Bibliothek und Ludothek als «Weihnachtsgeschenk»? - GoZ

Aus dem Inhalt
Ralph Weber will
noch hoch hinaus
Die Karriere des jungen Skifahrers
Ralph Weber ist seit
letztem Winter richtig in
Schwung gekommen. Seinem
Ziel, Profi sportler zu werden,
kommt er immer näher.
Seite 3
Schwierige Ausgangslage
für Gossauer Ortsbürger
Die fi nanzielle Lage wie auch
das neue Einbürgerungsgesetz
machen es der Ortsbürgergemeinde
nicht einfach. Sie
wollen aber auch weiterhin
vollen Einsatz geben.
Seite 7
Wochenmarkt soll noch
bekannter werden
Seit Februar treten die Marktfahrer
des Gossauer Wochenmarktes
gemeinsam als Verein
GoWo auf. Sie erhoffen sich
damit eine stärke Beachtung
seitens der Bevölkerung.
Seite 9
Kindermusical auf
die Beine gestellt
Bereits zum fünften Mal führt
die Freie Evangelische Kirche
Gossau ein Kindermusical
durch. Dieses Jahr spielen
rund 64 Kinder mit. Während
dieser Woche haben sie am
letzten Schliff gefeilt.
Seite 12
ANZEIGE
www.goz.ch
Nr. 15/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 13. April 2012
k U L T U R a n l a s s
N i c o l e D u r r e r
T r i o
Donnerstag 26.4. | 20:15 Uhr | Jazzkonzert
Weitere kulturelle Leckerbissen jeweils am
letzten Donnerstag im Monat.
kuk | Haus für Kultur in Schwellbrunn
www.kukimrank.ch
Bibliothek und Ludothek
als «Weihnachtsgeschenk»?
Reservation: 071 351 12 12
Die Bereitstellung der Räumlichkeiten im Happy-Gebäude benötigt etwas mehr Zeit
Gossau. Die Bevölkerung der
Stadt Gossau erhält ein stattliches
Weihnachtsgeschenk. Vorausgesetzt,
es treten keine unvorhergesehenen
Umstände ein, wird die
neue Stadtbibliothek und Ludothek
kurz vor Weihnachten 2012
in Betrieb genommen werden.
Das Stadtparlament hat im September
dem von der vorberatenden Kommission
leicht angepassten Antrag «Stadtbibliothek
und Ludothek» des Stadtrates
mit 23:6 Stimmen zugestimmt. Das
Volk gab dem Projekt mit 71,6 Prozent
Ja-Stimmen seinen Segen.
Ambitiöser Terminplan
Nach dem Terminplan für die Realisierung
des Projektes gefragt, hiess es
damals von Seiten des Stadtrates und
des Hochbauamtes, dass es schön
wäre, wenn die Einweihung der neuen
Stadtbibliothek im Rahmen eines spätsommerlichen
Stadtfestes – zusammen
mit der Einweihung des neuen Stadtzentrums
– erfolgen könnte. Verschiedene
planerische Umstände haben
aber bald erkennen lassen, dass dieser
Termin sehr ambitiös gesetzt war und
wohl eher einem «Wunsch» entsprach.
Vor allem die Tatsache, dass das ganze
«alte» Happy-Gebäude umgebaut
werden soll, verlängerte die Planungsphase.
Mit der Planung beauftragt ist
das St. Galler Architekturbüro Felix
Siegrist AG.
Seit Mitte März ist jetzt klar, dass die
Einweihung der neuen Gossauer Stadtbibliothek
frühestens «vor Weihnachten»
erfolgen kann. Rolf Grass, der auf
Seiten der Grundbesitzerin 3F Immo
AG für «bauliche Belange» zuständig
ist: «Wir haben der Stadt als Mieter
jetzt zugesichert, dass die Räume bis
Mitte Oktober soweit bereit stehen,
dass Bibliothek und Ludothek mit dem
Die markante Front des ehemaligen Happy Werk 1.
Einrichten beginnen können.» Bedingung
für die Einhaltung dieses Termins
ist allerdings, dass die Baubewilligung
bis Ende April, spätestens Mitte
Mai vorliegt. Zurzeit beschäftigt
sich die kantonale Denkmalpfl ege mit
dem Baugesuch. Geprüft werden vor
allem die Gestaltung der Fenster und
die vorgesehenen Isolationen. Das alte
Happy-Gebäude steht schon seit Längerem
unter Denkmalschutz.
Rolf Grass ist aber zuversichtlich, dass
die Baubewilligung rechtzeitig erteilt
wird. «Wir können auf jeden Fall
schon mit einigen Vorarbeiten beginnen.»
Das Umbauprojekt umfasst das
vollständige «alte Backsteingebäude».
Als ehemaliges «Happy Werk 1» soll
es als Ganzes für eine neue Nutzung
vorbereitet werden. «Neben der Ludothek
und der Bibiliothek, die etwa einen
Drittel der Fläche des Werk 1 beanspruchen,
werden wir Räume schaffen
für eine ruhige Nutzung», erklärt
Rolf Grass. Als neue Nutzer kann er
sich Dienstleister aus verschiedensten
Branchen, aber auch kreative Kunsthandwerker
vorstellen. «Das umgebaute
Werk 1, das wir ‹Happy 1› nennen
werden, kann zu einem Bürozentrum,
aber auch zu einem Kulturzentrum
werden», verrät Rolf Grass. «Wir
sind da sehr offen.»
«KES» wartet
Wenn die 3F Immo AG der Stadt die
Räumlichkeiten Mitte Oktober übergeben
wird, beginnt für alle Beteilig-
BILD: BOS
ten eine hektische Zeit. Es gilt dann, so
rasch als möglich die Räume für die
Nutzung durch Volksbibliothek und
Ludothek mit Gestellen und Möbeln
einzurichten. Dann müssen die beiden
Institutionen ihre Medien und Spiele
zügeln und die neue Heimat beziehen.
Sobald die Räume im «Alten Gemeindehaus»
leer sind, muss dort unverzüglich
mit dem Umbau begonnen
werden. Die Stadt Gossau ist nämlich
verpfl ichtet, für den neuen Kindes-
und Erwachsenenschutzkreis (KES)
die notwendigen Räume zur Verfügung
zu stellen. Und die neue Institution
soll ihre Arbeit am 1. Januar 2013
im «Alten Gemeindehaus» an der Gutenbergstrasse
aufnehmen können.
HERBERT BOSSHART

Impressum
Gossauer Wochenzeitung
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde
Gossau, der Evangelischen
Kirchgemeinde Gossau-Andwil und der
Schulgemeinde Andwil-Arnegg
Verlag
St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St.Gallen
T 071 27 27 332
Verlagsleiter: Urs Bucher
Redaktionsadresse
GOZ, Gossauer Wochenzeitung
Postfach 340
9201 Gossau
T 071 27 27 922
F 071 27 27 920
info@goz.ch
Aufl age
10 737 Exemplare, WEMF-beglaubigt
2011
Redaktion
Herbert Bosshart, Redaktionsleiter
Angelina Donati
Freie Mitarbeiter
Chiara Bosshart, Martin Brunner,
Franz Schildknecht
Redaktionsschluss
Dienstag, 12 Uhr
Leserservice
Pamela Aggeler, T 071 27 27 189
aboservice@goz.ch
Anzeigen-Kombis
Fürstenland-Kombi, Aufl age: 56 100
Exemplare
Inserate
Publicitas AG
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen
T 071 22 10 021, F 071 22 10 330
goz@publicitas.ch
Marco Maier, Verkaufsleiter
Jonas Mazenauer, Anzeigenberater
Druck
St.Galler Tagblatt AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird jede Verantwortung
und Haftung abgelehnt. Die Redaktion
behält sich vor, Texte zu kürzen.

Vor 100 Jahren
Neuer «Gossauer
Anzeiger»
Gossau. Der bisherige unparteiische
«Gossauer Anzeiger» soll neu Parteiorgan
der Gossauer Liberalen werden.
Damit haben nunmehr auch
Gemeinde und Bezirk Gossau eine
von Herrn Jean Mosbacher, Buchdrucker
in Gossau, eine freisinnigdemokratische
Zeitung erhalten. Der
«Gossauer Anzeiger», das neue freisinnig-demokratische
Organ, möchte
seine Leser in schlichter Weise,
aber immer möglichst rechtzeitig
und auf allen Gebieten auf dem Laufenden
halten. Er wird auch die Meinung
des politischen Gegners achten,
jedoch in Zukunft stets kräftig und
unerschrocken für die freisinnig-demokratischen
Prinzipien eintreten
und dieselben energisch verfechten,
wo es ihr geboten erscheint. Das
neue Parteiblatt erscheint Dienstag,
Donnerstag und Samstag mit einem
Abonnementspreis von Franken 1.50
pro Quartal. FS
Vor 50 Jahren
Neues Rathaus
Gossau. Die Bürgerschaft der Politischen
Gemeinde Gossau beschloss
an ihrer Bürgerversammlung – gegen
nur vereinzelte Gegenstimmen – den
Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes
gemäss Projekt Architekt Oskar
Müller, bei einem Kostenvoranschlag
von 1,49 Millionen Franken
sowie die Erstellung eines öffentlichen
Luftschutzraumes für 123 500
Franken. Ebenfalls beschlossen wurde
über die Leistung eines Gemeindebeitrags
von 390000 Franken an
die Renovation und den Umbau des
Saales im Gasthaus zu «Sonne».
Aufgrund eines Votums von Männerchordirigent
Dr. Walter Dillier,
welcher im Auftrag von verschiedenen
Ortsvereinen sprach, welche
Benützer des Sonnensaals sind, wurde
ein zusätzlicher Kredit von 25000
Franken für verschiedene notwendige
infrastrukturelle Anpassungen
gesprochen. FS
Gratulationen
Gossau. Glückwünsche zum
80. Geburtstag gehen heute zu Josef
Näf-Egger. Im Kreise seiner Angehörigen
konnte er gestern Donnerstag
diesen runden Geburtstag feiern.
Die Paulus-Pfarrei sendet die besten
Gratulationsgrüsse ins Heim an der
Schwalbenstrasse 26d und wünscht
ihm alles Gute für die kommenden
Altersjahre. RN
Gossau. Gratulationsgrüsse zum
85. Geburtstag übermitteln wir auch
an Giovanni Gheza. Er konnte am
Donnerstag in seinem Heim an der
Wilerstrasse 22 diesen Geburtstag
feiern. Ihm gratuliert die An dreas-
Pfarrei herzlich mit den besten Wünschen
für die kommende Zeit. RN
Beste Rezepte gesucht
Gossau. Die Fachgeschäfte Braunwalder
AG und Bäckerei Gehr sammeln
bis 18. Mai die kreativsten und
köstlichsten Back und Dessertrezepte.
