Wermter, Aachen 


Fachausschuss WI-2 Investitionen und 

Betriebskosten in der Wasserwirtschaft 

• Kostenermittlung 

• Analyse der Kosten 

• Kostenstrukturierung 

• Investitionsentscheidungen 

• Controlling 

Dr.-Ing. Peter Evers, Essen (Obmann) 


Dipl.-Ing. Michael Leinhos, Koblenz 

Prof. Dr.-Ing. Reinhard F. Schmidtke, 

Planegg 

Dipl.-Kfm. A.-E. von Seidlitz, Wuppertal- 

Barmen 


Arbeitsgruppe WI-2.1 Kostenstrukturen 

in der Wasserwirtschaft 

Dr.-Ing. Maike Beier, Hannover (Sprecherin) 

Dr.-Ing. Gerd Krenzer, Aachen (Stellvertretender 

Sprecher) 

Dipl.-Ing. Diethard Hunold, Düsseldorf 

Dipl.-Ing. Stefan Ruchay, Düren 


Saarbrücken 

Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Stefan Vöcklinghaus, 

Düsseldorf 

Arbeitsgruppe WI-2.2 Wirtschaftliche 

Bewertung von Investitionsvorhaben 

Prof. Dr.-Ing. Reinhard F. Schmidtke, 

Planegg (Sprecher) 

Dr.-Ing. Holger Scheer, Essen (Stellvertretender 

Sprecher) 

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen 


Dipl.-Ing. Heinz Maus, Arnsberg 

Dr. rer.pol. Walter Pfl ügner, München 

Dipl.-Ing. Joachim Wald, Hügelsheim 


Arbeitsgruppe WI-2.3 Defi nition 

betriebswirtschaftlicher Begriffe in der 


Dipl.-Kfm. A.-E. von Seidlitz, Wuppertal- 

Barmen (Sprecher) 

Dipl.-Math.oec. Harald Breitenbach, 

Koblenz 

Wolfgang Britsch, Düsseldorf 

Dr.-Ing. Günter Fehr, Langenhagen

Rolf Flerus, Niederzissen 

Dipl.-Ing. Ulrich Goerschel, Berlin 

Prof. Dr.-Ing. Martin Stachowske, Bochum 

Fachausschuss WI-3 Organisation und 

Finanzierung 

• Rechtsformen und Organisationsmodelle 

• Privatisierungsfragen 

• Entgelt- und Steuerfragen 

• Rechnungswesen 


(Obmann) 


Koblenz (Stellvertretender Obmann) 

Lutz Altenwerth, Hetlingen 


Eckhard Bomball, Grevesmühlen 


Marlies Dewenter-Steenbock, Reinbek 

Dipl.-Ing. Rainer Domnick, Düsseldorf 

Dipl.-Kfm. Frank Endrich, Stuttgart 



Dr. Heribert Gisch, Saarbrücken 

Dipl.-Ing. Karl-Wilhelm Hördemann, 

Düren 

Mario Kestin, Herzberg ( Elster) 

Turgut Pencereci, Bremen 

Ass. jur. Michael Richter, Gummersbach 




Franz Peter Schiffer, Bergheim 

Dr.-Ing. Günter Schmidt, Herne 

Michael Sommer, Erfurt 

Dipl.-Ing. Hanno Steinle, Merklingen 

Hans-Peter Theiß, Lambsheim 

Arbeitsgruppe WI-3.1 Organisations- 

und Betriebsformen Privatisierung 


(Sprecher) 








Arbeitsgruppe WI-3.2 Entgelte und 

Steuern 


Koblenz (Sprecher) 





Arbeitsgruppe WI-3.3 Vermögensbewertung 

und Rechnungswesen 

Dipl.-Ing. Karl-Wilhelm Hördemann, 

Düren (Sprecher) 


Koblenz 


Koblenz 


Dipl.-Betriebsw. Joachim Dudey, Essen 


Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen 

Dipl.-Ing. Thorsten Sudhof, Pforzheim 

Dipl.-Ing. Zeljko Tavcer, Duisburg 

Fachausschuss WI-4 Leistungsqualität 

und Vergabeverfahren 

• Ausschreibungsverfahren und Vergaberecht 

• fachliche Qualifi kation und technische 

Leistungsfähigkeit 

• Ausschreibung und Wertung von 

Angeboten 

• Präqualifi kation 


(Obmann) 

Dipl.-Betriebsw. Jürgen H. Schäfer, 

Nellingen (Stellvertretender Obmann) 

RA Prof. Dr. jur. Thomas Ax, Neckargemünd 


Bauass. Dr.-Ing. Hans-W. Dahlem, Essen 

Dipl.-Ing. Hermann Knotte, Hagen 



Arbeitsgruppe WI-4.1 Ausschreibungs- 

und Vergabeverfahren 


(Sprecherin) 

