RE KW 46
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
l<br />
.<br />
l<br />
B RIEFKASTEN<br />
Verbindungen sind nicht abgestimmt!<br />
Fährt man mit dem Postbus von<br />
Reutte nach Zams ins Krankenhaus,<br />
so hat man in Imst drei (!) Stunden<br />
Aufenthalt.<br />
In der Zwischensaison ein Gräuel,<br />
zumal kaum eine Wirtschaft offen<br />
hat. Fährt man mit dem Postbus<br />
vom Lechtal nach Vorarlberg, so hat<br />
man in Warth (Nomen est omen!)<br />
wiederum lang Aufenthalt, bis man<br />
Anschluss zum Wälderbus hat.<br />
Während der Saison fahren Wander-<br />
und Schibusse, aber in der<br />
Übergangszeit ist man jämmerlich<br />
dran. Wieso koordiniert man nicht<br />
die Fahrtzeiten?<br />
E.M. Knitel, Holzgau<br />
Gewinner, Gewinner!<br />
Zwei RS-Leser gewannen beim Euregio-Wettbewerb<br />
(tom) Der ehemalige Generalsekretär der Euregio Tirol, Mag.<br />
Matthias Fink, freut sich mit zwei Oberländer RUNDSCHAU-<br />
Lesern. Bezirkschronist Ludwig Auer aus Sautens und Hermann<br />
Heinz aus Mötz konnten jüngst aus den Händen von LH Günther<br />
Platter ihre Preise entgegennehmen.<br />
Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder.<br />
E-Mail: leserbrief@rundschau.at<br />
steig<br />
Bunter Mix in der Innenstadt<br />
64 gute Gründe, um nach Imst zu kommen<br />
(bw) In der Imster Innenstadt<br />
findet man einen bunten Mix an<br />
Gastronomiebetrieben, Handelsbetrieben,<br />
Dienstleistern und Handwerksbetrieben.<br />
Letzte Woche stand<br />
die Jahreshauptversammlung der<br />
Wirtschaftsgemeinschaft am Programm<br />
– Obfrau Birgit Navacchi<br />
begrüßte alle Anwesenden auf das<br />
Herzlichste. Zu Beginn gab es einen<br />
kleinen Rückblick auf die Highlights<br />
des vergangenen Jahres, wie zum Beispiel<br />
„Feierabend mit Freunden“ oder<br />
Einfach finden,<br />
wonach Sie suchen.<br />
Handel, Gastronomie, Dienstleistung,<br />
Handwerk ... alles, was<br />
Ihnen die Imster Innenstadt bietet,<br />
finden Sie jetzt auf einen Blick im<br />
Einkaufsführer der Stadt Imst.<br />
Ma lchbach<br />
Erhältlich bei allen<br />
Imster Stadt Betrieben!<br />
Imst. Eine Stadt.<br />
Viele Stärken.<br />
Werden wir Freunde auf:<br />
/Imst.findet.Innen.Stadt<br />
Untermarkter Alm Bahn<br />
Hochimst<br />
Hoch-Imst<br />
Hoch-Imst<br />
Wirtschaftsgemeinschaft<br />
IMST<br />
STADT<br />
Putzenweg<br />
Hoch-Imst<br />
RUNDSCHAU Seite 10<br />
ei<br />
Palm e bach<br />
r-Straße<br />
e n<br />
raße<br />
Rottweilerstraße<br />
Gastronomie<br />
01 Asia–Mix, Franz-Xaver-Rennstraße 4<br />
Tel. 05412-21266, www.asiamix.at<br />
02 Brucknerei s` feine Wirtshaus, Unterm Hohen Rain 1a<br />
Tel. 0699-19732800, www.brucknerei.at<br />
03 Down-Town Bar+Pub, Kramergasse 4<br />
Tel. 0699-10995686<br />
04 Gasthof Sonne, Johannesplatz 4<br />
Tel. 05412-67292 www.sonne-imst.at<br />
05 Hotel Hirschen e.U., Thomas-Walchstraße 3<br />
Tel. 05412-6901, www.hirschen-imst.com<br />
06 Hotel Stern, Pfarrgasse 42<br />
Tel. 05412-63342, www.stern-imst.at<br />
07 My Cafie, Dr. Pfeiffenbergerstraße 14, Top2a<br />
Tel. 0660-4338078, follow me on facebook „mycafie“<br />
Tel. 05412-67944<br />
Tel. 05412-63358<br />
08 Ristorante Pizzeria La Taverna, Pfarrgasse 7<br />
09 Stadtcafe Krone, Dr. Pfeiffenbergerstraße 6<br />
10 Stadtkonditorei - Cafe Regensburger, Kramergasse 20<br />
Tel. 05412-63803, www.regensburger.cc<br />
11 s` pfiff die Nachtbar, Kramergasse 13<br />
Sc h<br />
Tel. 0676-889256541<br />
Handel<br />
12 Bike & Run, Langgasse 10a<br />
Am<br />
in der b a ch<br />
Tel. 05412-63770, www.bike-run.at<br />