Dazu verlosen sie tolle Preise und
das Gewinnerrezept wird Ende Mai
wöchentlich und für einen Monat bei
der Bäckerei Gehr produziert. Zusätzlich
hat der Gewinner die Möglichkeit
die Backstube zu besuchen
und bei der Produktion mitzuhelfen.
Abzugeben sind die Rezepte bei
Braunwalder AG, Bäckerei Gehr oder
an haushalt@braunwalder.ch oder
begehrenswert@bluewin.ch PD
«Profisportler ist mein Ziel»
Gossau. Ralph Weber ist im Skirennsport
eindeutig ein Talent.
Das bewies er mit dem Sieg der
Juniorenweltmeisterschaft in der
Abfahrt und dem zweiten Platz
im Super-G. Daneben besucht er
das Sportgymnasium in Davos.
Ralph Weber, was macht ein Skirennfahrer,
wenn der Schnee
schmilzt und somit die Skirennsaison
vorbei ist?
In meinem Fall habe ich endlich Zeit,
mich dem schulischen Teil des Sportgymnasiums
in Davos zu widmen.
Während der Saison habe ich viel
Stoff verpasst und einige Prüfungen
nicht geschrieben. Deshalb bin ich
im Moment fleissig am Lernen. Viel
Zeit bleibt mir dafür allerdings
nicht.
Warum?
Wenn man eine ganze Saison lang
durchhalten will im Skirennsport, so
muss man sich fast ununterbrochen
fit halten. Deshalb beginnen schon
bald die Vorbereitungen auf die neue
Saison, vorerst im Konditionsbereich.
Denken Sie trotz Saisonende noch
oft zurück an Ihre grossen Erfolge in
diesem Winter?
Ich geniesse es schon, dass die Saison
so gut verlaufen ist. Als Juniorenweltmeister
im Super-G und Vizejuniorenweltmeister
in der Abfahrt
habe ich Resultate erreicht, die ich
kaum erwartet habe. Der 2. Platz in
Europacup-Abfahrt war für mich sicher
auch ein Höhenpunkt. Zu den
weiteren Höhepunkten gehört auch
das Weltcupfinale in Schladming, wo
ich im Super-G nur gut zwei Sekunden
auf die Bestzeit verlor und 22.
wurde.
Wie haben Sie die Ereignisse erlebt?
Der Rummel nach der WM war ungewohnt,
aber auch wieder nicht so
gross. Plötzlich im Zentrum zu stehen,
ist auch eine grosse Ehre. In
Schladming bin ich in der Nationalmannschaft
gut aufgenommen worden.
Es kam mir vor, als würde ich
zum ganzen Team dazugehören. All
das motiviert und freut mich.
Wie wirken sich Ihre Erfolge auf die
Zukunft aus?
Anfang der vergangenen Saison hoffte
ich, im Europacup mit der Start-
nummer 40 konstant in die ersten 30
zu fahren. In Realität war ich meist
in den ersten 15 platziert. Als Gesamtneunter
darf ich nächste Saison
in den ersten 15 starten. Alles in allem
bin ich so schnell vorwärtsgekommen,
wie ich es nie erwartet hätte.
Wann begann Ihre Vorliebe fürs Skifahren?
Wie viele Kinder lernte ich skifahren
mit meinen Eltern und in der Skischule.
Ein Skilehrer ermunterte
mich, in einen Skiclub einzutreten.
So kam es, dass ich im Skiclub Gossau
mit dem Training begann, später
die Sportschule in Glarus besuchte
und so immer mehr in den Skisport
hineinwuchs. Meine Eltern unterstützten
mich tatkräftig. Sie machten
aber nie Druck, sondern liessen mich
selber entscheiden.
Warum der Skisport?
Für mich ist es faszinierend, wie viele
Einzelheiten zusammenstimmen
müssen, damit ich ein gutes Resultat
erzielen kann. Unabhängig von
Schiedsrichtern oder anderen Personen
habe ich es in der Hand, ob ich
erfolgreich bin oder nicht. Fahre ich
präzise, bin ich vorne dabei. Mache
ich Fehler, so muss ich selber die Ursachen
suchen.
Wie können Sie eine Matura erreichen,
wenn Sie oft unterwegs sind?
Das Sportgymnasium ist so ausgerichtet,
dass wir Schule und Sport
gut kombinieren können. Alle wissen,
dass sie flexibel sein müssen. Die
Stoffvermittlung erfolgt dann, wenn
es zeitlich aufgeht. Zudem gibt es
eine Internetplattform, wo immer
die aktuellen Aufgaben stehen und
ersichtlich ist, was die anderen im
Unterricht bearbeitet haben. Falls
notwendig, bekommen unsere Trainer
eine Prüfung zugesandt, damit
wir Sportler diese unterwegs schreiben
können. Kommt dazu, dass unsere
Schulzeit ein Jahr länger dauert,
damit wir allen Gymnasialstoff
durchnehmen können.
Das tönt sehr anspruchsvoll.
Das ist es auch. Man muss sehr diszipliniert
arbeiten, flexibel und konsequent
sein, viel organisieren, Ausdauer
haben usw. Genau wie im
Sport. Ich kann nur dann erfolgreich
sein, wenn ich mich zu hundert Prozent
in eine Aufgabe hineingebe.
Interview.
Ralph webers Karriere als Skirennfahrer ist seit letztem winter so richtig lanciert
Die Gold- und Silbermedaille an den Juniorenweltmeisterschaften gehören zu den grössten Erfolgen von Ralph Weber.
Doch diese Herausforderung macht
Spass. Der Wechsel von Schule und
Sport bedingt immer wieder, dass
ich abwäge, welcher Teil aktuell
wichtig ist. Es kam vor, dass ich vielleicht
wochenlang keine Zeit für die
Schule hatte, dafür danach umso
mehr büffeln musste. Trotz allem
hoffe ich, dass ich in einem Jahr mit
der Matura abschliessen werde.
Wo sehen Sie Ihre Zukunft im Skisport?
Wenn alles nach Plan läuft, so werde
ich in der nächsten Saison alles geben,
um im Europacup und in den
Fis-Rennen gute Resultate zu erzielen.
Ziel ist, dass ich für die übernächste
Saison für den Weltcup bereit
bin und dort einen möglichst guten
Startplatz erhalte. Das heisst
auch, dass ich voll auf die Karte
Sportprofi setze.
Inwiefern nützen Ihnen die jüngsten
Erfolge für diese Planung?
Meine Resultate nützen mir recht
viel. Einige Leute wurden auf mich
aufmerksam, nicht zuletzt im Bereich
Ausrüstung. Das ist viel wert
für meine Zukunft.
INteRvIew: MARtIN BRuNNeR
Aufnahmeprüfungen mit Bravur bestanden
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15 3
BILD: SK
BILD: MAB
Gossau. Insgesamt 36 Schülerinnen
und Schüler der zweiten und dritten
Sekundarklassen der Gossauer
Oberstufenzentren Buechenwald und
Rosenau haben sich den Aufnahmeprüfungen
in Mittelschulen gestellt.
18 Schülerinnen und Schüler absolvierten
die Aufnahmeprüfung für die
gymnasiale Mittelschule; 15 können
ab kommendem Schuljahr die Kantonsschule
besuchen. Die erfolgsquote
von 85,7 Prozent liegt damit über dem
kantonalen Schnitt von 80,1 Prozent.
Alle drei Gossauer Kandidatinnen und
Kandidaten schafften die Aufnahme
an die Fach­ und wirtschaftsmittelschulen.
Die Aufnahmeprüfungen für
die Berufsmittelschulen haben 10 von
15 Absolventinnen und Absolventen
bestanden. Sieben Jugendliche werden
die Kaufmännische und drei die
technische Berufsmittelschule besuchen.
Die Schülerinnen und Schüler
des OZ Rosenau (Bild) stossen auf
ihre erfolgreiche Prüfung an.
SK

Aufl ösung der Vorwoche
2012
Neu mit
Wettbewerb
Eine Aktion der Fachgeschäfte
Gossau und Umgebung
Sudoku
mittel
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: GEMUESE
Das sagen Ihre Sterne –
für die Woche vom Freitag, 13. April
bis Freitag, 20. April
4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15
schwer
Ganz in Ihrer Nähe!
Fahren auch Sie mit hirn?
www.hirn.ch
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem
Betreff «Kreuzworträtsel» an redaktion@goz.ch
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
Die Gewinnerin der Vorwoche:
Manuela Gerig, Eschenstr. 17, 9200 Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:

Veranstaltungen
Gossau. Einmal Klassik und zurück.
Armin Fischer kommt wieder
nach Gossau. Er ist am Donnerstag,
26. April, im Kulturkreis Gossau zu
Gast und lässt in der Aula des Gymnasiums
Friedberg um 20 Uhr auf
dem grossen Konzertflügel ein musikalisches
Feuerwerk steigen unter
dem Titel «Einmal Klassik und zurück».
EO
Gossau. Englisch-Refreshkurs.
Die Pro Senectute startet am Freitag,
27. April einen Englisch-Refresherkurs.
Angesprochen sind Personen,
die ihre Englischkenntnisse auffrischen,
weiter entwickeln und vertiefen
möchten. Kursdaten: Freitag,
27. April bis 6. Juli (10 x 2 Lektionen)
von 8.30 bis 10 Uhr im Kursraum der
Pro Senectute in Gossau. Auskunft
und Anmeldung: Pro Senectute unter
071 388 20 50. GK
Gossau. Treff13. Unter dem Motto
Pauken und Trompeten: Der etwas
andere Blasmusik-Event mit den
Bands Suurstoff, Druckusglech, 2step4fun
und Dangerdax. Dazu gibt’s
chinesische Verpflegung. Am Freitag,
13. April, ab 19.13 Uhr in der Markthalle.
PK
Gossau. Höck und Wanderungen.
Der traditionelle Freitagshock
der Naturfreunde findet am 13.
und 20. April im Restaurant Traube
Mult statt. Am Sonntag, 15. April
um 8.30 Uhr treffen sich die Naturfreunde
zur Wanderung Schmerikon–Pfäffikon
beim Gossauer Bahnhof.
Am Montag, 16. April folgt ein
Ausflug ins Chreisiland im Fricktal.