Dipl.-Ing. Michael Daehn, Schwaig 

Matthias Grünhagen, Berlin 

Britta Leue, Essen 

Carsten Pohl, Hamburg 

Dipl.-Ing. Gert Graf-van Riesenbeck, Köln 

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Heinrich 

Schäfer, Bergheim 

Dipl.-Betriebsw. Jürgen H. Schäfer, 

Nellingen 

Dipl.-Ing. Franz Schröder, Essen 

Arbeitsgruppe WI-4.2 Qualitätsmerkmale 

für Leistungen bei Planung, Bau 

und Betrieb 

Dipl.-Ing. Jürgen Bolder, Freiburg (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn, Offenburg 



Koblenz 

Dipl.-Betriebsw. Joachim Dudey, Essen 

Dipl.-Ing. Christine Fuchs, Krefeld 

Dipl.-Ing. Ulrich Goerschel, Berlin 

Dipl.-Ing. Willi Große, Hemer 


Hans-Joachim Hütker, Langelsheim 

RA Frank Kamp, Essen 

Dipl.-Ing. Stefan Kaufmann, Achern 

Bauass. Dipl.-Ing. Michael Koch, Bremen 

Dipl.-Ing. Andreas Lehnert, Magdeburg 

Dipl.-Ing. Gerhard Mauer, Cuxhaven 

Dr.-Ing. Gundela Metz, Dresden 

Dipl.-Ing. Manfred Reich, Wächtersbach 

Bauass. Dipl.-Ing. Bernd Selzner, 

Saarbrücken 


Dipl.-Ing. Gerhard Würzberg, München 

Arbeitsgruppe WI-4.3 Qualifi kation von 

Organisationen 


(Sprecher) 



Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dieter Hesselmann, 

Köln-Marienburg 

Dipl.-Ing. Peter Hofmann, München 

Dipl.-Ing. Harald Hubert, Nürnberg 

Dipl.-Ing. Richard Pohl, Köln 

Dr.-Ing. Henning Rubach, Hamburg 

Dipl.-Ing. Heiner Schröder, Lübbecke 

Dipl.-Ing. Falk Semmler, Berlin 

Fachausschuss WI-5 Managementsysteme/ 

Technisches Sicherheitsmanagement 

• integrierte Managementsysteme 

• technisches Sicherheitsmanagement 

Dr.-Ing. Wulf Lindner, Bergheim (Obmann) 

Dr. Bernd Bucher, Bergheim 

Robert Knechtelsdorfer, München 


Dipl.-Ing. Henning Schaare, Peine 

Dipl.-Ing. Gabriele Schmidt, Bonn 

Dipl.-Biol. Enno Thyen, Lübeck 

Dipl.-Ing. Fritz Tolle, Isernhagen 

Arbeitsgruppe WI-5.1 TSM Abwasser 

Dipl.-Ing. Henning Schaare, Peine 

(Sprecher) 

Dipl.-Ing. Bernd Hünting, Freiburg 



Dipl.-Ing. Thomas Bothe, Butzbach- 

Griedel 


Dipl.-Ing. Norbert Engelhardt, Bergheim 


Dr.-Ing. Klaus Kruse, Arnsberg 

Dipl.-Ing. Konstanze Michler, Leipzig 

Dipl.-Ing. Jürgen Peters, Osnabrück 

Dipl.-Phys. Axel Rödiger, Bergen auf 

Rügen 

Arbeitsgruppe WI-5.2 TSM Gewässer 

Dr. Bernd Bucher, Bergheim (Sprecher) 

Dipl.-Ing. Friedrich Altmann, Ansbach 

Dipl.-Ing. Hinrich Doering, Bergheim 

Dipl.-Ing. Richard Eckhoff, Westerstede 

Dipl.-Geol. Sebastian Fritze, Bautzen 

Dipl.-Ing. Peter Wundrak, Dresden 

Arbeitsgruppe WI-5.3 Prozessorientierte 

Managementsysteme 

Dipl.-Biol. Enno Thyen, Lübeck (Sprecher) 

Dr.-Ing. Heike Goebel, Essen 

Dr.-Ing. Henning Heidermann, Bergheim 

Dipl.-Ing. Hélène Opitz, Hennef 

Dipl.-Phys. Axel Rödiger, Bergen auf 

Rügen 

Heidi Schenk, Eichenau 

Dipl.-Ing. Katharina Thiele, Berlin 

109

Koordinierungskreis der 

HA-Vorsitzenden 


Neubiberg (Sprecher) 


(bis 31.12.2009) 



Neubiberg (seit 01.01.2010) 


Stuttgart 


Cottbus (bis 31.12.2009) 


LBD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, 

Frankfurt am Main 



Hannover 

RA Dr. Frank Andreas Schendel, 

Bergisch Gladbach 


(seit 01.01.2010) 


Projektgruppe Koordinierung 

Aktivitäten WRRL 

Dr.-Ing. Michael Weyand, Essen (Sprecher) 


