Bienenschwärmen_Die Infobroschüre des Landesverbandes für Bienenzucht in Kärnten

Bienen
schwärmen
DAS GROSSE
EINMALEINS FÜR ALLE,
DIE AUF BIENEN FLIEGEN
Die Infobroschüre des
Landesverbandes für Bienenzucht in Kärnten

INHALT
Vorwort des Obmanns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Interview Landesrat DI Christian Benger . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Die Kärntner Imkerschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Der Imkereibetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Das Labor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Die Imkerschule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Der Landesverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Das Honigreferat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Das Gesundheitsreferat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Apitherapie und Jugendreferat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Imkerinnen & Ökologische Bienenhaltung . . . . . . . . . . . . . . . 22
Das Lehrreferat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Die Wanderlehrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Das Kursprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Die Zucht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Belegstellen in Kärnten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Blitzlichter aus den Vereinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zuchtförderung Land Kärnten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Etikettenwettbewerb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kärnten blüht auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gesetzliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Weiterführende Kurse & Tarife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Der Schutzpatron der Imker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wissen & Quizzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fördermöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Notizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
– 2 –

VORWORT
Imkern boomt – unser Einmaleins hilft!
Die Imkerei erfreut sich großer Beliebtheit wie selten
zuvor. Hunderte neue Mitglieder jährlich in Kärntens
101 Bienen zuchtvereinen sind ein Beweis für den
anhaltenden Trend zur Imkerei.
Die vorliegende Broschüre ist als kleines Einmaleins gedacht,
um das vielfältige Angebot der Kärntner Imkerschule und des
Landesverbandes für Bienenzucht zusammenzufassen und
abzubilden. Beginnend mit dem beachtlichen Leistungs spektrum
der einzelnen Betriebszweige des Verbandes bis hin zum vielfältigen
Kurs programm mit über 150 verschiedenen Kursen quer
durchs ganze Land – von Mörtschach im Mölltal bis Sankt
Andrä im Lavanttal.
Unser Einmaleins ist dabei nicht nur für Imkerinnen und Imker
gedacht, sondern auch für Einsteigerinnen und Einsteiger und
für an der Bienenzucht Interessierte. Meiner Erfahrung nach gibt
es aktuell viele Fragen und einen großen Wissensdurst unter
den Neueinsteigerinnen und Neueinsteigern: Beginnend mit der
Frage der richtigen Beutenwahl über die Frage, welchem Verein
man beitreten soll, bis hin zur Frage, wo man Bienenvölker kaufen
kann. Auf viele Fragen werden Sie auf den folgenden Seiten eine
Antwort finden. Manche Spezialfrage und so manch aktuelles
Problem wird aber sicher offen bleiben. Um auch Antworten
darauf zu finden, möchte ich Sie einladen, die gute Struktur in
Kärntens Bienenzuchtvereinen zu nützen.
Die Liste der Kärntner Bienenzuchtvereine finden Sie auf der
Internetseite des Landesverbandes für Bienenzucht unter dem
Link: www.imkerschule.org/landesverband/bienenzuchtvereine
Warum ich Ihnen die Mitgliedschaft in einem Bienenzuchtverein
sehr ans Herz lege, ist einfach: Nur eingebettet und begleitet in
der guten Struktur eines Bienenzuchtvereins lässt es sich heute
erfolgreich imkern.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Schmökern in unserem
Bienen­ Einmaleins und viel Spaß bei der Arbeit mit den Bienen
und natürlich ein gutes Bienen- und Honigjahr 2017!
Mag. Arno Kronhofer
Obmann des LV für Bienenzucht in Kärnten
– 3 –

INTERVIEW LR DI CHRISTIAN BENGER
„2017 wird das Jahr der Bienen“
Landesrat DI Christian Benger hat
in enger Zusammenarbeit mit dem
Landesverband für Bienenzucht ein
umfassendes Paket zur Förderung
der heimischen Bienenwirtschaft
geschnürt. Warum ihm als zuständigen
Referenten die Bienen ein
Anliegen sind und wie er Kärnten
zum „Muster-Bundesland der
Bienenwirtschaft“ machen möchte,
verriet er im Gespräch mit der
Pressebeauftragten des Landesverbandes,
Iris Glantschnig.
IRIS GLANTSCHNIG: Sie haben für 2017 gleich
mehrere Schwerpunkte für die Bienenwirtschaft
angekündigt. Woher stammt Ihre
offensichtliche Affinität für Bienen?
DIPL. ING. LR CHRISTIAN BENGER: Ich komme
aus der Forstwirtschaft und in unserer
Branche gibt es ein großes Bewusstsein für
die Kreisläufe in der Natur. Damit unsere
Natur funktioniert und Ernten möglich sind,
brauchen wir die Bienen, die nicht nur unsere
Kulturpflanzen bestäuben, sondern auch
viele Wildpflanzen in den Wäldern. In unserem
Forstbetrieb daheim haben wir immer
Bienen. Es ist un sere Pflicht, die Bienenwirtschaft
zu stärken, weil Natur ohne Bienen
nicht funk tio niert und damit auch die gesamte
Lebensmittelproduktion nicht mehr
gewährleistet ist!
GLANTSCHNIG: Welche konkreten Schritte
werden Sie 2017 setzen?
BENGER: 2017 wird das Jahr der Biene. Ich bin
überzeugt von Schwerpunktsetzungen, weil
konzentriertes Arbeiten mit konkreten, nachhaltigen
Ergebnissen gewährleistet ist. Wir
haben in enger Zusammenarbeit mit dem
Landesverband für Bienenzucht ein Bienen-
– 4 –
Programm für 2017 ausgearbeitet. Man spürt
derzeit im Verband eine erfreuliche Dynamik
und niemand kennt die Bedürfnisse der Imkerinnen
und Imker besser als der Verband. Von
dort kam der Wunsch, Königinnen zu fördern:
Nachdem es bei Standbegattungen noch immer
Probleme gibt, liegt es nahe, die Umsetzung des
gesetzesmäßigen Zustandes zu fördern. Daher
bekommen alle Imkerinnen und Imker, die
Probleme mit Einkreuzungen anderer Rassen
haben, die Möglichkeit, diese Völker gefördert
rückzuweiseln.
GLANTSCHNIG: Sie haben
auch einen Etikettenwettbewerb
ausgerufen. Was sind
die Hintergründe dafür?
BENGER: Ich habe Obmann
Arno Kronhofer kontaktiert,
weil wir nicht nur die
Bienenwirtschaft forcieren
müssen, sondern auch
das Bewusstsein für
die heimischen
Bienenprodukte
stärken müssen.
LANDESRAT Dipl.
Ing. Christian Benger

Im Regal muss heimischer Honig beispielsweise
heraus stechen. Die derzeitige Verpackungsqualität
hat dies bezüglich noch
Potenzial. Ein hochwertiges Produkt braucht
eine ebenso hochwertige Verpackung und muss
sich von Billig­ Produkten aus dem Ausland
abgrenzen! Daher haben wir gemeinsam mit
dem Obmann das Projekt „Etikettenwettbewerb“
auf den Weg gebracht.
GLANTSCHNIG: Bei allen positiven Aspekten
möchten wir aber auch die Herausforderungen
der Bienenwirtschaft in Kärnten ansprechen.
Wie sehen Sie die Spannungen zwischen dem
Landesverband für Bienenzucht und dem
Erwerbs imker verband?
BENGER: Für mich ist dieser Konflikt nicht
nachvollziehbar. Es gibt Kräfte in Kärnten,
die das Bienenwirtschaftsgesetz, das alle
Parteien einstimmig im Landtag beschlossen
haben, nicht zur Kenntnis nehmen wollen.
Dieses Gesetz beinhaltet eine Übergangsfrist
von 5 Jahren! Wir haben also wirklich
Rücksicht genommen, damit auf die heimische
Biene umgestellt werden kann. Da gibt
es keine Ausreden! Wir stehen zur ausschließlichen
Carnica-Haltung. Denjenigen,
die statt Dialog Streit suchen, ist nicht bewusst,
dass sie mit ihrem Verhalten einer
ganzen Branche schaden. Entscheidend ist
der Konsument, der will heimische Lebensmittel
und vor allem Sicherheit!
GLANTSCHNIG: Sehen Sie eine Möglichkeit
zur Lösung dieses Konflikts?
BENGER: Es gibt von beiden Verbänden ernsthafte
Bemühungen, aufeinander zuzugehen.
Ich bin darüber informiert und froh, dass es
diese Initiativen gibt. Sind sich die Verbände
einig, würden wir seitens des Landes alles
tun, um Kärnten zum Musterland der Bienenwirtschaft
zu machen. Diese Ansage gilt für
alle Imkerinnen und Imker – unabhängig
davon, ob sie ein Bienenvolk oder mehrere
hundert halten!
GLANTSCHNIG: Was passiert, wenn führende
Mitglieder des Erwerbsimkerverbandes das
Gesetz weiterhin ad absurdum führen?
BENGER: Es gibt ein Gesetz, wie es Gesetze in
anderen Bereichen auch gibt. Und an Gesetze
muss man sich halten, so einfach ist das. Das
gilt für jeden Bürger in unserem Rechtsstaat.
Ich stehe dazu, zum Bienenwirtschaftsgesetz
und auf der Seite derer, die den Dialog und die
Zusammenarbeit suchen. Im Landesverband
für Bienenzucht sehe ich einen Partner mit
Handschlagqualität. An dieser Stelle möchte
ich dem ehemaligen Obmann Meinhard
Schöffmann meinen großen Dank aussprechen.
Die Zusammenarbeit mit ihm und dem
Verband war für mich von Anfang an eine
sehr positive und ist heute besser denn je.
GLANTSCHNIG: Eine persönliche Frage zum
Abschluss: Wäre die Imkerei nicht auch ein
Hobby für Sie?
BENGER: Zweifellos! Ich werde aber erst aktiv
damit beginnen, wenn mir mehr Zeit dafür
bleibt. Bienen sind in meinem Umfeld allgegenwärtig.
Einerseits im Forstbetrieb und
andererseits gibt es fleißige Bienen in meinem
Büro … Mein Fachreferent für Land- und
Forstwirtschaft, Hans-Jürgen Mader, wird
2017 mit der Imkerei beginnen. Er hat sich
schon für die Kurse bei euch angemeldet und
ich bin schon neugierig, wie’s ihm dabei ergehen
wird. Wenn’s ihm taugt, werde ich ihm
vielleicht sogar einmal dabei Gesellschaft
leisten!
GLANTSCHNIG: Vielen Dank für das Gespräch!
– 5 –

DER LANDESVERBAND FÜR BIENENZUCHT
Fleißig wie die Bienen, fleißig für die Bienen
Im Landesverband für Bienenzucht
in Kärnten sind derzeit 3.151 Imkerinnen
und Imker organisiert. Der
Verein ist aber nicht nur der Dachverband
von Kärntens Imkerschaft,
sondern bietet seinen Mit gliedern
auch einen breiten Fächer an
bienenspezifischen Angeboten.
Beginnend mit dem Verkauf
hochwertiger Carnica-Königinnen
bis hin zu einem perfekt auf die
Bedürfnisse der aktuellen Imkerei
abgestimmten Kursprogramm.
Zahlen, Daten und Fakten
In Kärnten betreuen derzeit 3.151 Imkerinnen
und Imker unserer Vereine 33.450
Bienenvölker. Im Schnitt betreut der
Kärntner Imker somit in etwa 11 Bienenvölker.
Mit 419 Imkerinnen liegt der
jährlich steigende Frauen anteil bei inzwischen
13 Prozent und hat sich innerhalb
der letzten fünf Jahre verdoppelt!
4 Säulen als stabiles Fundament
Symbolisch gesprochen ist der Landesverband
auf 4 Säulen gebaut – dem Imkereibetrieb,
dem Labor betrieb, dem Schulungsbetrieb
und dem Vereins betrieb. In
jedem Betriebszweig sind Mitarbeiterinnen
und Mit arbeiter beschäftigt, die sich
um das Funktionieren der einzelnen
Bereiche kümmern.
Wer diese Personen sind, was dort angeboten
wird und wie man als Imker den
bunten Angebots fächer nützen kann, ist
Inhalt der nachfolgenden Seiten.
Imposante Leistungen
Als Einstimmung auf die Detailinhalte
der einzelnen Betriebszweige vorweg
ein paar imposante Zahlen.
Wussten Sie, dass …
x im Laborbetrieb jährlich zwischen
2.000 und 3.000 Proben untersucht
werden?
x im Imkereibetrieb 100 kg Bienen aus
den Wirtschaftsvölkern zum Befüllen 2536
der Zuchtkästchen (Apidea) entnommen
werden?
x im Vereinsbetrieb nicht nur die
Mitglieder verwaltung aller Mitglieder
stattfindet, sondern auch die
Koordination von 10 Fachreferaten
220
mit dutzenden Veranstaltungen im
83
Jahresablauf?
x der Lehrbetrieb im Jahr 2016 stolze
3.711 Schulungsteilnehmer in 171
Kursen aus- und weitergebildet hat? 2011
– 6 –

JAHRESVERGLEICH MITGLIEDER
Bienenhalter
Frauenanteil
Neueinsteiger
3151
2571
2664
2736
2576
241 207
261
175
310
363
265 283
419 361
2012 2013 2014 2015 2016
IM BIENENJAHR 2016 wurden rund 500 Neuein steigerinnen und Neu ein stei ger ausgebildet
– 7 –