Der Treffpunkt ist auf 8 Uhr beim
Bahnhof in Gossau festgelegt. PD
Gossau. Männer kochen. Die
Frauengemeinschaft Andreas bietet
unter der Leitung von Gisela Engesser
einen Kochkurs für Männer
an. Am Freitag, 4. und 11. Mai sowie
1. und 8. Juni wird in der Schulküche
am Weiher an der Säntisstrasse
46 ab 18.30 Uhr bis 22.30 Uhr der
Kochlöffel geschwenkt. Dieser Kurs
ist geeignet für Kochunerfahrene wie
auch für Fortgeschrittene. Mitzunehmen
ist eine Schürze. Anmeldungen
an Rita Manse unter 071 385 36 33
oder an kurse@fga-gossau.ch. ML
Gossau. Senioren Nachmittag.
Am Mittwoch, 18. April um 14.30
Uhr findet im Andreaszentrum ein
ökumenischer Nachmittag statt. Dabei
tritt das «Freizytchörli» auf. Die
Gäste können sich auf Wunsch auf
abholen lassen, unter 071 385 82 85.
PD
Gossau. Kellerbühne. Der Evangelische
Frauenverein organisiert am
Freitag, 20. April, einen Besuch in
der Kellerbühne St. Gallen. Gespielt
wird das Stück «Pension Schöller».
Beginn ist um 20 Uhr. Anmeldungen
bis 17. April an Jeannette Nobel 071
385 54 29. JN
SPORTAGENDA
www.igsportgossau.ch
SONNTAG 15. APRIL
FUSSBALL
1. Liga Damen
FC Gossau – FC Thusis­Cazis
12 Uhr, sportplatz Buechenwald
1. Liga Herren
FC Gossau – GC Biaschis
15 Uhr, sportplatz Buechenwald
Offiziere jeden Grades
Vereine Gossau.
Gossauer Vereine im Porträt: Heute der Unteroffiziersverein Gossau (UOV)
Gossau. Seit der Armeereform
im Jahr 2004 wurde die militärische
Ausbildung im ausserdienstlichen
Umfeld überflüssig
– deshalb sind die Vereinsaktivitäten
des UOV Gossau seit der
Reform auf gesellschaftliche Anlässe
beschränkt. Der UOV setzt
sich jedoch noch immer für eine
starke und glaubwürdige Milizarmee
ein.
Die erfolgreiche Führung einer
Gruppe erfordert eine exakte Befehlsgebung.
Dies gilt insbesondere
auch für das militärische Gefecht.
Die Schweizer Armee ist deshalb angewiesen
auf gut ausgebildete Wehrmänner.
Diese wurden in der RS als
geeignete Rekruten zu Soldaten befördert
und in Unteroffiziers- oder
Offiziersschulen weiter ausgebildet.
Dort haben sie gelernt, richtige Anweisungen
zu geben, wie man Waffen
sicher und richtig bedient und
einsetzt.
Guter Karrierestart
Einem Unteroffiziersverein gehören
Offiziere jeden Grades, Angehöri-
UOV Gossau
Gründung: 17.6.1908
Vorstand:
Präsident: Karl Giger
(Wachtmeister)
Kassier: Erich Manser
(Wachtmeister)
Aktuar: Pius Allenspach
(Wachtmeister)
Mutationsführer:
Marcel Eisenegger (Major)
Mitglieder: 49
Kontakt: kgiger@bluewin.ch
Der UOV setzt sich für eine starke und glaubwürdige Milizarmee ein.
ge des Unteroffiziers- oder Offizierskaders
im Militär, an. Viele Offiziere
verschiedener Waffengattungen
haben ihre militärische Karriere als
technische Übungsleiter im UOV begonnen.
Dies ist auch beim Unteroffiziersverein
Gossau der Fall. Aus
dem UOV Gossau sind viele Offiziere
hervorgegangen, beispielsweise
zwei Korpskommandanten, sechs
Oberste, sieben Oberleutnants und
mehrere Majore und Hauptleute.
Kameradschaft stärken
Doch der UOV Gossau, der 1908 gegründet
wurde, hat nicht nur zum
Ziel, auszubilden. Bei vielen ausserdienstlichen,
gesellschaftlichen Tätigkeiten
stand seit jeher die Pflege
der Kameradschaft im Vordergrund.
Höhepunkt dieser ausserdienstlichen
Tätigkeiten war stets die Teilnahme
an Schweizerischen Unteroffizierstagen
(SUT) mit militärischen
Wettkämpfen, die der UOV Gossau
erfolgreich bestritt und mit Lorbeerkränzen
aus Gold oder Silber
sowie Auszeichnungen wie Becher
oder Plaketten belohnt wurde. Auch
bei den St. Gallisch-Appenzellischen
Unteroffizierstagen (KUT) war der
UOV Gossau immer dabei. 1931 und
1947 hat er diese sogar organisiert.
Weniger Mitglieder
Durch die Armeereform Anfang
2004 hat sich für den UOV jedoch
einiges geändert. Aufgrund veränderter
Truppenordnung, Bewaffnung,
Ausbildung und Einsatzdoktrin
wurde die Förderung der militärischen
Ausbildung im ausserdienstlichen
Umfeld obsolet. Auch die
verkürzten Dienstpflichten und die
stetige Technisierung trugen dazu
bei, dass die militärische Freizeitgestaltung
sehr eingeschränkt wurde
und das Interesse daran deshalb
stark abgenommen hat. Während in
den Jahren des Kalten Kriegs noch
120 Mitglieder im UOV waren, sind
es heute gerade noch 49.
Das Wehrwesen stärken
Die Aktivitäten des Vereins beschränken
sich heute auf gesell-
schaftliche Anlässe. Die Veteranen
und Ehrenveteranen des UOV
Gossau treffen sich in der Regel
am ersten Donnerstag im Monat zu
einer Stammrunde in der Brauerei
und Hofstube Freihof. An Vorträgen,
Exkursionen oder Informationsveranstaltungen
diskutieren sie
zudem über aktuelle sicherheits-
und militärpolitische Themen. Der
UOV setzt sich in seinen Reihen
und in der Öffentlichkeit für eine
starke und glaubwürdige Milizarmee
ein.
Auch Truppenbesuche und interessante
Besichtigungen stehen auf
dem Jahresplan. Im Zentrum stehen
dabei jeweils die Aufgaben und
Möglichkeiten der Schweizer Armee
– auch im internationalen Umfeld.
Am 19. April steht die Besichtigung
des Versuchsgeländes der GDELS-
Mowag (General Dynamics European
Land System) in Bürglen, einer
Firma, die vor allem gepanzerte
Radfahrzeuge für den militärischen
Gebrauch herstellt, an.
CHiArA BOssHArt
«Die Inhalte unserer Lieder verbinden»
stadtmusik Gossau und Volkstanzverein Homolje Gossau treten gemeinsam auf
Gossau. Das diesjährige Unterhaltungskonzert
der Stadt­ und
Jugendmusik Gossau vom Samstag,
12. Mai, verschreibt sich
dem Motto «Orient Express».
Einen Halt legt der Zug in Serbien
ein. Dazu tritt die Kindergruppe
des serbischen Volkstanzvereins
Homolje Gossau auf.
Um dem Publikum beim traditionellen
Frühjahrskonzert ein möglichst
vielfältiges Programm zu bieten,
sorgt die Stadtmusik jeweils
mit einem Gastverein für Abwechslung.
Am diesjährigen Konzert präsentiert
sich für einmal eine Zusammenarbeit
der besonderen Art.
Als sich Urs Mauchle, Präsident der
Stadtmusik Gossau, und Nesa Todorovic,
Präsident des Volktanzvereins
Homolje Gossau, bei einem Vereinsempfang
über den Weg liefen,
war für sie schnell klar, dass die beiden
Vereine ein gemeinsames Projekt
in Angriff nehmen sollten. «Unsere
Lieder handeln jeweils von der
Liebe, der Heimat und der Dorfidylle.
Und genau diese Botschaft, die
Urs Mauchle (links) und Nesa Todorovic freuen sich auf das Konzert.
wir durch unsere Lieder und Tänze
transportieren, sind jener der Stadtmusik
sehr ähnlich», meint Nesa To-
dorovic. Der 1996 gegründete Verein
engagiert sich auch stark für Kinder
und Jugendliche. «Uns liegt viel
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15 5
BiLD: AD
BiLD: PD
daran, etwas für die Jungen zu bieten.
Somit erhalten sie eine sinnvolle
Beschäftigung und sind besser
integriert.» Der serbische Volkstanzverein
hat sich zudem das Ziel
gesetzt, ein fester Bestandteil der
Gossauer Kulturvielfalt zu werden.
«Für zwei Lieder treten unsere beiden
Vereine gemeinsam auf. Das Publikum
darf gespannt sein und sich
demnach auf ein fröhliches und unterhaltendes
Konzert freuen», so
Urs Mauchle. Das Frühjahrskonzert
findet am Samstag, 12. Mai, um
20 Uhr im Fürstenlandsaal statt. Reservationen
können bei Rita Hollenstein
unter 079 756 09 03 gemacht
werden. Auch nach dem Konzert im
Mai möchten die beiden Vereine weitere
Projekte lancieren und ihre Zusammenarbeit
ausbauen. Im September
führt der Dachverband des serbischen
Volkstanzes einen Wettbewerb
für Kinder durch. Diesjähriger
Gastgeber ist der Gossauer Verein.
Als möglicher Programmpunkt kann
sich der Volkstanzverein Homolje
bereits jetzt schon den Auftritt der
Stadtmusik vorstellen.
ANGELiNA DONAti

PR/Service.
Ich will ein eigenes Geschäft eröffnen
und zu diesem Zweck eine
GmbH gründen. Kann ich alleine
eine GmbH gründen? Welche
Voraussetzungen muss ich dafür
erfüllen, und wie muss ich für die
Gründung vorgehen?
Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (GmbH) ist eine Gesellschaft
mit eigener Firma (Name),
deren Stammkapital in Teilsummen
(Stammanteile) aufgeteilt
ist. Das Stammkapital muss mindestens
20 000 Franken betragen
und muss voll einbezahlt (oder mit
Sacheinlagen gedeckt) werden. Für
die Verbindlichkeiten der GmbH
haftet ausschliesslich das Gesellschaftsvermögen.
Durch die vollständige
Einzahlung des Stammkapitals
entfällt die altrechtliche
Solidarhaftung unter den Gesellschaftern.