13 Blumen Andy, Johannesplatz 10<br />
Tel. 05412-662317, www.blumenandy.at<br />
14 Coco Fashion, Kramergasse 16<br />
Tel. 05412-21336, Facebook/coco-imst<br />
15 Cosmetic Sabrina , Kramergasse 5<br />
Tel. 0660-2272657, www.cosmetic-sabrina.at<br />
16 EigenArt Geschenke, Dr. Pfeiffenbergerstraße 1<br />
Tel. 0650-3160522, www.eigenartimst.at<br />
17 Fotography Rabensteiner Mario, Kramergasse 11<br />
Tel. 05412-64054, www.mariorabensteiner.com<br />
18 Gärtnerei Bair GmbH, Langgasse 34<br />
Tel. 05412-66842, www.blumen-bair.at<br />
19 Gottstein Alpine-Fashion, Bundesstraße 1-3<br />
Tel. 05412-6625140, www.gottstein.at<br />
20 Gurgltal-Apotheke, Pfarrgasse 42<br />
Sirapuit<br />
Tel. 05412-64433, www.stadtapotheke-imst.at<br />
21 Handgmacht Geschenke, Dr. Pfeiffenbergerstraße 3<br />
Tel. 0680-2094443<br />
Sirapuit<br />
22 Institut Miller, Contactlinsen-Optometrie, Dr. Pfeiffenbergerstr. 14a<br />
Tel. 05412-20555 www.sehenistmehr.at<br />
23 Issba Dritte-Welt-Laden, Schustergasse 21-23<br />
Tel. 05412-62128-11, www.issba.at<br />
24 Krismer Gmbh, Optik, Uhren, Schmuck, Goldschmiede,<br />
Dr. Pfeiffenbergerstraße 1, Tel. 05412-66596<br />
25 Leder Jäger, Johannesplatz 2<br />
Tel. 05412-66<strong>46</strong>3, www.lederjaeger.at<br />
26 Le Manoir, Inneneinrichtung, Brennbichl 41<br />
Tel. 05412-65452, www.lemanoir.at<br />
27 Miller Optik, Dr. Pfeiffenbergerstraße 14a<br />
Tel. 05412-63120, www.miller.at<br />
28 Mode von Feucht, Dr. Pfeiffenbergerstraße 5<br />
Tel. 05412-68187, www.feucht.at<br />
29 Montevital Sanitätshaus, Schustergasse 1<br />
Tel. 05412- 64783, www.rescall.com<br />
30 Neuroth AG, Hörgeräte, Stadtplatz 8, Top A2<br />
Tel. 05412-62834, www.neuroth.at<br />
31 Nails-by-Claudia, Kramergasse 11<br />
Birkenweg<br />
Tel. 0660-6036068, Facebook.com/Imst.NailsbyClaudia<br />
32 olina Küchen, Dr. Pfeiffenbergerstraße 12<br />
Tel. 05412-62330-30, www.olina.at<br />
33 Petè s Corner Boardershop, Kramergasse 2<br />
Tel. 0662-871243, facebook/petes_corner<br />
Tel.<br />
34 Pregartner Shoe&Fashion, D<br />
auch das Weihnachtsgewinnspiel und<br />
noch einiges mehr. Vorgestellt wurde<br />
auch ein neuer Folder, in dem alle<br />
Betriebe aufgezeigt sind. Der mit<br />
Liebe zusammengestellte Folder ist<br />
ein kleiner Wegweiser und zeigt, was<br />
eigentlich in der Imster Innenstadt<br />
so geboten wird. Man kann einkaufen,<br />
einkehren und genießen. Direkt<br />
in der und rund um die Innenstadt<br />
findet man mehr als 600 Parkplätze.<br />
Der Folder wird in den Geschäften<br />
und beim TVB aufliegen.<br />
IMST<br />
FINDET<br />
INNEN<br />
STADT.<br />
01<br />
—<br />
11<br />
Putzen<br />
Sirapuit<br />
Beinlandweg<br />
weg<br />
Am Grettert<br />
Am Bergl<br />
Sirapuit<br />
Rathausstraße<br />
Unterm Hohen Rain<br />
Gafiailgasse<br />
64 gute<br />
Gründe.<br />
-Pfeiffenberg<br />
Dr C a r<br />
Karl v. Lutterotti Straße<br />
Malchbachgasse<br />
Sirapuit<br />
-<br />
er Straße<br />
chweg<br />
Schulgasse<br />
Handel<br />
Gastronomie<br />
Dienstleistung<br />
Handwerk<br />
In der Imster Innenstadt.<br />
12<br />
45 —<br />
19<br />
61<br />
Wirtschaftsgemeinschaft<br />
IMST<br />
STADT<br />
Pfarrgasse<br />
Kramergasse<br />
Meranerstraße<br />
Le h nba ch<br />
Am Majötz<br />
04<br />
36 01<br />
25 35<br />
10<br />
42 13 54 59<br />
14<br />
11 51<br />
31 39 03<br />
17 33<br />
15<br />
47<br />
24<br />
53<br />
16<br />
21<br />
09 34<br />
28<br />
41<br />
43 50<br />
32<br />
23<br />
07<br />
22<br />
27<br />
02<br />
37<br />
60<br />
38<br />
08<br />
62<br />
12<br />