DER IMKEREIBETRIEB
Königinnen-Disziplin
Der Imkereibetrieb der Kärntner
Imkerschule hat sich über fünf
Jahrzehnte hinweg zum Vorzeigebetrieb
entwickelt. Am Standort
Ochsendorf bündeln sich die
Kompetenzen – sowohl bei der
Carnica-Zucht als auch bei der
Honig- und Bienen produkte­
Herstellung.
Qualität durch Zucht
Durch die intensive Zuchtarbeit verbucht
der Imkereibetrieb ein außerordentlich
hohes Qualitätsniveau bei Carnica­
Königinnen und Ablegern. Und das wird
von den Imkern und Bienenzüchtern
geschätzt. Wer einmal mit einer Carnica
gearbeitet hat, möchte keine andere, so
der Tenor. Die Carnica ist die seit Urzeiten
in Kärnten heimische Biene, bestens an
Klima und Vegetation angepasst und –
was die Arbeit mit ihr so zum Genuss
macht – fried liebend und kooperativ.
Und da eine Königin mit ihrem Charakter
auch ihre ganzen Nachkommen prägt,
bilden in Folge auch die Imker gute Teams
mit ihren Königinnen. Rund 2.000 Königinnen
werden jährlich in Kärnten und
über die Grenzen hinaus verkauft, hinzu
kommen ca. 100 Ableger – und der Bedarf
steigt. Die Reinzucht­ Königinnen
werden auf den verbands eigenen Belegstellen
im Hochgebirge begattet, um eine
möglichst gute Paarungskontrolle zu
gewährleisten. Die Kärntner Imkerschule
ist außerdem ein Zuchtbetrieb nach den
Grundsätzen der ACA (Austrian Carnica
Association).
Der Imkereibetrieb ...
x wurde 1966 eröffnet (Bau der Imkerschule
1964)
x betreut 300 Völker jährlich
x davon 20 Zuchtableger & Pflegevölker
bzw. Starter
x davon 30 Belegstellenvölker
x davon 40 Leistungsprüfungsvölker
x davon 80 Völker für die Bienenproduktion
(1.000 Begattungskästchen)
x züchtet 2.000 Königinnen pro Jahr
x produziert 130 Ableger pro Jahr für
den Verkauf
x produziert 3 bis 4 Tonnen Honig pro
Jahr (Schnitt: 40 bis 50 kg/Volk)
– 8 –

Leistungsprüfung & Zuchtwertschätzung
Unser Prüfstand mit den 40 Völkern
wird einer Leistungsprüfung nach den
Richt linien der ACA unterzogen. Bewertet
werden Volksstärke, Verhaltensmerkmale
(Sanftmut, Wabensitz, Schwarmneigung),
Honigleistung und Varroabefall
(Messung des natürlichen Varroa
Abfalles zu Beginn der Saalweidenblüte,
danach weitere Tests mit Puderzucker
und Bruthygiene Pin-Test). Damit
schätzt das Länderinstitut für Bienenkunde
(Hohen Neudorf) dann den
Zuchtwert ein. Dieser ist auch in der
Datenbank www.beebreed.eu einsehbar.
Der Zuchtstoff der besten Königinnen
gelangt dann zur gezielten Anpaarung
auf ACA-Belegstellen.
Künstliche Besamung
Die künstliche Besamung ist vor allem
für den Zuchtfortschritt hinsichtlich
Varroatoleranz eine wichtige Maßnahme
in der Bienenzucht, da mehrere
Drohnen linien eingesetzt werden
können.
Tarife
Wirtschaftskönigin: . . . . . . . . . . . . .ab € 25
Reinzuchtkönigin: . . . . . . . . . . . . . . . ab € 35
Unbegattete Königin: . . . . . . . . . . . . . . . € 10
Ableger mit Reinzuchtkönigin: . . . ab € 140
Die Mitarbeiter
IM Thomas Schaar – Imkerei,
Zuchtbetrieb
BFA Günther Sneditz – Imkerei,
Zuchtbetrieb
– 9 –
OBEN: IM Thomas Schaar – Imkerei, Zuchtbetrieb
UNTEN: BFA Günther Sneditz – Imkerei, Zucht betrieb

DAS LABOR
Gut geprüft
Qualität braucht Nachweise,
Qualität braucht Sicherheit,
Qualität braucht Kontrolle.
Seit 1998 wird das vom hauseigenen
Labor der Imkerschule
angeboten. Wenn die Erzeugnisse
konstant gut und die Bienen
gesund sein sollen, geht das nur
Hand in Hand mit genauen und
regelmäßigen Untersuchungen.
Jährlich kommen 2.000 bis 3.000
Proben zur Analyse ins Labor der
Kärntner Imkerschule.
Honig-Analyse
Honig ist ein Naturprodukt und die Natur
hinterlässt ihren Fingerabdruck im
Honig. Verschiedene Trachtquellen,
Witterungseinflüsse, die Arbeitsmethoden
des Imkers uvm. sind in den Inhaltsstoffen
nachweisbar. Qualität und Inhaltsstoffe
zeigen sich durch die Honigqualitätsuntersuchung
und die Pollenanalyse.
Erst danach darf man z. B. das Kärntner
Gütesiegel basierend auf der Kärntner
Honigqualitätsordnung beantragen und
den Honig entsprechend etikettieren.
Futterkranzprobe
Die Amerikanische Faulbrut lässt die Brut
seuchenartig durch Bakterien erkranken.
Einen Befall zeigt die rechtzeitige Analyse
der Futterkranzprobe noch bevor Symptome
auftreten. Informationen zu Entnah
metechnik, Übermittlung an das Labor
und die Kosten gibt es unter der Rubrik
„Labor“ auf der Webseite der Imkerschule
oder beim örtlichen Zuchtverband.
– 10 –
Alkohol, Propolis & Rückstände
Bärenfang, Met und Honiglikör – diese
drei Produkte können wir im Labor auf
ihren Alkoholgehalt hin prüfen. Denn
neben Zucker und Säure macht der Alkoholgehalt
den Geschmack, die Haltbarkeit
und die Verträglichkeit dieser Getränke
aus. Propolis ist DAS Schutzprodukt
der Bienen gegen Krankheiten und
Pilze. Sie produzieren es aus Knospenharz,
Pollen, ihrem eigenen Wachs und
Drüsensekret. Eine Qualitätsuntersuchung
erfolgt mittels
Abdampfrückstand von Propolis­
Lösungen. Wer Rückstände von Pflanzenbehandlungsmitteln,
Bienenarzneimitteln,
Schwermetallen, Pollen von
gentechnisch veränderten Pflanzen etc.
analysieren möchte, kann dies vom Steirischen
Landesverband für Bienenzucht
oder vom Österreichischen Imkereizentrum
in Linz prüfen lassen.

Tarife
Faulbrutuntersuchung:
€ 13 / Probe (Mitglieder)
€ 49 / Probe (Nicht-Mitglieder)
Honig-Analyse:
€ 18 / Probe (Mitglieder)
€ 70 / Probe (Nicht-Mitglieder)
Hervorzuheben ist hier, dass der Landesverband
die Untersuchungen und
Tests allen Vereinsmitgliedern – trotz
hoher Selbstkosten – zu einem sehr
moderaten Preis ermöglicht.
ANNE LENK, Labor
Die Mitarbeiter
Anne Lenk, Labor
– 11 –

DIE IMKERSCHULE
Schule für Imker
Die Kärntner Imkerschule als
Standort für Lehre und Organisation
bespielt mit ihren Aufgaben und
Leistungen mehrere Bereiche und
beherbergt Büro-, Seminar-,
Sitzungs-, Lager-, Wirtschafts und
Kühlräume, weiters das Labor
und die Zuchtstation.
Kursangebote
Die Imkerschule ist das organisatorische
„Einflugloch“ in Sachen Aus- und Weiter ­
bildung. Gemeinsam mit dem Lehr referat
werden die Kursprogramme und -termine
zusammengestellt und die Einsätze der
Wanderlehrer koordiniert. Auch ein Teil
der Kurse, die von den Wanderlehrern
ja an verschiedenen Plätzen in Kärnten
abgehalten werden, findet in Theorie
und Praxis in Ochsendorf statt.
Drehscheibe für Verband
& Referate
Auch sämtliche organisatorischen und
administrativen Stränge des Landesverbands
laufen in der Imkerschule zusammen.
In den Büroräumen passiert der
laufende Geschäftsbetrieb, der Vorstand
tritt am Standort zu seinen Sitzungen
zusammen und die Arbeit der zehn Fachreferate
wird im Ochsendorfer Büro
abgestimmt.
Die Imkerschule ...
x Gründung 1950 (Standort Kreuzbergl)
x 1963 Baubeginn und 1966 Eröffnung
am neuen Standort Ochsendorf
x Sanierung und Neueröffnung 2007
Die Mitarbeiter
DI Elisabeth Thurner – Leiterin
Imkerschule
IM Rosemarie Reinwald – Büro,
Verwaltung
ELISABETH THURNER
Leiterin der Imkerschule
ROSEMARIE REINWALD
Büro, Verwaltung
– 12 –

IM SEMINARRAUM
der Imkerschule findet
auch die Sensorik für die
Honigprämierung statt
– 13 –

DER VEREIN / DER VERBAND
Der Landesverband
Die Kärntner schwärmen für die
Imkerei und es werden monatlich
Dutzende mehr. Die Mitgliederzahlen
des Landesverbandes
sprechen Bände. 3.151 Imkerinnen
und Imker wurden mit Stand Oktober
2016 registriert und verbuchen
somit den Höchststand der letzten
zehn Jahre.
2015 waren es 2.700 Mitglieder –
das ist ein Plus von 15 Prozent. Für
2017 gibt es bereits Reservierungen
für Mitgliedschaften, ein weiterer
Rekord – mit 3.300 eingetragenen
Mitgliedern – ist zu erwarten.
Fleißig wie die Bienen
Die Kärntner Imkerinnen und Imker
tun es ihren Schützlingen gleich und
arbeiten mit Fleiß und Leidenschaft an
Erhalt, Zucht und Erweiterung ihrer
Bienenvölker. Die Imkerschaft organisiert
sich über den Landesverband, die
Bezirksverbände sowie die örtlichen
Bienenzuchtvereine und -zuchtgruppen.
Der Landesverband ...
x hat 10 Bezirksverbände
x zählt 101 Bienenzuchtvereine
x vereint 3.151 Imkerinnen
und Imker
x mit 33.450 Bienenvölkern
Die Funktionäre
Obmann: Mag. Arno Kronhofer
Obmann-Stellvertreter: Valentin Koller
Finanzreferent: Ingo Schwarz
Vorstandsmitglied: Jutta Isopp
Vorstandsmitglied: Willibald Bierbaumer
Lehrreferent: Christian Osou
Alle detaillierten Informationen und
Kontaktdaten zu den einzelnen Vereinen
gibt es auf der Webseite unter der Rubrik
„Landesverband – Bienenzuchtvereine“.
DER VORSTAND:
Christian Osou, Ingo
Schwarz, Arno Kronhofer,
Jutta Isopp, Valentin
Koller und Willibald
Bierbaumer
– 14 –

VEREINSSTRUKTUR DER IMKERSCHAFT
weltweit | in Österreich | in Kärnten
Weltimkerorganisation APIMONDIA
Biene Österreich | ÖIB – ÖEIB
(Abwicklung von Förderungen)
ORGANE & REFERATE DES
LANDESVERBANDES
für Bienenzucht in Kärnten
VORSTAND
Obmann
Obm. Stellvertreter
4 Vorstandsmitglieder
Landesverbände für Bienenzucht
V | T | S | K | OÖ | NÖ | ST | B | W
ERWEITERTER VORSTAND
Bezirksobmänner & Referenten
KÄRNTEN
Bezirksverbände
Feldkirchen, Hermagor, Klagenfurt, Klagenfurt Land,
Spittal, St. Veit, Villach, Villach Land, Völkermarkt, Wolfsberg
Bienenzuchtvereine & Zuchtgruppen
Imkerinnen & Imker
Feldkirchen
Hermagor
Klagenfurt
Klagenfurt Land
Spittal
St. Veit
Villach
Villach Land
Völkermarkt
Wolfsberg
Honig
Lehrwesen
Reisen & Exkursion
Labor
Öffentlichkeitsarbeit
Gesundheit
Tracht und Ameisen
Jugend
Gebäude
Zucht
Sachverständige
Kultur
Apitherapie
Ökologie
Imkerinnen
– 15 –

DAS HONIGREFERAT
Die goldene Süße
Honig enthält unglaubliche 200
Inhaltsstoffe. Seine 22 Zuckerarten
– hauptsächlich Frucht- und
Trauben zucker sowie Mineralstoffe,
Spurenelemente, Pflanzenstoffe,
Vitamine, Farbstoffe und
ätherische Öle – machen Honig
zum hochwertigen Nahrungsmittel.
Der Kärntner Honig ist vorwiegend
Wald- und Blüten-Waldhonig. Blütenhonig,
der von Mai bis Mitte Juni geerntet
wird, gibt es weniger, klimabedingt
und wegen der kleinstrukturierten Landbewirtschaftung.
Durchschnittlich 20
Kilogramm Honig produziert ein Kärntner
Bienenvolk, wobei die Erträge regional
unterschiedlich ausfallen (z. B. durch
Wetterkapriolen, West-Ost-Steigung ...).
Besiegelte Qualität
Die Honigqualitätsordnung des Österr.
Imkerbundes und die Kärntner Honigqualitätsordnung
sorgen dafür, dass die
Konsumentinnen und Konsumenten
garantiert das bekommen, was sie wollen:
Kärntner Bienenhonig. Nur wer die österreichischen
Kriterien und die Kärntner
Zusatz kriterien (Herkunft Kärnten lt.
Pollenanalyse und Haltung der Carnica­
Biene) erfüllt, darf seine Gläser mit dem
Kärntner Güte siegel zieren.
Kärntner Honigprämierung
Ausgezeichnete Produkte verdienen eine
Auszeichnung und sind Hinweise auf
Top-Qualität! Zur Kärntner Honigprämierung
bei der Klagenfurter Brauchtumsmesse,
stellen sich unzählige Kärntner
Imker jährlich dem Vergleich. Die
unabhängige Fachjury bewertet Aussehen,
Sauberkeit, Zustand, Geruch und
Geschmack. Die analytische Untersuchung
der Qualitätssiegelparameter
zeigt Wassergehalt, Leitfähigkeit,
Invertaseaktivität bzw. HMF-Wert.
Prämierte Honige dürfen dann die charakteristischen
Siegel-Aufkleber tragen.
In den Kategorien Waldhonig, Wald­
Blütenhonig und Blütenhonig werden
jeweils der Kärntner Honigbär in Gold,
Silber und Bronze vergeben.
– 16 –