Für die Gründung einer
GmbH braucht es einen oder mehrere
Gründer. Die Gründung einer
«Einmann-GmbH» ist daher zulässig.
Die Geschäftsführung einer
GmbH wird von allen Gesellschaftern
gemeinsam ausgeübt. Die Statuten
können die Geschäftsführung
abweichend regeln.
Die Gründung einer GmbH muss
von einem Notar öffentlich beurkundet
werden. Dies kann im
Kanton St. Gallen beim Handelsregisteramt
oder bei einem im Notariatsregister
eingetragenen An-
ANZEIGE
Ratgeber Recht
Gründung einer «Einmann-GmbH»
Michael Rutz
BIlD: PD
walt erfolgen. Vor der Gründung
müssen Sie das Stammkapital von
mindestens 20 000 Franken auf
ein speziell zu errichtendes Kapitaleinzahlungskonto
(Sperrkonto)
bei einer Bank einzahlen. Nach
Abschluss der nötigen Vorabklärungen
wird eine Gründungsversammlung
abgehalten, an der die
GmbH in Anwesenheit eines Notars
gegründet wird. Sie können
bei der Gründungsversammlung
persönlich anwesend sein
oder sich durch jemanden vertreten
lassen. An der Gründungsversammlung
werden weiter die Sta-
tuten festgelegt und die Organe
(Geschäftsführung und evtl. Revi
sionsstelle) bestellt. Der Notar
nimmt über den Gründungsakt
eine öffentliche Urkunde auf.
Danach werden die Gründungsdokumente
mit den entsprechenden
Belegen beim Handelsregister
des Sitzkantons der GmbH eingereicht.
Sofern die Gründungsunterlagen
komplett sind und den
gesetzlichen Vorgaben entsprechen,
nimmt das Handelsregisteramt
die Eintragung vor.
MIchAEl RutZ
REchtsANwAlt & öffENtlIchER
NotAR IM KANtoN st. GAllEN
KüNG REchtsANwältE, GossAu
www.KuENG-lAw.ch
Liebe Leserinnen und Leser,
sollten Sie Rechtsfragen
haben, so senden Sie diese
bitte an Gossauer Zeitung, Postfach
340, 9200 Gossau.
Gossau. Am 16. April feiert der Verkaufsleiter
von kipa – K. Schwizer AG –
Peter Graf sein 50-jähriges Firmenjubiläum.
In dieser Zeit hat er entscheidend
zum Erfolg der Firma beigetragen. Das
ganze Team dankt herzlich für seinen
grossen Einsatz und wünscht ihm im
dritten Lebensabschnitt viel Freude an
der Teilzeitarbeit sowie in der Freizeit
und besonders gute Gesundheit. PD
Jubiläum
Peter Graf.
BIlD: PD

Regula Wirth
verlässt Schulrat
Gossau. Auf Ende 2012 tritt Regula
Wirth (CVP) nach zwölf Jahren
im Schulrat der Stadt Gossau zurück.
Regula Wirth war auf Beginn
der Einheitsgemeinde am 1. Januar
2001 in den damals neunköpfigen
Schulrat gewählt worden. Heute
ist sie amtsältestes Mitglied des
zwischenzeitlich sieben Sitze zählenden
Gremiums. Regula Wirth ist
im Schulrat für fördernde Massnahmen,
Sonderschulen und die Prozesse
der Klassenbildung zuständig.
2009 leitete sie den Schulrat in der
Vakanz zwischen Hans-Peter Steiner
und Urs Blaser. Nach zwölf intensiven
Amtsjahren wird Regula
Wirth zum Ende der Amtsdauer aus
dem Schulrat zurücktreten. Die restlichen
sechs Ratsmitglieder Linus
Balzan (FLiG), Beat Dietrich (FDP),
Alex Harder (SVP), Markus Hutter
(FDP) und Andreas Zingg (CVP)
stellen sich ebenso wir Schulpräsident
Urs Blaser (FDP) am 23. September
zur Wiederwahl. Der Schulrat
wird, wie auch der Stadtrat, im
Majorzsystem gewählt. SK
Flawil Gast an der
Bundesfeier
Gossau. Der diesjährige Gast an
der Gossauer Bundesfeier heisst Flawil.
Die Bundesfeier findet traditionellerweise
am Abend des 31. Juli
statt. In Flawil hat sich ein Organisationskomitee
gebildet, welches die
gemeinsame Bundesfeier in Gossau
vorbereitet. Dem Vernehmen nach
will sich Flawil in Gossau weniger
von der traditionellen, sondern mehr
von der modernen und urbanen Seite
zeigen. Gelegenheit für erste Kontakte
mit der diesjährigen Gastgemeinde
besteht beim Auftakt zum Gemeinde-Duell
«Schweiz bewegt» am Freitag,
4. Mai. Auch am Samstagsmarkt
vom 23. Juni wird sich die Nachbargemeinde
präsentieren. SK
Gossau.
Interesse der Ortsbürger wecken
Trotz schwieriger Ausgangslage gibt sich Ortsbürgergemeinde Gossau nicht auf
Gossau. An der Hauptversammlung
der Ortsbürgergemeinde
präsentierten die Federführenden
einen ausgeglichenen Finanzhaushalt.
Um präsent zu sein und
regelmässig für die Ortsbürgergemeinde
zu werben, fehlt es
aber an finanziellen Mitteln.
Insgesamt gibt es 1761 stimmberechtigte
Personen, die der Ortsbürgergemeinde
Gossau angehören. An der
diesjährigen Hauptversammlung haben
lediglich 49 teilgenommen. Im
Vergleich zu anderen Jahren ist die
Zahl deutlich zurückgegangen. Ist
die reife Generation noch stark mit
dem Bürger- und Wohnort verwurzelt,
hält sich das Interesse der etwas
Jüngeren in Grenzen. «Unser Ziel
ist es, eine aktive Bürgergemeinde
zu werden. Dazu müssen wir bestehende
wie auch neue Mitglieder für
uns gewinnen», so Präsident Matthias
Berger. Um die Werbetrommel zu
rühren und auf sich aufmerksam zu
machen, fehlt es der Ortsbürgergemeinde
schlicht an finanziellen Mitteln.
Die Verwaltungskosten, welche
die Ortsbürgergemeinde zu tragen
hat, sind hoch. Dabei wird nicht
einmal die Arbeit des Rates entlohnt,
sondern die Auflagen werden durch
den Kanton gedeckt. Die Ortsbürgergemeinde
ist daher stark auf Spenden
angewiesen.
Gesuche sind zurückgegangen
Das neue Einbürgerungsgesetz erschwert
die Situation für die Ortsbürgergemeinde
zusätzlich. Neu
müssen Einbürgerungswillige ihre
Deutschkenntnisse in einem B1-Test
unter Beweis stellen. «Die Anforderungen
sind dabei so hoch, dass viele
diesen Test nicht einmal in ihrer eigenen
Muttersprache bestehen würden»,
meint Alexa Moser, Verwaltungsratsmitglied.
Üblicherweise
Hurra, die Schule brennt
Bernhardzell. Die Musikgesellschaft
Bernhardzell lud kürzlich zum unterhaltungsabend
ein. Mit der Fernseh-
Titelmelodie «The A-Team» eröffneten
sie unter der leitung von Dirigent
Rolf Thalmann den Konzertabend.
Gleich vier Musikanten wurden für
ihre langjährige Aktivmitgliedschaft
geehrt – Christoph Düring für 25 Jahre
sowie Rainer Oberholzer, Roli Keller
und Da niel Aepli für 35 Jahre. Mit dem
nächsten Stück zeigten die Musikanten
ihr Können. Das anspruchsvolle Selbstwahlstück
«Turris Fortissima», welches
für die stille Bewertung am Kreismusiktag
in Muolen vom 9. Juni 2012 ausgewählt
wurde, ist für jede einzelne
Stimme eine Herausforderung. im zweiten
Teil zeigte die Nachwuchsformation
«Funbrass» unter der leitung von Thomas
Düring eindrücklich, wie weit die
musikalische Qualität innerhalb eines
BilD: FK
Jahres bereits gereift ist. Bemerkenswert
frisch trat die vor einem Jahr gegründete
«Funbrass» auf. Mit witzigen Ansagen
der Funbrasser schlug der Nachwuchs
die Brücke zum dritten Konzertteil unter
dem Motto «Hurra, die Schule brennt!».
in einem gelben Schulbus fuhren die
Musikantinnen und Musikanten zu den
Klängen von «Tijuana Taxi» in den dritten
Konzertteil – der Schultag konnte
beginnen. Realien, Religion, Schreibmaschinenunterricht,
Französisch und
Chemie standen auf dem Stundenplan.
Der strenge Herr lehrer lämpel führte
mit witzigen einlagen durchs Programm.
Pippi langstrumpf war es dann, die die
Schule mit einem Chemiestreich zum
Brennen brachte. Nach einer sehr unterhaltsamen
Show verabschiedete sich
die Musikgesellschaft Bernhardzell mit
«Country Roads» vom Publikum.
FK
Die Verwaltungsratsmitglieder servieren den Ortsbürgern traditionell die «Bürgerwurst», von links stehend:
Marcel Weibel, Alexa Moser, Matthias Berger.
berät sich der Rat der Ortsbürgergemeinde
jährlich über 50 bis 60 Einbürgerungsgesuche.
Die Zahl ist nun
deutlich zurückgegangen. Aktuell
werden nur noch jeweils zehn Dossiers
behandelt.
Verstärkung wird gesucht
Trotz schwieriger Ausgangslage geben
die Federführenden nicht auf
und setzen sich für eine Weiterführung
der Ortsbürgergemeinde ein.
An der Hauptversammlung wurden
Präsident Matthias Berger, Ratsschreiberin
Alexa Moser und Finanzchef
Marcel Weibel wie auch die Mitglieder
der Geschäftsprüfungskommission
Christian Appert, Ursula
Braunwalder und Felix Koller einstimmig
wieder gewählt. Der Rat
möchte auch in seinen weiteren vier
Amtsjahren mit den zur Verfügung
stehenden Mitteln das Bestmöglichste
erreichen. Da sich die Arbeiten des
Verwaltungsrates als aufwendig erweisen,
werden nun zur Verstärkung
neue Ratsmitglieder gesucht. Geplant
ist, das bestehende Team mit
zwei Personen aufzustocken. «Damit
können wir die Last auf unseren
Schultern etwas mehr verteilen und
schliesslich noch mehr erreichen»,
sagt Matthias Berger. Die Suche nach
Freiwilligen, die sich diesen Arbeiten
annehmen wollen, werde aber keine
einfache Aufgabe.
