4 K INHALT 0<strong>7.2016</strong> SEITENBLICK 6 Geduld ist gefragt 7 Firmenschriften JUBILÄUM: 65 JAHRE »STAHLMARKT« 8 65 Jahre Zeitschrift »<strong>stahlmarkt</strong>« 12 Stahlmarkt in ständigem Wandel Welt-Rohstahlproduktion nach Regionen STEEL INTERNATIONAL 14 Amerikanisch-chinesischer Stahlkonflikt 16 Chinas Weg – neue Normale 18 Langfristig ausgezeichnete Rahmenbedingungen 20 Stahl in der Kreislaufwirtschaft in Mill. t 1.343 275 512 1.239 255 1.433 293 639 1.538 1.560 320 321 702 731 1.650 1.670 324 339 822 823 1.623 337 804 andere Länder China 577 BRANCHENBERICHTE 28 Industrie 4.0 lässt Rendite wachsen 30 Elektroindustrie will Höchstmarke von 2008 übertreffen 119 114 123 198 88 97 82 139 110 108 110 173 108 113 117 178 107 111 120 169 111 108 117 166 111 106 120 169 105 101 110 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 166 Japan GUS NAFTA EU-28 STAHL-STATISTIK WELT 33 Stahl weltweit 36 Stahl in China 38 Stahl in der EU 39 Stahl in Deutschland STAHLHANDEL & STAHL-SERVICE-CENTER 43 Erfolgsstrategien in unsicherem Umfeld 44 Effizientere Stahl-Intralogistik 46 Hebezeuge von Format 51 Werkzeugstahl mit Potenzial BIEGEN 52 Biegemaschinen sind fit für Industrie 4.0 RUBRIKEN 59 Aus den Unternehmen 62 StahlTermine 63 Veranstaltungen 63 Inserentenverzeichnis 65 VIP 67 Vorschau / Impressum <strong>stahlmarkt</strong> 0<strong>7.2016</strong>
worldsteel K 5 Weltrohstahlproduktion im Mai 2016 JUBILÄUM Der Stahlmarkt blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. In diesem Jahr feiert auch unsere Zeitschrift »<strong>stahlmarkt</strong>« ihr 65-jähriges Jubiläum. Damals wurde die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gegründet. Sie setzte u. a. die Anfänge für die EU. 33 STAHL-STATISTIK Mit zahlreichen Grafiken über Stahlverwendung, -produktion und -handel gibt diese Rubrik Überblick über die Märkte weltweit, in China, Europa und in Deutschland. Alle Grafiken sind zum Download auch im Internet verfügbar. 8 43 STAHLHANDEL & SERVICE- CENTER Der Stahlhandel muss sich neuen Herausforderungen stellen, um in einem zunehmend unsicheren Umfeld zu bestehen. Unternehmer müssen Bestehendes infrage stellen und ihre Entscheidungsstrategien überdenken. Diese Rubrik stellt verschiedene Lösungen vor. BIEGEN Automation, Industrie. und Ressourceneffizienz – das sind die Kernthemen, mit denen sich die Hersteller von Biegetechnik auseinandersetzen müssen. Neben entsprechenden Anlagenkonzepten gewinnt auch eine intuitive Maschinenbedienung zunehmend an Bedeutung. 52 Fotos: <strong>stahlmarkt</strong>, WV Stahl/worldsteel, DYNAMIC Systems, Schwarze-Robitec Die 66 an worldsteel berichtenden Länder repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion 2013 in 1.000 t. e – geschätzt Mai 2016 April 2016 Mai 2015 % Veränd. Mai 16/15 5 Monate 2016 2015 Veränderung in % Belgien 65 e 672 , 3 .257 3.229 ,9 Bulgarien e e 58 – 3, 96 265 – 25,9 Deutschland 3.858 3.556 3.79 , 8.95 8.38 – , Finnland 36 329 362 – ,2 .732 .722 ,6 Frankreich .73 966 5 – 8,8 5.97 6.783 – 2,8 Griechenland 95 e 85 e 7 – ,2 65 3 2,6 Großbritannien 697 e 7 .9 – 37, 3.237 5.76 – 37,5 Italien 2.87 2.9 2. 