Honig einreichen
Wer seinen Honig zur Prämierung abgeben
möchte, muss auch die Abfüllund
Etikettierungsvorgaben beachten.
Alle Infos zu Abgabefrist, Menge,
Anmeldeformalitäten stehen rechtzeitig
auf unserer Webseite unter „Honigprämierung“.
Jährlich reichen rund 280
Teilnehmer circa 400 Proben ein.
Referent: Valentin Koller
VALENTIN KOLLER
Honigreferat
„Meisterleistungen“
x für 1 kg Honig fliegen Bienen 3 ½ mal
um die Erde (ca. 150.000 km)
x für 1 kg Honig sammeln Bienen ca.
2 bis 3 Kilo Nektar bzw. Honigtau
x für 1 kg Honig werden ca. 2 Millionen
Blüten besucht
x für 1 kg Honig sind ca. 150.000
Ausflüge notwendig
– 17 –

DAS GESUNDHEITSREFERAT
Gesunde Bienen, gesunde Menschen
Bleiben die Bienen gesund, sind
auch wir gesund. Die Heraus ­
forderungen im Gesundheitsbereich
sind in den letzten Jahren stetig
gewachsen, das Thema erfordert
zudem viel Fingerspitzengefühl.
Seit bereits 15 Jahren engagiert sich
IM Christa Prader-Schattleitner
beim Landesverband für diesen
Bereich.
Die Feinde der Bienen:
„Varroa Destructor“
Den Parasiten Varroamilbe gibt es bei
uns seit circa 30 Jahren. Das Wissen über
Vorbeugung und Behandlung wird durch
laufende Weiterbildung und den österreichweiten
Erfahrungsaustausch geteilt
und erweitert. Nur so ist die einheitliche
Beratung und Unterstützung der Imker
und Bienen gewährleistet. Auf www.
bienengesundheit.at (Landwirtschaftskammer
Österreich) gibt es umfassende
Informationen zur Varroathematik
(Varroa wetter, Varroabefallanalyse, zugelassene
Behandlungsmethoden uvm.).
Seit die Varroa in Europa wütet, können
Bienenvölker in freier Wildbahn kaum
zwei Jahre überleben. Schützen wir sie
durch ständige Wachsamkeit und erhöhten
Pflegeaufwand.
„Kleiner Beutenkäfer“
Der „Kleine Beutenkäfer“ – als Schädling
in Süditalien bereits durch großen Schaden
berüchtigt – ist auch für unsere Bienen
eine Gefahr. Der fünf Millimeter kleine
Schädling nistet sich in den Beuten ein,
paart sich, und legt dann mehrere hundert
Eier ab. Die Larven fressen von Brut
über Waben bis hin zum Honig alles auf.
Präventive Hygienemaßnahmen im
Umgang mit dem Wabenmaterial und vor
allem kein Import von Bienenvölkern
können ein Ausbreiten nach Kärnten
verhindern! Zum Glück wurde der Parasit
in Kärnten noch nicht festgestellt.
– 18 –

Krankheitserreger „Amerikanische
(Bösartige) Faulbrut“
2016 musste in Kärnten in fünf Fällen ein
Sperrgebiet (Radius drei Kilometer) aufgrund
der Amerikanischen Faulbrut verordnet
werden. Durch die Abgabe von
Futterkranzproben im Frühjahr können
die Krankheitserreger der Faulbrut sehr
gut frühzeitig diagnostiziert werden. Nur
dadurch können Imkerin und Imker
rechtzeitig handeln und den Krankheitsausbruch
verhindern. Ein Sperrgebiet ist
nicht nur für die betroffenen, sondern für
alle Imkerinnen und Imker im gesperrten
Gebiet eine massive Beeinträchtigung, da
Wanderungen so gut wie nicht mehr
durchgeführt werden können.
OBEN: CHRISTA PRADER-
SCHATTLEITNER, Gesundheitsreferat
RECHTS: Bienenbrut mit
Varroamilbe
Referentin: Christa Prader­
Schattleitner
– 19 –

APITHERAPIE & JUGENDREFERAT
Gesundheit aus dem Bienenstock
Die Apitherapie ist die Anwendung
von Bienenprodukten wie Honig,
Bienengift, Propolis, Pollen, Gelée
Royale und Bienen wachs zur Vorbeugung
und Heilung von Krankheiten
oder Störungen.
Was Apitherapie kann
Die medizinische Verwendung von Erzeugnissen
aus dem Bienenvolk hat in der
Geschichte der Menschheit uralte Tradition.
In der modernen Apitherapie gilt es,
eine klare Unterscheidung zu treffen
zwischen
x der den Ärztinnen und Ärzten vorbehaltenen
Behandlung von Krankheiten
mit bestimmten Bienen produkten und
x der Verwendung dieser Produkte zur
Vor beugung von Krankheiten
im Rahmen einer ausgewogenen
Ernährung
und als Nahrungsergänzungsmittel
zur
Förderung des allgemeinen
Wohlbefindens.
Was zu beachten ist
Honig ist nach dem österreichischen
Gesetz ein Lebensmittel, Propolis,
Blütenpollen und Gelée Royale sind
Nahrungsergänzungsmittel. Als solche
dürfen sie weder auf dem Etikett
noch durch mündliche Auslobung
durch den Imker oder Händler mit
gesundheitsförderlichen Aspekten in
Verbindung gebracht werden.
Referentin: Imke Logar-Thiessen
(Heilpraktikerin & Gesundheitstrainerin)
WERTVOLLES aus dem
Bienenstock: Pollen & Propolis
APITHERAPIE-SPEZIALISTIN
Imke Logar-Thiessen
– 20 –

Begeisterte Jugend
Das Jugendreferat
Anton Hinterer ist seit April 2016 für das
Jugendreferat zuständig und hat zusammen
mit Valentin Koller zwei Jungimkerinnen
für den 5. Österreichischen
Jungimkerwettbewerb vorbereitet.
Julia Glanznig (12) und Elena Strasser
(12), zwei Nachwuchsimkerinnen aus
Malta und Sachsenburg, stellten in Mauterndorf
(Salzburg) ihr Wissen und Können
unter Beweis. Die beiden Mädchen
waren vom Bewerbswochenende und
dem tollen Rahmenprogramm begeistert
und erreichten beim Bewerb gute Platzierungen
im Mittelfeld.
„Absolut bewundernswert ist ihre Motivation.
Sie haben sich während der härtesten
Prüfungszeit in der Schule kurz
aber intensiv auf den Bewerb vorbereitet
und diesen mit Bravour gemeistert. Wir
sind stolz auf die beiden, denn die Konkurrenz
aus ganz Österreich ist bei diesem
Bewerb eine äußerst starke“, so Landesverbands­Obmann
Arno
Kronhofer.
Ziel von Anton Hinterer ist,
die Imkerei in die Schule
zu bringen, denn das Interesse
an den kleinen Insekten
ist auch bei den Kleinen
bereits sehr groß.
Referent: Anton Hinterer
JULIA GLANZNIG UND
ELENA STRASSER mit
Valentin Koller beim
5. Österreichischen
Jugendwettbewerb
– 21 –

IMKERINNEN & ÖKOLOGISCHE BIENENHALTUNG
Die Biene & die Imkerin
Mit dem neuen Referat für Imkerinnen
trägt der Landesverband für
Bienenzucht dem steigenden Interesse
von Frauen an der Imkerei
Rechnung.
Speziell für bienenzuchtinteressierte
Frauen
Die Referentin Bettina Oberrauter ist
selbst passionierte Imkerin und Obfrau
des Bienenzuchtvereins Stockenboi und
steht für Fragen jederzeit gerne zur
Verfügung.
Treffpunkt für Imkerinnen
Am Beginn der Imkersaison 2017 wird
es einen Imkerinnenstammtisch in der
Imkerschule geben, bei dem offene Fragen
geklärt und diskutiert werden können.
Referentin: Bettina Oberrauter
TRENDBEWUSST: Immer
mehr Frauen begeistern
sich für die Bienenzucht
– 22 –

Bio-Imkern ist artgerecht
Referat für ökologische
Bienenhaltung
Die wesensgemäße Bienenhaltung wird
immer beliebter, mit 30 zertifizierten
Bio-Imkereien ist die Anzahl in Kärnten
allerdings noch bescheiden. Bienen sammeln
den Nektar nicht nur auf biologisch
bewirtschafteten Flächen. Dennoch garantieren
Bio-Imker durch die Wahl der
Aufstellungsorte, dass nur geeignete
Flächen wie Wälder oder im Rahmen von
Umweltprogrammen bewirtschaftete
Kulturen von den Bienen beflogen werden.
NATURWABENBAU ist in
der ökologischen Imkerei
ein integrativer Bestandteil
der Betriebsweise
Artgerecht und naturbelassen
Die Bio-Imkerei ist eine artgerechte
Bienenhaltung, bei der es für den Imker
mit Grundüberzeugung gilt, einige
Auflagen einzuhalten wie z. B.
x Verwendung von rückstandsfreiem
Bio-Wachs für die Mittelwände
x Förderung von Naturwabenbau
x Bio-Futtermittel (Menge, Zeitpunkt
und Art der Fütterung sind dabei
streng reglementiert, um Produktreinheit
sicherzustellen)
x Bienenstöcke aus natürlichen Materialien,
aus unbehandeltem oder mit
natürlichen Ölen behandeltem Holz
Heimische Bienenrassen weisen eine
hohe Widerstandskraft gegen Krankheiten
und Parasiten auf. Die notwendige
Reduktion der eingeschleppten Varroamilbe
wird ausschließlich mit organischen
Säuren und ätherischen Ölen nach der
Honigernte durchgeführt.
Die Biene macht die Milch
Seit Sommer 2016 arbeiten Kärntner
Bio-Imker mit der „Kärntnermilch“ in
einem tollen Kooperationsprojekt zusammen.
Die Imkerinnen und Imker stellen
Völker bei Bio­ Wiesenmilchbetrieben auf
– unter dem Motto „Auch die Biene
macht die Milch“. Der gewonnene Honig
wird zukünftig die Produktpalette der
Bio-Wiesenmilch bereichern.
Referentin: Dr. Anita Lautemann
– 23 –

DAS LEHRREFERAT
Lehren und lernen
Hier bündelt sich das Wissen
rund um Biene, Stock, Wabe & Co.
Das umfassende Kursprogramm,
das Lehrreferat und Imkerschule
anbieten, umfasst alle Bereiche, die
für Neulinge und erfahrene Imkerinnen
und Imker relevant sind.
Jährlich finden rund 170 Kurse statt.
Denn auch in der Welt der Bienen
ist eine altbekannte Weisheit stets
aktuell: „Man lernt nie aus.“ Die
Wanderlehrer bieten dabei alle
Facetten und Zugänge zu den
Themenbereichen – von der
konventionellen Imkerei bis zur
Ökologischen Bienenhaltung.
Die Kursbereiche
x Betriebsweise „Völkerführung durch
das Bienenjahr“
x Gesundheit und Krankheiten
x Qualität und Hygiene
x Rechtliches
x Tracht
x Varroa
x Vermarktung
x Zucht und Vermehrung
Hier summt’s und brummt’s
Bei den Imkerkursen unterrichten die
Wanderlehrer in Theorie und Praxis an
diesen Standorten in ganz Kärnten:
x Kärntner Imkerschule (Ochsendorf 16,
9064 Pischeldorf)
x Erlebnisimkerei Kronhofer (Mitschig 9,
9620 Hermagor)
x Biodiversitätszentrum Ferlach
( Kirschentheuer 47, 9162 Strau)
x Volksschule Mörtschach (9842
Mörtschach 57)
x Landwirtschaftliche FS Litzlhof
(Litzlhof 1, 9811 Lendorf)
x Landwirtschaftliche FS Stiegerhof
(Stiegerhofstraße 20, 9585 Finkenstein/Faaker
See)
x Landwirtschaftliche FS Treibach/
Althofen (Undsdorfer Straße 10,
9330 Althofen)
x Landwirtschaftliche FS St. Andrä/
Lavanttal (Schulstraße 7, 9433
St. Andrä/Lavanttal)
x Schloss Krastowitz Bildungshaus
(Krastowitz 1, 9020 Klagenfurt)
x Servitenkloster Maria Luggau
(Maria Luggau 26, 9655 Lesachtal)
Ausführliche Informationen (Kosten,
Dauer, Anmeldung, Anfahrt, etc) finden
Sie auf der Webseite des Landesverbandes
im Bereich „Weiterbildung“.
– 24 –