Der Theatersportevent, welcher letztes
Jahr erstmals durchgeführt wurde,
hat sich bewährt und soll ein fester
Bestanteil werden. Finanziell unterstützt
wird die Comedy-Show
durch die Stadt Gossau und weitere
Sponsoren. Der zweite Theatersportevent
ist auf den 5. September
festgelegt. Je eine Mannschaft aus
Winterthur und Deutschland werden
sich sportlich-verbal duellieren.
Weiter plant die Ortsbürgergemeinde
auf 2013 oder 2014 eine Einbürgerungsaktion.
Dazu sollen Personen,
die keinen Bezug zu ihrem Heimatort
haben, die Möglichkeit erhalten,
sich in Gossau einbürgern zu lassen.
ANGeliNA DONATi
Das Bergvirus im Blut
Röbi Zwinggi ist auch mit 80 Jahren regelmässig in den Bergen unterwegs
Gossau. Röbi Zwinggi hat auf seinen
Bergtouren schon unzählige
unvergessliche Momente erlebt.
Die Berge sind seine zweite Heimat.
Am 18. April wird er 80 Jahre
alt und hat keineswegs im
Sinn, aufzuhören.
Wer auf den Bergtouren mit Röbi
Zwinggi mithalten will, muss in guter
körperlicher Verfassung sein.
Denn es sind keine Spaziergänge, die
der Gossauer unternimmt. Ob auf
einer Skitour, beim Langlauf, auf
Berg- oder Klettertouren, er stellt
sich auch mit 80 Jahren noch hohen
Anforderungen. Das ist nur möglich,
weil er sein Leben lang in den Bergen
unterwegs war. «Vor allem aber bin
ich glücklich, dass ich immer noch
gesund bin», betont er.
Vor allem Skitouren
Ausgerechnet im Moment allerdings
ist der aktive Bergler zum Warten
verurteilt. Denn an seiner 40. Teilnahme
am Engadiner Skimarathon
(er klassierte sich immer im dritten
Viertel) brach er sich durch einen
fremdverschuldeten Unfall das
Schlüsselbein. «Ich passierte zwar
die berüchtigte Stazerwald-Abfahrt
ohne Probleme», erzählt er. «Doch
danach lag ich plötzlich verletzt am
Boden. Trotzdem klassierte ich mich
im Halbmarathon noch in der Mitte
des Feldes.» Während seiner Gene-
Röbi Zwinggi liebt auch mit 80 Jahren die Erlebnisse in den Bergen.
sung kann er sich nun ideal vorbereiten
auf sein grosses Fest zum 80. Geburtstag.
Danach aber hofft er insgeheim,
dass er doch nochmals eine
Skitour unternehmen kann. Denn es
sind die Erlebnisse in unberührten,
tief verschneiten Berglandschaften
und die Tiefschnee-Abfahrten, die
Röbi Zwinggi faszinieren.
Vorsicht ist erstes Gebot
Röbi Zwinggi sucht aber nicht unter
allen Umständen die Herausforderungen.
Er ist dankbar, dass er die
Bergwelt immer noch erleben darf.
«Vieles hat sich über die Jahre und
mit dem Älterwerden verändert»,
sagt er. «Geblieben ist aber die Neugierde,
immer wieder Neues zu sehen.
Dabei richte ich mich danach,
was ich noch leisten kann, ohne andere
und mich selber zu gefährden.»
Dies gilt vor allem, wenn er als SAC-
Leiter mit einer Gruppe unterwegs
ist. «Ich nehme einen Tag nach dem
anderen und freue mich an allem,
was ich noch unternehmen kann.»
Die GoZ gratuliert Röbi Zwinggi
und wünscht ihm auf seinen weiteren
Bergtouren viele schöne Erlebnisse
und vor allem gute Gesundheit.
MARTiN BRuNNeR
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15 7
BilD: AD
BilD: PD

Kino/Agenda.
Grosses Kino mit der
Gossau
Freitag, 13. April
Volksbibliothek, 14.00–18.00,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00–17.00
Ludothek, 15.00–17.30, Pauluszentrum
Treff 13
Blasmusik-Event mit 4 Bands,
19.13, Markthalle
Samstag, 14. April
Volksbibliothek, 9.00–14.00,
Gutenbergstrasse 8
Brockenstube, 9.00–11.30, Brockenstube
des Evangelischen Frauenvereins
Baustellen-Rundgang im Stadtkern
mit Markus Brühwiler, 10.00,
Kirchplatz bei Andreaskirche
Meeting Anonyme Alkoholiker, 17.15,
Andreaszentrum
Montag, 16. April
Volksbibliothek, 14.00–18.00,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00–17.00
Kostenlose Giftannahme, 13.30–16.30,
Bischofszellerstrasse 90
Bike Training
VMC Andwil-Arnegg, Abfahrt Kreisel
Andwilerstrasse, 18.30
Dienstag, 17. April
Volksbibliothek, 14.00–18.00,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00–17.00
Brockenstube, 9.00–11.30/14.00–18.00,
Brockenstube des Evangelischen
Frauenvereins
Morgenstamm
Jahrgänger 1911-30, 8.30–10.00,
Café Stadtbühlpark
BeO
Kinderhütedienst, 9.00–11.00,
BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14.00–15.00,
Andreaszentrum
Mitgliederversammlung
Jahrgängerverein 1931-40, 14.30,
Andreaszentrum
FCG Ehemaligenstamm, 14.30,
Club-Beizli Sportplatz
DancingSTAR Kids - Paartanz &
HIpHop, 17.00–18.00, Schulhaus
am Weiher, Singsaal
Chorprobe, 20.00–21.40, evangelisches
Kirchgemeindehaus Haldenbüel
Mittwoch, 18. April
Volksbibliothek, 9.00–11.00/
14.00–20.00, Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort,
14.00–17.00
Ludothek, 14.00–16.00,
Pauluszentrum
Mütter- und Väterberatung,
9.00–11.00/14.00–17.00,
Andreaszentrum
Stamm
Jahrgängerverein 1921-30,
9.00–10.30,
Restaurant Toggenburg
Gymnastik Sport Fit
Frauen, 13.45/20.00,
Haldenbüelturnhalle
Seniorenturnen
14.45–16.00,
Haldenbüelturnhalle
Hauptversammlung Krankenpflegeverein
Gossau, 19.30,
Andreaszentrum
Donnerstag, 19. April
Volksbibliothek, 14.00–18.00,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort,
14.00–17.00
BeO
Kinderhütedienst, 9.00–11.00,
BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14.30–15.30/
16.00–17.00, Andreaszentrum
Forti-Stammtisch 60 plus, 10.00,
Hotel zum alten Bahnhof
Jassen
Frauengemeinschaft Andreas,
14.00, im Gerbhof und Weiher
Senioren-Turnen, 14.30–15.30,
Pauluszentrum
VitaTertia - Zyklus 2012
Referat mit René Künzli, Präsident der
gemeinnützigen terzStiftung SCHWEIZ
«Mit erfahrenen Menschen die Zukunft
gestalten», 19.00, Stiftung VitaTertia
Chorprobe: Andreas-Chor,
20.00–21.45,
Andreaszentrum
Arnegg
Dienstag, 17. April
Mütter- und Väterberatung,
14.00–16.30,
Mehrzweckgebäude
SVKT-Power-Yoga,
18.30–19.30,
Mehrzweckgebäude
Mittwoch, 18. April
Radtraining
VMC Andwil-Arnegg,
18.30,
Kronenplatz
Mittwoch-Training
VMC Andwil-Arnegg,
18.30,
Kronenplatz
Gymnastikstunde
Gymnastikverein GMOK,
19.45–20.45,
Mehrzweckgebäude
Andwil
Montag, 16. April
Frühlingswanderung
ins Andwiler Moos,
mit Käti Zieri, 9.00,
Alterssiedlung Wiesental
Donnerstag, 19. April
Probe, 20.00,
Schulhaus Ebnet
Bild der Woche
Abendstimmung
Niederwil
Montag, 16. April
Mütter- und Väterberatung,
14.00–16.30, Pfadiheim
Waldkirch
Freitag, 13. April
Entsorgungspark, 15.00–16.30,
Werkhof Buechwisen
Mittwoch, 18. April
Seniorenturnen
Pro Senectute, 14.00–15.00,
Turnhalle Breite
Rückenfit
Heidi Kreienbühl, 18.30–19.30,
Turnhalle Breite
Donnerstag, 19. April
Rückenfit
Heidi Kreienbühl, 9.00–10.00/
10.00–11.00, Turnhalle Breite
GOZ-Leser Martin Bruhin aus Gossau, fotografi ert beim Gröbli-Kreisel.
Schul- und Gemeindebibliothek,
18.00–19.30, Oberstufenzentrum Bünt
Hier könnte Ihre Fotografi e aus Gossau, Arnegg, Andwil, Waldkirch oder Niederwil stehen.
Senden Sie Ihre fotografi schen Eindrücke mit Namen, Adresse und Titel an redaktion@goz.ch.
8 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15

Leserbrief
Lieber Herr Gozauer
Herzlichen Dank für die Blumen in
Ihrer letzten Ausgabe zum Artikel
«Nöbi bewegt». Nöbi alleine vermag
allerdings nicht viel zu bewegen. Nöbi
ist nur ein Rädchen eines gesamten
Werkes. Bewegung kann erst aufkommen,
wenn das ganze Werk zusammenspielt,
und sich schlussendlich
möglichst viele Gossauer und Arnegger
vom 4. bis 9. Mai an den Anlässen
beteiligen und sich mitreissen lassen.
Nicht Nöbi bewegt, sondern ein tolles
und höchst engagiertes OK.
Diesem gehören Urs Blaser (Schulpräsident/Stadtrat/Sport),
Karin
Keiser (IG Sport Vereine), Simona
Rohrer (Verschiedene), Sandra Wenk
(Information/Sekretariat), Gaby
Hämmerli (Arnegg), Robert Züger
(Schule), Walter Senteler (Startanlass),
Florian Kobler, Hans Züst
(Maimarkt), Urs Salzmann (Kommunikation/Marketing),
Dominick
Lusti (Internet/Zeiterfassung), Thomas
Gadola (Finanzen) und Niklaus
Lehmann (Logistik) an.
Dieses OK konnte innert nur vier
Wochen viele weitere Freunde begeistern,
welche schon über 20 Angebote
auf die Beine gestellt haben. Da soll
mal einer sagen, Gossau sein nicht
initiativ und flexibel. Wir beweisen
das Gegenteil. Viele haben sich ganz
spontan zum Mitmachen bereit erklärt.
