TSCHERNOBYL FOREVER / ALLEMAND

Et Tchernobyl Forever est devenu le concept d’une campagne de crowdfunding: « Un
livre-dvd pour une opération humanitaire ». 414 souscripteurs en ont fait le succès et ont
permis l’édition d’un ouvrage collectif autour de Tchernobyl Forever. Les auteurs qui ont
participé, Jean-Pierre Dupuy / Wladimir Tchertkoff / Emanuela Andreoli / Michel Fernex / Jean
Gaumy / Jacques Prévert / Patricia Jean-Drouart ont apporté avec moi leurs droits d’auteurs
au profit des enfants malades des radiations, en Bélarus.
En 2014 le texte du carnet de voyage Tchernobyl forever à eu l’immense chance de
rencontrer Stéphanie Loïk* qui s’est proposée d’en faire une adaptation théatrale. En 2016
Tchernobyl Forever est produit par la Scène Nationale de la Martinique et le Théatre du
Labrador.
En 2016, Tchernobyl Forever sortira en librairies, en français et sera disponible en plusieurs
langues sur des plateformes ebook. Je remercie une nouvelle fois tous ceux qui
ont rendu possible et qui accompagnent la diffusion de ce travail. Ceux d’hier, ceux d’aujourd’hui
et bien sûr ceux de demain. Mes droits d’auteur continueront d’être ma modeste
contribution à générer des ressources pour les damnés des zones contaminées de Tchernobyl…
de Fukushima… et demain d’un ailleurs qui dans ce domaine, n’en doutez pas,
n’est jamais très loin.
Les images et les mots de ce livre sont pour eux.
Alain-Gilles Bastide . Paris Oct.2015