– 25 –

DIE WANDERLEHRER & IHRE SPEZIALGEBIETE
Das Wanderlehrer-Team
Ein ganzer Schwarm von „Wanderlehrern“ bildet das ganze Jahr aus und weiter.
Aktuell teilen 18 Imkerinnen und Imker aus Leidenschaft ihr Wissen mit den Wissbegierigen.
1 BWM Michael Allesch
Betriebsweise, Qualität/Hygiene,
Varroa, Ökologische Bienenhaltung
2 IM Hansjürg Aschbacher
Betriebsweise, Qualität/Hygiene,
Varroa, Zucht/Vermehrung
3 Johann Egger
Qualität/Hygiene
4 BWF Anton Hinterer
Betriebsweise, Gesundheit/Krankheiten,
Varroa
5 DI BWM Jutta Isopp
Gesundheit/Krankheit, Tracht
6 Rudolf Kernmayer
Betriebsweise, Zucht/Vermehrung
7 IM Robert Klammer
Betriebsweise, Zucht/Vermehrung
8 Mag. Arno Kronhofer
Betriebsweise, Gesundheit/Krankheiten,
Qualität/Hygiene, Zucht/Vermehrung,
Varroa, Marketing in der Imkerei
9 Christof Lackner
Betriebsweise, Qualität/Hygiene,
Tracht, Varroa
10 Ing. IM Ortwin Lamprecht
Betriebsweise, Zucht/Vermehrung
11 Mag. Dr. Anita Lautemann
Gesundheit/Krankheiten, Varroa,
Ökologische Bienenhaltung
12 BWF Werner Pachler
Betriebsweise
– 26 –
13 Mag. Werner Molitschnig
Betriebsweise
14 Christian Osou
Betriebsweise, Gesundheit/Krankheiten,
Varroa, Zucht/Vermehrung
15 Horst Plössnig
Betriebsweise
16 IM Christa Prader-Schattleitner
Betriebsweise, Gesundheit/Krankheiten,
Qualität/Hygiene, Tracht,
Varroa, Wachsverarbeitung
17 Heike Schiebeck
Betriebsweise
18 Johann Wenzel
Betriebsweise, Gesundheit/Krankheiten,
Qualität/Hygiene, Rechtliches, Varroa,
Vermarktung, Zucht/Vermehrung

1 Allesch 2 Aschbacher 3 Egger 4 Hinterer 5 Isopp 6 Kernmayer
7 Klammer 8 Kronhofer 9 Lackner 10 Lamprecht 11 Lautemann 12 Pachler
13 Molitschnig 14 Osou 15 Plössnig 16 Prader-Schattleitner 17 Schiebeck 18 Wenzel
– 27 –

DAS KURSPROGRAMM
Lernen wie im Flug
Die Anforderungen an Imker und
Bienen steigen. Die Umweltbelastungen
nehmen zu, Feinde wie z. B.
die Varroamilbe müssen bekämpft
werden, Imkerinnen und Imker
wollen nachhaltig und erfolgreich
arbeiten. Dafür braucht es den
richtigen Mix aus Wissen, Kompetenz
und Erfahrung am Bienenstand.
Das Rüstzeug dazu bietet die
Kärntner Imkerschule mit ihrem
umfassenden Aus- und Weiterbildungsprogramm.
Basiskurs: Die Grundlagen
der Imkerei
Der Basiskurs besteht aus 4 Modulen
(jeweils 8 Bildungs einheiten) und findet
dieses Jahr an 10 Kursorten hauptsächlich
samstags von 9 bis 17 Uhr statt.
Kursort
ReferentIn
Alle Kurse finden ganztags an Samstagen
oder Sonntagen statt. An der LFS
Stiegerhof wird eine Ganzjahresbegleitung
angeboten, das heißt, die
Kurse werden alle zwei Wochen
halbtags abgehalten.
Start
(Modul 1)
Folgetermine
(Modul 2,3 und 4)
Volksschule Mörtschach Horst Plössnig 11. Februar 1. April, 29. April, 6. Mai
Biodiversitätszentrum Ferlach Michael Allesch 11. Februar 11. März, 9. April, 6. Mai
Schloss Krastowitz Michael Allesch 25. Februar 18. März, 23. April, 20. Mai
Kärntner Imkerschule Christa Prader-Schattleitner 11. März 8. April, 6. Mai, 10. Juni
LFS Litzlhof Arno Kronhofer 11. März 8. April, 6. Mai, 11. Juni
LFS St. Andrä im Lavantal Anton Hinterer 11. März 8. April, 6. Mai, 10. Juni
Kärntner Imkerschule Christian Osou 18. März 29. April, 20. Mai, 17. Juni
LFS Treibach Althofen Christa Prader-Schattleitner 18. März 23. April, 20. Mai, 17. Juni
LFS Stiegerhof Johann Wenzel 25. März 6. Mai, 1. Juli, 9. September
LFS Stiegerhof Johann Wenzel 8. April 3. Juni, 12. August, 7. Okt.
Erlebnisimkerei Kronhofer Arno Kronhofer 1. April 23. April, 13. Mai, 17. Juni
Servitenkloster Maria Luggau Arno Kronhofer 30. April 20. Mai, 16. Juli, 6. August
– 28 –
Terminänderungen vorbehalten!

Die Kursinhalte
MODUL 1: Einführung in die Bienenhaltung
– Aufstellung von Bienenvölkern
– Bienenwesen – Aufbau von Völkern
– Beutensysteme – Geräte – Betreuung
der Völker im Jahreslauf (Schwerpunkt
Auswinterung und Frühjahrsbehandlung)
MODUL 2: Völkerführung in der Aufwärts
entwicklung – Erweiterung –
Schwarmverhinderung – Jungvolkbildung
– nach Möglichkeit und Wetter
praktische Arbeiten am Bienenstand
MODUL 3: Wanderung mit Bienenvölkern
– Honigernte – Behandlung der Bienenvölker
während des Sommers – Varroakontrolle
– Einwinterung – nach Möglichkeit
und Wetter praktische Arbeiten
am Bienenstand
MODUL 4: Fütterung – Spätsommerpflege
der Bienenvölker – Einwinterung –
Winterbehandlung
IMKERKURSE finden an Standorten in ganz Kärnten statt
Die Kurstarife
x Grundlagen der Imkerei:. . . . . . . . . € 35
(Einzelbuchung)
x bei Voranmeldung zu allen
4 Modulen: . . . . . . . . . € 100 (€ 25/Kurs)
x Familienmitglieder:
. . . . . . . . . . .jeweils 50 % der Kurskosten
x Jugendliche bis zum vollendeten
16. Lebensjahr:. . . . . . . . . . . . . .kostenfrei
Das Grundlagenmodul 1 startet 2017
auch wieder an zwei Standorten mit
Abendterminen. Infos auf Seite 48/49.
Honey, Money, Königin & Co
Wer sein imkerisches Wissen vertiefen
möchte, hat dazu zahlreiche Gelegenheiten.
In unseren Zusatzkursen und
Spezial ausbildungen geht es z. B. um
Wachsverarbeitung, Marketing, Bienengesundheit,
ökologische Bienenhaltung
und die Königsdisziplin im wahrsten
Sinne des Wortes – die Königinnenzucht.
Infos dazu auf Seite 48/49.
– 29 –

ZUCHT UND BELEGSTELLEN
Die „Apis mellifera Carnica“ und die Zucht
Unglaublich aber wahr: Schon vor
Jahrtausenden hat sich die „Apis
mellifera Carnica“ oder auch „Die
graue Biene“ oder „Kärntner Biene“
in unseren Breiten angesiedelt.
Über die Zeiten hinweg hat sie sich
in ihren Eigenschaften an Klima
und Vegetation angepasst.
Dass sich die Carnica-Biene heutzutage
bei uns immer noch pudelwohl fühlt,
beweist sie durch ihre guten Charaktereigenschaften
und ihren Ertragseifer.
Und genau diese Eigenschaften gehören
durch sorgfältige Zucht gesichert.
Die Carnica ...
x ist widerstandsfähig gegen
Krankheiten
x verträgt auch rauheres Klima gut
x bringt eine gute Honigleistung
x ist schwarmträge bei entsprechender
Betriebsweise
x ist sanftmütig und kann in bebauten
Gebieten gut gehalten werden
Voraussetzungen für die Zucht
Jene Imker, die sich auch der Carnica­
Zucht verschrieben haben, leisten einen
wesentlichen Beitrage für den Erhalt
und die Optimierung unserer heimischen
Biene. Um als Zucht- und Vermehrungsbetrieb
anerkannt zu werden, sind
folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
x Abgabe des jährlichen Zuchtberichts
x regelmäßige Gesundheitskontrolle
der Völker
x Abgabe einer Faulbrutuntersuchung
pro Jahr
x Leistungsprüfung nach den
Richtlinien der ACA
x Zuchtwertschätzung nach den
Richtlinien der ACA
– 30 –

– 31 –

DIE KÄRNTNER BELEGSTELLEN
Belegstellen in Kärnten
Für die genetische Vielfalt bei der
Zucht ist es notwendig, mehrere
Standorte mit verschiedenen
Zuchtlinien zu betreiben. In Kärnten
wurden 2016 acht Belegstellen
regulär betrieben, 2017 kommen
zwei weitere hinzu. Diese Belegstellen
können von allen Imkerinnen
und Imkern genützt werden.
Die genauen Auffahrzeiten und
Lagekoordinaten stehen auf
unserer Webseite unter der Rubrik
„Zucht“.
K4 Pöllatal Lage: hinteres Pöllatal, 200 Meter
hinter der „Kochlöffelhütte“ x Bezirk/Gemeinde:
Spittal/Drau - Rennweg x Belegstellenbetreiber:
Kärntner Imkerschule x Belegstellenleiter:
Traugott Brandstätter (T 0664/73768430)
K5 Gößgraben Lage: im Gößgraben bei der
„Kohlmaierhütte“ x Bezirk/Gemeinde: Spittal/
Drau - Malta x Belegstellenbetreiber und -leiter:
Kärntner Imkerschule
K6 Valentinalm Lage: ca. 500 m unterhalb
des Almgasthofs Valentinalm x Bezirk/Gemeinde:
Hermagor - Kötschach/Mauthen x Belegstellenbetreiber:
Kärntner Imkerschule x Belegstellenleiter:
Josef Marschnig (T 0676/7166321)
K7 Lattersteig Lage: ca. 500 m entfernt der
„Franzlhütte“, 5 km nördlich von Großreichenau/
Albeck x Bezirk/Gemeinde: Feldkirchen - Albeck x
Belegstellenbetreiber: Kärntner Imkerschule x Belegstellenleiter:
Eberhard Peter (T 0664/1769262)
K8 Kuhgraben Lage: ca. 500 m westlich des
Jagdhaus Rohrauer x Bezirk/Gemeinde: Wolfsberg
– Bad St. Leonhard x Belegstellenbetreiber:
Kärntner Imkerschule x Belegstellenleiter:
Florian Scharf (T 0664/1562323)
K10 Paternioneralm Lage: 5 km westlich
der Ortschaft Kreuzen x Bezirk/Gemeinde:
Villach/Land - Paternion x Belegstellenbetreiber:
Kärntner Imkerschule x Belegstellenleiter: Alois
Gasser (T 0664/3576741)
K11 Johannsenruhe Lage: Bärental unterhalb
des Kosiak (Klagenfurter Hütte) x Bezirk/
Gemeinde: Völkermarkt - Feistritz im Rosental x
Belegstellenbetreiber: Kärntner Imkerschule x
Belegstellenleiter: Ingo Schwarz (T 0650 / 6800690)
K12 Kotschnatal Lage: am südlichsten Ende
des Vellachtales x Bezirk/Gemeinde: Völkermarkt
– Bad Eisenkappel x Belegstellenbetreiber:
Carnica Zuchtgruppe Karawanken x Belegstellenleiter:
Herbert Woltsche (T 0664/4401132)
K13 Mühldorfer Ochsenalm Lage:
Mühldorfer Ochsenalm x Bezirk/Gemeinde:
Spittal/Drau - Mühldorf x Belegstellenbetreiber:
Bezirksverband für Bienenzucht Spittal/Drau x
Belegstellenleiter: Hans Löfler (T 0676/4280632)
2017 sollen die Belegstellen Johannsenruhe und
Radlgraben wieder in Betrieb gehen. Die Belegstellen
Sommerau und Klipitzhof wurden in der
Belegstelle Kuhgraben zusammengeführt.
– 32 –
BELEGSTELLEN stehen den
Imkerinnen und Imkern in ganz
Kärnten zur Verfügung