Das war einfach Spitze!
Entscheidend wird aber sein, wie viele
Arnegger und Gossauer sich selber
bewegen und bewegen lassen und
ihre Zeiten täglich im Internet eintragen.
Wir wünschen uns von Herzen,
dass sich diese Euphorie weiter fortpflanzt,
und sich Jung und Alt bereits
am 4. Mai am Startanlass beteiligen.
Das wäre doch phantastisch, wenn
halb Gossau den kleinen Spaziergang
zum Espel und zurück absolvieren
würde. Oder die Bundwiese halb voll
wäre beim Seniorenturnen mit Maria
am 9. Mai um 15 Uhr. www.gossaubewegt.ch
wird täglich aktualisiert.
Flyer und Inserate folgen ab 20. April
in den Fachgeschäften.
Bis zum heutigen Tag haben immer
die kleineren Gemeinden in den Duellen
gewonnen. Sollte diese Tradition
nicht mal aufgebrochen werden? Liebe
Gossauer und Arnegger. Flawil hat
und herausgefordert – wir nehmen
diese Herausforderung an. Lasst euch
in Bewegung bringen, nehmt Familie,
Freunde und Nachbarn mit, animiert
euch gegenseitig – dann bewegen sich
Gossau und Arnegg tatsächlich. Freude
und Spass stehen im Vordergrund.
Auf zum Gemeinde­Duell Flawil
gegen Gossau – jede Minute zählt.
Hopp Gossau!
Für das «OK Gossau­bewegt»
NoRBERT THALER
Veranstaltungen
Gossau. Einweihung. Am Samstag,
21. April, wird das neue Feuerwehrdepot
Langfeld eingeweiht.
Um 11 Uhr gibt die alte Garde Oberberg
den Startschuss für die Einweihungsfeierlichkeiten.
SK
Gossau. Baustellenrundgang.
Am Samstag, 14. April, um 10 Uhr
nimmt Projektleiter Markus Brühwiler
alle Interessierten mit auf einen
geführten Baustellenrundgang
im Stadtkern. Treffpunkt ist der
Kirchplatz nördlich der Andreaskirche.
Ein weiterer Baustellenrundgang
ist am Samstag, 12. Mai, geplant.
SK
Andwil. Frühlingswanderung.
Die Evangelische Kirchgemeinde organisiert
am Montag, 16. April, eine
Frühlingswanderung ins Andwiler
Moos. Käti Zieri zeigt die Andwiler
Vogelwelt. Treffpunkt ist um 9 Uhr
vor der Alterssiedlung Wiesental an
der Lindenstrasse 4 in Andwil. FG
Gossau. Wie Silvan Kieber (links im
Bild), Bereichsleiter Innovationen der
Stadtwerke Gossau mitteilt, fand der
Energiespar-Wettbewerb bei den Gossauerinnen
und Gossauern gute Resonanz.
Beim ersten Thema «Heizen
und Lüften» konnte Cornel Lehmann
(rechts im Bild) aus Arnegg mit seiner
Idee die Jury vollends überzeugen und
wurde zum Sieger erkoren. Mit seiner
Idee, intelligente Heizungsregler beziehungsweise
elektronische Thermostaten
einzusetzen, kann bis zu 30 Prozent an
Heizkosten gespart werden. Diese Regler
sorgen nicht nur für sparsamen Heizbetrieb,
sondern auch dafür, dass der
Raum morgens oder abends pünktlich
aufgeheizt ist. Jeder Raum erhält je nach
tatsächlicher Nutzung ein individuelles
Heizprogramm mit eigenen Heiz- und
Absenkzeiten. Dies wird mit elektronischen
Thermostaten an den Heizkörpern
erreicht. Die Planung von gezielten
Absenkzeiten bei längerer Abwesenheit
sowie die rechtzeitige Anhebung der
Heiztemperatur sorgt für Behaglichkeit
ohne Komforteinbusse und den maximalen
Spareffekt. Auch für Sondersituationen
sorgen die Regler für Komfort,
beispielsweise bei Fenstererkennung,
Party-Funktion bei Besuch, zeitweises
manuelles Stellen, Einfrierschutz, Ventilschutz.
Die Kosten für einen elektronischen
Heizungsregler liegen bei
circa 30 bis 50 Franken pro Stück und
können bei Elektrofachgeschäften oder
Heizungsinstallationsfirmen bezogen
werden. Der Energiespar-Wettbewerb
geht nun in die zweite Runde. Gesucht
werden Spartipps zum Thema Unterhaltungs-Elektronik
wie Fernsehgerät,
Computer, Spielkonsolen. Die Tüftler
können ihren Ideen freien Lauf lassen.
Auch grafische oder zeichnerische Elemente
dürfen verwendet werden. Wer
über Zahlenmaterial verfügt, sollte dieses
in klarer und nachvollziehbarer Weise
belegen. Vormacher werden mit dem
Gossauer-Energiebesen der Stadtwerke
und einem Einkaufsgutschein der Gossauer
Fachgeschäfte im Wert von 100
Franken belohnt. Die Spartipps können
noch bis zum 20. April eingereicht werden:
Stadtwerke Gossau, Bischofzellerstrasse
90, 9200 Gossau oder per E-Mail
an stadtwerke@stadtgossau.ch PD
Gossau.
Markt soll noch bekannter werden
Seit Februar treten die Marktfahrer gemeinsam als Verein GoWo auf
Gossau. Der Gossauer Wochenmarkt
blickt auf eine lange Tradition
zurück. Dennoch ist das Potenzial
an Kundschaft noch nicht
ausgeschöpft. Um gezielt auf
den Markt aufmerksam zu machen
und einheitlich aufzutreten,
gründeten die Marktfahrer Markus
Bernhardsgrütter und Urs
Stuker einen Verein.
Bereits seit 25 Jahren betreibt die Familie
Bernhardsgrütter einen Stand
am Gossauer Wochenmarkt. Die
saisonalen Produkte stammen jeweils
direkt aus dem Mädertal und
aus umliegenden Höfen. Obwohl
die Geschichte des Gossauer Wochenmarktes
lang ist, muss er immer
wieder aufs Neue beworben werden.
Schliesslich ist das Poten zial an
Kundschaft noch lange nicht ausgeschöpft.
«Um gezielt zu werben und
als Einheit aufzutreten, haben wir
im Februar den Verein GoWo der
Marktfahrer gegründet», so der Präsident
des Vereins GoWo, Markus
Bernhardsgrütter. «Die wichtigste
Aufgabe ist nun, den Markt bekannter
zu machen. Mit einem gemeinsamen
Auftritt sind wir viel besser
organisiert und erhalten eine stärkere
Beachtung seitens der Öffentlichkeit.»
Auf der eigens lancierten
Website, www.gowo.ch, die sich derzeit
noch im Aufbau befindet, erhalten
die Kunden laufend Infos über
Wochenmarkt
Donnerstags
10. Mai bis 22. November
Samstags
28. April bis 17. November
Jeweils 8.30 bis 11.30 Uhr in der
Markthalle
Bereits jetzt betreiben einige
Marktfahrer ihren Stand
Mit frischen Produkten gerüstet, von links: Peter, Lina und Markus Bernhardsgrütter sowie Urs Stuker.
Produkte und Neuerungen. Zudem
stellen sich Familien und Betriebe,
die am Wochenmarkt einen Stand
betreiben, vor. «Damit wollen wir
zeigen, welche Personen dahinterstehen.
Uns liegt viel daran, dass sich
der Konsument mit unseren Produkten
identifizieren kann und wir nicht
einfach anonyme Gemüsehändler
sind», erläutert Urs Stuker, Kassier
des Vereins GoWo und Marktfahrer.
Aufschwung auch für Samstag
Früher fand der Gossauer Wochenmarkt
jeweils donnerstags statt. Mit
der Markthalle im 2005 wurde er
mit den Samstagen ergänzt. Präsentierten
sich am Samstagsmarkt anfangs
noch zehn Stände, schrumpfte
Energiespar-Sieger
BILD: PD
die Zahl immer weiter. Seit zwei Jahren
bestreitet die Familie Bernhardsgrütter
praktisch noch als einziger
Betrieb den Samstagsmarkt. «Einige
Marktfahrer hatten vielleicht zu
hohe Erwartungen oder haben die
Einführungszeit zu kurz bemessen»,
erklärt sich Peter Bernhardsgrütter
mögliche Gründe. Mit dem neu gegründeten
Verein erhoffen sich die
Mitglieder auch, dass der Samstag
den nötigen Aufschwung erhält und
Produzenten wieder längerfristig daran
teilnehmen.
Breite Produktpalette anbieten
Um für die Kundschaft noch attraktiver
zu werden, müsste auch an
den Samstagen eine möglichst breite
Produktpalette angeboten werden.
«Schön wäre es, wenn das Angebot
durch die Produkte eines Obstbauers
ergänzt würde. Auch ein Betrieb
mit frischem Zopf wäre für den
drauffolgenden Sonntag eine ideale
Ergänzung», meint Lina Bernhardsgrütter.
Das Publikum am Samstag
sei aber generell ein anderes als das
am Donnerstag. Am Samstag würden
sich die Leute für den Marktbesuch
richtig Zeit nehmen. Am Donnerstag
sind vor allem Hausfrauen
anzutreffen. An beiden Tagen sei die
Begeisterung seitens der Konsumenten
gross. Bei der Markthalle entstehe
ein Begegnungsort und Treffpunkt
der Gossauer.
ANGELINA DoNATI
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15 9
BILD: AD
BILD: BoS
Malerei Sutter an neuem Ort
Gossau. Leo Sutter ist mit seinem
Malergeschäft «Leo Sutter – Beratung,
Konzept, Malerei» umgezogen.
Was vor über 20 Jahren an der Poststrasse
10a begonnen hat, findet nun
seine Fortsetzung in neuen Räumen
an der Herisauerstrasse 81. Im Neubau,
der FCSG-Präsident Dölf Früh
gehört, hat Leo Sutter und sein Team
Anfang April auf zwei Etagen ein 240
m² grosses neues Domizil bezogen.
Der helle und grosszügige Parterreraum
ist für Beratung und Gestaltung
sowie die Administration reserviert.
Im unteren Teil, der direkt von der
Tiefgarage zugänglich ist, sind Werkstatt
und Lager untergebracht.
