InSite 2017

Seit über 40 Jahren
Deutscher Filmball im
Hotel Bayerischer Hof.
Mit Bildern, die
Geschichten schrieben,
die mehr als Tausend
Worte sagen.
Unten:
Klaus Kinski mit seiner
Frau Minhoï, 1979
„Am meisten fasziniert mich der Charme
dieses Hauses, der seinen Ausdruck bei den
vielen, zahlreichen Events dort findet. Der
Filmball, die glamourösen Premieren feiern,
der Rote Teppich … Hier trifft sich die Welt
und ich die Größen des Showbizs – für meine
Produktionen immer die perfekte Location.“
*
“I’m particularly fascinated by this hotel’s allure,
epitomised by its numerous events. The Film Ball, glamorous
première bashes, the rolled-out red carpets.This is
where the world congegates and where I get to know all
those showbiz greats – a perfect location for my shoots.”
MICHAEL TINNEFELD
„Inspiriert von den sommerlichen
Temperaturen im April damals habe
ich dieses Bild anlässlich der Premiere
von „Schadenfreundinnen“ im
Hotel Bayerischer Hof am 07.04.2014
mit den Hollywoodstars Leslie Mann,
Cameron Diaz und Kate Upton als
mein Lieblingsfoto ausgesucht. Die
Aussicht vom Dach des Bayerischen
Hofs, mit Blick auf die Frauenkirche,
ist eines meiner Lieblingsmotive. Es war
ein besonderes Highlight für mich.“
*
”Inspired by the summery April temperatures,
on the 7th of April in 2014 I picked out the
photo of Leslie Mann, Cameron Diaz and
Kate Upton at the première of ’Schadenfreundinnen‘
in the Hotel Bayerischer Hof as my
favourite. The view from the hotel roof, with
the Frauenkirche, is stupendous.“
SABINE BRAUER
Hohe Kunst der
People-Fotografie:
Nur den Besten ihrer
Zunft gelingt es,
Filmgrößen, wie die
Wepper-Brüder
oder Mario Adorf, zu
solch denkwürdigen
Motiven zu bewegen,
die die Lust am
Leben einfangen
„Deutscher Filmball im Hotel Bayerischer Hof, das bedeutet unter
den vielen, zahlreichen Kollegen aus Presse und Fernsehen auch
immer einen Kampf um das beste Motiv, das schönste Bild.
Ich denke, mit dem gezeigten Foto von Andrea Sawatzki und ihrem
Mann konnte ich diesen damals wohl für mich entscheiden.“
*
”The German Film Ball hosted by the Bayerischer Hof always triggers a
contest for the best photo or shot amongst our media fraternity. I think mine of
Andrea Sawatzki and her husband, seen here, was a worthy winner.”
HEINZ WEISSFUSS
„… Michael Graeters Leibfotograf Franz Hug, der,
anders als das TV-Double Herbie, ein sehr eleganter,
zurückhaltender Profi war und mit leiser, freundlicher
Stimme auch einen Franz Josef Strauß dazu bringen
konnte, so und nicht anders in die Kamera zu lächeln.“
(Karl Forster / Süddeutsche Zeitung)
*
”Franz Hug was showbiz columnist Michael Graeter’s personal
snapper.With his quiet-spoken manner this reticent pro even
managed to get tough guys such as Bavaria’s president Franz
Josef Strauss to smile into the camera.” (Karl Forster / Süddeutsche Zeitung
FRANZ HUG
Er war das Auge des legendären
Hunters, alias Hannes Obermaier
und verlieh der damals noch
jungen Münchner Schickeria so
ein Gesicht.
Ob lokale Prominente oder
Größen des internationalen
Showgeschäfts – Otfried
Schmidt hatte Sie alle vor
seiner Linse, selbst eine Leinwand-Göttin
wie Sophia Loren,
hier bei ihrem Besuch im Hotel
Bayerischer Hof
*
He was legendary celebrity-watcher
Hannes Obermaier‘s paparazzo:
Ottfried Schmidt, who papped stars,
great and small, including Sophia
Loren during her stay at the Hotel
Bayerischer Hof.
OTFRIED SCHMIDT
175 Jahre
Bayerischer Hof
Erinnerungen, Highlights, Geschichten,
Anektoden, Interviews, filmische
Szenen und viele, viele Bilder aus dem
Gestern und dem Heute. Das Buch zu
diesem denkwürdigen Jubiläum,
erhältlich im Hotel-Shop, in der Lobby
INSITE 2017
2017 INSITE