BLITZLICHTER
Aus unseren Vereinen
Österreichisches Honigfest in
Hermagor (BZV Hermagor)
Zum 13. Mal fand am 13. und 14. August
2016 das Österreichische Honigfest in
Hermagor statt. Das Erlebnisprogramm,
der Wissensaustausch sowie die kulinarischen
Honig-Highlights und Imkereiprodukte
der vielen Aussteller lockten wieder
tausende Besucher aus dem gesamten
Alpe-Adria-Raum zu den „süßesten Tagen
des Jahres“ und machten es zum Familien ­
fest schlechthin.
Mit viel Liebe zum Detail bereiten die
rund 20 mitwirkenden Vereine und vielen
Zubehöraussteller alljährlich das Programm
vor und ermöglichen es den Gästen,
in die faszinierende Welt der Bienen
und Imker einzutauchen. Die Möglichkeit,
Bienenzucht hautnah zu erleben, gab es
auch heuer wieder beim Live-Honigschleudern,
im Drohnenstreichelzoo, beim
Bienengewicht-Schätzen und im Schaubienenhaus.
Insgesamt bieten am Honigfest inzwischen
knapp 100 Aussteller und Gastronomiebetriebe
ihre Produkte
und kulinarischen
Köstlichkeiten feil –
damit ist das Honigfest
eines der größten kulinarischen
Feste im
Alpe-Adria-Raum.
RUND 20 VEREINE bieten
mit viel Engagement ein
Fest für die ganze Familie
Imkerei macht Schule
(BZV Stall im Mölltal)
Einen ereignisreichen Vormittag erlebten
die 1. und 2. Klassen der VS Stall Ende
September. Hanspeter Pussnig, Obmann
vom Bienenzuchtverein Stall, sowie
Roswitha Pussnig und Jasmin Bergmann
referierten über die Bienen und die
Imkerei. Die Kinder lauschten gebannt
und konnten bereits einiges an Wissen
einbringen. Später sorgte der Schaustock
natürlich für helle Begeisterung. Die
Kinder waren vom fleißigen Treiben der
Bienen fasziniert und erspähten bereits
nach kurzer Suche die Königin. Für das
leibliche Wohl wurde auch bestens gesorgt
– mit selbstgemachten Honigwaffeln
und Honig broten stärkte man sich bei der
– 34 –

OBMANN Hanspeter
Pussnig in der VS
Stall im Mölltal
gemeinsamen Jause. Zum Abschluss bemalten
die Schülerinnen und Schüler noch
ihre eigenen Etiketten und klebten diese
auf ein Glas mit Sonnbergbienenhonig, das
sie selbstverständlich behalten durften.
Ein Dank dem Bienenzuchtverein Stall
und der Gemeinde Stall für die Unterstützung!
Schüler besuchten Imker (BZV
Eisenkappel-Vellach / Cebelarsko
drustvo Zelezna Kapla-Bela)
Die „Kärnten aktiv Veranstaltungs- und
Catering Gesellschaft mbH“ veranstaltete
auch heuer wieder gemeinsam mit der
Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach eine
Schüleraktion. Die Kinder besuchten mit
Lehrern und Betreuern unseren Bienenzuchtverein
und erfuhren viel über das
Leben der Biene, das Imkern und die Verarbeitung
und Herstellung von Bienenprodukten.
Ende Juni kamen 44 Schüler aus
der VS Villach zur Belegstelle Kočna in
Vellach. Die Schüler wurden unter botanischer
Führung von Herrn Rössler und
Frau Wiltschnig begleitet und lernten viel
über Flora und Fauna des Naturschutzgebietes.
Die Bienenzucht, das Leben sowie
die Biologie der Bienen wurden von IM
Erich Ročnik und Belegstellenleiter
Herbert Woltsche erklärt. Erfreulich: Die
Experten mussten zahlreiche Fragen der
interessierten Kinder beantworten, im
Anschluss gab es eine Stärkung mit Saft
und Broten mit verschiedenen Honigsorten
aus dem Hause Ročnik sowie eine
kleine Kostprobe für daheim.
Weiters kamen 19 Kinder der VS Ferlach
und 20 Schüler der VS 21 Klagenfurt mit
Lehrern und Begleitpersonen ins Imkerzentrum
und erlebten in mehreren Gruppen
Imkerei hautnah. Ruth Ročnik zeigte das
Kerzengießen und die Kinder stellten Kerzen
aus Wachsplatten her, Zäzilia Wiltschnig
erklärte den Kindern die Biologie der Biene,
die Bestäubung uvm. und IM Erich Ročnik
präsentierte am echten Bienenstock das
Leben der Bienen im Stock.
DER BZV EISENKAPPEL bot ein
umfassendes Programm, um Kindern
die Welt der Bienen zu zeigen
– 35 –

BLITZLICHTER
VON LINKS: Hans Brencic, Jürgen Kordesch,
Obfrau Margit Cuder, Hubert Cuder, Paul Buch,
Monika Brencic und Heinz Sagmeister-Sarao
Führungswechsel in Friesach
(BZV Friesach und Umgebung)
Nach über 20-jähriger Tätigkeit als Obmann
des BZV Friesach und Umgebung
übergab Adolf Dörflinger den Vorsitz an
Manfred Sackl. WL Adolf Dörflinger konnte
auf der gut besuchten JHV als Ehrengäste
den damaligen Obmann des Landesverbandes,
Meinhard Schöffmann und
Bürgermeister Josef Kronlechner begrüßen
und gab einen kurzen Rückblick über
das abgelaufene Bienenjahr.
Der Fachberater für Bienenzucht, IM
Ortwin Lamprecht, sprach über die Problematik
unserer Carnica-Bienen wegen
der Bastardisierung durch andere (übrigens
in Kärnten ungesetzlich gehaltenen)
Bienenrassen.
Auch viele unserer Imker wurden von der
Kärntner Landesregierung im vergangenen
Jahr überprüft und es konnte eine nur
äußerst geringe Fremdrassigkeit festgestellt
werden. Der Gesundheitsbeauftragte
WL Rudolf Kernmayer berichtete über die
Varroa-Problematik und rief zur Durchführung
der Futterkranzprobe auf.
Die Ehrengäste dankten dem scheidenden
Obmann Adolf Dörflinger für seine
langjährige Tätigkeit und seinen Einsatz
für die Carnica Biene. Als besondere Auszeichnung
wurde WL Adolf Dörflinger
mit der Weippl­ Medaille in Bronze
geehrt.
WEIPPL-MEDAILLE für Adolf
Dörflinger (links), überreicht
durch Manfred Sackl und
Meinhard Schöffmann
Tag der Imkerei, Fischerei und Jagd
(BZV Völkermarkt und Umgebung)
Am 16. September 2016 veranstalteten die
Imker, Fischer und Jäger des Gemeindegebietes
Völkermarkt in Zusammenarbeit
mit der Stadtgemeinde Völkermarkt einen
Informationstag über die drei traditionellsten
und ältesten „Handwerke“ der
Menschen.
Der BZV Völkermarkt und Umgebung war
mit motivierten und erfahrenen Imkern
gut vertreten und durfte über die Carnica-Biene,
ihre Nützlichkeit für die Natur
und die Imkerei selbst, informieren. Viele
Schulen, Kindergärten und auch Gemeindebürger
nahmen bei strahlendem Wetter
teil und besuchten auch rege den Stand
der Imker um sich zu informieren. Den
Besuchern wurde alles rund um die Biene,
wie z.B. ein Schaubienenstock, Bienenbeuten
und Einblicke in die Verarbeitung
– 36 –

Bgm. Hermann Primus, Obmann Reinhold
Kaimbacher, Pius Zarfl (BZV Wolfsberg),
Arno Kronhofer, Dekan Stattmann
von Bienenwachs geboten. Ein Bienenladen
und die Verkostung von Bienenprodukten
durften dabei nicht fehlen. Reißenden
Absatz aber fanden, vor allem bei den
vielen Kindern, die von den Imkern angebotenen,
gesunden Honig brote.
Erntedank und Schulbesuch
(BZV Fresach)
Klein, fein, familiär und mit vollem Engagement
– so präsentiert sich der BZV
Fresach unter Obmann Kurt Strmljan.
Heuer lieferten die Imker mit einem eigenen
Festwagen inklusive Schaubienenstock
eine Premiere beim Fresacher Erntedankfest
und man feierte beim „Schmankerlfest“
kulinarische Erfolge. Auch die
Jugendarbeit liegt dem Verein am Herzen.
Auf Kinder üben Schaubienenstock & Co
eine magische Anziehungskraft aus und
das Wissen über die Bienen fruchtet in
jungen Jahren besonders.
Jedes Jahr im Herbst besuchen die Fresacher
Imker mit Schaustock, Honig und
Bienenprodukten daher die Volksschule,
um über die unglaublichen Leistungen der
fleißigen Honigproduzenten zu berichten.
Die Kinder ‚fliegen‘ dabei im wahrsten
Sinne des Wortes auf die Bienen und als
Belohnung gibt es auch in Fresach eine
gemeinsame Jause mit – was sonst –
Honigbroten.
DIE FRESACHER IMKER:
Zum ersten Mal mit
eigenem Erntewagen
unterwegs
– 37 –
3. Fest der Imker
(BZV St. Paul/Lavanttal)
Bunt wie eine Blumenwiese war das Programm
beim „3. Fest der Imker“ im Stiftshof
des Benediktinerstifts St. Paul! Die
rund 55 Carnica-Imker luden wieder zum
geselligen Beisammensein und Erfahrungsaustausch
in den Stiftshof der Benediktiner.
Nach der feierlichen Eröffnung
mit Festmesse konnten die Besucher allerlei
Wissenswertes rund um Biene, Zucht
und Honig erfahren, regionale Produkte
verkosten bzw. kaufen und sich beim
„Imkerschmaus“ stärken.
Für ihre langjährigen Verdienste wurden
Erwin Malatschnig, Hermann Primus und
Josef Drescher geehrt. Der „Goldenen
Honigtopf“ ging an die Familie Tschetschonig
aus Mettersdorf für ihre wunderschöne
und für die Bienen nahrhafte, rund
ein Viertel Hektar große Bienenweide.

BLITZLICHTER
LINKS: Die geehrten Vereinsmitglieder
der Radentheiner Imkerschaft
Über ein volles Haus bei der Jahreshauptversammlung
des BZV Radenthein und
Umgebung freute sich Obmann Johann
Briggl mit seinem weiteren Vereinsvorstand.
Und die Imkerinnen und Imker
freuten sich über eine gelungene Veranstaltung
mit viel Information, Wissen und
Geselligkeit. Feierlicher Tagesordnungspunkt
waren die Ehrungen. BWF Angelika
Unterscheider und Ewald Roth bekamen
die Ehrennadel in Bronze verliehen.
Mit der Weippl-Medaille in Bronze wurden
Josef Penker und Othmar Hofer ausgezeichnet
– für fünfzig Jahre Mitgliedschaft
beim ÖIB, beim Landesverband und
beim BZV Radenthein und Umgebung.
Wir gratulieren!
JHV und Ehrungen
(BZV Radenthein und Umgebung)
Neuer Weisel in Spittal
(Bezirksverband Spittal/Drau)
In Gmünd fand im Jänner die JHV des
Bezirksverbandes für Bienenzucht Spittal/
Drau statt. WL Horst Plössnig (Mörtschach)
wurde dabei einstimmig zum
neuen Obmann gewählt. Hier ein Danke
an den scheidenden Obmann Andreas
Weichsler, der den Bezirksverband durch
die vergangene Periode geführt hat!
Weichsler blickte in seiner Abschiedsrede
auf eine „schöne, aber auch fordernde Zeit
als Bezirksobmann zurück“ und dankte
allen Obleuten der Ortsvereine im Bezirk
für die Zusammenarbeit. Private und berufliche
Herausforderungen seien für ihn
der Grund, nicht erneut zu kandidieren.
Horst Plössnig, der schon „vor 36 Jahren
von der Faszination Biene erfasst wurde“,
möchte ein Mal pro Jahr eine Großveranstaltung
mit anerkannten Referenten
im Bezirk organisieren, bedankte sich für
das ihm durch die Wahl geschenkte Vertrauen
und wünschte allen Imkerinnen
und Imkern ein gutes Bienenjahr 2017.
In einer Schweigeminute gedachte man
dem kurz zuvor verstorbenen WL IM Ing.
Josef Robert Anton Tschinder. Nach den
Berichten der Ämterführer sprach die
Leiterin der Kärntner Imkerschule, DI
Elisabeth Thurner, über die Zuchtgruppe
Mühldorfer Ochsenalm.
– 38 –

LINKS: WL HORST
PLÖSSNIG ist der neue
Spittaler Bezirksobmann
Anschließend referierte WL Mag. Arno
Kronhofer unter anderem über die zahlreichen
Fördermöglichkeiten für Neueinsteiger
sowie die Kleingeräteförderung für
jeden gemeldeten Imker. Ziel sei weiters
eine flächendeckende Bestäubungsprämie
in Kärnten zu erwirken. Mit der Einführung
der Registrierung aller Imker bei der
Statistik Austria wurde ein nächster wichtiger
Schritt in die richtige Richtung gesetzt,
damit Bienenkrankheiten rechtzeitig
erkannt und behandelt werden können.
Es sei erkennbar, dass auch der Bienenbezirk
Spittal/Drau mit all diesen Maßnahmen
und der steigenden Anzahl an
Imkern, sehr positiv in die Zukunft blicken
kann. Der Grundstein dafür sei mit der
Neuwahl gesetzt und auch die neue
Webseite des Bezirksverbandes – www.
carnica-oberkaernten.at – spiegle wider,
dass sich die Imkerei auch der modernen
Medien bediene. Kronhofer informierte
zudem über das gut ausgestattete Labor
des Landesverbandes und die geplante
Umweiselungsaktion für atypisch färbige
Bienenvölker. Speziell im Unterkärntner
Raum finde man immer mehr gelbe Bienen
und mit dieser Aktion soll die Reinrassigkeit
der Carnica Biene gefördert werden.
Ebenso einig war man sich abschließend
darin, dass Imkern Spaß machen muss und
vor allem bei Jungimkern das Interesse an
diesem schönen und wichtigen Hobby
geweckt werden muss, damit auch die
Imkerschaft noch lang erhalten bleibt!
LINKS: VOLLES HAUS auch
bei der Bezirksversammlung
der Spittaler Imker
EHRUNGEN IN HIMMELBERG:
Obmann Benedikt Weissensteiner,
Hubert Walder, Helmut Puff und
Arno Kronhofer
– 39 –
Ehrungen in Himmelberg
(BZV Himmelberg)
Bei der Himmelberger Jahreshauptversammlung
gab es neben den Berichten aus
dem vergangenen Vereinsjahr ebenso
Ehrungen verdienter Imker! Obmann
Benedikt Weissensteiner und Landesverbandsobmann
Mag. Arno Kronhofer freuten
sich, zwei silberne Ehrennadeln und
Ehrenurkunden überreichen zu dürfen.
Helmut Puff und Hubert Walder haben
diese Auszeichnungen für ihren Einsatz
rund um Bienen und Imkerei freudig in
Empfang genommen.

