TSCHERNOBYL FOREVER / ALLEMAND

Zwischen 600.000 und 1 Million „Liquiditoren“ haben am Begräbnis Tschernobyls
gearbeitet. Ihre Existenz wird geleugnet, weggebannt von Zählungen und Statistiken,
sowohl durch die örtliche Einheiten der UNO, der Weltgesundheitsorganisation, wie der
IAEA. Sie exisitieren nicht. Ihre Existenz anerkennen, hieße Anerkennen, dass sie geopfert
wurden. Die Entscheidung, die Truppen zu opfern wurden in höchsten Entscheidungskreisen
getroffen. Die Technik für die Entseuchung existierte nicht. Die Maschinen starben ab.
Also haben sie Maschinen aus Fleisch und Blut erdacht.
Sie entsorgten mit bloßen Händen die Schütter der Explosion. Sie atmeten in vollen Zügen
den Staub der Erde, die sie vergraben sollten, in ihre Lungen ein. Ja das haben sie richtig
verstanden. Erde vergraben! Über sehr große Flächen hinweg, schälten sie vom Land die
Haut der verseuchten Erde ab. Mit Schaufeln, Rächen, Traktoren wälzten sie die Erde in
hohen Rollen um. Wie Rollen aus Rasenteppich, die im Garten zu entrollen sind, oder Moquette
Rollen. Genau so. Hier sind es Rollen von Erde, mit allem was sie an Leben enthält
auf 20 Zentimetern Breite. Dann wurden sie auf Traktoren geladen und zu Gräben transportiert,
wo sie verschüttet wurden. Surrealistisch, nicht?! Sie sägten die atomverkohlten
Bäume ab, wickelten die Stämme in Plastik ein, wenn welches verfügbar war und begruben
auch diese. So tief wie möglich.
Sie wuschen die bestrahlten Häuser mit Wasser, dass es noch stärker war. Ihre Truppen
schlugen quartier in Dörfern, die bereits 30 Militärs zählten, auf bereits unbewohnbaren
Böden. Sie schütteten Wasser auf die Straßen, damit de Staub der Toten haften bleibt, dort
wo die Konvoys mit den kleinen grünen Männchen fuhren.
25 Jahre nachdem sie für einen Einsatz in der Apokalypse-Zone requisitioniert wurden,
sind die Überlebenden und ihre Familien vollkommen sich selbst überlassen, über ländlichen
Gegenden, von denen nie die Rede ist, verstreut, diese weit von einem durch Kernkraft
hochgegangen Reich entfernten Gegenden. Sie haben die Welt gerettet und die Welt
hat sie vergessen.
Wer sind diejenigen, die sie so erbärmlich zugrunde gehen lassen? Wer sind sie im zynischen
Räderwerk des organisierten Vergessens, die darauf beharren, ihre Existenz zu
leugnen? Diejenigen, die die Entscheidung getroffen haben, von Anfang an, die Liquiditoren
zu liquidieren, sie und ihre nachkommen.