9,3 .8 9.798 2,9 Kroatien e 9 – , 75 – , Luxemburg 25 e 9 e 83 2, 966 928 , Niederlande 589 53 68 – ,7 2.888 2.96 – 2,6 Österreich 632 6 e 7 – , 3.97 3.37 – 8,2 Polen 795 e 77 e 895 – ,2 3.87 .77 – 5, Schweden 5 57 – 9,3 .98 2.98 – 9,9 Slowakei 8 398 38 7, .925 2.32 – 5,3 Slowenien 55 56 55 ,8 269 272 – ,8 Spanien .25 .9 .3 – ,6 6.29 6.6 – 8,7 Tschechien 85 95 – 2, 2.238 2.289 – 2,2 Ungarn 96 92 56 – 38,5 25 77 – 39,9 Weitere EU- Länder (28) (e) 35 e 25 e 9 – ,3 2.86 2.27 – 7,2 Europäische Union (28) 14.481 13.493 15.328 – 5,5 68.854 73.536 – 6,4 Bosnien-Herzegovina 72 69 7 – 3, 35 372 – 7,3 Mazedonien 35 e 35 26 35,8 97 95 2,3 Norwegen 57 5 2,7 26 238 9,2 Serbien 72 88 , 355 3 – ,8 Türkei 3. 2.887 2.886 5, 3.62 3.78 3, Europa außer EU 3.305 3.114 3.114 6,1 14.682 14.285 2,8 Kasachstan 375 392 37 ,3 .678 .6 2,3 Moldawien 5 e 5 e 35 28,6 22 29 7,5 Russland 5.952 5.89 5.928 , 29.59 3. – 2,8 Ukraine 2.297 2.5 2.73 5,7 .62 9.25 ,7 Usbekistan 6 e 6 62 – 3,2 278 286 – 2,8 Weißrussland 75 e 6 2 – 27, 8 .32 – 28, C.I.S. (6) 8.904 8.701 8.812 1,0 42.757 42.456 0,7 El Salvador e 8 e 9 5,8 3 2, Guatemala 25 e 25 e 3 – 8,6 33 – 5,2 Kanada . e . e .7 6,5 5.562 5.22 6,6 Kuba 2 e 25 e 2 – 5,8 99 – ,3 Mexiko .575 e .35 .62 – , 7.27 7.723 – 5,9 Trinidad und Tobago 6 – , 36 9 – 8, USA 6.82 6.57 6.8 – , 33.72 33.36 – ,2 Nordamerika 9.590 9.034 9667 – 0,8 46.216 46.556 – 0,7 Argentinien 379 39 – 7,7 .68 .987 – 5,3 Brasilien 2.59 2.3 2.983 – 3,2 2.326 .3 – 3,9 Chile 85 e e 9 – 5,6 62 7 3,3 Ecuador 5 e 5 e 56 – ,2 2 265 – 7,8 Kolumbien 5 e e 2 3, 52 5 3,7 Paraguay 3 e 3 e – 2,6 5 – , Peru 65 e 9 e 88 – 26, 38 – 8,6 Uruguay 5 e 7 e 8 – 36, 2 3 – 9,5 Venezuela 2 e 2 e 85 – 76,6 39 69 – 77,3 Südamerika 3.302 3.029 3.826 – 13,7 15.805 18.554 – 14,8 Ägypten 386 e 57 – 5,5 .89 2.665 – 28,9 Libyen 8 56 9 – 2,7 27 8 9,3 Marokko 3 e 3 e 52 – 2,6 5 25 – 2,3 Südafrika 56 e 539 e 586 – ,5 2.636 3.7 – 2,3 Afrika 1.023 1.035 1.144 – 10,6 4.949 6.107 – 19,0 Iran .65 .59 .55 3, 7.26 6.9 3,9 Katar 2 e 95 e 239 – 6,3 98 .7 – 8,5 Saudi- Arabien 5 e 39 e 55 – 26, .97 2.578 – 23,6 Vereinigte Arabische Emirate 25 2 266 – 6, .297 .28 6, Mittlerer Osten 2.500 2.335 2.511 – 0,4 11.462 11.811 – 3,0 China 7.5 69.2 69.253 ,8 329.95 33.635 – , Indien 8. 7.8 e 7.67 ,9 38.599 37.682 2, Japan 8.8 8.98 8.923 – ,9 3.8 .7 – 2, Pakistan 35 e 395 e 262 33,6 .67 .26 38,6 Südkorea 5.87 5.67 6.9 – 3,5 27.89 28.67 – 2,7 Taiwan, China .8 e .72 e .899 – ,7 8.87 9.62 – 8,3 Thailand 255 e 25 e 326 – 2,9 .235 .636 – 2,5 Asien 95.612 93.748 94.352 1,3 451.344 457.520 – 1,4 Australien 386 369 53 – ,9 .93 .978 – 2, Neuseeland 5 8 79 – 35,6 227 36 – 37, Ozeanien 436 417 532 – 17,9 2.158 2.339 – 7,8 Gesamt (66 Länder) 139.154 134.906 139.286 – 0,1 658.227 673.164 – 2,2 <strong>stahlmarkt</strong> 0<strong>7.2016</strong>