BLITZLICHTER
DIE FEISTRITZER IMKERSCHAFT
traf sich im Pöllander Nickstadl
Jahresversammlung
(BZV Paternion-Feistritz)
Am Sonntag, den 5. Februar 2016 hieß
Obmann Günther Steiner zahlreiche Imkerinnnen
und Imker zur Mitgliederversammlung
des Bienenzuchtvereine Paternion
Feistritz im Pöllander Nicklstadl
willkommen. Nach dem interessanten
Jahresrückblick vom Obmann, der über
die zahlreiche Aktivitäten des Bienenzuchtvereins
informierte, referierte abschließend
Landesobmann Arno Kronhofer
über das Veterinärinformationssystem
VIS und über Zukunftsszenarien der
Kärntner Bienenwirtschaft.
Große Mitgliederversammlung
(Bezirksverband Villach Land)
Am Stiegerhof fand am 7. Februar 2016 die
sehr gut besuchte Mitgliederversammlung
des Bezirksverbandes Villach-Land statt.
Bezirksobmann Valentin Koller konnte
dabei nicht nur zahlreiche Vertreter aus
den 20 Vereinen seines Bezirkes begrüßen,
sondern auch Kammerat Michael
Schnabl und den Bezirksobmann von Hermagor,
Josef Marschnig sowie den neuen
Villacher Bezirksobmann Rudolf Köchl
und ebenso Landesobmann Arno Kronhofer.
Nach dem umfassenden Jahresrückblick
von Valentin Koller berichteten auch einige
Obmänner aus den Orts vereinen über
die Aktivitäten des vergangenen Jahres.
Abschließend
informierte Landesobmann
Arno
Kronhofer über
Neues aus dem
Landesverband.
DER BEZIRKSVERBAND
VILLACH LAND traf Anfang
Februar zusammen
– 40 –

DER NEUE BIENENLEHRPFAD IM LESACHTAL
Ein Hoch auf die Bienen!
Wer im Lesachtal von Liesing aus
in Richtung Steineckenalm wandert,
wird sich vielleicht über das
laute Summen, über eine üppig
blühende Blumenwiese, zehn
Schautafeln sowie einige Schaubienenstöcke
wundern.
Wie sieht das Leben in einem Bienenstock
aus? Wie mächtig ist die Königin?
Was macht Bienen so einzigartig? Wie
entstehen Honig oder Propolis? Viel
Wissenswertes aus dem spannenden
Leben der Bienen erfährt man hier, am
neu errichteten Bienenlehrpfad nahe
dem Mühlenstüberln in Obergail.
Das Lesachtal weist durch seine geographische
Lage als Hochtal viele Besonderheiten
auf, wie z.B. eine verkürzte
Vegetationsperiode. Die Bienen finden
besondere Rahmenbedingungen vor,
welche die Produktion von Honig zu
etwas Einzigartigem machen.
Eröffnet wird der neue Bienenlehrpfad
im Rahmen des Lesachtaler Wanderopenings
am 16. und 17 Juni. Über einen
Forstweg ist der Pfad auch mit Kinderwagen
gut erreichbar.
Termin vormerken:
Sa, 17. 6. 2017 Kärntner Wanderopening
im Lesachtal
10.00 Uhr Treffpunkt Dorfplatz Liesing:
Gemeinsame Wanderung mit ORF­
Moderator Mike Diwald über die Steineckenalm,
Obergailertal zum Bienenlehrpfad.
Dort findet um ca. 13.00 Uhr
die feierliche Eröffnung statt.
Tipp: Verbinden Sie das Wochenende
mit einem Kurzurlaub im Lesachtal und
einen Einblick in ein Bienenjahr.
Informieren Sie sich auf
www.wanderopening.at bzw.
www.slowfoodtravel-alpeadria.at
IMKER Josef
Stabentheiner
– 41 –

ZUCHTFÖRDERUNG DES LANDES KÄRNTEN
Zum Schutz der Carnica
Dank der Unterstützung des
Landes Kärnten gibt es für das
Bienenjahr 2017 eine geförderte
Umweiselungsaktion.
LR DI Christian Benger unterstützt
die Kärntner Bienenwirtschaft
mit insgesamt 45.000 Euro.
GRAU STATT GELB: Das Land fördert erstmals
eine Umweiselungsaktion
Mit diesem Geld werden unter anderem
1.500 Reinzuchtköniginnen für eine
Umweiselungsaktion finanziert. Nachdem
es bei Standbegattungen noch immer
Probleme mit der Einkreuzung
fremdrassiger Bienen gibt, fördert das
Land die Wiederherstellung des gesetzesmäßigen
Zustandes. Betroffene
Imkerinnen und Imker haben 2017
erstmals die Möglichkeit, fehlbegattete
Königinnen durch Carnica-Reinzuchtköniginnen
auszutauschen.
Aus gelb wird grau
Nur Königinnen offensichtlicher nicht
Carnica-Völker (für den Laien an gelben
Hinterleibsringen erkennbar) werden
dabei durch Carnica-Reinzuchtköniginnen
ausgesuchter Zuchtbetriebe ersetzt.
Die Umweiselung wird von eigens geschulten
Umweiselungs-Beauftragten
durchgeführt werden. Der Selbstkostenpreis
je Königin beträgt 12 Euro.
Ausgesuchte Zuchtbetriebe als
Partner
Partner der Umweiselungsaktion sind
ausgesuchte Carnica-Zuchtbetriebe. Die
Auswahl der Betriebe erfolgt in enger
Zusammenarbeit mit der ACA (Austrian
Carnica Association) mit dem Ziel, die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit
möglichst hochwertigem Zuchtmaterial
zu versorgen.
Teilnahmebedingungen
Jede Imkerin bzw. jeder Imker kann an
dieser Aktion teilnehmen und sich bis
Ende Juli 2017 für die Aktion registrieren
lassen. Anfragen senden Sie bitte an
office@bienenzucht.org. Die Aktion
läuft, solange der Vorrat reicht. 1.500
Königinnen werden dabei maximal ausgegeben.
Pro Imkereibetrieb können
außerdem höchstens 20 Königinnen
erworben werden.
– 42 –

ETIKETTEN-WETTBEWERB
Gestaltungs-Wettbewerb für Honigetiketten
Im Jahr 2017 wird es einen Honigetiketten-Wettbewerb
geben!
Das Ziel: Heimischer Honig soll
mehr aus dem Verkaufsregal herausstechen
und die Qualität dieses
Top-Produkts noch besser widerspiegeln.
Nach Meinung von
Marketingexperten hat die derzeitige
Verpackungsqualität bei
Bienenprodukten in Kärnten noch
Potenzial – frei nach dem Motto:
„Eine hochwertige Verpackung für
einen hochwertigen Inhalt!“
Gemeinsames Projekt
Ein hochwertiges Produkt braucht eine
ebenso hochwertige Verpackung und
muss sich von Billig-Produkten aus dem
Ausland abgrenzen! Daher hat das Agrarreferat
des Landes Kärnten mit dem
Landesverband das Projekt „Etikettenwettbewerb“
auf den Weg gebracht.
„Unser Honig und die damit verbundene
Arbeit muss sofort erkennbar und unverwechselbar
in den Regalen sein“, begründet
Landesrat DI Christian Benger.
Teilnahmekriterien: Jeder, auch jedes
bereits bestehende Etikett, kann daran
teilnehmen. Wichtig ist die Berücksichtigung
der gesetzlichen Bestimmungen
der Etikettenverordnung. Als Beispiel
dafür dient die aktuelle Honig-Etikette
des Landesverbandes.
HAT VERBESSERUNGSPOTENZIAL: Die
aktuelle Honig-Etikette des Landesverbandes
und das Honig-Gütesiegel
Jeder kann teilnehmen
Jeder der inspiriert ist, kann Entwürfe
einreichen. Die Designs sollen das Produkt
und das, was es ausmacht, vereinen.
Es sind z. B. die immense Leistung der
Bienen, die Regionalität und der Ursprung,
die Arbeit der Imker und der moderne
Zugang zu einem nachhaltigen Produkt
von einem Insekt, das eine unverzichtbare
Rolle in der gesamten Landwirtschaft
und spielt. Die Sieger etikette wird per
Jury bewertung ermittelt und dann die
Kärntner Honiggläser zieren.
Teilnahmebedingungen
Einsendungen bitte per E-mail an:
office@bienenzucht.org
oder per Post an den
Landesverband für Bienenzucht
in Kärnten, Ochsendorf 16
9064 Pischeldorf
Einreichfrist: 30. April 2017
– 43 –

– 44 –

KÄRNTEN BLÜHT AUF
Blühende Landschaften
Um die Biodiversität im Pflanzenreich
und Blüten bestäubende
Insekten zu erhalten und zu ernähren,
muss die Vielfalt an Wild- und
Kulturpflanzen erhalten und
geschützt werden. Artenreiche
Blühmischungen helfen dabei.
Rückgang der Vielfalt
In der Vielfalt an bunten, artenreichen
Grünlandbeständen und Feldblumen spiegelt
sich die Vielfalt unserer Kulturlandschaft
wider, wie sie über Jahrhunderte
entstanden ist. Doch seit Mitte des 20. Jahrhunderts
geht in Europa der Anteil des
ökologisch wertvollen, blumenreichen
Extensiv grünlandes kontinuierlich zurück.
90 % der artenreichen Grünland bestände in
Österreich stehen auf der Roten Liste gefährdeter
Pflanzengesellschaften.
Das stellt Bienen, Wildbienen und andere
Blüten bestäubende Insekten vor existentielle
Probleme. Dabei gibt es inzwischen
eine Vielzahl an Möglichkeiten, solche
wertvollen Lebensräume nicht nur zu
schützen, sondern auch wieder neu in unsere
Kulturlandschaft zu integrieren.
Blühmischungen mit einer vielseitigen und
gleichzeitig von Juli bis September gestaffelten
Blühfolge können für die Honigbienen
zur (Über-)Lebensgrundlage in der
Agrarlandschaft werden.
Landschaft für Wildblumen
Wildblumenmischungen können in
unterschiedlichsten Bereichen, z.B. für die
x Begrünung von Straßen böschungen
x Retentionsflächen
x Hochwasserschutzdämmen
x Versickerungsflächen
x Erweiterungsflächen von Gewerbebetrieben
x für innerstädtische Brachflächen
x Park- und Rasenflächen
x Verkehrsinseln
x Dachbegrünungen oder auch
x Gleisbegrünungen bis hin zu
x extensiv genutzten Teilen von Hausgärten
zum Einsatz kommen. Und das sind nur
einige der vielfältigen Möglichkeiten, reichblühendes,
naturschutzfachlich wertvolles
Extensivgrünland in unserer Kulturlandschaft
neu zu etablieren.
Viele heimische blütenbestäubende Insekten
benötigen heimische Pflanzen als Futterquelle
und finden bei Verwendung exotischer
Blühmischungen keine Nahrung!
DER NATTERNKOPF (Echtum
vulgare) – eine attraktive
zweijährige Art
– 45 –

KÄRNTEN BLÜHT AUF
Wildpflanzensaatgut – was ist das?
Regional und zertifiziert
Aus ökologischer Sicht ist für Begrünungen
die Verwendung von Saatgut ideal, das aus
Arten zusammengesetzt ist, welche in der
gleichen Region ihre ursprüngliche Heimat
haben. Die also keine fremden Arten enthalten,
sondern ausdauernde Kräuter und
Gräser des Extensivgrünlands und einjährige
Kräuter der Ackerbegleitflora, die aus
dem gleichen Naturraum, also aus derselben
Region (z.B. Zentralalpen, Klagenfurter
Becken) kommen, in der die Blühfläche
später angelegt wird. Damit wird nicht nur
die Art, sondern auch ihre regionale genetische
Ausprägung, die zwischen verschiedenen
Naturräumen sehr unterschiedlich sein
kann, erhalten. Als Käufer solcher Saatgutmischungen
will man aber auch eine Garantie,
dass der Inhalt des Samenpäckchens
diese Kriterien erfüllt. Dazu gibt es in Österreich
inzwischen zwei Zertifizierungssysteme
- das Gumpensteiner Herkunftszertifikat
(G-Zert) und REWISA - die von
unabhängiger Stelle kontrolliert werden
und die Einhaltung der notwendigen ökologischen
Standards garantieren.
Wildpflanzen aus Österreich
Um regionale, zertifizierte Saatgutmischungen
am Markt verfügbar zu machen, ist eine
landwirtschaftliche Vermehrung dieser
vielen Arten notwendig. In Österreich haben
einige engagierte Landwirte über Jahre
die Produktionstechnik zur Saatgutvermehrung
dieser Arten in Zusammenarbeit mit
dem Lehr- und Forschungszentrum Raumberg-Gumpenstein
entwickelt. Gumpenstein
ist dabei für die Sammlung, Erstvermehrung
und Zertifizierung der inzwischen
158 Arten verantwortlich. Diese werden von
den Vermehrern auf einer Fläche von derzeit
140 ha in Kooperation mit einer engagierten
Vermarktungsorganisation (Kärntner Saatbau)
produziert und als zertifiziertes, regionales
Wildpflanzensaatgut in speziellen
Mischungen vermarktet. Die wesentliche
Zielsetzung der Begrünung mit regionalem
Wildpflanzensaatgut ist, die genetische
Vielfalt wild lebender Arten des Extensivgrünlandes
innerhalb ihrer naturräumlichen
Verbreitungsgebiete zu erhalten und
damit wieder eine (Über-) Lebensgrundlage
für Bienen und andere blütenbestäubende
Insekten zu schaffen.
– 46 –

