InSite 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Light up!<br />
Neben New York, London, Singapur und Moskau wurde nun der erste<br />
LIAIGRE-Showroom in Deutschland in der Briennerstrasse in<br />
München eröffnet. Hier kann man die Meisterstücke des französischen<br />
Interior-Maison live bestaunen, wie diesen einzigartigen<br />
Leuchter aus Porzellan, der als „limited edition“ und in Kooperation<br />
mit der Porzellanmanufaktur Nymphenburg entworfen wurde<br />
Interior Maison now has a showroom in the Briennerstrasse where this<br />
unique porcelain flambeau (co-produced with Munich’s Prozellanmanufaktur<br />
Nyphenburg) can be viewed<br />
CHRISTIAN LIAIGRE SHOWROOM, Briennerstr. 12,<br />
Tel. 089/287 006 10, christian-liaigre.fr<br />
C<br />
Best<br />
ombinations<br />
Playf u l,<br />
chic<br />
&<br />
golden<br />
<strong>2017</strong> steht bei TAMARA COMOLLI unter<br />
dem Thema „Best Combinations“.<br />
Klassiker, wie die diamantbesetzten<br />
BOUTON Ringe werden mit eleganten,<br />
aber dennoch lässigen Designs, wie den<br />
INDIA LEAF Anhängern kombiniert.<br />
Das Spiel von verschiedenen Materialien<br />
kreiert einen einzigartigen Look<br />
– zeitlos und jederzeit tragbar<br />
For the year <strong>2017</strong> Tamara Comolli has<br />
heralded the theme “Best Combinations”.<br />
Classics such as the BOUTON diamond<br />
rings dovetail with “understatement<br />
pieces” like the INDIA LEAF pendants or<br />
the INDIA Greywood bracelet. The blend<br />
of materials is unique<br />
TAMARA COMOLLI<br />
Maximiliansplatz 12a,<br />
Tel. 089/24231757,<br />
tamaracomolli.com<br />
Das dänische Traditionsunternehmen<br />
GEORG JENSEN zeichnet sich durch<br />
hochwertigeHandwerkskunst und zeitloses<br />
Design aus. Die Kollektion umfasst<br />
Schmuck und Uhren, Tafelsilber, sowie<br />
ein breites Sortiment an Accessoires<br />
This renowned Danish GEORG JENSENcompany<br />
is known for its high quality<br />
craftsmanship and timeless design in<br />
jewellery, watches, silverware and<br />
accessories<br />
GEORG JENSEN Flagship-Store,<br />
Maffeistr. 4, Tel. 089/24204690,<br />
georgjensen.com<br />
The TOUCH of<br />
TRADITION<br />
Seit 178 Jahren widmet sich das Münchner Traditionsunternehmen ROECKL der Kreation von<br />
Handschuhen und Lederaccessoires mit einem kompromisslosen Anspruch an Qualität und eine<br />
absolute Hingabe an die Handwerkskunst. In der aktuellen Kollektion ist dies besonders anhand<br />
der hochwertigen Accessoires aus schimmernden Seidenstoffen und sinnlich softem Leder spürbar<br />
For 178 years the Munich company ROECKL has kept up the tradition of producing gloves and leather<br />
accessories of highest craftsmanship. Its latest collection reinforces its reputation for quality goods<br />
with handsome accessories which blend sensually soft leather with sundry variations on the theme of<br />
shimmering silk<br />
ROECKL STORE München, Maffeistr. 1, Tel. 089/2916239,<br />
roeckl.com<br />
Classic<br />
Fusion<br />
Mit der neuen „Racing Grey“-Collection<br />
präsentiert sich das Modell Classic<br />
Fusion von HUBLOT in der raffinierten<br />
Eleganz von Grau. Von Grund auf<br />
neutral und universell, ein Farbton,<br />
der unisex und facettenreich ist.<br />
Ganz gleich welcher Stil, ob Tweed oder<br />
glänzendes Satin, Grau funktioniert<br />
immer und zu jedem Style<br />
With its “Racing Grey” collection,<br />
Hublot’s Classic Fusion model highlights<br />
the subtle elegance of grey, a shade of<br />
colour which is basically neutral and<br />
universal but also embodies unisex<br />
nuances. Grey matches any style or fabric<br />
most beautifully<br />
HUBLOT, Maximilianstr. 12,<br />
Tel. 089/24215257,<br />
hublot.com<br />
FOTOS PR<br />
Uhr: Big Bang One Click Steel White Pavé, Edelstahl<br />
mit 160 Diamanten und einem blauen Alligatorleder-Armband<br />
von HUBLOT; Unikatbrosche Holly Blue aus Platin mit<br />
Saphiren und Diamanten von RENÉSIM; Räucherstäbchenhalter<br />
„Air“ und Blumenvase „Trion“, jeweils aus Bronze und schwarz<br />
patiniert, sowie Duftkerze im Glas, alles von LIAIGRE<br />
INSITE <strong>2017</strong>