Prof. Dr.-Ing. Albert Göttle, Augsburg 


Hildesheim 


Dipl.-Biol. Volker Hüsing, Koblenz 


Dr. rer. nat. Wilfried Manheller, Viersen 

Dr.-Ing. Natalie Palm, Aachen 





Koordinierungsgruppe Wasserwirtschaftliche 

Strategien zum 

Klimawandel 


(Sprecher) 


Neubiberg (Stellvertretender Sprecher) 

Dr. Klaus Becker, Siegburg 



Dr. Bernd Bucher, Bergheim 


Prof. Dr.-Ing. habil. Kai-Uwe Graw, Dresden 


Dr.-Ing. Holger Hoppe, Erkrath 



Aachen 

Dr. Klaus Piroth, Karlsruhe 




Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, 






110 

Koordinierungsgruppe Energie in 

der Wasser- und Abfallwirtschaft 




Dipl.-Ing. Bernd Haberkern, Darmstadt 

Prof. Dr.-Ing. Joachim Hansen, 

Luxembourg, Luxemburg 


Dipl.-Ing. Peter Jagemann, Essen 

Dipl.-Bauing. (FH) Beat Kobel, Bern, 

Schweiz 


Dipl.-Ing. Klaus Linssen, Viersen 


Dipl.-Geogr. Ernst A. Müller, Zürich, 

Schweiz 


Aachen 

Prof. Dr.-Ing. Peter Quicker, Aachen 

Dr. Roland Stehle, Heilbronn 


Dr. Bernd Wiebusch, Frankfurt 


Koordinierungsgruppe Anthropogene 

Spurenstoffe im Wasserkreislauf 


Neubiberg (Sprecher) 


Bauass. Dr.-Ing. Peter Evers, Essen 


Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover 



Dr. rer. nat. Wilfried Manheller, Viersen 






PD Dr. Thomas Ternes, Koblenz 

FgHW Beirat 





Prof. Dr.-Ing. Axel Bronstert, Potsdam 

Dr. Johannes Cullmann, Koblenz 





Dipl.-Geogr. Georg Schrenk, Hennef 

Prof. Dr. Andreas Schumann, Bochum 

AK Forschung und Entwicklung 


(Sprecher) 

Dr. Gunnar Lischeid, Berlin 


Dr.-Ing. Edwin Ayros, Ludwigsburg 




Gert Hammer, Dresden-Langebrück 

Dr. Harald Kunstmann, Uffi ng 


Prof. Dr. Gunnar Nützmann, Berlin 

Dr. Karl-Gerd Richter, Karlsruhe 

Dr. Ulf Teschke, Hamburg 

Prof. Dr. Michael Vohland, Trier 

AK Ausbildung und Beruf 


(Sprecher) 


Dr.-Ing. Uwe Haberlandt, Hannover 

Dr. Jens Lange, Freiburg 


Prof. Dr.-Ing. Olaf Niekamp, Wismar 

Dr. rer. nat. Robert Schwarze, Dresden 

AK Öffentlichkeitsarbeit 


(Sprecher) 



Prof. Dr. Hans-Jürgen Liebscher, 

Vallendar 


Dr. rer. nat. Mathias Deutsch, Leipzig 

Dipl.-Geogr. Gerhard Strigel, Koblenz 

Dipl.-Hydr. Florian Winter, Neubiberg 

AK Veranstaltungen und Veröffentlichungen 

Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, 

München (Sprecher) 

Prof. Dr. Helge Bormann, Edewecht 

Dipl.-Hydrol. Katharina Richter, Koblenz 

Univ.-Prof. Dr. Annegret Thieken, 

Innsbruck, Österreich

�

Impressum 

Bildnachweis 

Für das uns freundlicherweise zur Verfügung gestellte 

Bildmaterial danken wir: 

Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch 

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. 

Lutz Fleischer 

Thomas Meurer 

Univ. Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken 

Dr. rer. nat Thomas Paulus 

Gerhard Schlösser 

Raimund Schoberer 

sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der DWA- 

Bundesgeschäftsstelle und der DWA-Landesverbände 

112 

Herausgeber 

DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e. V. 

Theodor-Heuss-Allee 17 

53773 Hennef, Deutschland 

Tel.: 02242 872-333 

Fax: 02242 872-135 

E-Mail: kundenzentrum@dwa.de 

Internet: www.dwa.de 

Verantwortlich für den Inhalt 

Bauassessor Dipl.-Ing. Johannes Lohaus 

Redaktion 

Ingeborg Lang 

Marianne Treppmacher 

Grafi k/Layout 

Christiane Krieg 

Druck 

Druckerei Engelhardt, Neunkirchen 

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier 

©DWA, Hennef, März 2010

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. 

Theodor-Heuss-Allee 17 · 53773 Hennef · Deutschland 

Tel.: +49 2242 872-333 · Fax: +49 2242 872-100 

E-Mail: kundenzentrum@dwa.de · Internet: www.dwa.de

Jahrbuch 2010 - DWA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?