KÄRNTEN BLÜHT AUF
Beispiel einer Blühmischung
ReNatura Z7 Bienen- und
Schmetterlingsmischung
Anwendungsbereich: Ausdauernde, zweischnittige
Wildblumen-Mischung aus
vorwiegend mehrjährigen, einheimischen
Gräsern und Kräutern mit besonders
hohem Wert für Bienen, Hummeln, Wildbienen
und Schmetterlingen. Bei richtiger
Pflege ist die Mischung mehrjährig bis
ausdauernd.
Ansaat: Ab Ende April/Anfang Mai. Das
Saatgut benötigt ein feinkrümeliges Saatbett
und Böden mit geringer bis mittlerer
Nährstoffversorgung. Ein Pflegeschnitt
wird bei starker Verunkrautung bald nach
der Ansaat empfohlen.
Packungsgröße: 1kg
Aussaatmenge: 2–3 g/m²
Unverbindlicher Verkaufspreis: € 49/kg
inkl. MwSt. (Stand 2017)
Eine Packung reicht für 400 – 500 m²
WEITERE BLÜHMISCHUNGEN
und Informationen finden Sie
unter www.saatbau.at und
www.gzert.at
Zusammensetzung der Blühmischung:
40% Gräser, bestehend aus ...
Gewöhnliches Ruchgras (Anthoxanthum odoratum), Zittergras
(Briza media), Wiesen-Kammgras (Cynosurus cristatus), Horst-
Rot-Schwingel (Festuca nigrescens), Eigentl. Schaf­ Schwingel
(Festuca ovina), Furchen­Schwingel (Festuca rupicola), Wiesen­
Kammschmiele (Koeleria pyramidata), Wiesen­Rispe (Poa pratensis)
60% Kräuter, bestehend aus ...
Echte Schafgarbe (Achillea millefolium), Färber-Hundskamille
(Anthemis tinctoria), Echte Betonie (Betonica officinalis), Rindsauge
(Buphthalmum salicifolium), Kornblume (Centaurea cyanus),
Skabiosen-Flockenblume (Centaurea scabiosa), Wiesen­
Flockenblume (Centaurea jacea), Gew. Wegwarte (Cichorium
intybus), Eigent. Karthäuser-Nelke (Dianthus carthusianorum),
Heide-Nelke (Dianthus deltoides), Pracht-Nelke (Dianthus superbus),
Echter Buchweizen (Fagopyrum esculentum), Kleines
Habichtskraut (Hieracium pilosella), Wiesen-Witwenblume
(Knautia arvensis), Herbst-Löwenzahn (Leontodon autumnalis),
Wiesen-Löwenzahn (Leontodon hispidus), Magerwiesen-Margerite
(Leucanthemum vulgare), Kuckuckslichtnelke (Lychnis
flos-cuculi), Gew. Pechnelke (Lychnis viscaria / Silene viscaria),
Echte Kamille (Matricaria chamomilla), Gelbklee (Medicago
lupulina), Esparsette (Onobrychis viciifolia), Dost (Origanum
vulgare), Klatsch-Mohn (Papaver rhoeas), Wiesen-Salbei (Salvia
pratensis), Tauben-Skabiose (Scabiosa columbaria), Rote Lichtnelke
(Silene dioica), Nickendes Leimkraut (Silene nutans), Aufgeblasenes
Leimkraut (Silene vulgaris), Echte Goldrute (Solidago
virgaurea), Arznei-Quendel (Thymus pulegioides), Berg-Klee
(Trifolium montanum), Rot-Klee (Trifolium pratense), Weißklee
(Trifolium repens), Nachtkerze (Oenothera biennis), Leindotter
(Camelina sativa), Wiesen-Bocksbart (Tragopogon orientalis).
– 47 –

KÄRNTEN BLÜHT AUF
Wildblumen: Anbau und Pflege
Allgemeines
Nährstoffgehalt, pH-Bereich und Feuchtegehalt
sind für die Entwicklung solcher
Mischungen wichtig und bestimmen auch
die tatsächliche botanische Zusammensetzung
einer Ansaat, die sich daher je nach
Standort sehr unterschiedlich entwickeln
kann. Begrünungen mit regionalem Wildblumensaatgut
brauchen auch bei fachgerechter
Ausführung meist mehrere Jahre,
um sich lebensraumtypisch zu entwickeln.
Diese Dynamik ist von einer Vielzahl von
Faktoren abhängig (z.B. Mischungstyp,
Anlagezeitpunkt, Standortsverhältnisse,
Unkrautdruck, Witterung etc.), ein Gleichgewicht
stellt sich meistens erst nach einigen
Jahren ein. Prinzipiell ist zu beachten,
dass die künftige Nutzung bzw. Pflege (z.B.
in Hinblick auf Schnittzeitpunkt und
Schnitthäufigkeit) den Ansprüchen der zu
schaffenden Pflanzengesellschaft entsprechen
muss, da sonst deren typischer Charakter
innerhalb kurzer Zeit verloren geht.
Ansaat
Das Saatbeet muss gut abgesetzt und feinkrümelig
sein. Das Saatgut muss oberflächlich
abgelegt werden. Ein seichtes Einarbeiten
von Ansaaten auf 0,5 bis max. 1 cm ist
speziell bei der Begrünung von humusarmen
Böden (Rohböden) und bei trockenen
Bedingungen von Vorteil. Ein anschließendes
Verfestigen der Ansaat durch Walzen
mit einer geeigneten Profilwalze ist unbedingt
zu empfehlen.
Aufgrund möglicher Spätfröste und damit
die Mischung ihren Blühschwerpunkt im
Zeitraum von Juli bis September erreicht,
sollen einjährige Mischungen Ende April
bis Anfang Mai, spätestens aber bis Anfang
Juli ausgesät werden. Mehrjährige Mischungen
können bis Ende September gesät
werden, allerdings gelangen dann die einjährigen
Komponenten nicht mehr zur
Blüte.
Pflege
Vor allem auf ehemaligen Ackerböden ist
starker Konkurrenzdruck durch Unkräuter
zu erwarten. Um das sowie Beschattung zu
vermeiden, ist ein Pflegeschnitt (Schröpfschnitt,
zumindest 7 cm Schnitthöhe) 4 – 6
Wochen nach der Ansaat durchzuführen.
Um ein Absticken des jungen Anwuchses zu
vermeiden, ist die anfallende Biomasse nach
Möglichkeit abzuführen.
SPÄTBLÜHENDE ARTEN wie
Teufelsabbiss (Succisia pratensis)
sind im Frühherbst eine ergiebige
Futterquelle
– 48 –

KÄRNTEN BLÜHT AUF
ABGESTORBENE WILDBLUMEN
bieten vielen Insekten ein gutes
Winterquartier
Bei Mischungen mit einem höherem Anteil
an 1-jährigen Blütenpflanzen ist zu beachten,
dass die meisten dafür verwendeten Feldblumen
und Kulturpflanzen schnitt empfindlich
sind und nach einem Schnitt keine
Blüten mehr bilden.
Ab dem 2. Standjahr von mehrjährigen
Mischungen muss der erste Schnitt so spät
im Jahr erfolgen, dass alle wichtigen Arten
einen ausreichenden Reifezustand erreichen
(je nach Standort Ende Juni bis Ende
Juli). Das Mähgut des ersten Schnittes muss
vor der Abfuhr am Boden getrocknet werden,
um ein Ausfallen der Samen und damit
eine Regeneration des Bestandes zu ermöglichen.
Mut zur Unordnung
Das Anlegen von Blühflächen ist nicht nur
ein wichtiger Beitrag zur Förderung von
Bienen, sondern auch einer Reihe weiterer
wichtiger Bestäuber wie Wild bienen, Hummeln,
Schwebfliegen, Schmetterlinge, Käfer
oder auch Mücken. Blühflächen bieten bei
richtiger Pflege nicht nur blütenbestäubenden
Arten Nahrung bis in den Herbst,
sondern sind auch Futtergrundlage für
Schmetterlingsraupen, Kinderstube für
viele Insektenarten, Jagdrevier für Spinnen.
Und wenn der letzte Aufwuchs bis in das
Frühjahr stehen bleiben darf, dann bieten
die abgestorbenen Wildblumen auch vielen
Arten ein gutes Winterquartier. Werden
diese Flächen dann – nicht zu früh – im
kommenden Jahr geschnitten, treiben die
Wiesenblumen wieder freudig aus.
Wollen wir diese vielseitigen ökologischen
Effekte nutzen, brauchen wir aber wieder
etwas mehr Mut zur „Unordnung“, die
aber dann nicht Ausdruck von Schlampigkeit
ist, sondern vielmehr ein Bekenntnis
zu Bio diversität und Vielfalt.
Kontakt:
DI Dr. Bernhard Krautzer
Vegetationsmanagement im Alpenraum
Raumberg 38, 8952 Irdning
T +43 3682 22451-345, Mobil +43 6646111991
Bernhard.krautzer@raumberg-gumpenstein.at
www.raumberg-gumpenstein.at
– 49 –

GESETZLICHE GRUNDLAGEN – KÄRNTNER BIENENWIRTSCHAFT
Wichtige Fragen, die sich beim Einstieg in die
Alle rechtlichen Informationen
zur Bienenhaltung sind im Kärntner
Bienenwirtschaftsgesetz festgelegt.
Die gültige Fassung gibt
es auf www.ris.bka.gv.at.
Meldung und Bekämpfung ansteckender
Krankheiten sind im
Bienenseuchengesetz geregelt.
Für die Herstellung und Kennzeichnung
von Bienenprodukten
gilt die Honigverordnung.
BIENENSTAND-TAFELN sind über
Sammelbestellung beim Landesverband
erhältlich (Format A5 quer, Stärke 3 mm,
Alu-Compound)
Was muss ich bei der Aufstellung
eines Bienenvolkes beachten?
Bei der Aufstellung von Bienenständen
sind von den Flugöffnungen bis zur gegenüberliegenden
Grenze eines fremden
Grundstücks folgende Mindestabstände
einzuhalten:
a) 20 m gegenüber Grundstücken, auf
denen sich Krankenanstalten, Kuranstalten,
Altenheime, Schulen, Kindergärten,
öffentliche Spiel- und Liegewiesen
oder Sport- und Spielflächen, Freibäder,
Campingplätze und ähnlichen Zwecken
dienende öffentliche oder gewerbliche
Einrichtungen befinden;
b) 15 m gegenüber öffentlichen Verkehrsflächen;
c) 10 m gegenüber sonstigen Nachbargrundstücken,
sofern die Eigentümer und
sonstigen Nutzungsberechtigten nicht
einem geringeren Abstand zustimmen.
Wenn Belästigungen nicht zu befürchten
sind, dürfen die Abstände um 5 m (a und
b) bzw. um 6 m (c) verringert werden,
wenn innerhalb dieser Abstände ein die
Flugöffnungen überragendes, mindestens
2,5 m hohes Hindernis (Mauer,
Planke, dichte Bepflanzung u. dgl.) besteht,
das beiderseits wenigstens 2 m
länger ist als die Flugfront des Bienenstandes.
In den Fällen (c) darf der
Abstand auch dann auf 4 m verringert
werden, wenn sich die Flugöffnungen
gegenüber unbebauten Grundstücken
mindestens 3 m über dem Erdboden
befinden.