BoS

FC Gossau –
GC Biaschesi
Nach der ärgerlichen 1:2-Niederlage in Muri
steht der FC Gossau im Heimspiel gegen
das Team aus Biasca wieder verstärkt unter
Erfolgsdruck. Um die Ausgangslage im Kampf
gegen den Abstieg zu verbessern, muss gegen
die spielstarken Tessiner einfach ein Sieg
her. Die Partie fi ndet am Sonntagnachmittag
um 15 Uhr auf der Sportanlage Buechenwald
statt.
Auf dem Papier wäre es so einfach gewesen:
Wenn die Fürstenländer am Mittwoch vor
Ostern in Muri gewonnen hätten, würden
sie sechs Punkte vor den Aargauern stehen
und könnten die nächsten schwierigen Spiele
etwas befreiter angehen, und auch ein
Unentschieden hätte dem Team von Roland
Näf und Jan Berger im Abstiegskampf ein
gewisses Polster verschafft. Die Niederlage
gegen das Team aus dem Freiamt schmerzt
deshalb sehr. Denn nun sind die Gossauer
Fussballer wieder auf den letzten Platz der
Rangliste zurückgefallen und müssten, würde
die Saison jetzt, nach 20 Partien, abgerechnet,
in die 2. Liga interregional absteigen.
Enzo Todisco konnte zwar zwischenzeitig den
Ausgleich für die Ostschweizer erzielen, aber
wenige Minuten vor Ende kassierte Gossau
jenes matchentscheidende Tor, das man unter
allen Umständen hatte vermeiden wollen.
Aber den Kopf schicksalshaft in den Sand
zu stecken, hilft nichts. Es gilt, sich möglichst
bald wieder aufzurappeln. Immerhin
stehen noch zehn Spiele aus. Wenn man
die Gegnerschaft der Fürstenländer in diesen
zehn Spielen ins Auge nimmt, fällt auf,
dass das Team von Roland Näf noch gegen
alle fünf Spitzenclubs spielen muss, die sich
Hoffnungen auf einen der ersten zwei Plätze
machen, die zum Aufstieg in die 1. Liga
Promotion berechtigen. In den letzten vier
Saisonspielen treffen die Gossauer nämlich
der Reihe nach auf Tuggen (4.), Mendrisio
(5.), Eschen-Mauren (2.) und YF Juventus Zürich
(1.), und Ende April steht überdies die
Partie gegen das derzeit enorm formstarke
Schaffhausen (3.) mit seiner Vollprofi truppe
von lauter Spielern mit Challenge-League-
Erfahrung auf dem Programm. Jeder Punkt,
den der FC Gossau aus diesen fünf Spielen
www.fc-gossau.ch
holen sollte, muss als positive und angenehme
Überraschung gewertet werden.
So müssen denn vor allem gegen die anderen
fünf Gegner Punkte geholt werden, wobei
auch dies den Fürstenländern nicht einfach
fallen dürfte. Denn gegen die U-21-Teams
von St. Gallen und Luzern etwa, gegen die
man auch noch anzutreten hat, gab es bei
den letzten paar Spielen auch ausnahmslos
Niederlagen. Der nächste Gegner heisst nun
GC Biaschesi und kommt aus dem Tessin. Auf
dem in den Hang angelegten Sportplatz Al
Vallone von Biasca hatte der FC Gossau in
allen Begegnungen der letzten Jahre nichts
zu bestellen; es setzte mit Ausnahme eines
Unentschiedens unter Trainer Vlado Nogic
nur Niederlagen ab. Hingegen konnten die
Fürstenländer die meisten Heimspiele gegen
die Tessiner gewinnen. Diese positive Serie
muss unbedingt fortgesetzt werden, und
dazu sind ein absoluter Siegeswillen (den
Muri beim letzten Spiel stärker hatte als der
FC Gossau), viel Spieldisziplin und ein riesengrosses
Kämpferherz aller Spieler, sowohl
jener auf dem Spielfeld wie auch jener auf
der Ersatzbank, vonnöten. Auch um diesbezüglich
ein Exempel zu statuieren, trennte
man sich vor wenigen Tagen von Mehmed
Malkoc; Trainerteam und Vereinsführung waren
mit dem Einsatzwillen des 22jährigen
Vorarlbergers nicht mehr zufrieden.
GC Biaschesi besitzt über sehr schnelle Stürmer,
die beim Hinspiel Gossaus Abwehr mal
für mal durcheinanderwirbelten; Torwart Adrian
Zürcher sah sich mehrere Male alleine
auf ihn zulaufenden Spielern gegenüber. Darauf,
etwa auf den pfeilschnellen Lamanna,
gilt es sicherlich ein besonderes Augenmerk
zu richten. Mit gesunder Aggressivität und
nimmermüder Einsatzbereitschaft und natürlich
auch mit spielerischen Mitteln (beim
Heimsieg gegen Rapperswil staunte man
über die schönen Spielzüge in der ersten
halben Stunde) müsste es aber möglich sein,
am Sonntagabend mehr als 14 Punkte auf
dem Konto zu haben
Sonntag, 15. April
15.00 Uhr
Sportplatz Buechenwald
FC Gossau erneut unter starkem Siegzwang
KARL SCHMUKI
Weitere Heimspiele FC Gossau
Samstag, 14. April 2012
15.00 FC Gossau a* – FC Appenzell a*
16.00 FC Gossau – Team
St.Galler Oberland Grp.
18.00 FC Gossau – SC Brühl
18.30 FC Gossau a – FC Wittenbach
Sonntag, 15. April 2012
12.00 FC Gossau – FC Thusis-Cazis
15.00 FC Gossau – GC Biaschesi
17.45 FC Gossau (3. l F) – FC Eschlikon (4. L F)
Dienstag, 17. April 2012
20.00 FC Gossau (Sen. M) – FC Rheineck (Sen. R)
Rangliste per 27. März 2012
1. Liga, Gruppe 3
Spiele gew. remis verl. Tore Pkte.
1. SC YF Juventus 20 12 4 4 53 : 26 40
2. USV Eschen/Mauren 20 11 7 2 39 : 21 40
3. FC Schaffhausen 20 12 3 5 49 : 22 39
4. FC Tuggen 20 12 3 5 42 : 24 39
5. FC Mendrisio-Stabio 19 10 5 4 26 : 12 35
6. SC Cham 20 9 6 5 41 : 27 33
7. FC Luzern U-21 20 10 3 7 38 : 33 33
8. FC Rapperswil-Jona 20 7 10 3 42 : 35 31
9. FC St. Gallen U-21 19 6 6 7 30 : 32 24
10. FC Balzers 20 7 3 10 33 : 46 24
11. FC Winterthur U-21 20 6 3 11 24 : 37 21
12. GC Biaschesi 19 4 7 8 27 : 33 19
13. SV Höngg 20 4 4 12 21 : 49 16
14. Team Ticino U-21 19 4 3 12 24 : 42 15
15. FC Muri 20 3 5 12 22 : 46 14
16. FC Gossau 20 4 2 14 27 : 53 14

Medaillen sind zu erwarten
Judoka haben an Ostern gefunden, wonach sie suchten
Judo. Anstelle von Ostereiern
fanden die Judoka des Judo Club
St. Gallen/Gossau (JCSG) dieses
Wochenende die Vorfreude aufs
Gallusturnier vom 14./15. April
und einen dritten Platz am Europacup-Turnier
in Russland von
Carina Kirchmeier.
Wie jedes Jahr organisiert der JCSG
das internationale Gallusturnier,
welches dieses Wochenende in der
Buechenwald-Turnhalle ausgetragen
wird. Erwartet werden Teilnehmer
aus Belgien, den Niederlanden
sowie Frankreich, Deutschland, Österreich,
Liechtenstein und Italien.
Diese ausländischen Athleten werden
vor allem in den Kategorien U17,
U20 und Elite, welche am Samstag
kämpfen werden, für spannende Begegnungen
sorgen.
Erfahrungen gesammelt
Am Sonntag wird neben den Kategorien
U10 und U12, wo der Nachwuchs
Wettkampferfahrung sammeln
kann, auch die neu eingeführte
Kategorie Masters ausgetragen. Da-
bei gehen Kämpfer mit über 30 Jahren
an den Start.
Eine weitere Neuerung ist, dass das
Gallusturnier zu den Rankingturnieren
für die Schweizer Einzelmeisterschaft
zählt (SEM). Somit hat es
für jeden Judoka, der sich die Qualifikation
für die SEM zum Ziel gesetzt
hat, an Bedeutung gewonnen.
Die Kämpferinnen und Kämpfer des
JCSG werden dieses Wochenende
gleich an mehreren Fronten im Einsatz
stehen. Die Kadermitglieder Carina
Kirchmeier und Kyle Wright
werden in Portugal auf der Matte
stehen und Chantal Wright zeigt
ihr Können in Estland. Dies jeweils
an einem Europacup-Turnier. Auch
wenn somit einige grosse Hoffnungsträger
in Gossau fehlen werden, darf
der JCSG doch mit einigen Heimmedaillen
rechnen. So zum Beispiel
von den Masters-Kämpfern Armin
Lambacher, Arthur Wright und Regine
Garcia oder der Elite-Kämpferin
Iris Federer, welche vor Kurzem
das Rheintaler Rankingturnier gewonnen
hatte. Grosse Erwartungen
werden auch in die Kämpferinnen
und Kämpfer der Schülermann-
schaft gesetzt. Sie haben in dieser
und der letzten Saison immer wieder
bewiesen, dass sie wissen, was siegen
heisst.
Kirchmeier in Russland
Carina Kirchmeier fuhr über Ostern
mit der U17-Nationalmannschaft
an das Europacup-Turnier in Tver
(Russland). Nach dem Turnier Mitte
März in Zagreb war dies für Kirchmeier
der zweite Einsatz mit Relevanz
für die U17-EM-Qualifikation.
Carina startete nicht ganz nach Plan
ins Turnier und musste sich im ersten
Kampf gegen die Russin Babiuk mit
der Höchstwertung Ippon geschlagen
geben. Im Hoffnungslauf konnte
sie die Kontrolle über die Situation
wieder an sich reissen und besiegte
nun selber ihre Gegnerin mit Ippon.
Im ausgeglichenen Kampf um den 3.