29<br />
Schustergasse<br />
40<br />
L<br />
Floriangasse<br />
56<br />
B 189<br />
L2<strong>46</strong><br />
05<br />
06<br />
20<br />
Eichenweg<br />
Ballgasse<br />
Postgasse<br />
Rastbühel<br />
<strong>46</strong><br />
Lehngasse<br />
57<br />
Plangg<br />
L 2<strong>46</strong><br />
Lehngasse<br />
30<br />
45<br />
Engereweg<br />
Auf Arzill<br />
AUSSERFERNER<br />
SEIT 1922<br />
NACHRICHTEN<br />
Mit Ludwig Auer (l.) und Hermann Heinz (2.v.r.) konnten aus den Händen von LH<br />
Günther Platter (r.) zwei deklarierte RUNDSCHAU-Leser ihre Preise entgegennehmen.<br />
Foto: Land Tirol/Sidon<br />
Die Europaregion Tirol-Südtirol-<br />
Trentino gestaltete den Jahreskalender<br />
2017 erstmals gemeinsam mit<br />
der Bevölkerung der drei Länder<br />
Tirol, Südtirol und Trentino und<br />
hatte dazu ein Foto-Gewinnspiel<br />
ausgeschrieben. Über 150 Hobbyfotografen<br />
als allen drei Landesteilen<br />
haben die schönsten Jahreszeiten-<br />
Bilder aus der Europaregion eingereicht.<br />
Aus 600 Fotos wurden die<br />
besten Aufnahmen für den Euregio-<br />
Kalender 2017 ausgewählt. „Erstmals<br />
sind es die BürgerInnen, die durch<br />
La s sigg<br />
ihre Fotos einen gleichermaßen beeindruckenden<br />
wie abwechslungsreichen<br />
Ausblick auf das neue Jahr<br />
Am Pirchet<br />
geben. Die Aufnahmen zeichnen<br />
ein eindrucksvolles Landschaftsund<br />
Stimmungsbild unserer gemeinsamen<br />
Heimat“, freute sich Landeshauptmann<br />
Günther Platter.<br />
Ludwig Auer hat die Jury mit<br />
seiner wunderbaren September-<br />
Aufnahme von St. Magdalena im<br />
Villnößtal, des Heimatdorfs von<br />
Bergsteigerlegende Reinhold Messner,<br />
vor der prächtigen Kulisse der<br />
Geislerspitzen begeistert. Im Jänner<br />
bereichert die Aufnahme der vereisten<br />
Hänge an der Straße nach<br />
Samnaun den Euregio-Kalender, im<br />
April die blühenden Erikateppiche<br />
B 189<br />
im Sautner Forchet. Von Hermann<br />
Heinz kommen zwei Fotos: Im Mai<br />
ist die stimmungsvolle Aufnahme<br />
des Seebensees mit Blick auf die<br />
Zugspitze sowie der tiefverschneite<br />
Heustadl in der Leutasch vor der<br />
Hohen Munde zu sehen.<br />
B 189<br />
Eichenweg<br />
Zu gewinnen gab es je ein Exemplar<br />
des einzigartigen Bildbands zur<br />
B 189<br />
58<br />
64<br />
Auf Arzill<br />
Plangg<br />
Bigerwe g<br />
Am Rofen<br />
Fabrikstraße<br />
Auf Arzill<br />
Am Pirche t<br />
IMST<br />
FINDET<br />
INNEN<br />
STADT.<br />
Ahornweg<br />
Spitzackerweg<br />
Schwimmbad<br />
Knappenweg<br />
Am Raun<br />
Karte von Openstreetmap.org<br />
Sportzentrum<br />
Gurglbach<br />
B 189<br />
Europaregion „Terra in Montanis“<br />
(Albert Ceolan, Curcu & Genovese,<br />
Trento, 2013) für die Fotografien, die<br />
als Monats-Hauptbilder ausgewählt<br />
werden, und je eine „Euregio-Agenda“<br />
für die Fotos der Monats-Collage.<br />
Ein Blatt im Euregio-Kalender<br />
2017 ist allen Gewinnern gewidmet.<br />
Beim Tag der offenen Tür im<br />
Landhaus am Nationalfeiertag war<br />
es schließlich so weit: Der Euregio-<br />
Kalender konnte erstmals öffentlich<br />
verteilt werden.<br />
Sta rkenberge r Bach<br />
Gurglba ch<br />
Tarrenz<br />
2017<br />
Bigerweg<br />
Der Euregio-Kalender 2017 besticht<br />
durch spektakuläre Landschaftsaufnahmen<br />
aus allen Landesteilen Tirols.<br />
Zu gewinnen!<br />
Die RUNDSCHAU verlost zehn<br />
Euregio-Kalender 2017. Einfach am<br />
Freitag, dem 18. November, um<br />
15 Uhr unter 05672 71313 anrufen,<br />
durchkommen und gewinnen.<br />
16./17. November 2016
Change language