Imkerei stellen
Ich habe ein Bienenvolk gekauft
bzw. erhalten, was muss ich tun?
1. Meldung im VIS: Jede Person, jeder
Betrieb, der neu mit der Bienenhaltung
beginnt muss sich innerhalb von 7 Tagen
beim Veterinärinformationssystem
registrieren lassen und erhält eine Betriebsnummer.
Die Pflicht zur Registrierung
beginnt mit der Haltung von einem
Bienenvolk. Bei der Registrierung sind
die örtlichen Bienenzuchtvereine gerne
behilflich. Daher empfiehlt es sich am
Beginn der Bienenzucht auch, gleich
einem der 101 Kärntner Bienenzuchtvereine
beizutreten.
Bei der Wahl des Bienenzuchtvereins
hat man als Bienenhalter freie Wahl,
daher sollte man nach Möglichkeit
einem Verein beitreten, in dem viele
Aktivitäten gesetzt werden. Der Landesverband
für Bienenzucht berät dabei
gerne (T 04224 / 2339). Nach erfolgter
Registrierung ist die Eingabe des
Bienen bestandes an zwei Erhebungsstichtagen
im Jahr notwendig (30. April
und 31. Oktober). Die Bienenstände sind
an gut sichtbarer Stelle mit der VIS­
Registrierungsnummer dauerhaft zu
kennzeichnen. Ab 2016/2017 ist für den
Erhalt einer Förderung (Neueinsteiger-,
Kleingeräte-, Investitionsförderung)
eine Registrierbestätigung (Betriebsnummer)
erforderlich.
2. Meldung an die Gemeinde: Bienenhalter
sind zusätzlich verpflichtet, dem
Bürgermeister bis längstens 15. April
jeden Jahres den Standort, die Anzahl
der Bienenvölker bekannt zu geben.
Tipps zum Kauf von
Bienenvölkern
Bienenrasse: Die Haltung, Wanderung
und Zucht von Bienen, die nicht der
Rasse „Carnica“ (Apis mellifera carnica)
angehören, bedürfen in Kärnten der
Bewilligung der Landesregierung. Die
Carnica-Biene erscheint in erster Linie
optisch grau. Wenn die Bienen gelborgange
Hinterleibsringe aufweisen,
sind es keine Carnica-Bienen!
Bienengesundheit: Es wird empfohlen,
ein Gesundheitszeugnis bzw. ein aktuelles
Protokoll einer Futterkranzprobe
(Untersuchung auf Faulbrutsporen) bei
dem Verkäufer einzufordern.
Aus Sicht der Bienengesundheit und -rasse
ist es auch nicht ratsam, Bienen aus anderen
Ländern zu importieren, ohne sich
in diesen Punkten abzusichern.
Bei all diesen Fragen stehen unsere 101
Obfrauen und Obmänner der Bienen -
zuchtvereine gerne mit Rat und Tat zur
Verfügung und ermöglichen Ihnen einen
sorgenfreien Einstieg in die Imkerei!
Die vollständige Liste aller Bienenzuchtvereine
finden Sie auf unserer Homepage.
– 51 –

WEITERFÜHRENDE KURSE
Für Nachtschwärmer und Co.
Die Grundlagenkurse werden auch
in Abendveranstaltungen an zwei
möglichen Terminen abgehalten.
Wer sein Imkerwissen darüber
hinaus weiter vertiefen möchte,
kann Spezialkurse buchen.
Abendkurse
Sie finden jeweils von 17 bis 21 Uhr statt,
die Folgetermine werden mit den Teilnehmern
abgesprochen.
Kursort ReferentIn Start Modul 1
Kärntner
Imkerschule
Erlebnisimkerei
Kronhofer
Werner
Molitschnig
Arno
Kronhofer
Freitag 17. und
24. März
Honey, Money und Wachs
Die Imkerschule bietet natürlich auch
Zusatzmodule zu den Basiskursen sowie
Spezialkurse an. Alle Termine und Infos
gibt es auf der Webseite unter „Weiterbildung
- Kurse“.
x Königinnenzucht
x Bienengesundheit
x Lebensmittelhygieneschulung
x Wachsverarbeitung
x Ökologische Bienenhaltung und
x „Honey and Money“
– 52 –
Donnerstag 6.
und 20. April
Zusatzmodul Königinnenzucht
Dabei geht es um die Erklärung züchterischer
Grundbegriffe sowie praktische
züchterische Arbeiten wie das Umlarven
von Zuchtstoff, die richtige Entnahme
von Bienen zum Befüllen der Apidea­
Kästchen, das Befüllen der Kästchen
(inklusive Drohnensieben) und die Auffuhr
der Kästchen mit Königinnen auf
die Belegstelle. Die Teilnehmer erhalten
ein befülltes Apidea-Zuchtkästchen mit
einer unbegatteten Königin, welches
dann beim Kurs auf eine Belegstelle aufgebracht
wird.
Die Kurstarife
x Spezialkurse:
8 BE: € 90 (€ 45 für Mitglieder)
4 BE: € 45 (€ 25 für Mitglieder)
x Lebensmittelhygieneschulung:
45 € (15 € für Mitglieder)
x Zusatzmodul Königinnenzucht:
€ 35 (Voraussetzung = Grundlagenkurs
1 bis 4)

ÜBERBLICK
Preise, Tarife, Kosten
Hier noch ein Mal alle Preise
und Tarife für die Leistungen und
Produkte der Kärntner Imkerschule
im Überblick.
Imker-Grundlagenkurs
4 Module (Vorauszahlung). . . . . . . . € 100
Einzelmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35
Familienmitglieder
jeweils 50 % der Kurskosten
Jugendliche bis zum vollendeten
16. Lebensjahr = kostenfrei !
Komplettpaket
für Neueinsteiger . . . . . . . . . . . . . . € 300
Grundlagenkurs Modul 1 – 4
Ableger (Bienenvolk mit 6 Waben)
leichter Schleier
Stockmeißel
Drahtspanner
Kleiner Smoker
Zusatzmodul Königinnenzucht
(Voraussetzung =
Grundlagenkurs 1 bis 4) . . . . . . . . . . . . € 35
Spezialkurse
8 BE: € 90 (€ 45 für Mitglieder)
4 BE: € 45 (€ 25 für Mitglieder)
Lebensmittelhygieneschulung
€ 45 (€ 15 für Mitglieder)
Königinnen & Ableger
Wirtschaftskönigin . . . . . . . . . . . . . .ab € 25
Reinzuchtkönigin . . . . . . . . . . . . . . . ab € 35
unbegattete Königin . . . . . . . . . . . . . . . . € 10
Ableger mit Reinzuchtkönigin . . . . ab € 140
Werkzeug/Ausrüstung
Apidea-Kästchen .. . . . . . . . . . . . . . . . € 21,90
(Aktionen € 18,50)
Sonstiges
Samensäckchen „Bienenweidemischung“
. . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,20
Kennzeichnungstafel Bienenstand
Bestellung über Vereine . . . . . . . . . . . . . . € 5
– 53 –

DER HL. AMBROSIUS
Der Schutzpatron der Imker
Am 7. Dezember gedenkt die Imkerschaft
ihres Schutzpatrons – dem
Hl. Ambrosius von Mailand. Seit
dem 11. Jahrhundert wird er verehrt.
Ambrosius war ein gerechter
und beliebter
Politiker
und Seelsorger,
engagierter
Diplomat
und bekannt
für seine
Dichtkunst.
Die Legende
Es heißt, ein Bienenschwarm hätte sich
auf seinem Gesicht niedergelassen, als er
ein Säugling war. Die Bienen seien in
seinen Mund gekrochen, hätten ihn mit
Honig genährt und ihm so auch die süße
Sprache seiner späteren Hymnen und
Schriften geschenkt. Die Begebenheit
wurde auch als göttlicher Hinweis auf
seine große Zukunft gedeutet.
Staatsmann und Seelsorger
Die Prophezeiung wurde wahr, Ambrosius
absolvierte eine umfassende Bildung,
machte Karriere als Politiker und Seelsorger
und wurde kurz nach seiner Taufe
im Erwachsenenalter zum Bischof von
Mailand ernannt. Seinen Besitz gab er
an die Armen ab und kämpfte zeitlebens
für Gerechtigkeit und Milde. Er setzte
sich für die Unabhängigkeit der Kirche
gegenüber dem Staat ein und lehnte Gewaltanwendung
in religiösen Fragen ab.
Dichter, Literat, Prediger
Ambrosius wird heute noch als „Vater
des Kirchengesangs“ bezeichnet, da er
zahlreiche bekannte Hymnen, Gesänge
und Schriften verfasste. Er verwendete
angeblich auch als Erster den Begriff
„missa“ (Messe) für die Eucharistiefeier.
Ambrosius zu Ehren – er ist auch Patron
des Lernens – wurde in Mailand die
berühmte „Biblioteca Ambrosiana“
benannt.
Steckbrief
Ambrosius von Mailand, Bischof
Geboren: 339 in Trier, Rheinland-Pfalz
Gestorben: 4. April 397 in Mailand
Attribute: Bienenkorb, Buch und Geißel,
Knochen, Schreibfeder
Patron von: Mailand und Bologna sowie
der Imker und Wachszieher, Krämer
und Lebkuchenbäcker sowie der Bienen,
der Haustiere und des Lernens.
– 54 –

WISSEN & QUIZZEN
Bienenquiz und Imkerwissen
Wer diese Broschüre nun gut
durchgeschmökert hat, tut sich mit
der Beantwortung der folgenden
Fragen bestimmt leicht. Viel Spaß
beim Beantworten!
1. Wie heißt die in Kärnten heimische
und gesetzlich geschützte Biene?
2. Wieviele Bienenzuchtvereine gibt es
in Kärnten?
3. Wie heißen die drei gefährlichsten
Bienenkrankheiten / Parasiten?
4. Mit welchem Betrag werden
Neueinsteiger von der „Biene
Österreich“ unterstützt?
5. Wozu dient die Faulbrut­ Untersuchung?
6. Aus wieviel Zellen besteht ein durchschnittliches
Einheitsmaßrähmchen?
7. Wieviele Königinnen züchtet der
Landesverband jährlich?
8. Wie hoch ist die durchschnittliche
Honigleistung der Bienenvölker Österreichs
im Vergleich zu den leistungsgeprüften
ACA-Völkern?
9. Wo ist die Kärntner Imkerschule
beheimatet?
10. Warum soll man Imkerin oder
Imker werden?
– 55 –
1. Apis mellifera carnica –
die Carnica-Biene
2. 101 Bienenzuchtvereine
3. Varroa-Milbe, Amerikanische
Faulbrut, Nosematose
4. 294 Euro
5. Zur Feststellung der Amerikanischen
Faulbrut
6. ca. 4.000 Zellen
7. 2.000 Königinnen
8. Rund 15 Kilo österreichweit,
48,7 Kilo ACA-Völker,
(ACA-Stand 2015)
9. Ochsendorf
10. Weil die Biene Honig sammelt
und nicht jagt ;-)

FÖRDERUNGEN
Fördermaßnahmen für die Imkerei
Die Förderung wird ausschließlich
über den Imkereidachverband
Biene Österreich abgewickelt, der
gegenüber dem Bund als Förderungswerber
für die wirtschaftlich
Begünstigten auftritt. Die Biene
Österreich repräsentiert die im
Bereich der Bienenzucht und Imkereiwirtschaft
bundes- oder landesweit
tätigen Organisationen.
Hier die wichtigsten Förderbereiche
auf einen Blick. Weitere Infos auf
www.biene-oesterreich.at.
Neueinsteigerförderung
Neueinsteiger sind zum Zeitpunkt der
Antragsstellung nicht länger als 24 Monate
Mitglied einer in der Imkerei tätigen
Organisation (Imkerverein) sein.
Voraussetzungen:
x Kauf von mindestens 3 Magazinbeuten
x Mindesterfordernis für eine Beute:
bestehend aus Bodenbrett, mindestens
2 Zargen plus dazugehörige Rähmchen,
Deckel
x zulässige Beutenmaße: Zander,
Einheitsmaß, Flachzarge, Breitwabe,
Langstroth, Dadant
x Es sind nur neue Beuten förderbar
x Kauf von mindestens 3 Kunstschwärmen
(keine Völker oder Ableger!!)
x Kauf von mindestens 3 Reinzuchtköniginnen
(sind auf einer Belegstelle
begattet)
x Kauf eines Sach- oder Lehrbuchs zum
Thema Imkerei (keine Zeitschriften)
Es wird ein Pauschalbetrag (nach Maßgabe
der vorhandenen Mittel) von 294
Euro ausbezahlt.
Kleingeräteförderung
Die imkerliche Kleingeräteförderung
kann jedes Förderjahr (1.8. – 31.7. des
Folgejahres) einmal in Anspruch genommen
werden. Das Gesamtinvestitionsvolumen
beträgt mindestens 400 Euro
brutto. Das heißt, es müssen förderbare
Geräte im Gesamtwert von mindestens
400 Euro brutto gekauft werden. Die
förderfähigen Geräte sind dem dazugehörigen
Anhang der Sonderrichtlinie zu
entnehmen. Der Investitionszuschuss
beträgt maximal 50 % der anrechenbaren
Kosten.
– 56 –

Investitionsförderung
Investitionen sind Aufwendungen für
die Anschaffung oder Herstellung von
dauerhaften Gütern, die zu einem Zugang
im Anlagevermögen des Investors
führen. Es muss ein imkerlich begründeter
Einheitswert vorliegen und der Wert
für ein einzelnes Gerät muss mindestens
400 Euro betragen, um als Investitionsgut
im Sinne dieser Förder richtlinie zu
gelten! Förderfähig sind ausgewiesene
Geräte und Maschinen, soweit der Gesamtbetrag
der An schaffungen (Mindestinvestitionskosten)
2.000 Euro brutto
übersteigt. Der Investitionszuschuss
beträgt maximal 50 % der anrechenbaren
Kosten.
Der Wirtschaftlich Begünstigte muss
für all diese Fördermaßnahmen im
Veterinärinformationssystem (VIS) als
Imker registriert sein und die vorgeschriebenen
Meldungen durchführen.
– 57 –

NOTIZEN
– 58 –

NOTIZEN
IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: Landesverband für Bienenzucht in Kärnten, Ochsendorf 16, 9064 Pischeldorf. Kontakt: T 04224/2339, www.imkerschule.org,
office@imkerschule.org, Obmann: Mag. Arno Kronhofer, Redaktion: Mag. Arno Kronhofer, DI Elisabeth Thurner, Mag. (FH) Iris Glantschnig, DI Peter Frühwirth, DI Dr. Bernhard Krautzer,
Gestaltung: Mario Simon-Hoor, www.studioms.at, Fotos: Landesverband für Bienenzucht in Kärnten, örtliche Bienenzuchtvereine, Andra Knura, Land Kärnten, Barbara Kircher. Ausgabe 1, 2016/2017
– 59 –

ANATOMIE DER BIENE
Flügel
Thorax
Facettenauge
Hinterleib
Fühler
Mundwerkzeug
Hinterbein
Vorderbein
Pollenhöschen
Mittelbein