Rang stand sie wiederum einer Russin
gegenüber. Beide konnten Techniken
durchsetzen und bekamen dafür
Punkte, doch Kirchmeier war
eine Spur besser und siegte dank einer
höheren Punktezahl. Damit stieg
sie zum ersten Mal bei einem Europacup
aufs Podest. IF
Sportkurs für Kindergärtner
Zahlreiche Auszeichnungen erhalten
Turnen. An der Kreisgerätemeisterschaft
in Oberbüren waren die Mädchen
sowie die Knaben der Geräteriege
des Turnvereins Gossau gleich zweimal
am Start. Mit fünf Siegern in verschiedenen
Kategorien konnten sie für den
Turnverein einen grossen Erfolg verbuchen.
Im K1 holte sich Lynn Keiser den
Sieg, drei weitere Turnerinnen holten
sich eine Auszeichnung. Im K2 erturnte
sich Julia Mauchle den 1. Platz, sieben
weitere Turnerinnen konnten sich eine
Auszeichnung abholen. Im K3 gewann
BILD: PD
Natascha Bosshart. Auch hier holten vier
weitere Turnerinnen die begehrte Auszeichnung.
Bei den Turnern gewann im
K1 Tim Raschle vor Stefan Müntener. In
der Kategorie K2 holte sich Noah Balzan
die Bronzemedaille. Dario Klancnik erturnte
sich im K3 die Goldmedaille. Der
Staadercup war dann für die Mädchen
eine Gelegenheit, sich mit den besten
Geräteturnerinnen des Kantons zu messen.
Auch an diesem Wettkampf holten
sich die Gossauerinnen diverse Auszeichnungen.
Im K1 belegten Lynn Kei-
Allgemein. Kinder sind neugierig und
voller Tatendrang. Für eine ganzheitliche
Entwicklung brauchen Kinder einen
grossen Erfahrungs- und Bewegungsschatz.
J+S-Kids legt besonderen Wert
auf die Bewegungsgrundformen. Diese
bieten Kindern eine gute Grundlage, um
sportspezifische Fertigkeiten optimal zu
entwickeln und sich lebenslang an Bewegung
und Sport zu erfreuen. Die LAG
Gossau organisiert bis zu den Sommerferien
einen Sportkurs für Kindergärtner.
Der nächste Kurs findet am Dienstag,
24. April, von 16.15 bis 17.15 Uhr in der
Turnhalle Rosenau statt. Anmeldungen
bei Kursleiterin Franziska Geser-Burch
unter 071 383 91 67. PD
ser sowie Ellen Balzan die Plätze 7 und
14. Im K2 konnten insgesamt sechs Turnerinnen
eine Medaille abholen. Melanie
Kuratli sowie Julia Mauchle belegten
die guten Ränge 13 und 19. Natascha
Bossart holte sich nach ihrem Erfolg vom
Samstag im K3 mit einem ganz knappen
Rückstand von 0,5 Punkten die Silbermedaille,
Sina Brühwiler sowie Sarah
Storni erhielten weitere Auszeichnungen.
Im K4 erreichte Anna Graber den
guten 9. Rang, drei weitere Turnerinnen
erhielten Medaillen. KK
Sport.
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15 11
BILD: KK
Nachwuchssportler geehrt
Leichtathletik. Die diesjährige
Haupt versammlung der LAG Gossau
war geprägt von Wahlen sowie
Ehrungen. Traditionsgemäss fand am
Nachmittag ein abwechslungsreiches
Spiel ohne Grenzen für alle Athleten
statt. Das 40-Jahr-Jubiläum der LAG
Gossau wurde mit der diesjährigen
Hauptversammlung eingeläutet. Die
bisheri gen Vorstandsmitglieder wurden
mit grossem Applaus für zwei Jahre
wieder gewählt. Neu in den Vorstand
wurden Daniel Strittmatter als Kassier
und Andy Thalmann als Elternvertreter
ANZEIGE
BILDER: FG
gewählt. Im vergangenen Jahr konnten
19 LAG-Nachwuchsmitglieder für
einen Me daillengewinn an einem nationalen
Wettkampf besonders geehrt
werden. 14 Athleten konnten für fleissigen
Trainings- und Wettkampfbesuch
ausgezeichnet werden. Aufgrund
ihrer langjährigen Tätigkeit in der LAG
Gossau wurden Claudia und Engelbert
Helfenberger als Freimitglied aufgenommen.
Das grosse Jubiläumsfest mit
Wettkampf und Festwirtschaft findet
am Samstag, 5. Mai, auf dem Buechenwaldareal
statt. FG
Clubmeister sind gekürt
Hart umkämpfte, aber verdiente Siege
Badminton. Kürzlich fand die
offizielle Clubmeisterschaft des
Badmintonclubs Gossau statt.
Der Club-interne Anlass verlangte
von den Spielern nach der soeben
beendeten Interclub-Saison
nochmals grossen Einsatz.
Über mehrere Spielrunden gaben die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr
Bestes, um einen der Prestige-trächtigen
vorderen Ränge im Club-internen
Ranking zu belegen. Bereits
in den Gruppenspielen des Turniers
lieferten sich die Sportler heiss umkämpfte
Partien. Die Phase der KO-
Runden hatte noch mehr an Attraktivität
und Wettkampftrieb zu bieten.
Einige Matches konnten erst
nach hart umkämpften drei Spielsätzen
entschieden werden. In der
Disziplin Damen Einzel vermochte
sich Marsha Stettler gegenüber ihren
Konkurrentinnen durchzusetzen
und holte sich den Clubmeistertitel.
In der Kategorie Herren Einzel
«Plausch» glänzte Erwin Zwissler
und verewigte sich in den Annalen
der Clubgeschichte. In einem hochdramatischen
Finalspiel der Kategorie
Herren Einzel konnte sich Jan
Hürlimann gegen Philipp Maggiorini
durchsetzen und sich als frischgebackener
Clubmeister 2012 feiern
lassen. Jan Hürlimann gab sich während
des Siegesinterviews fast schon
ein wenig überrascht, dass er den
Clubmeistertitel vom letzten Jahr
abermals habe verteidigen können.
Der herzhafte Applaus und die Gratulationen
zum Triumph waren dem
äusserst talentierten Clubpräsidenten
auf jeden Fall zu gönnen. CB

Schlusspunkt.
ANZEIGE
Herr Gozauer
Not macht
erfinderisch...
Vor knapp sechs Wochen starteten
die Bauarbeiten im Gossauer
Zentrum. Das ursprünglich erwartete
Chaos blieb bis jetzt aus.
Der Verkehr durchs Zentrum ist
sogar deutlich zurückgegangen.
Mit dem Ausbleiben des Verkehrs
scheinen aber auch die Fussgänger
fernzubleiben. Schlecht natürlich
für die Gossauer Fachgeschäfte,
die dadurch mögliche Umsatzeinbussen
zu verzeichnen haben.
Um die Kunden weiterhin bei Laune
zu halten, haben einige Fachgeschäfte
vorgesorgt. Mit speziellen
Massnahmen machen sie auf
sich aufmerksam und locken die
Kunden in ihr Geschäft. Sei es mit
einer gemeinsamen Aktion, Gutscheinen
oder dem Besuch der aktuellen
Miss Schweiz – die Ideen
sind originell und vielfältig. Wie es
scheint, ringen aber nicht nur die
Gossauer Fachgeschäfte um ihre
Kunden. Pünktlich zum Baubeginn
machte auch die Shopping-Arena
mittels Plakatkampagne in Gossau
auf sich aufmerksam. Die Konkurrenz
schläft eben doch nie. Mit
dem Plakatspruch «Shoppinger
lieben es baggerfrei – Einkaufsparadies
statt Baustellenchaos» wollen
sie die Gossauerinnen und
Gossauer ins Einkaufszentrum locken.
Der Aufwand, diese Kampagne
zu lancieren, war sicher gross
und benötigte bereits im Vorfeld
eine detaillierte Planung. Wie
lange haben wohl kreative Köpfe
nach originellen Wortspielen
und Schlagwörtern gesucht und
so lange daran gefeilt, bis diese
spruchreif wurden? Es mag ja sein,
dass es in der Shopping-Arena etwas
ruhiger zu und her geht als
momentan im Gossauer Zentrum.
Aus Sicht der Parkplätze ist Gossau
aber nicht im Nachteil. Zwar sind
derzeit nicht mehr alle Parkplätze
zugänglich, die Gossauer Fachgeschäfte
sind dennoch schnell zu
erreichen. In «normalen» Kampagnen
wirbt die Shopping-Arena
unter anderem mit 1100 Parkplätzen,
die ihrer Kundschaft zur Verfügung
stehen. Hoffentlich sind
dabei aber nicht die Samstage gemeint.
Zeigte sich dann jeweils ein
ähnliches Bild: Belegte Parkplätze,
Verkehrschaos und beim Einbiegen
ins Parkhaus kommt der Kunde
weder vor- noch rückwärts.
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
herr.gozauer@goz.ch
Titel Am letzten Titel Titel Schliff gefeilt
Gossau. Bereits zum fünften Mal führt die
Ort. Freie kjaösld Evangelische lkadsjölfkajsd Gemeinde ljölkjqaeoörit Gossau ein mbkperKinoqigdermusical löadskfpao durch. p kjaösld Beim diesjährigen lkadsjölfkajsd Stück ljölkjqae- geht
oörit es um mbkperoqig die Geschichte löadskfpao «Verschleppt power uf Baby jmfpäüoair lon».
o‘0üwe3 Die Hauptleiterin hoasdlö pdfho und apoth Dirigentin kjaösld Rita lkadsjölfDorkajsdrer freut ljölkjqaeoörit sich mit ihrem mbkperoqig engagierten löadskfpao Team über power
jmfpäüoair das grosse o‘0üwe3 Interesse. hoasdlö Dieses pdfho Mal spielen apoth kjaösld rund
lkadsjölfkajsd 64 Kinder mit ljölkjqaeoörit – so viele wie noch mbkperoqig nie. Manche löadskfpao
kommen power von jmfpäüoair weit her und o‘0üwe3 verbringen hoasdlö ihre Früh- pdfho
apoth lingsferien kjaösld in Gossau lkadsjölfkajsd und Umgebung. ljölkjqaeoörit Während mbkperoqig
dieser Woche löadskfpao wurde power fleissig jmfpäüoair geprobt und o‘0üwe3 am
hoasdlö letzten Schliff pdfho gefeilt. apoth Die ower beiden jmfpäüoair Aufführungen o‘0üwe3
hoasdlö finden im pdfho Haldenbüelsaal apoth an der Hochstrasse 4 ck
statt: Heute Freitag, 13. April, um 18 Uhr und
Samstag, 14. April, 15 Uhr. Ad
12 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. April 2012 · Nr. 15
BIldEr: Ad